Bundesgerichtshof, Beschluss vom 24.04.2013, Az. XII ZB 172/08

12. Zivilsenat | REWIS RS 2013, 6296

© REWIS UG (haftungsbeschränkt)

Tags hinzufügen

Sie können dem Inhalt selbst Schlagworten zuordnen. Geben Sie hierfür jeweils ein Schlagwort ein und drücken danach auf sichern, bevor Sie ggf. ein neues Schlagwort eingeben.

Beispiele: "Befangenheit", "Revision", "Ablehnung eines Richters"

QR-Code

Gegenstand

Ausschluss des Versorgungsausgleichs: Grobe Unbilligkeit bei vorzeitiger Dienstunfähigkeit des Ausgleichsverpflichteten und Erwartung höherer Altersbezüge des Ausgleichsberechtigten auf Grund längerer Lebensarbeitszeit


Tenor

1. Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des [X.] vom 2. September 2008 wird auf Kosten des Antragsgegners zurückgewiesen.

2. [X.]: 2.000 €

Gründe

I.

1

Die Parteien streiten um die Dur[X.]hführung des Versorgungsausglei[X.]hs.

2

Die am 12. August 1964 geborene Antragstellerin (im Folgenden: Ehefrau) und der am 2. März 1961 geborene [X.] (im Folgenden: Ehemann) s[X.]hlossen am 24. Februar 1984 die Ehe. Aus der Ehe gingen zwei gemeinsame (1993 und 1994 geborene) Kinder hervor. Der S[X.]heidungsantrag der Ehefrau wurde dem Ehemann am 11. Januar 2007 zugestellt. Das Amtsgeri[X.]ht  hat die Parteien mit Verbundurteil vom 7. April 2008 ges[X.]hieden und den Versorgungsausglei[X.]h dur[X.]hgeführt.

3

Beide Eheleute haben während der Ehezeit (1. Februar 1984 bis 31. Dezember 2006, § 1587 Abs. 2 BGB aF) Versorgungsanwarts[X.]haften erworben. Der Ehemann hat als Berufssoldat bei der Wehrberei[X.]hsverwaltung West Ansprü[X.]he auf Ruhegehalt in Höhe von monatli[X.]h 917,55 € erworben. Sein insgesamt seit seinem Dienstantritt am 1. Oktober 1981 erworbener Anspru[X.]h auf Ruhegehalt beläuft si[X.]h auf monatli[X.]h 1.112,48 €. Der Ehemann wurde während der Ehezeit im August 1999 im Alter von 38 Jahren in den vorzeitigen Ruhestand versetzt. Wäre er ni[X.]ht aus dem Dienst ausges[X.]hieden, hätte er - ausgehend von seiner besonderen Altersgrenze mit Vollendung des 54. Lebensjahres - in der Ehezeit Anwarts[X.]haften in Höhe von 1.213,03 € erworben.

4

Der Ehemann bezieht ferner Leistungen aus einer Berufsunfähigkeitszusatzversi[X.]herung bei der [X.], die bereits zum Ende der Ehezeit in Höhe von monatli[X.]h 427,39 € geleistet wurde; die Laufzeit ist bis 1. November 2020 begrenzt. Seit seiner Pensionierung ist der Ehemann in erhebli[X.]hem Umfang ehrenamtli[X.]h tätig, was mit teilweise monatelangen Auslandsaufenthalten verbunden ist.

5

Die Ehefrau hat als Sozialversi[X.]herungsfa[X.]hangestellte eine Anwarts[X.]haft auf Ruhegehalt na[X.]h den Bestimmungen der Dienstordnung für die Angestellten der landwirts[X.]haftli[X.]hen Alterskasse [X.], [X.] und [X.] in Verbindung mit dem Beamtenversorgungsgesetz in Höhe von 832,19 € monatli[X.]h erworben. Bei regulärem Renteneintritt mit Errei[X.]hen der Altersgrenze im August 2029 hat sie voraussi[X.]htli[X.]h ein Ruhegehalt in Höhe von 1.771,21 € monatli[X.]h zu erwarten.

