Bundespatentgericht, Beschluss vom 14.12.2015, Az. 24 W (pat) 531/13

Die am 31. Oktober 2011 angemeldete Wortmarke

Medan

ist am 4. Januar 2012 unter der Nr. 30 2011 058 538 für die Waren

Klasse 3:

Massageöle, außer für medizinische Zwecke; Öle für kosmetische Zwecke; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; ätherische Öle; Seifen; Balsam, außer für medizinische Zwecke; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Hautcreme [kosmetisch]; Hautpflegemittel [kosmetisch]; Kosmetika;

Klasse 5:

Öle für medizinische Zwecke; [X.]; Badezusätze, therapeutische; Badesalze für medizinische Zwecke; Balsam für medizinische Zwecke; balsamische Mittel für medizinische Zwecke; Bandagen für gesundheitliche Zwecke; Bandagen für Verbandszwecke; Hygienepräparate für medizinische Zwecke; Linimente; Lotionen für pharmazeutische Zwecke; [X.]; [X.]; Pflaster für medizinische Zwecke; Verbandstoffe;

in das beim [X.] geführte Markenregister eingetragen worden.

Gegen die Eintragung dieser Marke hat die Widersprechende aufgrund ihrer älteren, am 5. Oktober 2004 für die Waren

Klasse 3:

Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege,   Haarwässer; Seifen; Zahnputzmittel;

Klasse 5:

Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Sanitärprodukte für medizinische Zwecke; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide;

Klasse 10:

Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial;

eingetragenen Wortmarke [X.] 106 135

[X.]

Widerspruch erhoben.

Der Inhaber der angegriffenen Marke hat im Verfahren vor der [X.] mit Schriftsatz vom 25. Juli 2012 die rechtserhaltende Benutzung der Widerspruchsmarke für die in den Klassen 3 und 5 eingetragenen Waren bestritten. Im Beschwerdeverfahren hat er die Einrede mit Schriftsatz vom 15. Juni 2015 gegen die für die Widerspruchsmarke eingetragenen Waren der Klasse 10 erweitert. Die Widersprechende hat, nachdem sie im Amtsverfahren noch von einer Stellungnahme hierauf abgesehen hat, im Beschwerdeverfahren zur Benutzung der Widerspruchsmarke vorgetragen und Glaubhaftmachungsunterlagen, insbesondere eine eidesstattliche Versicherung ihres Geschäftsführers vom 10. Juli 2015 vorgelegt.

Die Markenstelle für Klasse 3 des [X.]s, besetzt mit einem Beamten des gehobenen Dienstes, hat den Widerspruch durch [X.]uss vom 15. Juli 2013 zurückgewiesen. Zwischen den streitbefangenen Marken bestehe keine Verwechslungsgefahr. Nachdem die Widersprechende nicht zur bestrittenen Benutzung der Widerspruchsmarke hinsichtlich der Klassen 3 und 5 vorgetragen habe, seien auf Seiten der Widerspruchsmarke lediglich die in Klasse 10 eingetragenen Waren, die von der Nichtbenutzungseinrede ausgenommen seien, zugrunde zu legen. Zwischen den für die angegriffene Marke eingetragenen Waren der Klassen 3 und 5 und für die Widerspruchsmarke berücksichtigungsfähigen Waren der Klasse 10 sei im Hinblick auf verschiedene Verwendungszwecke und auf eine grundsätzlich unterschiedliche Produktbeschaffenheit allenfalls von einem geringen [X.] auszugehen. Unter Berücksichtigung einer originär durchschnittlichen Kennzeichnungskraft der Widerspruchsmarke halte die angegriffene Marke den hier erforderlichen [X.] ein. Wenngleich die [X.] wegen ihrer Übereinstimmung in der wesentlichen Laut- und Buchstabenfolge „meda-“ in klanglicher und schriftbildlicher Hinsicht durchaus ähnlich seien, unterscheide die deutliche Abweichung betreffend die [X.] „n“ bzw. „c“ die gegenüberstehenden Zeichen ausreichend.

