Bundesgerichtshof, Beschluss vom 14.11.2023, Az. 3 StR 355/23

Das [X.] hat den Angeklagten [X.]      wegen „[X.]“ in Tateinheit mit schwerem [X.] in 15 Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt, die Einziehung des Wertes von Taterträgen in Höhe von 114.077,59 € angeordnet und eine Anrechnungsentscheidung hinsichtlich in [X.] erlittener Auslieferungshaft getroffen. Die auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten führt - auch soweit der Angeklagte [X.]      betroffen ist - zu einer Änderung des Schuldspruchs und der Einziehungsanordnung; im Übrigen ist sie unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO.

1. Der Schuldspruch weist keinen durchgreifenden Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten auf. Bedenken begegnet allerdings, dass der jeweilige Wert der [X.], der im Rahmen der Feststellungen dargelegt wird, mit demjenigen in der tabellarischen Aufstellung im Rahmen der Beweiswürdigung nicht durchgängig in Einklang steht.

Zudem ist ein Diebstahl mittels Einbruchs in eine dauerhaft genutzte Privatwohnung im Sinne des § 244 Abs. 4 StGB aus Gründen der Klarstellung des begangenen Unrechts im Schuldspruch als „schwerer“ Wohnungseinbruchdiebstahl kenntlich zu machen(vgl. [X.], Beschlüsse vom 29. April 2020 - 3 StR 532/19, [X.], 571 Rn. 5 mwN; vom 16. August 2023 - 5 [X.], juris). Der Senat ändert dementsprechend den Schuldspruch.

2. Der Strafausspruch ist aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden.

3. [X.] bedarf der Änderung. In den Fällen [X.], 7., 9., 14., 15., 19., 20. und 21. der Urteilsgründe beschweren die [X.] den Angeklagten allerdings nicht, da die jeweils ausgeurteilten Beträge niedriger sind als der in den Feststellungen mitgeteilte jeweilige Wert der [X.].

Hingegen übersteigt in dem [X.] 6. der Urteilsgründe der eingezogene Betrag in Höhe von 5.635 € den in den Feststellungen mitgeteilten Betrag von 5.395,70 €. Überdies ist für [X.] 22. der Urteilsgründe festgestellt, dass der Angeklagte und der Mitangeklagte Schmuck in einem Gesamtwert von 10.000 € erbeuteten, während in der tabellarischen Aufstellung ein Einziehungsbetrag von 14.000 € angegeben ist. Vor diesem Hintergrund reduziert der Senat den einzuziehenden Betrag in beiden Fällen analog § 354 Abs. 1 StPO.

4. Die Änderung des Schuld- und Einziehungsausspruchs ist auf den [X.] [X.]     zu erstrecken (§ 357 Satz 1 StPO).

5. Im Hinblick auf den geringen Teilerfolg der Revision ist es nicht unbillig, den Beschwerdeführer mit den gesamten Kosten seines Rechtsmittels zu belasten (§ 473 Abs. 1 und 4 StPO).