Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 01.04.2009, Az. VIII ZR 179/08

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.]/08 Verkündet am: 1. April 2009 [X.] Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja § 558 Abs. 3 Satz 1 [X.] Werden Modernisierungsmaßnahmen des Vermieters durch öffentliche Fördermittel in Form eines zinsverbilligten Darlehens gefördert, kann der Vermieter die Miete im Förderzeitraum nach § 558 [X.] nur bis zu dem Betrag erhöhen, der sich nach [X.] der Zinsverbilligung von der ortsüblichen Vergleichsmiete ergibt. [X.], Urteil vom 1. April 2009 - [X.]/08 - [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 1. April 2009 durch den Vorsitzenden [X.], [X.] sowie die Richterinnen [X.], [X.] und [X.] für Recht erkannt: Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil der 2. Zivilkammer des [X.] vom 10. Juni 2008 aufgehoben. Der Rechtsstreit wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das [X.] zurückverwiesen. Von Rechts wegen
Tatbestand: Die [X.] ist seit 1980 Mieterin einer Wohnung der Klägerin in [X.]. Für diese Wohnung hatte die Klägerin im Jahr 1999 unter Inanspruchnahme [X.] Darlehen Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt und mit Schreiben vom 21. März 2000 die Miete nach § 3 [X.] erhöht. Dabei hatte sie die Zinsverbilligung mit 52,49 DM berechnet und an die [X.]. 1 Mit Schreiben vom 26. April 2004 verlangte die Klägerin von der [X.] die Zustimmung zu einer weiteren, jetzt auf § 558 [X.] gestützten Mieter-höhung um 30,01 • auf 293,54 •. Die bis zum 31. Oktober 2008 fortbestehende 2 - 3 - Zinsverbilligung durch die öffentlichen Fördermittel wurde von der [X.] nicht berücksichtigt und im Mieterhöhungsverlangen auch nicht erwähnt. 3 Das Amtsgericht hat die auf Zustimmung zu einer monatlichen Mieterhö-hung um 30,01 • gerichtete Klage abgewiesen, das [X.] hat die Beru-fung der Klägerin zurückgewiesen. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt die Klägerin ihr Klagebegehren weiter.
Entscheidungsgründe: Die Revision hat Erfolg. [X.] Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung im [X.] ausgeführt: 5 Der Anspruch der Klägerin auf Zustimmung zu der von ihr begehrten Mieterhöhung scheitere bereits daran, dass das Mieterhöhungsverlangen vom 26. April 2004 formell unwirksam sei, weil es in Anspruch genommene [X.] nicht berücksichtige. Entgegen der Auffassung der Klägerin sei die [X.] der Drittmittel nicht durch den Abzug von 52,49 DM im Rahmen der mit Schreiben vom 21. März 2000 erfolgten [X.]". Im Gegenteil sei wegen der fortdauernden Zinsbindung der Vorteil nach § 558 Abs. 5 [X.] auch bei der streitgegenständlichen Mieterhöhung zu berücksichtigen. Nach der Grundkonzeption dieser Vorschrift solle dem [X.] nämlich die volle Vergleichsmiete für die Dauer der Zinsbindung verwehrt sein. Im Falle einer nur einmaligen Berücksichtigung der Zinsverbilligung be-6 - 4 - stünde die Gefahr, dass der Vermieter die an den Mieter weiter zu gebende Vergünstigung durch eine Mieterhöhung im Rahmen des Vergleichsmietverfah-rens aushöhlen könne. 