Hiergegen wendet sich die Widersprechende mit ihrer Beschwerde. Gegenüber „pharmazeutischen Erzeugnissen“, für die sie die Benutzung der Widerspruchsmarke im Beschwerdeverfahren glaubhaft gemacht habe, wiesen verschiedene der für die angegriffene Marke registrierten Waren, insbesondere „Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Seifen, balsamische Mittel und Lotionen für pharmazeutische Zwecke“, hohe Ähnlichkeit auf. Auch unter Zugrundelegung durchschnittlicher Kennzeichnungskraft der Widerspruchsmarke halte die angegriffene Marke den gebotenen [X.] insoweit nicht ein. Erst recht gelte dies dann, wenn angesichts der in der eidesstattlichen Versicherung genannten hohen Umsätze von einer überdurchschnittlichen Kennzeichnungskraft ausgegangen werde.

Die Widersprechende beantragt sinngemäß,

den angefochtenen [X.]uss der Markenstelle für Klasse 3 aufzuheben und die Marke Nr. 30 2011 058 538 aufgrund des Widerspruchs aus der [X.]smarke [X.] 106 135 zu löschen.

Der Inhaber der angegriffenen Marke beantragt sinngemäß,

die Beschwerde der Widersprechenden zurückzuweisen.

Nach seiner Auffassung habe die Widersprechende die rechtserhaltende Benutzung der Widerspruchsmarke nicht glaubhaft gemacht. Die für einzelne [X.]e angegebenen Absatzzahlen seien nicht Ausdruck einer ernsthaften Benutzung der Widerspruchsmarke. Ferner bestehe keine [X.] zwischen den für die angegriffene Marke eingetragenen Waren und [X.]en mit zytostatischer oder thrombolytischer Wirkung, auf die sich das Vorbringen der Widersprechenden zur Benutzung der Widerspruchsmarke beziehe. Während die Produkte des Markeninhabers frei verkäuflich seien, würden die in Rede stehenden [X.]e ausschließlich intravenös unter ärztlicher Aufsicht angewendet und seien allenfalls über Krankenhausapotheken erhältlich. Der Markeninhaber erklärt, die angegriffene Marke hilfsweise in folgender Fassung zu verteidigen:

Klasse 3:

Massageöle, außer für medizinische Zwecke; Öle für kosmetische Zwecke (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Öle); Mittel zur Körper- und Schönheitspflege (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Mittel); ätherische Öle; Seifen; Balsam, außer für medizinische Zwecke (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Balsame); Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Hautcreme [kosmetisch] (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Hautcreme); Hautpflegemittel [kosmetisch] (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Hautpflegemittel); Kosmetika (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Kosmetika);

Klasse 5:

Öle für medizinische Zwecke (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Öle); [X.]; Badezusätze, therapeutische (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Badezusätze); Badesalze für medizinische Zwecke (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Badesalze); Balsam für medizinische Zwecke (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Balsame); balsamische Mittel für medizinische Zwecke (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Mittel); Bandagen für gesundheitliche Zwecke; Bandagen für Verbandszwecke; Hygienepräparate für medizinische Zwecke; Linimente (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Linimente); Lotionen für pharmazeutische Zwecke (ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Lotionen); [X.]; [X.]; Pflaster für medizinische Zwecke; Verbandstoffe.

Den mit der Beschwerdeeinlegung hilfsweise beantragten Verhandlungstermin hat der Senatsvorsitzende aufgehoben, nachdem die Widersprechende diesen Antrag nach Zustellung der Terminsladung zurückgenommen hat und beide Beteiligte erklärt haben, zu dem anberaumten Termin nicht zu erscheinen.

Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Inhalt der Akten verwiesen.

Die zulässige, insbesondere gemäß § 66 Abs. 1, § 64 Abs. 6 Satz 1 [X.] statthafte Beschwerde der Widersprechenden hat in der Sache im tenorierten Umfang Erfolg. Im Übrigen bleibt sie unbegründet.

