Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 08.07.2014, Az. 3 StR 240/14

BUNDESGERICHTSHOF

BESCHLUSS
3 StR 240/14
vom
8. Juli 2014
in der Strafsache
gegen

wegen
gefährlicher Körperverletzung
u.a.

-
2
-
Der 3. Strafsenat des [X.] hat nach Anhörung des [X.] und des [X.] -
zu 2. auf dessen Antrag -
am 8. Juli 2014 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen:
1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des [X.] vom 26.
November 2013, soweit es ihn [X.], im Fall II. 4. der Urteilsgründe und im
Ausspruch über die Gesamtstrafe mit den jeweils zugehörigen Feststellungen auf-gehoben.
Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand-lung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit-tels, an eine andere [X.] des [X.]s zurückver-wiesen.
2. Die weitergehende Revision wird verworfen.

Gründe:
Das [X.] hat den Angeklagten wegen gefährlicher Körperverlet-zung in zwei Fällen, Bestechung und Betruges zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt. Mit seiner hiergegen gerichteten Revision bean-standet der Angeklagte die Verletzung formellen und materiellen Rechts. Das Rechtsmittel hat mit einer Verfahrensrüge den sich aus der [X.] ergebenden Teilerfolg; im Übrigen ist es unbegründet im Sinne des § 349 Abs.
2 StPO.
1
-
3
-
1. Der Angeklagte beanstandet zu Recht, die [X.] habe einen Beweisantrag mit fehlerhafter Begründung zurückgewiesen (§ 244 Abs. 3 Satz 2 StPO).
Dem liegt folgendes Verfahrensgeschehen zugrunde:
Der Angeklagte hat beantragt, den Zeugen T.