7 Die formelle Wirksamkeit eines Mieterhöhungsverlangens erfordere es grundsätzlich, dass der Vermieter [X.] aufgrund der Inanspruch-nahme öffentlicher Fördermittel in das Erhöhungsverlangen aufnehme. Da es bereits hieran fehle, sei das Mieterhöhungsverlangen schon aus formellen Gründen unwirksam und der Anspruch der Klägerin deshalb unbegründet. [X.] Diese Beurteilung hält der revisionsrechtlichen Nachprüfung in einem entscheidenden Punkt nicht stand. Mit der Begründung, das Mieterhöhungsver-langen der Klägerin vom 26. April 2004 sei schon aus formellen Gründen un-wirksam, kann das Urteil des Berufungsgerichts keinen Bestand haben. Das Berufungsgericht hat nicht berücksichtigt, dass die Klägerin den Mangel des Mieterhöhungsverlangens im Laufe des Prozesses behoben hat (§ 558b Abs. 3 Satz 1 [X.]). 8 1. Dem Berufungsgericht ist allerdings darin beizupflichten, dass das Mieterhöhungsverlangen der Klägerin (zunächst) nicht formell ordnungsgemäß begründet war, weil es keine Angaben zu der fortbestehenden Zinsverbilligung und der Berechnung des sich daraus ergebenden Kürzungsbetrags enthielt. 9 a) Nach der Rechtsprechung des Senats erfordert die formelle Wirksam-keit eines Mieterhöhungsverlangens nach § 2 [X.] (jetzt § 558 [X.]), dass der Vermieter [X.] aufgrund der Inanspruchnahme öffentlicher [X.] einschließlich der zugrunde liegenden Berechnungspositionen in das 10 - 5 - Erhöhungsverlangen aufnimmt (Senatsurteile vom 25. Februar 2004 - [X.] ZR 116/03, NJW-RR 2004, 947, unter [X.], sowie vom 12. Mai 2004 - [X.] ZR 235/03, [X.], 406, unter II, und [X.] ZR 234/03, NJW-RR 2004, 1159, un-ter [X.]). 11 b) Entgegen der Ansicht der Revision waren diese Angaben im Mieter-höhungsverlangen nicht deshalb entbehrlich, weil die Klägerin den Abzug der Fördermittel bereits bei der Mieterhöhung vom 21. März 2000 vorgenommen hatte; dadurch war, wie das Berufungsgericht richtig gesehen hat, die [X.] der Drittmittel noch nicht verbraucht, so dass zur ordnungsgemäßen [X.] vom 26. April 2004 wiederum Angaben zu den in Anspruch genommenen öffentlichen Fördermitteln erforderlich waren. aa) Der Senat hat für den Fall verlorener Zuschüsse bereits entschieden, dass diese nicht nur im Zeitpunkt der Gewährung, sondern für einen längeren, wenn auch begrenzten Zeitraum bei einer Mieterhöhung zu berücksichtigen sind (Senatsurteil vom 25. Februar 2004, aaO, unter II 2 a); hierfür hat der [X.] eine Frist von zwölf Jahren in Betracht gezogen (Senatsurteil, aaO, unter [X.]). 12 [X.]) Bei den der Klägerin gewährten öffentlichen Fördergeldern, um deren Berücksichtigung die Parteien hier streiten, handelt es sich indes nicht um (einmalige) verlorene Zuschüsse, sondern um eine laufende, der Klägerin noch bis zum 31. Oktober 2008 bewilligte Zinsverbilligung. Bei einer derartigen befris-teten Förderung durch einen Kredit zu verbilligten Zinsen hat eine Anrechnung in dem Zeitraum zu erfolgen, in dem der Vermieter die Zinsvergünstigung tat-sächlich erhält ([X.]/Börstinghaus, Miete, 9. Aufl., § 558 [X.], Rdnr. 230 ff., [X.]/[X.], 5. Auflage, § 558 Rdnr. 50; vgl. auch [X.]/[X.], [X.] (2006), § 558 Rdnr. 43); der Vermieter kann des-13 - 6 - halb die Miete in diesem Zeitraum nicht gemäß § 558 [X.] bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete erhöhen, sondern nur bis zu dem Betrag, der sich nach Abzug der Zinsverbilligung von der ortüblichen Vergleichsmiete ergibt ([X.]/Börstinghaus, aaO, Rdnr. 231; [X.]