Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 15.01.2009, Az. I ZB 30/06

[X.] vom 15. Januar 2009 in dem Rechtsbeschwerdeverfahren betreffend die Markenanmeldung Nr. 304 52 292

Nachschlagewerk: ja [X.] : nein [X.]R : ja

[X.] [X.] § 8 Abs. 2 Nr. 1 Der Beurteilung, ob ein Zeichen für die angemeldeten Waren oder Dienstleistungen über hinreichende Unterscheidungskraft verfügt, ist das Verkehrsverständnis im Zeit-punkt der Entscheidung über den Antrag auf Eintragung des Zeichens als Marke zugrunde zu legen. Ist für den Anmelder bereits ein identisches Zeichen für diesel-ben Waren oder Dienstleistungen eingetragen, so sind deshalb keine anderen, ins-besondere keine noch geringeren Anforderungen an das Vorliegen der Unterschei-dungskraft zu stellen als sonst. [X.], [X.]. v. 15. Januar 2009 - [X.]/06 - [X.]
- 2 - Der [X.] Zivilsenat des [X.] hat am 15. Januar 2009 durch [X.] [X.] und [X.], Dr. Schaffert, [X.] und [X.] beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den [X.]uss des 27. Senats ([X.]) des [X.]s vom 7. März 2006 wird auf Kosten der Anmelderin zurückgewiesen. Der Gegenstandswert der Rechtsbeschwerde wird auf 50.000 • festgesetzt. Gründe: [X.] Die Markenstelle für Klasse 25 des [X.] hat die Anmeldung der Wortmarke 1 [X.]für die Waren "Sportschuhe und Sportbekleidung" zurückgewiesen. Die Beschwerde der Anmelderin ist ohne Erfolg geblieben. 2 Hiergegen wendet sich die Anmelderin mit der (zugelassenen) Rechtsbe-schwerde. 3 - 3 - I[X.] Das [X.] hat angenommen, dass der Eintragung der [X.] Marke die Schutzhindernisse des Fehlens jeglicher Unterscheidungskraft nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 [X.] und des Freihaltebedürfnisses [X.] von § 8 Abs. 2 Nr. 2 [X.] entgegenstehen. Zur Begründung hat es ausgeführt: 4 Die Bezeichnung "[X.]" entbehre zum maßgeblichen Zeitpunkt der Entscheidung über die Eintragung als Angabe hinsichtlich der Sportart, für welche Schuhe und Bekleidung geeignet sein könnten, für die beanspruchten Waren jegli-cher Unterscheidungskraft. Das angemeldete Zeichen falle auch unter das Schutz-hindernis des § 8 Abs. 2 Nr. 2 [X.]. Diese Vorschrift schließe Marken von der Eintragung aus, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestünden, die zur Bezeichnung der Bestimmung der Waren dienen könnten. Der Löschungsantrag ge-gen die seit dem 21. April 1992 für die Waren "Bekleidungsstücke einschließlich Turn- und Sportbekleidungsstücke, Schuhwaren, einschließlich Sport- und Freizeit-schuhe, Kopfbedeckungen" eingetragenen wortgleichen Marke Nr. 2 010 980 sei nur deshalb zurückgewiesen worden, weil nicht mit hinreichender Sicherheit feststellbar gewesen sei, dass diese Marke bereits 1992, also im Zeitpunkt ihrer Eintragung, schutzunfähig gewesen sei. Die Anmelderin habe für eine Verkehrsdurchsetzung des Zeichens aufgrund der Voreintragung nichts vorgebracht. 5 II[X.] Die gegen diese Beurteilung gerichteten Angriffe der Rechtsbeschwerde haben keinen Erfolg. Mit Recht hat das [X.] angenommen, dass der Eintragung des Zeichens "[X.]" für die Waren "Sportschuhe und Sportbe-kleidung" die Schutzhindernisse nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 [X.] entgegenste-hen. 6 1. Die [X.] nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 [X.] (Art. 3 Abs. 1 lit. b und c [X.]) sind, auch wenn sich ihre Anwendungsbereiche über-schneiden, voneinander unabhängig und gesondert zu prüfen, wobei jedes Eintra-gungshindernis im Licht des Allgemeininteresses auszulegen ist, das ihm jeweils 7 - 4 - zugrunde liegt (vgl. [X.], [X.]. v. 8.5.2008 - [X.]