6

Das Amtsgeri[X.]ht hat den Versorgungsausglei[X.]h dur[X.]hgeführt und zu Lasten der Versorgung des Ehemannes bei der Wehrberei[X.]hsverwaltung West Rentenanwarts[X.]haften in Höhe von 42,68 € im Wege des [X.] und in Höhe von weiteren 49 € im Wege des erweiterten Splittings  insgesamt 91,68 €  auf dem [X.] der Ehefrau bei der [X.] begründet. Im Übrigen hat es den s[X.]huldre[X.]htli[X.]hen Versorgungsausglei[X.]h vorbehalten.

7

Das [X.] hat die Bes[X.]hwerde des Ehemannes zurü[X.]kgewiesen. Mit der zugelassenen Re[X.]htsbes[X.]hwerde verfolgt der Ehemann sein Begehren weiter, den Versorgungsausglei[X.]h wegen grober Unbilligkeit auszus[X.]hließen.

II.

8

Die zulässige Re[X.]htsbes[X.]hwerde hat keinen Erfolg.

9

Für das Verfahren ist gemäß Art. 111 [X.] no[X.]h das bis Ende August 2009 geltende Verfahrensre[X.]ht anwendbar, weil das Verfahren vor diesem [X.]punkt eingeleitet worden ist (Senatsurteil BGHZ 184, 13 = [X.], 357 Rn. 7). Na[X.]h § 48 [X.] findet das bis Ende August 2009 geltende materielle Re[X.]ht Anwendung, weil das Verfahren weder am 1. September 2009 no[X.]h dana[X.]h abgetrennt oder ausgesetzt und das Ruhen ni[X.]ht angeordnet war.

1. Die Re[X.]htsbes[X.]hwerde des [X.]s ist gemäß §§ 629 a Abs. 2 Satz 1, 621 e Abs. 2 ZPO statthaft. Das [X.] hat die Re[X.]htsbes[X.]hwerde im Tenor des Bes[X.]hlusses uneinges[X.]hränkt zugelassen. An die Zulassung ist der Senat gebunden (§§ 621 e Abs. 2 ZPO, 543 Abs. 2 Satz 2 ZPO).

2. Das [X.] hat seine Ents[X.]heidung im Wesentli[X.]hen wie folgt begründet:

§ 1587 [X.] führe im vorliegenden Fall ni[X.]ht zu einer Herabsetzung oder zum Auss[X.]hluss des Versorgungsausglei[X.]hs. Der vorzeitige Ruhestand des Ehemannes aufgrund seiner Dienstunfähigkeit begründe für si[X.]h allein no[X.]h keine grobe Unbilligkeit. Wäre der Ehemann ni[X.]ht vor Ende der Ehezeit dienstunfähig geworden, hätte er no[X.]h höhere Anwarts[X.]haften erworben, so dass der Ehefrau sogar ein höherer Ausglei[X.]hsanspru[X.]h zugestanden hätte.

Ein Auss[X.]hluss des Versorgungsausglei[X.]hs sei erst gere[X.]htfertigt, wenn seine Dur[X.]hführung eine Erhöhung der bereits ausrei[X.]henden Versorgung des Bere[X.]htigten zur Folge hätte und dem Verpfli[X.]hteten Anre[X.]hte entziehen würde, auf die dieser dringend angewiesen sei. Der Versorgungsausglei[X.]h dürfe zwar ni[X.]ht zu einem erhebli[X.]hen wirts[X.]haftli[X.]hen Unglei[X.]hgewi[X.]ht führen, unterhaltsre[X.]htli[X.]h erhebli[X.]he Selbstbehaltsgrenzen würden jedo[X.]h ni[X.]ht gelten. Eine Bedürftigkeit des Verpfli[X.]hteten, die dur[X.]h die Dur[X.]hführung des Versorgungsausglei[X.]hs verursa[X.]ht werde, könne allenfalls dann relevant werden, wenn der Bere[X.]htigte bereits unter Berü[X.]ksi[X.]htigung außerhalb der Ehezeit erworbener Anwarts[X.]haften oder sonstigen Vermögens über eine ausrei[X.]hende Altersversorgung verfüge. Das sei hier ni[X.]ht der Fall, da die Ehefrau bis zum Ende der Ehezeit nur Anwarts[X.]haften in Höhe von 832,19 € monatli[X.]h erworben habe. Der Ehemann beziehe demgegenüber zum einen no[X.]h die private Berufsunfähigkeitsrente und müsse zum anderen mit einer Kürzung seiner Bezüge erst re[X.]hnen, wenn die Ehefrau in den Ruhestand trete.