zum Beweis dafür
zu vernehmen, dieser habe zum [X.]punkt der Tat II. 4. der Urteilsgründe (Schlägerei anlässlich des [X.] [X.] am 4.12.2013 etwa um 0.15 Uhr in [X.]) in einer Discothek in [X.] Gehälter unter anderem an den Angeklagten, der dort als Türsteher tätig war, ausbezahlt. Der Zeuge werde bestätigen, dass der Angeklagte dort seinen Dienst ausgeübt und den Arbeitsplatz nicht verlassen habe.
Das [X.] hat den Antrag mit der Begründung zurückgewiesen, diesem mangele es an der [X.] zwischen der [X.] und dem benannten Beweismittel. Es fehle die Plausibilität für das mögliche Gelin-gen der Beweiserhebung. Der Angeklagte hat den Antrag sodann um weitere Angaben zum Ablauf der Auszahlungen der Gehälter ergänzt. Das [X.] hat gleichwohl an seiner Auffassung festgehalten. Dies begegnet durchgreifen-den Bedenken.
a) [X.] im Sinne des § 244 Abs. 3 StPO setzt die konkrete und bestimmte Behauptung einer Tatsache und die Benennung eines bestimm-ten Beweismittels voraus, mit dem der Nachweis der Tatsache geführt werden soll. Bei einem Antrag auf Vernehmung eines Zeugen kommen als [X.] nur solche Tatsachen in Betracht, die der benannte Zeuge aus eige-ner Wahrnehmung bekunden kann. Nach verbreiteter Auffassung in der Recht-sprechung ist für das Vorliegen eines Beweisantrags weiterhin erforderlich, 2
3
4
5
6
-
4
-
dass der Antragsteller näher darlegt, weshalb der Zeuge überhaupt etwas zu dem Beweisthema bekunden können soll, wenn aus dem Inhalt des [X.] ein verbindender Zusammenhang zwischen der [X.] und dem benannten Zeugen nicht ohne Weiteres erkennbar ist. Diese [X.] sollen dem Gericht eine sachgerechte Prüfung und Anwendung der Ab-lehnungsgründe des § 244 Abs. 3 StPO, insbesondere der völligen Ungeeig-netheit sowie der Bedeutungslosigkeit aus tatsächlichen Gründen ermöglichen (vgl. [X.], Beschluss vom 4. Dezember 2012 -
4 [X.], [X.]R StPO §
244 Abs. 6 Beweisantrag 50 mwN). In jüngeren Entscheidungen wird als wei-teres Kriterium der [X.] darüber hinaus verlangt, der Antragsteller müsse bei "fortgeschrittener Beweisaufnahme" zu der in Rede stehenden Beweisthe-matik unter Einbeziehung der konkreten Wahrnehmungssituation des benann-ten Zeugen in das bisherige Beweisergebnis die Plausibilität eines möglichen Gelingens seiner Beweisführung belegen ([X.], Urteil vom 10. Juni 2008
-
5 [X.], [X.]St 52, 284, 287 ff.; Beschluss vom 3. November 2010
-
1 [X.], NJW 2011, 1239, 1240 f.).
b) Es kann dahinstehen, ob dieser Rechtsprechung in vollem Umfang zu folgen und mit dem Kriterium der [X.] ein eigenständiges konstitutives Element eines Beweisantrags benannt ist oder im Ergebnis letztlich nur die notwendige Konkretisierung der [X.] umschrieben wird. Es bedarf auch keiner Entscheidung, ob die dargelegte neuere Rechtsprechung in der Sache als Abkehr von dem Grundsatz zu werten ist, dass der Antragsteller auch das, was er lediglich vermutet, unter Beweis stellen darf, und ob es sich in das System des § 244 Abs. 3 StPO einfügt, wenn die inhaltlichen Anforderun-gen an einen Beweisantrag von dem bisherigen Ergebnis der Beweisaufnahme abhängig gemacht werden (vgl. etwa schon [X.], Urteil vom 14. August 2008
-
3 [X.], [X.], 171, 172; vgl. auch [X.], Beschluss vom 7
-
5
-
17.
November 2009 -
4 [X.], [X.]R StPO § 244 Abs. 6 Beweisantrag 47; Beschluss vom 4. Dezember 2012 -
4 [X.], aaO.; [X.], 7. Aufl., § 244 Rn. 82 ff.; [X.]/[X.], 26. Aufl.,
§ 244 Rn. 114). Jedenfalls nach der er-gänzenden Konkretisierung des Beweisantrags liegt hier ein nach allen darge-stellten Auffassungen ausreichender Zusammenhang zwischen der [X.] und dem benannten Zeugen vor. Dort hat der Antragsteller unter an-derem vorgebracht, der Zeuge habe jeweils am Anfang eines Monats die Geh-älter des Vormonats in bar ausgezahlt. Diese Auszahlung habe der Zeuge am Tattag in der Form vorgenommen, dass er sich etwa um Mitternacht die Tür-steher habe kommen lassen und kurze Gespräche mit ihnen geführt habe. Der Zeuge sei eine Stunde geblieben und habe von seinem Standort aus zwei Tü-ren im Blick gehabt. Damit ist den in der Rechtsprechung zur [X.] aufge-stellten Anforderungen in ausreichender Weise Genüge getan. Es ergab sich aus dem Vorbringen ohne Weiteres, warum der Zeuge etwas zu der [X.] hätte bekunden können. Eine "fortgeschrittene Beweisaufnahme" zur Täterschaft des Angeklagten im Fall II. 4. der Urteilsgründe lag zum [X.]punkt der Antragstellung nicht vor, wie sich schon aus den Urteilsgründen ergibt. Eine weitere Plausibilisierung des behaupteten Beweisergebnisses oblag dem [X.] daher auch auf der Grundlage der oben zitierten Rechtsprechung nicht. Der [X.] war es auf der Grundlage der Antragsbegründung mög-lich, die Ablehnungsgründe des § 244 Abs. 3 Satz 2 StPO zu prüfen. Soweit sie in ihrem Ablehnungsbeschluss weiter ausgeführt hat, es sei fraglich, warum der Zeuge nach dem langen [X.]ablauf nunmehr verlässlich bekunden können [X.], der Angeklagte habe die ganze [X.] an einer
der Türen gestanden, hat sie in der Sache die Beweiswürdigung, die gegebenenfalls nach Erheben des [X.] anzustellen gewesen wäre, in unzulässiger Weise vorweggenommen.
-
6
-

2. Auf diesem Rechtsfehler beruht das Urteil im Fall II. 4. der Urteils-gründe.
Es ist nicht auszuschließen, dass die [X.] nicht zu der Über-zeugung gelangt wäre, der Angeklagte sei an der Schlägerei anlässlich des [X.] beteiligt gewesen, wenn es den begehrten Beweis erhoben hätte.
3. Aufgrund der danach erforderlichen
Aufhebung des Urteils im Fall II.
4. der Urteilsgründe kann auch die Gesamtstrafe nicht bestehen bleiben.
[X.] Schäfer Mayer

Ri[X.] Gericke
befindet sich

Spaniol

im Urlaub und ist daher

gehindert zu unterschreiben.

[X.]
8
9