/06 P, [X.], 608 [X.]. 54 - [X.]/[X.]; [X.], [X.]. v. 3.4.2008 - I ZB 46/05, [X.], 1000 [X.]. 20 = [X.], 1432 - Käse in [X.]). An das Vorliegen der Unterscheidungs-kraft [X.] von § 8 Abs. 2 Nr. 1 [X.] dürfen daher nicht wegen eines möglichen Freihaltungsinteresses nach § 8 Abs. 2 Nr. 2 [X.] erhöhte Anforderungen ge-stellt werden (vgl. [X.], [X.]. [X.] - I ZB 54/98, [X.], 1042, 1043 = [X.], 1205 - [X.] UND [X.]; [X.]. v. 17.5.2001 - [X.], [X.], 1043, 1045 = [X.], 1202 - [X.], m.w.N.). 8 2. Die Unterscheidungskraft einer Marke ist im Hinblick auf jede der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, zu beurteilen, wobei es auf die An-schauung der maßgeblichen Verkehrskreise ankommt ([X.], [X.]. v. 7.10.2004 - [X.]/02 P, [X.]. 2004, [X.] = GRUR Int. 2005, 135 [X.]. 19 - [X.]; [X.]. v. 16.9.2004 - [X.]/02, [X.]. 2004, [X.] = GRUR Int. 2005, 42 [X.]. 23 - [X.]; [X.]. v. 7.7.2005 - [X.]/03, [X.]. 2005, [X.] = [X.], 763 [X.]. 25 = [X.], 1159 - [X.]/[X.]). Dabei ist auf die mutmaßliche Wahrnehmung eines normal in-formierten, angemessen aufmerksamen und verständigen [X.] der fraglichen Waren oder Dienstleistungen abzustellen (vgl. [X.], [X.]. v. 16.9.2004 - [X.]/02 P, [X.]. 2004, [X.] = GRUR Int. 2005, 44 [X.]. 24 - SAT 2; [X.] GRUR Int. 2005, 135 [X.]. 19 - [X.]). Unterscheidungskraft [X.] von § 8 Abs. 2 Nr. 1 [X.] (Art. 3 Abs. 1 lit. b [X.]) ist die einem Zeichen innewohnende ([X.]) Eignung, vom Verkehr als Unterscheidungsmittel aufgefasst zu werden, das die in Rede stehenden Waren oder Dienstleistungen als von einem bestimmten Un-ternehmen stammend kennzeichnet und diese Waren oder Dienstleistungen somit von denjenigen anderer Unternehmen unterscheidet (vgl. [X.] GRUR Int. 2005, 135 [X.]. 29 - [X.]; [X.] 159, 57, 62 - Farbige Arzneimittelkapsel; [X.], [X.]. v. 16.12.2004 - I ZB 12/02, [X.], 417, 418 = [X.], 490 - [X.], m.w.N.). Denn die Hauptfunktion der Marke besteht darin, die Ursprungsidentität der gekennzeichneten Waren oder Dienstleistungen zu gewährleisten. Da allein das Feh-- 5 - len jeglicher Unterscheidungskraft ein Eintragungshindernis begründet, ist ein groß-zügiger Maßstab zugrunde zu legen, so dass jede auch noch so geringe Unterschei-dungskraft genügt, um das Schutzhindernis zu überwinden. Für die Beurteilung der Schutzhindernisse nach § 8 Abs. 1 Nr. 1 und 2 [X.] ist unerheblich, wer die Marke angemeldet hat ([X.], [X.]. v. 3.11.2005 - I ZB 14/05, [X.], 475 - Casino Bremen; vgl. ferner [X.], [X.]. v. 6.7.1995 - [X.], [X.], 732, 734 - [X.]). 9 a) Enthalten die Wortbestandteile einer Bezeichnung einen beschreibenden Begriffsinhalt, der für die in Frage stehenden Waren oder Dienstleistungen ohne wei-teres und ohne Unklarheiten als solcher erfasst wird, ist der angemeldeten [X.] die Eintragung als Marke wegen Fehlens jeglicher Unterscheidungskraft zu versagen. Bei derartigen beschreibenden Angaben gibt es keinen tatsächlichen An-haltspunkt, dass der Verkehr sie als Unterscheidungsmittel versteht (vgl. [X.] 167, 278 [X.]. 19 - [X.], m.w.N.). Auch Angaben, die sich auf Umstände beziehen, die die Ware oder Dienstleistung selbst nicht unmittelbar betreffen, fehlt eine (hinreichende) Unterscheidungskraft, wenn durch die Angabe ein enger [X.] Bezug zu den angemeldeten Waren oder Dienstleistungen hergestellt wird und deshalb die Annahme gerechtfertigt ist, dass der Verkehr den [X.] Begriffsinhalt als solchen ohne weiteres und ohne Unklarheiten erfasst und in der Bezeichnung nicht ein Unterscheidungsmittel für die Herkunft der angemeldeten Waren oder Dienstleistungen sieht (vgl. [X.], [X.]