Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 10.04.2008, Az. I ZB 14/07

[X.] vom 10. April 2008 in dem Zwangsvollstreckungsverfahren

Nachschlagewerk: ja [X.] : nein [X.]R : ja

Nachweis der Sicherheitsleistung ZPO § 172 Abs. 1, § 751 Abs. 2 Bei einer Prozessbürgschaft ist der Nachweis der Sicherheitsleistung gegen-über dem Schuldner erbracht, wenn der Gerichtsvollzieher ihm die Bürg-schaftsurkunde zugestellt hat; ein Nachweis der Bürgschaftsbestellung gegen-über dem Prozessbevollmächtigten des Schuldners ist nicht erforderlich. [X.], [X.]. v. 10. April 2008 - [X.] - [X.] - 2 - Der [X.] Zivilsenat des [X.] hat am 10. April 2008 durch [X.] [X.] und [X.], Dr. Schaffert, [X.] und [X.] beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den [X.]uss des 6. Zivilsenats des [X.] vom 19. Januar 2007 wird auf Kosten der Schuldnerin zurückgewiesen. Der Gegenstandswert für das Rechtsbeschwerdeverfahren wird auf 7.500 • festgesetzt. Gründe: [X.] Die Schuldnerin ist Herausgeberin der kostenlos verteilten "[X.]

Sonntagszeitung". Durch Urteil des [X.] vom 13. Oktober 2005 wurde sie verurteilt, es zu unterlassen, mit Blick auf die "[X.] Sonntagszeitung" und die Angabe "verbreitete Auflage: über 220.588 [X.]" mit der Behauptung "[X.]: durch unabh. Wirtschaftsprüfer zuletzt geprüft [X.] Quartal 2004" zu werben bzw. werben zu lassen. Für jeden Fall der Zuwiderhandlung wurde die Festsetzung eines Ordnungsgelds bis 250.000 • oder Ordnungshaft bis zu sechs Monaten angedroht. Hinsichtlich des [X.] wurde das Urteil gegen Sicherheitsleistung von 50.000 • 1 - 3 - für vorläufig vollstreckbar erklärt. Die Berufung der Schuldnerin wurde vom [X.] mit Urteil vom 5. Mai 2006 zurückgewiesen. 2 Am 8. Februar 2006 stellte die Gläubigerin durch einen Gerichtsvollzieher der Schuldnerin persönlich eine selbstschuldnerische Prozessbürgschaft der Sparkasse [X.] bis zur Höhe von 50.000 • zu. Soweit für das Rechtsbeschwerdeverfahren von Interesse, hat die Gläu-bigerin Werbemaßnahmen der Schuldnerin vom 19. Februar, 26. April und 30. April 2006 als Verstoß gegen das gerichtliche Unterlassungsgebot bean-standet und die Verhängung von Ordnungsgeld, ersatzweise Ordnungshaft, beantragt. 3 Das [X.] hat dem Antrag der Gläubigerin stattgegeben und die Schuldnerin zu einem Ordnungsgeld verurteilt. Die dagegen gerichtete sofortige Beschwerde der Schuldnerin hat das [X.] zurückgewiesen. 4 Mit der - vom Beschwerdegericht zugelassenen - Rechtsbeschwerde ver-folgt die Schuldnerin ihren Antrag auf Zurückweisung des [X.] weiter. Sie macht geltend, dass die Voraussetzungen für die Verhängung eines Ordnungsgelds nach § 890 Abs. 1 ZPO wegen der Verstöße vom 19. Februar, 26. April und 30. April 2006 nicht vorgelegen hätten, weil entgegen § 751 Abs. 2, §§ 191, 172 ZPO den Prozessbevollmächtigten der Schuldnerin kein Nachweis über die Sicherheitsleistung zugestellt worden sei. Die Gläubige-rin ist der Rechtsbeschwerde entgegengetreten. 5 I[X.] Die zulässige Rechtsbeschwerde ist unbegründet, weil die [X.] Entscheidung nicht auf einer Verletzung des Gesetzes beruht (§ 576 Abs. 1 ZPO). 6 - 4 - 7 1. Das Beschwerdegericht hat angenommen, dass § 751 Abs. 2 ZPO die Gläubigerin nicht verpflichte, die [X.] oder eine beglau-bigte Abschrift davon auch an die Prozessbevollmächtigten der Schuldnerin zustellen zu lassen. Mit der durch den Gerichtsvollzieher vermittelten Zustellung der [X.] am 8. Februar 2006 sei die Sicherheitsleistung wirksam erbracht worden und das Unterlassungsgebot vollstreckbar geworden. Dem [X.] als Vollstreckungsgericht sei die Sicherheitsleistung durch die von dem Gerichtsvollzieher ausgestellte Zustellungsurkunde ordnungsgemäß i.S. des § 751 Abs. 2 ZPO nachgewiesen worden. Es hindere die [X.] nicht, dass den Prozessbevollmächtigten der Schuldnerin keine Ur-kunde zugestellt worden sei, mit der das Zustandekommen eines Bürgschafts-vertrags nachgewiesen werden konnte. Die Bürgschaftserklärung sei