Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 04.08.2010, Az. 2 StR 118/10

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 2 StR 118/10 vom 4. August 2010 in der Strafsache gegen wegen fahrlässiger Körperverletzung u. a. - 2 - Der 2. Strafsenat des [X.] hat nach Anhörung des [X.] und des Beschwerdeführers am 4. August 2010 gemäß § 349 Abs. 2 und Abs. 4, § 406a Abs. 3 StPO beschlossen: 1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des [X.] vom 11. November 2009 a) im Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte des unerlaubten Führens eines [X.]s schuldig ist, b) im Strafausspruch und zur Adhäsionsentscheidung aufgeho-ben. 2. Hinsichtlich der Aufhebung im Strafausspruch wird die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die weite-ren Kosten des Rechtsmittels sowie die dem Nebenkläger ent-standenen notwendigen Auslagen, an eine andere, allgemeine Strafkammer des [X.] zurückverwiesen. 3. Die weitergehende Revision des Angeklagten wird verworfen. Gründe: Das [X.] hat den Angeklagten wegen fahrlässiger Körperverlet-zung in Tateinheit mit Führen eines [X.]s unter Strafaussetzung zur Bewährung zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt. Darüber hinaus hat es zu Gunsten des [X.] eine Adhäsionsgrundentscheidung getrof-fen. Die hiergegen gerichtete, auf die Sachrüge gestützte Revision des [X.] - 3 - klagten hat in dem aus der [X.] ersichtlichen Umfang Erfolg; im Übrigen ist sie unbegründet (§ 349 Abs. 2 StPO). 1. Nach den Feststellungen des [X.] war es zwischen dem 16jährigen [X.] des Angeklagten, und dem gleichaltrigen [X.] zu Streitigkeiten und Handgreiflichkeiten gekommen; zuletzt drohte [X.]damit, seinen großen Bruder, den Nebenkläger [X.], einzuschalten. Der polizeilich als "Intensivtäter" geführte [X.] hatte in [X.]insbeson-dere aufgrund seiner Gewaltbereitschaft einen zweifelhaften Ruf; viele Jugend-liche hatten Angst vor ihm. [X.] hatte auch mit M. schon einige Male Streit angezettelt und ihn einmal geohrfeigt ([X.]. 2 Am Abend des 22. März 2008 rief [X.]M. an, und forderte ihn im Namen seines Bruders [X.] auf, jetzt nach -[X.] zu [X.]. M. verstand dies zutreffend als Ankündigung von Schlägen und er-zählte seinem Vater davon. Da er Angst vor [X.]hatte, bat er den Angeklag-ten, ihn nach [X.]zu begleiten. Der Angeklagte, dem [X.] aus Erzäh-lungen seines [X.] als gewalttätig und leicht reizbar bekannt war ([X.]), erklärte sich dazu bereit, weil er die Sache "klären" und [X.] zum Einlenken bringen wollte. Sollte dies nicht gelingen, hielt er auch eine körperliche Ausei-nandersetzung für möglich ([X.] f.). Mit nach [X.]fuhren zwei Freunde M. s (14 und 15 Jahre alt). Der Angeklagte hatte - wie des Öfteren - ein [X.] in seiner Tasche. Einer der [X.] hatte einen Baseball-schläger eingepackt, was der Angeklagte allerdings erst unterwegs bemerkte. 3 In [X.] angekommen, forderte der Angeklagte den Türsteher einer Gaststätte, in der sich [X.]
aufhielt, sehr aufgebracht auf, diesen hinauszu-schicken. M. und sein 14jähriger Freund stellten sich wenige Meter abseits; sein 15jähriger Freund entfernte sich noch einige Meter weiter. Nach einer [X.] - 4 - le erschien [X.], der eine Auseinandersetzung erwartete, mit einem schwe-ren [X.] und in Begleitung von mindestens acht teilweise erwachsenen Personen, von denen einige ebenfalls Schlagwerkzeuge mit sich führten und die sogleich den Angeklagten umstellten. Nach einem kurzen heftigen [X.] schlug [X.]mit dem [X.] wuchtig gegen den linken Arm des Angeklagten. Als er zum [X.] ausholte und in Richtung [X.]/ Kopfbereich zielte, ging der Angeklagte mit seinem [X.] in der Hand auf ihn zu, wehrte den Schlag mit dem linken Arm ab und stach gleichzeitig rechts um [X.] herum von hinten in dessen Oberkörper ([X.] f.). Beide fielen zu Boden, [X.] packte den Angeklagten am Kragen und schlug weiter zu; der Angeklagte seinerseits versetzte ihm weitere, nicht erhebliche Stiche. Der Stich in den Oberkörper H.