Der - ohnehin nur deklaratoris[X.]he - Vorbehalt des s[X.]huldre[X.]htli[X.]hen Versorgungsausglei[X.]hs werde si[X.]h nur auswirken, falls die Ehefrau vor Vollendung des 63. Lebensjahrs in den Ruhestand treten sollte. Denn dana[X.]h werde der Ehemann keine Leistungen aus der Berufsunfähigkeitsversi[X.]herung mehr erhalten, so dass die Voraussetzungen des s[X.]huldre[X.]htli[X.]hen Versorgungsausglei[X.]hs ni[X.]ht vorlägen. Falls die Ehefrau erst mit Errei[X.]hen der regulären Altersgrenze in den Ruhestand ginge, stünde ihr zwar eine erhebli[X.]h bessere Altersversorgung zu als dem Ehemann. Dies wäre aber Folge einer wesentli[X.]h längeren Berufstätigkeit, was bei der Billigkeitsabwägung ebenfalls zu berü[X.]ksi[X.]htigen sei. Die voraussi[X.]htli[X.]he Lebensarbeitszeit der Ehefrau könne indessen ni[X.]ht hinrei[X.]hend si[X.]her prognostiziert werden. Es könne ni[X.]ht festgestellt werden, dass bei Beginn der Versorgungsbedürftigkeit der Ehefrau tatsä[X.]hli[X.]h ein grobes Unglei[X.]hgewi[X.]ht in der Versorgung der Parteien bestehe.

3. Die Ausführungen des [X.]s halten der re[X.]htli[X.]hen Na[X.]hprüfung stand.

a) Ein Versorgungsausglei[X.]h findet gemäß § 1587 [X.] nur insoweit ni[X.]ht statt, als die Inanspru[X.]hnahme des Verpfli[X.]hteten unter Berü[X.]ksi[X.]htigung der beiderseitigen Verhältnisse, insbesondere des beiderseitigen Vermögenserwerbs während der Ehe oder im Zusammenhang mit der S[X.]heidung, grob unbillig wäre (Senatsbes[X.]hlüsse vom 5. November 2008 - [X.] 53/06 - [X.], 303 Rn. 34; vom 25. April 2007 - [X.] 206/06 - FamRZ 2007, 1084 Rn. 30 und vom 25. Mai 2005 - [X.] 135/02 - FamRZ 2005, 1238, 1239). Eine unbillige Härte liegt nur vor, wenn eine rein s[X.]hematis[X.]he Dur[X.]hführung des Versorgungsausglei[X.]hs unter den besonderen Gegebenheiten des konkreten Falles dem Grundgedanken des Versorgungsausglei[X.]hs, eine dauerhaft glei[X.]hmäßige Teilhabe der Ehegatten an den in der Ehezeit erworbenen Versorgungsanre[X.]hten zu gewährleisten, in unerträgli[X.]her Weise widerspre[X.]hen würde (Senatsbes[X.]hlüsse vom 5. November 2008 - [X.] 53/06 - [X.], 303 Rn. 34; vom 17. Januar 2007 - [X.] 168/01 - FamRZ 2007, 996 Rn. 27 und vom 29. März 2006 - [X.] 2/02 - FamRZ 2006, 769, 770). Dabei verbietet si[X.]h eine s[X.]hematis[X.]he Betra[X.]htungsweise; vielmehr muss si[X.]h die grobe Unbilligkeit wegen des Ausnahme[X.]harakters von § 1587 [X.] im Einzelfall aus einer Gesamtabwägung der wirts[X.]haftli[X.]hen, [X.] und persönli[X.]hen Verhältnisse beider Ehegatten ergeben (Senatsbes[X.]hlüsse vom 5. November 2008 - [X.] 53/06 - [X.], 303 Rn. 34; vom 11. September 2007 - [X.] 107/04 - FamRZ 2007, 1964 Rn. 11 und vom 29. März 2006 - [X.] 2/02 - FamRZ 2006, 769, 770). Die Inanspru[X.]hnahme desjenigen, der die werthöheren Anwarts[X.]haften erworben hat, re[X.]htfertigt si[X.]h dur[X.]h die eheli[X.]he Lebensgemeins[X.]haft, die (au[X.]h) eine Versorgungsgemeins[X.]haft ist (Senatsbes[X.]hlüsse vom 5. November 2008 - [X.] 53/06 - [X.], 303 Rn. 35; vom 11. September 2007 - [X.] 107/04 - FamRZ 2007, 1964 Rn. 12 und vom 19. Mai 2004 - [X.] 14/03 - FamRZ 2004, 1181, 1182). Da § 1587[X.] eine anspru[X.]hsbegrenzende Norm ist, muss der [X.], der die erstrebte Herabsetzung des Versorgungsausglei[X.]hs begründen will, hierfür na[X.]h allgemeinen Darlegungs- und Beweislastregeln die tatsä[X.]hli[X.]hen Voraussetzungen geltend ma[X.]hen und bei ihrer Ni[X.]hterweisli[X.]hkeit die Na[X.]hteile tragen (Senatsbes[X.]hluss vom 9. Mai 1990 - [X.] 58/89 - FamRZ 1990, 1341, 1342; [X.]/[X.]/[X.] Ehere[X.]ht 4. Auflage § 1587 [X.] Rn. 6).