In dem aus dem Tenor ersichtlichen Umfang besteht zwischen den [X.] eine unmittelbare markenrechtliche Verwechslungsgefahr i. S. d. § 9 Abs. 1 Nr. 2, § 125 b Nr. 1 [X.]. Insoweit war der [X.]uss der Markenstelle aufzuheben und die Löschung der angegriffenen Marke anzuordnen, vgl. § 43 Abs. 2 Satz 1 [X.]. Im Übrigen reicht bei deutlich geringerer [X.] der Abstand der angegriffenen Marke von der Widerspruchsmarke aus, um eine markenrechtliche Verwechslungsgefahr auszuschließen, so dass der angegriffene [X.]uss insoweit Bestand hat (vgl. § 43 Abs. 2 Satz 2 [X.]).

1. Der Prüfung der Verwechslungsgefahr sind auf Seiten der Widerspruchsmarke „[X.]“ (Hauptgruppe der 42 der [X.]) zugrunde zu legen, die den für sie eingetragenen „pharmazeutischen Erzeugnissen“ zuzurechnen sind. Die Widersprechende hat die Benutzung der Widerspruchsmarke in den maßgeblichen Benutzungszeiträumen für ein Präparat, das dieser Hauptgruppe zugeordnet ist, glaubhaft gemacht. Im Übrigen können die für die Widerspruchsmarke nach der [X.] geschützten Waren mangels Glaubhaftmachung ihrer rechtserhaltenden Benutzung demgegenüber nicht berücksichtigt werden, vgl. § 43 Abs. 1 Satz 3, § 125 b Nr. 4 [X.].

a) Die Inhaberin der angegriffenen Marke hat die Benutzung der Widerspruchsmarke durch die Nichtbenutzungseinreden vom 25. Juli 2012 und vom 15. Juni 2015 in Bezug auf die für die Widerspruchsmarke eingetragenen Waren der Klassen 3 und 5 bzw. der Klasse 10 wirksam bestritten. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der angegriffenen Marke, hier am 3. Februar 2012, war die am 4. Oktober 2004 registrierte Widerspruchsmarke bereits länger als fünf Jahre eingetragen. Das Bestreiten ist nicht auf einen der beiden Benutzungstatbestände bezogen und betrifft deshalb beide Benutzungszeiträume gemäß § 43 Abs. 1 Satz 1 und Satz 2 [X.] (vgl. [X.]/[X.], [X.], 11. Aufl., § 43 Rdn. 18). Deshalb oblag es der Widersprechenden, die rechtserhaltende Benutzung ihrer Marke in den beiden Zeiträumen, nämlich Februar 2007 bis Februar 2012 und Dezember 2010 bis Dezember 2015, hinsichtlich aller maßgeblichen Umstände, insbesondere nach Art, Zeit, Ort und Umfang darzulegen und glaubhaft zu machen.

b) Dem hat sie in Bezug auf ein rezeptpflichtiges [X.] zur Auflösung eines Blutgerinnsels („Urokinase [X.]“) für beide Zeiträume durch die eidesstattliche Versicherung ihres Geschäftsführers vom 10. Juli 2015 Rechnung getragen. Die eidesstattliche Versicherung enthält insoweit auf dieses Produkt bezogene Angaben über die in den Jahren 2007 bis 2014 im [X.] erzielten Umsätze, die ohne weiteres eine im Sinn von Art. 15 Abs. 1 [X.] i. V. m. § 125b Nr. 4 [X.] ernsthafte Benutzung der Widerspruchsmarke in der [X.] aufzeigen (zur Verwendung im Territorium eines Mitgliedsstaats vgl. [X.], [X.], 182 – [X.]). Ausweislich des in der Erklärung in Bezug genommenen [X.] ist die Marke auch formgerecht verwendet worden. Dass auf den [X.], die die Widersprechende in Abbildungen vorgelegt hat (vgl. Schriftsätze vom 15. Dezember 2014 und vom 27. Juli 2015), außer dem abgesetzt dargestellten Wort „[X.]“ zudem das Wort „Urokinase“ in herausgehobener Form wiedergegeben ist, steht einer formgerechten Benutzung der Widerspruchsmarke im Sinn von Art. 15 Abs. 1 [X.] schon deswegen nicht entgegen, weil es sich dabei um eine bloße Wirkstoffangabe ohne kennzeichnende Bedeutung handelt (vgl. www.onmeda.de– Bezeichnung für ein Enzym aus der Gruppe der Peptidasen).