. v. 23.10.1997 - I ZB 18/95, [X.], 465, 468 = [X.], 492 - [X.]). b) Das [X.] hat unter Bezugnahme auf die Begründung der Markenstelle angenommen, bei der Bezeichnung "[X.]" handele es sich um die Angabe der Sportart, für die Schuhe und Bekleidung geeignet sein könnten. Die Markenstelle hat dazu ausgeführt, das Wort "[X.]" werde von den [X.] [X.] ohne weiteres als Sachangabe verstanden, nämlich 10 - 6 - als Bezeichnung einer mittlerweile allgemein bekannten Basketball-Variante. In [X.] mit den beanspruchten Waren stelle sich der Begriff "[X.]" in der Sicht der angesprochenen Verkehrskreise als unmittelbar beschreibende, sachliche Angabe dar, die auf deren Bestimmung und Verwendungszweck hinweise. Denn die Waren könnten für Streetball besonders gut geeignet sein und speziell auf die [X.] dieser Sportart, etwa in funktioneller oder modischer Hinsicht, ausgerichtet sein. Dabei sei zu bedenken, dass heutzutage fast jede Sportart einen eigenen, funk-tionellen Bekleidungsstil nach sich ziehe. Im Hinblick auf den im Vordergrund ste-henden beschreibenden Charakter des Ausdrucks "[X.]" werde dieser nicht als betrieblicher Herkunftshinweis verstanden. 11 c) Die tatrichterliche Beurteilung des [X.]s, der angemeldeten Marke fehle wegen ihres eindeutig beschreibenden Sinngehalts jegliche Unterschei-dungskraft [X.] von § 8 Abs. 2 Nr. 1 [X.], lässt keinen Rechtsfehler erkennen. Die Rechtsbeschwerde der Anmelderin, die weitgehend lediglich ihre eigene [X.] an die Stelle derjenigen des Tatrichters setzt, wendet sich ohne Erfolg gegen die im Wesentlichen auf tatrichterlichem Gebiet liegende Beurteilung. [X.]) [X.], das [X.] habe keine hinreichenden Feststellungen zu den angesprochenen [X.] getroffen, ist unbegründet. Maßgeblich für die Bestimmung der Unterscheidungskraft sind die be-teiligten Verkehrsteilnehmer, die als Abnehmer der Waren, für die die Marke [X.] wird, in Betracht kommen oder mit deren Vertrieb befasst sind (vgl. [X.] in [X.]/[X.], [X.], 8. Aufl., § 8 Rdn. 61 m.w.N.). Das [X.] ist ersichtlich davon ausgegangen, dass der Kreis der Verkehrsteilnehmer, die als Abnehmer der Waren "Sportschuhe und Sportbekleidung" in Betracht kommen, nicht auf bestimmte Teile der Bevölkerung beschränkt ist. Das lässt einen Rechtsfehler nicht erkennen. Auch die Rechtsbeschwerde geht davon aus, dass zu den mit den beanspruchten Waren angesprochenen [X.] die gesamte Bevölkerung 12 - 7 - zählt. Entgegen der Auffassung der Rechtsbeschwerde kommt es nicht darauf an, ob Teile der Bevölkerung mit der Bezeichnung "[X.]" nach wie vor nichts [X.] können. Es ist vielmehr auf die Sicht eines normal informierten, angemessen aufmerksamen und verständigen [X.] abzustellen. Aus der Feststellung der Markenstelle in ihren [X.]üssen vom 14. Oktober 2004 und vom 16. Dezember 2004, Streetball sei mittlerweile allgemein bekannt, die sich das [X.] durch Bezugnahme in dem angefochtenen [X.]uss zu eigen [X.] hat, folgt hinreichend, dass der angesprochene Durchschnittsverbraucher mit dem Begriff "[X.]" die so bezeichnete, dem Basketball verwandte Sportart verbindet. Soweit die Rechtsbeschwerde geltend macht, die Anmelderin habe vorge-tragen, nur ganz wenige, spezielle Verkehrskreise, die nicht ins Gewicht fielen, wüss-ten, was Streetball sei, zeigt sie nicht auf, dass die aufgrund eigener Sachkunde und Lebenserfahrung getroffene gegenteilige tatrichterliche Feststellung, Streetball sei mittlerweile allgemein bekannt, auf Verfahrensfehlern beruht. [X.]) Der tatrichterlichen Feststellung, die Bezeichnung "[X.]" werde für "Sportschuhe und Sportbekleidung" beschreibend