/Tietzsch, [X.], 423, 425 f.). Entgegen der Auffassung der Revision steht dem nicht entgegen, dass die vorangegangene, unter Berücksichtigung der Zinsverbilligung erfolgte Miet-erhöhung zum Bestandteil der Grundmiete geworden und in der nach § 558 [X.] zu erhöhenden Ausgangsmiete enthalten ist. Durch die in § 558 Abs. 5 [X.] - ebenso wie zuvor schon in § 2 Abs. 1 Satz 2 [X.] - angeordnete [X.] der Drittmittel soll erreicht werden, dass bei einer Mieterhöhung auf die ortsübliche Vergleichsmiete Leistungen aus öffentlichen Haushalten in je-dem Fall dem Mieter zugute kommen (vgl. [X.]. 8/1861, Satz 5 zu § 2 [X.]). Solange dem Vermieter öffentliche Fördermittel in Form der Zinsverbilligung tatsächlich zufließen, sind diese daher bei jeder Mieterhöhung nach § 558 [X.] durch Absetzung des Förderbetrags von der ortsüblichen Miete zugunsten des Mieters zu berücksichtigen. [X.]) Da die Zinsverbilligung hier noch bis zum 31. Oktober 2008 andauer-te, war sie bei der von der [X.] geltend gemachten Mieterhö-hung zu berücksichtigen und musste die Klägerin deshalb Angaben zu ihrer Höhe nebst den zugrunde liegenden Berechnungspositionen machen. Diese Angaben waren auch nicht deshalb entbehrlich, weil sie bereits in dem früheren [X.] vom 21. März 2000 enthalten waren. Denn die Kläge-rin konnte nicht davon ausgehen, dass der [X.]n die damaligen Schreiben noch vorlagen und ihr deren Bedeutung auch für das vorliegende, vier Jahre später durchgeführte Mieterhöhungsverfahren nach § 558 [X.] bewusst war. Das Mieterhöhungsverlangen der Klägerin vom 26. April 2004 war deshalb [X.] formell unwirksam. 14 - 7 - c) Die Klägerin hat das zunächst unzureichend begründete [X.] jedoch im Laufe des Prozesses nachgebessert. Denn sie hat - nachdem sich die [X.] im Prozess darauf berufen hatte, dass die bei der [X.] erfolgten Mieterhöhung berücksichtigte Zinsverbilligung erneut zu ihren Gunsten anzusetzen sei - das frühere Mieterhöhungsverlangen vom 21. März 2000, das die erforderlichen Angaben zur Höhe und Berechnung der Zinsverbilligung enthielt, als Anlage zum Schriftsatz vom 27. Januar 2005, auf die die Revisionsbegründung verweist, noch einmal vorgelegt. Damit hat sie den zunächst bestehenden Mangel des Erhöhungsverlangens behoben (§ 558b Abs. 3 Satz 1 [X.]). Insoweit schadet es der Klägerin auch nicht, dass sie wei-terhin an ihrer Rechtsauffassung festgehalten hat, eine Anrechnung der Zins-verbilligung habe im Rahmen der jetzigen Mieterhöhung nicht mehr zu erfolgen. 15 Das Mieterhöhungsverlangen der Klägerin war damit vom Zeitpunkt des Zugangs des Schriftsatzes vom 27. Januar 2005 an formell ordnungsgemäß begründet und wirksam; es lief lediglich eine neue Zustimmungsfrist für die [X.] ab diesem Zeitpunkt (§ 558b Abs. 3 Satz 2 [X.]). 16 I[X.] Nach alledem kann das Urteil des Berufungsgerichts keinen Bestand ha-ben, es ist daher aufzuheben (§ 562 ZPO). Der Rechtsstreit ist nicht zur End-entscheidung reif, da das Berufungsgericht - von seinem Standpunkt aus folge- 17 - 8 - richtig - keine Feststellungen zur Höhe der ortsüblichen Vergleichsmiete getrof-fen hat. Der Rechtsstreit ist daher an das Berufungsgericht zurückzuverweisen. Ball [X.] [X.] [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom [X.] - 1 C 642/04 - [X.], Entscheidung vom 10.06.2008 - 2 S 63/07 -