c) Im Rahmen der Frage der Integration in Bezug auf die zugehörige oberbegriffliche [X.], hier „pharmazeutische Erzeugnisse“, ist anerkanntermaßen die sog. erweiterte Minimallösung anzuwenden, nach der zwar im Ansatz von der tatsächlich benutzten Ware auszugehen ist, andererseits dem legitimen Interesse der Widersprechenden, das tatsächlich benutzte Produkt fortzuentwickeln, durch maßvolle Ausdehnung des Schutzes auf gleiche Waren Geltung zu verschaffen ist (vgl. auch [X.], 833, Rdn. 61 – Culinaria/[X.]). Eine rechtserhaltende Benutzung ist vorliegend deshalb unter Anknüpfung an die therapeutische Indikation des benutzten Präparats für den Bereich anzuerkennen, welcher der jeweiligen Arzneimittelhauptgruppe in der "[X.]" entspricht (vgl. [X.], 64, Rdn. 10 – Maalox/[X.]; [X.]/[X.], [X.], 11. Aufl., § 26 Rdn. 269). Bei der Prüfung der Verwechslungsgefahr sind damit für die Widerspruchsmarke alle Waren zu berücksichtigen, die in die Hauptgruppe 42, „[X.]“, fallen.

d) Nach der eidesstattlichen Versicherung des Geschäftsführers der Widersprechenden soll die Widerspruchsmarke zwar auch in [X.], [X.] und den [X.] zur Kennzeichnung anderer Arzneimittel genutzt worden sein. Eine ernsthafte Benutzung in der [X.] ist insoweit aber nicht glaubhaft gemacht. Die diesbezüglichen Angaben geben kumuliert und nicht differenziert nach bestimmten Marken und Produkten den Gesamtumsatz der Widersprechenden in einzelnen Mitgliedsländern an. Die [X.] können daher mangels Aufschlüsselung nicht in verwertbarer Weise konkreten Präparaten zugeordnet werden, so dass insoweit eine rechtserhaltende Benutzung nicht glaubhaft gemacht ist.

2. Das Vorliegen einer Verwechslungsgefahr für das Publikum ist nach ständiger Rechtsprechung sowohl des [X.] als auch des [X.] unter Berücksichtigung aller relevanten Umstände des Einzelfalls zu beurteilen (vgl. hierzu z. B. [X.], [X.], 933, Rdn. 32 - [X.]; [X.], 1098, Rdn. 44 - [X.]/[X.]; [X.], [X.], 64, Rdn. 9 – Maalox/[X.]; [X.], 1040, Rdn. 25 - pjur/pure; [X.], 833, Rdn. 30 – Culinaria/[X.]). Von maßgeblicher Bedeutung sind insoweit insbesondere die Identität oder Ähnlichkeit der Waren, die Identität oder Ähnlichkeit der Marken sowie die Kennzeichnungskraft und der daraus folgende Schutzumfang der Widerspruchsmarke. Diese einzelnen Faktoren sind zwar für sich gesehen voneinander unabhängig, bestimmen aber in ihrer Wechselwirkung den Rechtsbegriff der Verwechslungsgefahr (vgl. dazu [X.] [X.], 343, Rdn. 48 – [X.]/[X.]; [X.], 64, Rdn. 9 - Maalox/[X.]; [X.], 1040, Rdn. 25 – pjur/pure; siehe auch [X.]/[X.], [X.], 11. Aufl., § 9 Rdn. 41 ff. m. w. N.). Darüber hinaus können für die Beurteilung der Verwechslungsgefahr weitere Faktoren relevant sein, wie u. a. etwa die Art der Ware, die im Einzelfall angesprochenen Verkehrskreise und daraus folgend die zu erwartende Aufmerksamkeit und das zu erwartende Differenzierungsvermögen dieser Verkehrskreise bei der Wahrneh-mung der Kennzeichen.