b) Ob und in wel[X.]hem Umfang die Dur[X.]hführung des Versorgungsausglei[X.]hs na[X.]h § 1587 [X.] grob unbillig ers[X.]heint, unterliegt tatri[X.]hterli[X.]her Beurteilung, die vom Re[X.]htsbes[X.]hwerdegeri[X.]ht nur daraufhin zu überprüfen ist, ob alle wesentli[X.]hen Umstände berü[X.]ksi[X.]htigt wurden und das Ermessen in einer dem Gesetzeszwe[X.]k entspre[X.]henden Weise ausgeübt wurde (Senatsbes[X.]hlüsse vom 5. November 2008 - [X.] 53/06 - [X.], 303 Rn. 33; vom 11. September 2007 - [X.] 107/04 - FamRZ 2007, 1964 Rn. 11; vom 25. April 2007 - [X.] 206/06 - FamRZ 2007, 1084 Rn. 29; vom 29. März 2006 - [X.] 2/02 - FamRZ 2006, 769, 770 und vom 25. Mai 2005 - [X.] 135/02 - FamRZ 2005, 1238). Gemessen daran ist die Abwägung des [X.]s ni[X.]ht zu beanstanden.

aa) Eine grobe Unbilligkeit ergibt si[X.]h hier ni[X.]ht daraus, dass der Ehemann aufgrund seiner Dienstunfähigkeit einen anteilig unverhältnismäßig höheren Ehezeitanteil erworben hat als es bei einer fiktiven Ho[X.]hre[X.]hnung auf seine Altersgrenze der Fall wäre. Der ges[X.]hiedene Ehegatte soll zwar ni[X.]ht aus einer vorzeitigen Dienstunfähigkeit des anderen Vorteile ziehen, die er im Einzelfall ni[X.]ht benötigt (vgl. Senatsbes[X.]hlüsse vom 13. Januar 1999 - [X.] 148/95 - FamRZ 1999, 499, 500 und vom 2. Dezember 1998 - [X.] 43/96 - FamRZ 1999, 497, 498; [X.]/[X.]/[X.] Ehere[X.]ht 4. Auflage § 1587 [X.] Rn. 12). Allerdings hätte der Ehemann bei Fortbestehen seiner Erwerbstätigkeit bis zum Ende der Ehezeit na[X.]h den Feststellungen des Bes[X.]hwerdegeri[X.]hts sogar no[X.]h höhere Anwarts[X.]haften erworben.

bb) Der Versorgungsausglei[X.]h wird au[X.]h ni[X.]ht dadur[X.]h unbillig, dass der Ehemann na[X.]h Wegfall seiner privaten Berufsunfähigkeitszusatzversi[X.]herung im November 2020 infolge des Versorgungsausglei[X.]hs beim Bezug einer Versorgung dur[X.]h die Ehefrau im ungünstigsten Fall den unterhaltsre[X.]htli[X.]hen Selbstbehalt unters[X.]hreiten wird. Der Versorgungsausglei[X.]h hat zwar das Ziel, zu einer ausgewogenen [X.] Si[X.]herung der Ehegatten zu führen, und darf ni[X.]ht ein erhebli[X.]hes wirts[X.]haftli[X.]hes Unglei[X.]hgewi[X.]ht bewirken; unterhaltsre[X.]htli[X.]he Selbstbehaltsgrenzen bestehen beim Versorgungsausglei[X.]h jedo[X.]h ni[X.]ht (vgl. Senatsbes[X.]hlüsse vom 29. März 2006 - [X.] 2/02 - FamRZ 2006, 769, 771 und vom 17. Januar 2007 - [X.] 168/01 - FamRZ 2007, 997 Rn. 28).