in erster Linie dem Schuldner persönlich und nicht dem Prozessbevollmächtigten zuzu-leiten, da sie dem Abschluss eines rechtsgeschäftlichen Vertrags diene. Der Prozessbevollmächtigte müsse seinen Mandanten ohnehin über die vollstre-ckungsrechtlichen Konsequenzen des gegen ihn ergangenen Titels belehren. Er könne überdies, wenn der Mandant ihn nicht vom Zugang der Bürgschafts-erklärung unterrichtet habe, bei Kenntnis von zwischenzeitlichen Vollstre-ckungsmaßnahmen die maßgeblichen Formalitäten unschwer im Nachhinein in Erfahrung bringen. Bei dieser verfahrensrechtlichen Interessenlage sei eine Doppelzustellung auch an den Prozessbevollmächtigten sinnlos. 2. Die gegen diese Beurteilung gerichteten Angriffe der [X.] bleiben im Ergebnis ohne Erfolg. Das Ordnungsgeld ist zu Recht festgesetzt worden. Den Prozessbevollmächtigten der Schuldnerin war die Bestellung der Bürgschaft nicht nachzuweisen. 8 - 5 - a) Ein auf Unterlassung gerichtetes Urteil wird durchgesetzt, indem ge-gen den Schuldner unter den Voraussetzungen des § 890 Abs. 1 und 2 ZPO die vorgesehenen Ordnungsmittel verhängt werden. Zu diesen Voraussetzun-gen gehört, dass das Urteil unbedingt - wenn auch gegebenenfalls nur vorläu-fig - vollstreckbar ist. Hat der Gläubiger, wie es hier der Fall war, eine Sicherheit zu leisten, so fehlt es an der Vollstreckbarkeit, solange die Sicherheit nicht er-bracht ist. Ist das Urteil nur nach Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar, darf ein Ordnungsmittel nach § 890 ZPO nur verhängt werden, wenn der Gläubiger in dem Zeitpunkt bereits Sicherheit geleistet hatte, in dem der Schuldner den Verstoß gegen das ihm auferlegte Verbot begangen hat ([X.] 131, 233, 235 f.). Darüber hinaus setzt die Verhängung von [X.] in einem solchen Fall voraus, dass der Schuldner im Zeitpunkt der Zuwiderhandlung be-reits über die Leistung der Sicherheit unterrichtet war und daher wusste, dass er mit [X.] rechnen musste, wenn er sich weiterhin nicht an das gegen ihn erlassene Gebot hielt. Der [X.] hat es bisher dahin-stehen lassen, ob diese Unterrichtung in der Form des § 751 Abs. 2 ZPO [X.] muss. Er hat jedoch aus Gründen der Rechtsklarheit verlangt, dass die Benachrichtigung des Schuldners in ähnlicher Weise wie eine Zustellung forma-lisiert erfolgen muss ([X.] 131, 233, 237). 9 b) Die vom [X.] bisher nicht entschiedene Frage ist dahin zu beantworten, dass der Nachweis der Sicherheitsleistung gegenüber dem Schuldner erbracht ist, wenn ihm der Gerichtsvollzieher die Bürgschaftsurkunde zugestellt hat. § 751 Abs. 2 ZPO verlangt keinen weitergehenden [X.] und insbesondere keinen Nachweis der Bürgschaftsbestellung ge-genüber dem Prozessbevollmächtigten des Schuldners. 10 aa) Die Anforderungen an den nach § 751 Abs. 2 ZPO erforderlichen Nachweis der Sicherheitsleistung sind anhand von Sinn und Zweck dieser [X.] - 6 - schrift zu bestimmen. Danach soll der Schuldner vor [X.] geschützt sein, solange ihm nicht die für die Vollstreckbarkeit des Urteils erforderliche Sicherheitsleistung nachgewiesen worden ist. Der Wortlaut des § 751 Abs. 2 ZPO beruht auf der ursprünglichen Regelung der Sicherheitsleis-tung in der Zivilprozessordnung, die als Regelfall die Hinterlegung von Bargeld oder Wertpapieren vorsah (§ 101 [X.] 1877). Da [X.] das Amtsgericht ist, erhält der Schuldner in diesem Fall nicht notwendig bereits im Zeitpunkt der Sicherheitsleistung Kenntnis von ihrer Bestellung. Deshalb sieht § 751 Abs. 2 ZPO vor, dass die Sicherheitsleistung dem Schuldner durch Zu-stellung einer Abschrift der Urkunde über ihre Bestellung nachzuweisen ist. Die [X.] hat die Möglichkeit der Sicherheitsleistung durch Bürg-schaft geschaffen, die nach § 108 Abs. 1 Satz 2 ZPO nunmehr den Regelfall der Sicherheitsleistung darstellt. § 751 Abs. 2 ZPO ist dabei jedoch unverändert geblieben, so dass der Unterschied zwischen der Sicherheitsleistung durch Hin-terlegung und durch Bürgschaft im Wortlaut der Vorschrift