a) Soweit den danach für die Widerspruchsmarke zu berücksichtigenden „[X.]“, Hauptgruppe 42 der [X.], auf Seiten der angegriffenen Marke „Öle für medizinische Zwecke; Badezusätze, therapeutische; Badesalze für medizinische Zwecke; Balsam für medizinische Zwecke; balsamische Mittel für medizinische Zwecke; Hygienepräparate für medizinische Zwecke; Linimente; Lotionen für pharmazeutische Zwecke“ gegenüberstehen, sind diese Waren im Hinblick auf die bei zum Kernbereich der Arzneimittel gehörenden Präparaten generell gegebenen Überschneidungen bei den Herstellerbetrieben, den Vertriebswegen, den Verkaufsstätten und dem gemeinsamen Zweck, nämlich der Behandlung von Krankheiten und gesundheitlichen Beschwerden im weitesten Sinne zu dienen, auch bei [X.] ohne weiteres ähnlich und weisen keinen ausgeprägten Warenabstand auf (vgl. in ständiger Rspr., [X.], [X.]. v. [X.], 25 W (pat) 65/11 – [X.]/PROTELOS, verfügbar in [X.] PROMA; m. w. N. [X.]/[X.], 11. Aufl., § 9 Rdn. 109).

[X.] sind Präparate zur akuten Behandlung eines durch ein Blutgerinnsel verursachten [X.], z. B. eines Herzinfarkts, eines [X.] oder einer Lungenembolie. Dabei handelt es sich um lange eingeführte Arzneimittel mit einem nach Häufigkeit und Schwere der Indikation bedeutsamen Anwendungsbereich. Hersteller dieser Präparate bieten auch in großen Umfang Medikamente im Bereich anderer Indikationsgebiete an (vgl. [X.], vgl. etwa [X.], S. 735 u. 1772; [X.], S. 736 u. 1764 f.; [X.], S. 736 u. S. 1792 f.). Die für die angegriffene Marke eingetragenen Waren „medizinische Öle, Badezusätze, Balsammittel für medizinische Zwecke; balsamische Mittel für medizinische Zwecke; Hygienepräparate für medizinische Zwecke; Linimente; Lotionen“ können insbesondere der medizinischen Haut- und Wundbehandlung dienen und beziehen sich damit auf weit verbreitete, ebenfalls dem Kernbereich pharmazeutischer Behandlung zurechenbare Krankheitsbilder. Dies betrifft namentlich auch die Ware „Hygienepräparate für medizinische Zwecke“, die u. a. in vielfältigen therapeutischen Zusammenhängen relevante Mittel zur Sterilisation und Desinfektion umfassen.

Wenngleich die gegenüberstehenden Präparate nicht in einem unmittelbaren funktionalen Zusammenhang eingesetzt werden, bestehen auch durchaus tatsächliche Berührungspunkte insofern, als die genannten Waren der angegriffenen Marke ganz überwiegend bei Gefäßstörungen, die häufig Ursache für Thrombosen sind, verwendet werden können, etwa als Öle, Badezusätze einschließlich Badesalze, Balsammittel, Linimente oder Lotionen (s. entsprechende Venentherapeutika in [X.], 83 027 – 83 043).