[X.][X.]) Der Versorgungsausglei[X.]h verfehlt seinen Zwe[X.]k im Regelfall au[X.]h ni[X.]ht, wenn der Ausglei[X.]hsbere[X.]htigte gegenüber dem [X.]n na[X.]h Dur[X.]hführung des Versorgungsausglei[X.]hs über eine höhere Versorgung verfügt (Senatsbes[X.]hlüsse vom 25. April 2007 - [X.] 206/06 - FamRZ 2007, 1084 Rn. 31; vom 23. Februar 2005 - [X.] 198/01 - FamRZ 2005, 696, 699; vom 21. Dezember 1994 - [X.] 149/92 - FamRZ 1995, 413, 414 und vom 9. Mai 1990 - [X.] 58/89 - FamRZ 1990, 1341, 1342; Mün[X.]hKommBGB/[X.] 5. Auflage § 1587[X.] Rn. 25). Ein erhebli[X.]hes Unglei[X.]hgewi[X.]ht ist jedenfalls ni[X.]ht erkennbar. Die Ehefrau wird na[X.]h Dur[X.]hführung des Versorgungsausglei[X.]hs über eine Anwarts[X.]haft in Höhe von 923,87 € verfügen und der Ehemann über eine sol[X.]he von 825,87 € betreffend die Anwarts[X.]haft auf Ruhegehalt na[X.]h dem Soldatenversorgungsgesetz, dies jedo[X.]h - zumindest bis 1. November 2020 - zuzügli[X.]h der Zahlungen der privaten Berufsunfähigkeitszusatzversi[X.]herung.

dd) Au[X.]h die Mitteilung des Versorgungsträgers der Ehefrau, na[X.]h der sie bei Errei[X.]hen des 65. Lebensjahres eine Rente in Höhe von 1.771,21 € (ohne Versorgungsausglei[X.]h) beziehen wird, begründet eine Unbilligkeit des Versorgungsausglei[X.]hs ni[X.]ht, selbst wenn der Ehemann demgegenüber na[X.]h Wegfall der privaten Berufsunfähigkeitszusatzversi[X.]herung ledigli[X.]h no[X.]h über eine Rente in Höhe von 1.112,48 € verfügen wird. Denn von einer Unbilligkeit kann erst dann ausgegangen werden, wenn im [X.]punkt der Ents[X.]heidung über den Versorgungsausglei[X.]h klar abzusehen ist, dass der Ausglei[X.]hsbere[X.]htigte über eine im Verhältnis zum Ausglei[X.]hsverpfli[X.]hteten unverhältnismäßig hohe Altersversorgung verfügen wird oder bereits anderweitig abgesi[X.]hert ist, während der Ausglei[X.]hsverpfli[X.]htete auf die von ihm ehezeitli[X.]h erworbenen Anre[X.]hte zur Si[X.]herung seines Unterhalts dringend angewiesen ist (Senatsbes[X.]hlüsse vom 5. November 2008 - [X.] 53/06 - [X.], 303 Rn. 36; vom 25. April 2007 - [X.] 206/06 - FamRZ 2007, 1084 Rn. 31; vom 23. Februar 2005 - [X.] 198/01 - FamRZ 2005, 696, 699; vom 29. März 2006 - [X.] 2/02 - FamRZ 2006, 769, 771; vom 2. Oktober 1996 - [X.] 96/93 - FamRZ 1996, 1540, 1541 und vom 29. April 1981 - [X.] 813/80 - FamRZ 1981, 756, 757; Mün[X.]hKommBGB/[X.] 5. Auflage § 1587 [X.] Rn. 19; [X.]/[X.]/[X.] Ehere[X.]ht 4. Auflage § 1587 [X.] Rn. 30).

Das ist hier ni[X.]ht ersi[X.]htli[X.]h. Bei bis zum Ende der Ehezeit erworbenen Rentenanwarts[X.]haften der Ehefrau in Höhe von 832,19 € kann ni[X.]ht si[X.]her davon ausgegangen werden, dass die Ehefrau ausrei[X.]hend für das Alter abgesi[X.]hert ist.