in dem Sinne verstanden, dass die so gekennzeichneten Waren für die Ausübung der gleichnamigen Sportart be-stimmt seien, steht nicht entgegen, dass es nach dem Vorbringen der Anmelderin (gegenwärtig noch) keine Spezialbekleidung oder Spezialschuhe für Streetball gibt. Das vom [X.] angenommene Verkehrsverständnis ergibt sich [X.] schon aus der - in Übereinstimmung mit der Lebenserfahrung getroffenen und insoweit von der Rechtsbeschwerde nicht angegriffenen - tatrichterlichen Feststel-lung, dass fast jede Sportart einen eigenen Bekleidungsstil nach sich zieht. Versteht der angesprochene Verkehr die Bezeichnung "[X.]" als Angabe des [X.] der so bezeichneten Waren, wie das [X.] rechts-fehlerfrei festgestellt hat, dann liegt darin entgegen der Auffassung der Rechtsbe-schwerde ein hinreichend enger beschreibender Bezug zu der Ware. Der Begriff "[X.]" ist, soweit er als Hinweis auf den Verwendungszweck der damit [X.] - 8 - kennzeichneten Sportschuhe und Sportbekleidungsstücke verstanden wird, auch nicht deshalb unterscheidungskräftig, weil er, wie die Rechtsbeschwerde geltend macht, insoweit mehrdeutig sei. Es ist für das Verständnis des Verkehrs, "[X.]" bezeichne nur den Verwendungszweck, nämlich die Bestimmung der betref-fenden Waren, bei der Ausübung der so bezeichneten Sportart getragen zu werden, ohne Belang, ob sich diese Bestimmung aus funktionellen, modischen oder sonsti-gen Gründen ergibt. Entgegen der Auffassung der Rechtsbeschwerde kommt es [X.] auch nicht darauf an, ob der Verkehr, wie sie geltend macht, mit Streetball jeden-falls auch lediglich diffuse Vorstellungen von Jugendlichkeit und Dynamik verbindet. 14 cc) Das [X.] ist mit Recht davon ausgegangen, dass die Ein-tragung der Marke "[X.]" im Jahre 1992 für dieselben Waren nicht der An-nahme entgegensteht, diese Bezeichnung entbehre "derzeit", d.h. zum Zeitpunkt der Entscheidung über die nunmehr vorgenommene Anmeldung, für diese Waren jegli-cher Unterscheidungskraft. Der Beurteilung ist das Verkehrsverständnis im Zeitpunkt der Entscheidung über die Eintragung zugrunde zu legen (zum Wegfall eines am Anmeldetag gegebenen Schutzhindernisses im Zeitpunkt der Eintragung vgl. § 37 Abs. 2 [X.]). Ist das Schutzhindernis nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 [X.] im Zeit-punkt der Entscheidung über die Eintragung gegeben, so ist die Eintragung zwin-gend zu versagen. Der Auffassung der Rechtsbeschwerde, die [X.] nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 [X.] seien nicht zu berücksichtigen, wenn oh-nehin schon für den Anmelder ein identisches Zeichen eingetragen sei und deshalb ein Freihaltebedürfnis nicht bestehe, jedenfalls seien dann an das Vorliegen der Un-terscheidungskraft noch geringere Anforderungen zu stellen als ohnehin schon, kann schon deshalb nicht gefolgt werden, weil die Beurteilung, ob der Eintragung einer Marke die Schutzhindernisse nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 und 2 [X.] entgegen stehen, unabhängig von der Person des Anmelders vorzunehmen ist. - 9 - 3. Die Auffassung des [X.]s, die Marke "[X.]" sei auch nach § 8 Abs. 2 Nr. 2 [X.] von der Eintragung ausgeschlossen, weil sie zur Bezeichnung der Bestimmung der angemeldeten Waren dienen könne, ist aus den dargelegten Gründen gleichfalls aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden. Die Rechtsbeschwerde erhebt insoweit auch keine weitergehenden [X.]. [X.] Danach ist die Rechtsbeschwerde auf Kosten der Anmelderin (§ 90 Abs. 2 Satz 1 [X.]) zurückzuweisen. 16 Bornkamm [X.]: [X.], Entscheidung vom 07.03.2006 - 27 W(pat) 39/05 -