Zu keiner anderen Bewertung führt die insoweit durch den Markeninhaber hilfsweise erklärte Änderung des [X.] der angegriffenen Marke, die in Bezug auf diese Waren die Aufnahme des Zusatzes „ausgenommen zytostatisch oder thrombolytisch wirksame Mittel“ vorsieht. Diese Erklärung stellt einen Teilverzicht auf die angegriffene Marke i. S. von § 48 [X.] dar. Es kann dahingestellt bleiben, ob eine derartige Verzichtserklärung, die ohne weiteres zum vollständigen oder teilweisen Erlöschen der Marke führt, bedingt abgegeben werden kann (verneinend [X.], [X.], 714, Rdn. 35 – idw;

Die Ware „Pflaster für medizinische Zwecke“ und genauso „Verbandstoffe“, „Bandagen für gesundheitliche Zwecke“ der angegriffenen Marke weisen zwar eine stoffliche Verschiedenheit zu den für die Widerspruchsmarke beachtlichen „[X.]“ auf. Da derartige Produkte in der eingetragenen allgemeinen Fassung mit Wirkstoffen versehen sein können, die über die Haut in den Körper einwirken, z. B. als Herz-/Kreislauf-, Rheuma-, Schmerzpflaster, steht insoweit der pharmakologische Zweck im Vordergrund. Dabei kann es sich auch um Wirkstoffe handeln, die die Blutzirkulation fördern und dadurch der Entstehung von Thrombosen vorbeugen sollen, so dass eine übereinstimmende betriebliche Herkunft dieser Vergleichswaren nicht fernliegt.

b) Der Widerspruchsmarke verfügt über eine originär durchschnittliche Kennzeichnungskraft. Der Buchstabenfolge "med" als solcher kann zwar grundsätzlich auf dem [X.] ein beschreibender Anklang im Sinne von "Medizin" oder "medizinisch" nicht abgesprochen werden. Die Bedeutung "medizinisch" geht aber in dem eigenständigen und hinreichend fantasievollen Gesamtbegriff „[X.]“, der als eine auf dem [X.] übliche sprechende Wortschöpfung wahrgenommen wird, auf und schwächt die Kennzeichnungskraft der Widerspruchsmarke daher nicht maßgeblich.

Tatsachen, aus denen sich eine aufgrund umfangreicher Benutzung erhöhte Kennzeichnungskraft der Widerspruchsmarke ergibt, sind weder vorgetragen noch gerichtsbekannt. Die in der eidesstattlichen Versicherung des Geschäftsführers der Widersprechenden in Bezug auf die Waren „[X.]“ angegebenen [X.], denen als solchen nur beschränkte Aussagekraft für das Vorliegen einer relevanten Verkehrsbekanntheit zukommt (vgl. dazu [X.]/[X.], [X.], 11. Aufl., § 9 Rdn. 158), weisen in diesem Zusammenhang jedenfalls keine derartige Größenordnung auf, die ohne weiteres auf [X.] intensiver Benutzung gesteigerte Kennzeichnungskraft der Widerspruchsmarke schließen lässt.

c) Im Rahmen der bei der Beurteilung der Verwechslungsgefahr erforderlichen Gesamtabwägung hält die angegriffene Marke unter Berücksichtigung der erwähnten Umstände den gebotenen Abstand zu Widerspruchsmarke hinsichtlich der vorgenannten Waren jedenfalls in schriftbildlicher Hinsicht nicht ein.

Dabei wird die Gefahr von Verwechslungen zwar durch die hier vorliegende einseitige Rezeptpflicht eingeschränkt gemindert, weil beim Erwerb verschreibungspflichtiger Medikamente, deren Auswahl von einem Arzt zu verantworten ist, vor allem auf das Urteilsvermögen und die Betrachtungsweise dieses Personenkreises abzustellen ist (vgl. [X.] Markenrecht 1999, 154, 156 - [X.]). Dabei ist aber andererseits nicht zu verkennen, dass insofern auch weniger geschultes Hilfspersonal einbezogen sein kann. Im Übrigen wird dieses besondere Maß an berufsbedingter Aufmerksamkeit nicht auch den Produkten der angegriffenen Marke zuteil (vgl. [X.], [X.]. v. 23.4.2001, 30 W (pat) 139/00 – [X.]/[X.], verfügbar in [X.] PROMA), so dass auch die Wahrnehmung durch Laien, die Medikamenten freilich auch einen erhöhten Grad an Aufmerksamkeit beizumessen pflegen, nicht gänzlich vernachlässigt werden kann.