Da der reguläre Beginn des [X.] vom Ende der Ehezeit no[X.]h (mindestens) 23 Jahre entfernt ist, kann die Prognose des Versorgungsträgers, die Ehefrau habe voraussi[X.]htli[X.]h ein Ruhegehalt in Höhe von 1.771,21 € monatli[X.]h zu erwarten, ni[X.]ht zugrunde gelegt werden. Denn in dieser [X.] können si[X.]h no[X.]h erhebli[X.]he Änderungen ergeben. So kann die Ehefrau ebenfalls berufsunfähig werden oder aus sonstigen Gründen ihre Arbeitsstelle aufgeben (müssen). Es ers[X.]heint deshalb ni[X.]ht ausges[X.]hlossen, dass sie zu den bereits erworbenen 832,19 € ni[X.]ht wesentli[X.]h mehr Anwarts[X.]haften dazu erwerben und dann auf den Versorgungsausglei[X.]h dringend angewiesen sein wird.

Zwar sind in die für die Frage der Unbilligkeit erforderli[X.]he Gesamtabwägung sämtli[X.]he Lebensumstände der Ehegatten einzubeziehen, die für ihren gegenwärtigen oder zukünftigen wirts[X.]haftli[X.]hen Stand von Bedeutung sind (Senatsbes[X.]hluss [X.], 344 = FamRZ 1996, 1540, 1542; Mün[X.]hKommBGB/[X.] 5. Auflage § 1587 [X.] Rn. 10). Hierzu sind ni[X.]ht nur die bis zum Ehezeitende eingetretenen Umstände, sondern au[X.]h dana[X.]h stattfindende Entwi[X.]klungen mit in Betra[X.]ht zu ziehen (Senatsbes[X.]hluss vom 2. Oktober 1996 - [X.] 96/93 - FamRZ 1996, 1540, 1542). Soweit es si[X.]h um Umstände handelt, deren weitere künftige Entwi[X.]klung über den [X.]punkt der letzten Tatsa[X.]heninstanz im Erstverfahren hinausrei[X.]ht, muss das Geri[X.]ht eine Prognose treffen. Dabei kann si[X.]h die künftige Entwi[X.]klung jedo[X.]h nur auf die Bewertung auswirken, wenn sie im [X.]punkt der tatri[X.]hterli[X.]hen Beurteilung ni[X.]ht nur mögli[X.]h ers[X.]heint, sondern - zumindest annähernd - si[X.]her zu erwarten ist (Senatsbes[X.]hlüsse vom 2. Oktober 1996 - [X.] 96/93 - FamRZ 1996, 1540, 1542; vom 28. September 1994 - [X.] 166/90 - FamRZ 1995, 29, 30 und vom 24. Mai 1989 - [X.] 17/88 - FamRZ 1989, 1163, 1165). Eine Anwendung des § 1587[X.] darf ni[X.]ht auf eine derart unsi[X.]here Prognose gestützt werden, dass die Korrektur von Härten für den [X.]n in eine Bena[X.]hteiligung des Ausglei[X.]hsbere[X.]htigten ums[X.]hlagen kann (Senatsbes[X.]hluss vom 14. Februar 2007 - [X.] 68/03 - FamRZ 2007, 627, 629). Die erforderli[X.]he Prognosesi[X.]herheit ist grundsätzli[X.]h erst dann gegeben, wenn beide Ehegatten aus den auszuglei[X.]henden Anre[X.]hten bereits ihre Versorgungen beziehen (Senatsbes[X.]hluss vom 14. Februar 2007 - [X.] 68/03 - FamRZ 2007, 627, 629) oder aus anderen Gründen keine abwei[X.]hende Entwi[X.]klung mehr mögli[X.]h ist.