s traf dessen Lunge und war akut lebensge-fährlich. 2. Das [X.] hat den mit bedingtem Tötungsvorsatz geführten Messerstich gegen den Oberkörper des [X.] [X.]wie auch die [X.] Stiche als durch Notwehr gerechtfertigt gewertet. Es hat angenommen, der Angeklagte habe die bestehende [X.] in [X.] zu missbilli-gender Weise und vorwerfbar verursacht. Obwohl sein [X.] von den [X.] - [X.] zu einer Schlägerei "eingeladen" worden sei, habe er den Nebenkläger [X.] in Begleitung mehrerer Jugendlicher zur Rede stellen wollen. Er habe ein Messer bei sich geführt und den Kontakt zu dem gewaltbereiten und leicht reizbaren [X.] verbal aggressiv hergestellt, da er den Türsteher in aufge-brachtem Tonfall nach dem Nebenkläger gefragt habe. Er habe sich damit nicht nur "sehenden Auges" in eine Gefahrenlage begeben. Aufgrund der Art und Weise seines Auftretens - Erscheinen mit einer vermeintlichen Überzahl von Personen nach "Einladung" zu einer Schlägerei und aufgebrachter Tonfall - sei für einen objektiven Beobachter klar gewesen, dass es ihm nicht um ein vermit-5 - 5 - telndes Gespräch ging, sondern - falls sich [X.] nicht beeindrucken ließe - um eine Schlägerei ([X.] f.). Trotz der daraus folgenden Einschränkung seiner Notwehrbefugnisse sei sein Handeln gerechtfertigt gewesen. Aufgrund der Gefährlichkeit des Angriffs des [X.], der Einkesselung durch dessen Begleiter und seiner eige-nen Standposition unmittelbar vor dem Nebenkläger sei dem Angeklagten we-der ein Ausweichen noch eine erfolgversprechende Abwehr oder eine andere mildere Gegenwehr möglich gewesen ([X.]). 6 Der Angeklagte habe sich aber der fahrlässigen Körperverletzung straf-bar gemacht. Insoweit sei an sein Vorverhalten anzuknüpfen, durch das er "die [X.] auf [X.] zu missbilligende, [X.] Weise verursacht" habe ([X.]). Er habe objektiv und subjektiv sorgfaltswidrig und für ihn vor-hersehbar eine Situation entstehen lassen, die zum Eintritt des tatbestandlichen Erfolges geführt habe. Die Pflichtwidrigkeit im Rahmen der Fahrlässigkeit sei gleichsam "ein Spiegelbild des Verhaltens, das im Rahmen der Notwehr zur Einschränkung der Notwehrbefugnisse" führe ([X.]). 7 3. Diese Bewertung hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand. Auf [X.] der getroffenen Feststellungen ist die Annahme einer dem Angeklagten [X.]n Provokation der [X.] und einer damit einhergehenden, den [X.] begründenden Pflichtwidrigkeit rechtsfehlerhaft. 8 a) Nach der Rechtsprechung des [X.] erfährt das [X.] unter anderem dann eine Einschränkung, wenn der Verteidiger gegenüber dem An-greifer ein pflichtwidriges Vorverhalten an den Tag gelegt hat, das bei vernünfti-ger Würdigung aller Umstände des Einzelfalles den folgenden Angriff als eine adäquate und voraussehbare Folge der Pflichtverletzung des Angegriffenen 9 - 6 - erscheinen lässt. In einem solchen Fall muss der Verteidiger dem Angriff unter Umständen auszuweichen suchen und darf zur lebensgefährlichen Trutzwehr nur übergehen, wenn andere Abwehrmöglichkeiten erschöpft oder mit Sicher-heit aussichtslos sind ([X.]St 26, 143, 145; [X.], Urteil vom 7. Februar 1991 - 4 StR 526/90). Darüber hinaus vermag auch bereits ein [X.] zu [X.] Vorverhalten das Notwehrrecht einzuschränken, wenn zwischen [X.] und dem rechtswidrigen Angriff ein enger zeitlicher und räum-licher [X.] besteht und es nach Kenntnis des Täter auch geeignet ist, einen Angriff zu provozieren (vgl. [X.], [X.], 332, 333; [X.]St 42, 97, 100). Demgegenüber kann [X.] nicht allein deshalb zu Einschränkungen der Notwehr führen, wenn der Täter wusste oder wissen konnte, dass andere durch dieses Verhalten zu ei-nem rechtswidrigen Angriff veranlasst werden könnten (vgl. [X.] NJW 2003, 1955, 1959).b) Die Feststellungen des [X.] belegen nicht, dass der Ange-klagte die [X.] in rechtswidriger oder sonst [X.] zu missbilli-gender Weise vorwerfbar provoziert hätte. 