Die gegenüberstehenden Wortmarken, für die insbesondere die eingetragene Schreibweise in durchgängiger Kleinschrift zugrunde zu legen ist, unterscheiden sich lediglich im letzten der jeweils fünf Buchstaben. Die gestalterische Abweichung der [X.] „c“ bzw. „n“ ist gering ausgeprägt. Keiner der Buchstaben verfügt über eine abweichende Ober- oder Unterlänge, so dass die Zeichen eine weitgehend übereinstimmende Umrisscharakteristik aufweisen, in der nur der mittige Buchstabe „d“ in den [X.] reicht. Die abweichenden [X.] verfügen auch über keine auffällige Gestalt, die im optischen Gesamteindruck besonders hervortritt, wobei diese Unterschiede am Zeichenende schon aufgrund ihrer Exponierung auch nicht in den Hintergrund treten, zumal auch einzubeziehen ist, dass die Wortfolge „med“, die im Bereich der Waren der Klasse 3 und 5 zwar häufig als Markenbestandteil verwendet wird, nur im Zusammenwirken mit weiteren Bestandteilen als Herkunftshinweis aufgefasst wird (vgl. [X.] GRUR 1965, 670, 671 – Basoderm).

3. Zu einem anderen Ergebnis führt die nach § 9 Abs. 1 Nr. 2 [X.] erforderliche Gesamtabwägung der Einzelfallumstände jedoch in Bezug auf die weiteren Waren, für die die angegriffene Marke eingetragenen ist, nämlich „Massageöle, außer für medizinische Zwecke; Öle für kosmetische Zwecke; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; ätherische Öle; Seifen; Balsam, außer für medizinische Zwecke; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Hautcreme [kosmetisch]; Hautpflegemittel [kosmetisch]; Kosmetika; [X.]; Bandagen für Verbandszwecke; [X.]; [X.]“. Insoweit besteht gegenüber „[X.]“, wenngleich [X.] teilweise noch gegeben sein mag, ein größerer und vorliegend zur Vermeidung von Verwechslungen ausreichender Abstand.

Die Waren der Klasse 3 der angegriffenen Marke dienen in erster Linie der Körperpflege und haben keinen, auch nicht einen gegenüber „[X.]“ indikationsverschiedenen medizinischen Anwendungszweck. Auch „[X.]“ weisen angesichts eines grundlegend abweichenden Einsatzgebiets insoweit allenfalls geringe Berührungspunkte auf. „[X.]; Bandagen für Verbandszwecke“ haben die Funktion eines Haft- oder Stützmittels. Eine pharmakologische Wirkung ist ihnen, soweit erkennbar, nicht zu eigen noch besteht im Verhältnis zu „[X.]“ ein unmittelbarer tatsächlicher Verwendungszusammenhang, so dass eine übereinstimmende betriebliche Herkunft hier nicht hinreichend nahe liegt.

4. Zur Auferlegung der Kosten aus Gründen der Billigkeit gemäß § 71 Abs. 1 Satz 1 [X.] besteht bei der vorliegenden Sachlage keine Veranlassung.

5. Über die Beschwerde konnte im schriftlichen Verfahren entschieden werden. Die Durchführung einer mündlichen Verhandlung war nach Rücknahme des entsprechenden Antrags der Widersprechenden nicht mehr erforderlich, vgl. § 69 Nr. 1 [X.], und auch nicht aus Gründen der Sachdienlichkeit veranlasst, § 69 Nr. 3 [X.].