Der Senat hat bereits ents[X.]hieden, dass aus der Ungewissheit der Dauer der künftigen Erwerbstätigkeit der Ehefrau kein Argument für die Billigkeitsabwägung zu ihren Lasten hergeleitet werden kann (vgl. Senatsbes[X.]hlüsse vom 9. Mai 1990 - [X.] 58/89 - FamRZ 1990, 1341, 1342 und vom 13. Januar 1999 - [X.] 148/95 - FamRZ 1999, 499, 500). Es ist gerade Grundgedanke des Versorgungsausglei[X.]hs, dur[X.]h eine glei[X.]hmäßige Teilhabe an den in der Ehezeit erworbenen Versorgungsanre[X.]hten die [X.] Na[X.]hteile des ni[X.]ht erwerbstätigen Ehegatten zu mildern. Dass der Ausglei[X.]hsbere[X.]htigte unter Entwi[X.]klungen, wie sie hier mögli[X.]h sind, dana[X.]h insgesamt eine höhere Versorgung erlangen kann als der [X.], ergibt si[X.]h aus der unters[X.]hiedli[X.]hen Dauer des jeweiligen gesamten Arbeitslebens und veranlasst keineswegs eine Beri[X.]htigung unter Anwendung der Härteklausel (vgl. Senatsbes[X.]hluss vom 9. Mai 1990 - [X.] 58/89 - FamRZ 1990, 1341, 1342). Insofern hat das [X.] zu Re[X.]ht in die Billigkeitsabwägung einfließen lassen, dass die bei Errei[X.]hen der Regelaltersgrenze zu erwartenden höheren Versorgungsanwarts[X.]haften der Ehefrau dann au[X.]h auf einer wesentli[X.]h längeren Lebensarbeitszeit beruhen werden. Den Großteil der bis zum Renteneintritt voraussi[X.]htli[X.]h erlangten Anwarts[X.]haften wird die Ehefrau na[X.]h dem Ende der Ehezeit erwerben. Dass der Ehemann etwa angesi[X.]hts seiner umfangrei[X.]hen ehrenamtli[X.]hen Tätigkeit ni[X.]ht mehr in der Lage sein wird, au[X.]h nur einen geringfügigen Verdienst zu erwirts[X.]haften und diesen in eine zusätzli[X.]he Altersversorgung zu investieren, ist ni[X.]ht festgestellt. Au[X.]h könnte er von seinem derzeitigen Einkommen von 1.539,87 € zusätzli[X.]he Vorsorge für die [X.] na[X.]h dem Wegfall der privaten Berufsunfähigkeitszusatzversi[X.]herung betreiben.

Dose                                   Weber-Mone[X.]ke                                   S[X.]hilling

                   [X.]

Meta

XII ZB 172/08

24.04.2013

Bundesgerichtshof 12. Zivilsenat

Beschluss

Sachgebiet: ZB

vorgehend OLG Koblenz, 2. September 2008, Az: 11 UF 275/08, Beschluss

§ 1587c Nr 1 BGB vom 02.01.2002

Zitier­vorschlag: Bundesgerichtshof, Beschluss vom 24.04.2013, Az. XII ZB 172/08 (REWIS RS 2013, 6296)

Papier­fundstellen: REWIS RS 2013, 6296

Auf dem Handy öffnen Auf Mobilgerät öffnen.


Die hier dargestellten Entscheidungen sind möglicherweise nicht rechtskräftig oder wurden bereits in höheren Instanzen abgeändert.

Ähnliche Entscheidungen

XII ZB 172/08 (Bundesgerichtshof)


XII ZB 23/08 (Bundesgerichtshof)

Versorgungsausgleich: Berechnung des Ausgleichsbetrags bei vorzeitigem Rentenbezug des ausgleichspflichtigen Ehegatten nach dem Ehezeitende; Berücksichtigung nachträglicher …


XII ZB 649/11 (Bundesgerichtshof)

Schuldrechtlicher Versorgungsausgleich: Rentenanrecht in der irischen Sozialversicherung; grobe Unbilligkeit bei langer Trennungszeit


XII ZB 206/06 (Bundesgerichtshof)


XII ZB 53/06 (Bundesgerichtshof)


Referenzen
Wird zitiert von

XII ZB 21/17

XII ZB 252/14

XII ZB 428/12

XII ZB 172/08

10 UF 154/19

Zitiert

Keine Referenz gefunden.

Zitieren mit Quelle:
x

Schnellsuche

Suchen Sie z.B.: "13 BGB" oder "I ZR 228/19". Die Suche ist auf schnelles Navigieren optimiert. Erstes Ergebnis mit Enter aufrufen.
Für die Volltextsuche in Urteilen klicken Sie bitte hier.