10 Der Angeklagte hat seinen 16jährigen [X.] begleitet, der von einem äl-teren und, wie die Kammer festgestellt hat, als gewalttätig und leicht reizbar bekannten, von der Polizei als Intensivtäter [X.] zu einer Schlägerei "eingeladen" worden war. Der Nebenkläger hatte schon zuvor den Streit mit dem [X.] gesucht, weshalb dieser nicht ohne Grund Angst vor ihm hatte. Vor diesem Hintergrund musste es der Angeklagte nicht dem Zufall über-lassen, ob und wann der Nebenkläger wieder auf seinen [X.] treffen würde, und durfte diesen zur Rede stellen. Auch das Auftreten des Angeklagten als solches kann nicht als [X.] zu missbilligende, [X.] Provokation gewertet werden. Allein der Umstand, dass er den Türsteher in aufgebrachtem 11 - 7 - Tonfall aufforderte, den Nebenkläger herauszuschicken, gibt hierfür keinen An-lass, zumal es die [X.]-Brüder waren, die zuvor dem [X.] des Angeklagten Schläge angekündigt hatten. Das Auftreten des Angeklagten ist auch unter Be-rücksichtigung des Umstands, dass er von seinem [X.] und dessen Freunden begleitet wurde, nicht als [X.] Provokation zu werten, denn die [X.] standen abseits und waren - wie der Angeklagte - jedenfalls nicht er-kennbar bewaffnet. Das Verhalten des Angeklagten mochte im gewissen Maße den Geboten der Vorsicht und der Lebensklugheit zuwiderlaufen; eine [X.] Provoka-tion eines rechtswidrigen Angriffs, die zu einer Einschränkung der [X.] führte, ist darin aber ebenso wenig zu sehen wie eine einen Fahrläs-sigkeitsvorwurf begründende Pflichtverletzung. 12 c) Der Angeklagte handelte in Bezug auf den [X.] auch nicht deshalb pflichtwidrig, weil er das zur Tat verwendete [X.] mit sich führte. Obgleich seinem [X.] Schläge angekündigt worden waren und der Angeklagte um die Reizbarkeit und Gewalttätigkeit des [X.] wusste, war er nicht verpflichtet, dem Nebenkläger aus dem Weg zu gehen oder diesem nur schutzlos zu begegnen. Auch im Hinblick auf die Möglichkeit eines rechts-widrigen Angriffs des [X.] ist dem Angeklagten kein Vorwurf daraus zu machen, dass er sich nicht von seinem Messer getrennt und sich einer mög-lichen Aggression des [X.] nicht schutzlos ausliefert hat (vgl. [X.] NJW 1980, 2263). 13 Der Umstand, dass der Angeklagte das Messer vorliegend unter Verstoß gegen § 52 Abs. 3 Nr. 1 [X.] unberechtigt mit sich führte, rechtfertigt keine andere Bewertung. Auch wenn ein Angegriffener eine Waffe unberechtigt führt, ist ihm deren Einsatz nicht verwehrt, wenn ihm kein anderes zur Abwehr des 14 - 8 - Angriffs geeignetes Mittel zur Verfügung steht (vgl. [X.], [X.], 357 mwN). Durch Notwehr waren daher nicht nur die gefährliche Körperverletzung und das versuchte Tötungsdelikt gerechtfertigt, sondern auch das Führen des [X.]s, soweit dies mit den Verletzungshandlungen unmittelbar zu-sammenfiel (vgl. [X.], [X.], 63, 64). Auch ein Rückgriff auf das verbotene Führen des [X.]s zur Zurechnung des [X.]s unter dem Gesichtspunkt fahrlässigen Han-delns ist nicht zulässig. Es wäre ein Widerspruch, wenn die Rechtsordnung zum einen die Befugnis erteilte, das Notwehrrecht auszuüben, zum anderen aber gerade für diesen Fall die Bestrafung aufgrund eines Delikts androhte, dessen tatbestandliche Voraussetzungen mit der Ausübung dieser Befugnis erfüllt wer-den ([X.] in MünchKomm - StGB, § 32 Rn. 203; [X.], [X.] 93 (1981), [X.], 92). Dies gilt jedenfalls dann, wenn - anders in dem Fall, der der Entscheidung des 3. Strafsenats des [X.] zugrunde lag (NJW 2001, 1075 f. mit [X.]. [X.]. [X.] JZ 2001, 667 f.) - für den Fahrlässigkeitserfolg nicht an eine [X.] Provokation der [X.] angeknüpft werden kann. 15 Die Feststellungen des [X.] bieten daher keine Grundlage für die Verurteilung wegen fahrlässiger Körperverletzung, so dass dieser Schuld-spruch entfällt. Es bleibt allein ein Verstoß gegen das Waffengesetz wegen des unerlaubten Führens des [X.]s bis zum Eintritt der [X.] als strafbares Verhalten. 16 4. Der Senat hat den Schuldspruch entsprechend § 354 Abs. 1 StPO selbst geändert. Ergänzende Feststellungen sind nicht zu erwarten. Die Ände-rung des Schuldspruchs bedingt die Aufhebung der Freiheitsstrafe im Ganzen. 17 - 9 - Nach § 406a Abs. 3 Satz 1 StPO ist auch die dem [X.] statt-gebende Grundentscheidung aufzuheben, da ihr durch den Wegfall der [X.] wegen fahrlässiger Körperverletzung die Grundlage entzogen wurde. 18 5. Der Senat verweist die Sache an eine allgemeine Strafkammer des [X.] zurück, da eine Zuständigkeit der [X.] nicht mehr begründet ist. 19 Rissing-van Saan Fischer Schmitt
Eschelbach Ott