nicht berücksichtigt wird. Wird die als Sicherheitsleistung erforderliche Prozessbürgschaft abge-schlossen, indem die Bürgschaftserklärung wie vorliegend dem Schuldner im Original durch den Gerichtsvollzieher zugestellt wird, ist dem Schuldner mit der Begründung der Sicherheit zugleich deren Bestehen in formalisierter Weise nachgewiesen. Ein gesonderter Nachweis der Bürgschaft gegenüber dem Schuldner durch Zustellung einer Abschrift des bei Übergabe der Bürgschafts-urkunde aufgenommenen Zustellungsnachweises wäre zweckloser Formalis-mus ([X.] NJW 1966, 1521, 1522; OLG Düsseldorf MDR 1978, 489; [X.] in [X.], ZPO, 22. Aufl., § 751 Rdn. 12; Walker in [X.]/ Walker, 3. Aufl., § 751 Rdn. 10; [X.]/Stöber, ZPO, 26. Aufl., § 751 Rdn. 6; Musielak/[X.], ZPO, 5. Aufl., § 751 Rdn. 7; Handkomm.ZPO/Kindl, § 751 Rdn. 5; MünchKomm.ZPO/[X.], 3. Aufl., § 751 Rdn. 27). Nur dem [X.], das bei der Unterlassungsvollstreckung Vollstreckungsorgan ist, muss die Bestellung der Bürgschaft gemäß § 751 Abs. 2 ZPO durch öffentliche - 7 - oder öffentlich beglaubigte Urkunde nachgewiesen werden. Das geschieht in der Regel - wie auch hier - mit der vom Gerichtsvollzieher aufgenommenen Zu-stellungsurkunde über die Bürgschaftsurkunde. 12 bb) Auch aus § 172 Abs. 1 ZPO ergibt sich nicht, dass die Übergabe der Bürgschaftsurkunde an den Schuldner dessen Prozessbevollmächtigten nach-zuweisen ist. Zwar bestimmt diese Vorschrift, dass in einem anhängigen Ver-fahren die Zustellung an den für den Rechtszug bestellten [X.] zu erfolgen hat, wobei das Verfahren vor dem Vollstreckungsgericht zum ersten Rechtszug gehört. § 172 Abs. 1 ZPO regelt aber nur, wie eine erforderli-che Zustellung zu erfolgen hat. Ob die Zustellung eines Nachweises der Über-gabe der Bürgschaftsurkunde notwendig ist, ist nicht in § 172 Abs. 1 ZPO, son-dern in § 751 Abs. 2 ZPO geregelt, dessen Auslegung ein solches Erfordernis gerade nicht ergibt (a.A. Wolf in [X.], Zwangsvollstreckung, Zwangs-versteigerung und Zwangsverwaltung, 2006, §§ 751.II, 752 Rdn. 3.311; [X.] in [X.]/Schütze, ZPO, 3. Aufl., § 751 Rdn. 14). Der Zweck des § 172 Abs. 1 ZPO, eine Konzentration des gesamten Prozessstoffs in der Hand des Prozessbevollmächtigten zu gewährleisten, steht dem nicht entgegen. Eine solche Konzentration ist grundsätzlich erforderlich, um eine umfassende Beratung des Mandanten zu gewährleisten. Schon nach Verkündung eines Unterlassungsurteils hat der Prozessbevollmächtigte den Schuldner aber darüber zu belehren, dass nach Zustellung der Bürgschaftsur-kunde über die für die vorläufige Vollstreckbarkeit des Urteils erforderliche Si-cherheit für jeden Verstoß gegen den [X.] das angedrohte [X.] verhängt werden kann. Ein weitergehender Beratungsbedarf des Schuldners, dem durch den Nachweis der an ihn erfolgten Zustellung der Si-cherheitsleistung gegenüber seinem Prozessbevollmächtigten Rechnung zu tragen wäre, ist nicht erkennbar. Der Schuldner ist nach der an ihn selbst [X.] - 8 - ten Zustellung der Bürgschaftsurkunde ausreichend vor den Folgen eines nach-folgenden Verstoßes gegen den [X.] gewarnt. 14 cc) Da aus den dargelegten Gründen die Übergabe der Bürgschaftsur-kunde an den Schuldner nicht gegenüber dessen Prozessbevollmächtigten nachzuweisen ist, ist unerheblich, dass der vom Beschwerdegericht in den Mit-telpunkt seiner Argumentation gestellte Gesichtspunkt, eine Doppelzustellung an den Schuldner und an den Prozessbevollmächtigten zu vermeiden, regel-mäßig nicht relevant sein dürfte, weil die Prozessvollmacht im Zweifel auch den Abschluss des [X.] für die zur vorläufigen Vollstreckbarkeit er-forderliche Prozessbürgschaft umfassen wird (vgl. [X.]/[X.] aaO § 108 Rdn. 11). - 9 - II[X.] Danach ist die Rechtsbeschwerde der Schuldnerin mit der Kostenfol-ge aus § 97 Abs. 1 ZPO zurückzuweisen. 15 Bornkamm Büscher Schaffert
[X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom [X.] - 31 O 394/05 - [X.], Entscheidung vom 19.01.2007 - 6 W 146/06 -