Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 23.11.2023, Az. 2 StR 140/23

[X.] :[X.] :BGH:2 02 3 :2 31 1 23 B 2 [X.] 4 0.2 3.0

BUN[X.] SGERICHTSHO F

BESCHLUSS

2 S [X.] 14 0 /2 3
vo m
2 3 . Nove mb e r
2023
in d e r Straf sa ch e
ge ge n

we ge n Ha n d e ltreib en sm it Be täu b un gsm itte ln in n icht ge rin ge r Me n ge u .a .

-
2
-
Der2 .S trafse na tde sB u n de sge rich tsh ofshat a uf A n tra g
de s Ge n e ra lbu nd e san -wa lts u n d n a ch A nh ö ru n g des
Be schwe rdefü h rers
am 2 3. Nove mb e r
2023
ge -m ä ߧ
34 9 Ab s.
2 un d
A b s.
4, § 3 54 Ab s. 1 an a log
S tPO be sch losse n :

Die [X.] n d e s A n ge klagte n ge ge n da s Urte il d e s L an d ge rich ts K ö ln vom 1 4 . De ze m be r 2 02 2 wird m itd e r Ma ßga b e a lsu n be grün -d e t ve r wo rf e n, d a ss d e r An ge klagte im Üb rige n f reige sp roche n wi rd; insowe it
h at [X.] S ta a tska sse [X.] K o sten de s Ve rf ah [X.] s u nd [X.] no twe n d ige n A u slage n d e sA n ge klagte n zu t rage n.
Der [X.] h rer
hat
[X.] ve rble [X.] d en K o ste n d e s Rechts-m itte ls zu t rage n.

Grü n d e:
Das L a nd ge rich t h at de n A n ge klagten we ge n Han d e ltreib e n s m it Betä u -b u n gsm itte ln in n ich t ge rin ge r Me n ge u n d we ge n B e ihilf e zu m Han de ltreib e n m it B e täu b un gsm itte ln in n icht ge rin ge r Me n ge zu e ine r Ge sa m tf re iheitsstraf e vo n d rei [X.] [X.] un d d rei Mo n ate n ve rurte ilt. [X.] ge n rich te t sich [X.] a uf [X.] S a ch rüge ge stützte [X.] n d e s A n ge klagten .
Die im [X.]im [X.]vo n §
3 49 Ab s.
2 S [X.]
un b e grün de te [X.] n d e sAn ge klagte n fü h rtled iglich zu [X.] n zu n g d e sTe no rsum de nTeilf reisp ruch. Nach d em E rge bn is de r Hau p tve rha nd lun g h a t sich [X.] de r A n klage [X.] dem [X.] e sch lu ss zu grun d e lie ge n de A nn a hm e jewe ils e ine r e inh e itli-ch e n Ta tim Rech tssinn ind e nFä lle nII.1 .u ndII .2.de rUrte ilsgrün d e a lsf eh [X.] 1
2
-
3
-
e rwiese n.Hinsich tlichd e rwe ite [X.] inB e tra ch tkomm e nd e nse lbstän d ige n T a ten
h a td a sL a nd ge rich tkein e Fe stste llu n gen treffe n kön ne n .In so [X.] atFre [X.] zu e rfo lge n (vgl. [X.], [X.] luss vo m 3 0 . Okto b e r 1 99 1

4 S [X.] 463 /9 1, BGHR S [X.] § 2 60 Ab s. 1 Te ilf reisp ruch 7 ; Urte il vom 1 . [X.]

2 S[X.] 9 0 /1 1 ; B e -sch luss vo m 3 0 . A p ril 2 0 14

2 S[X.] 8 /14). Der
S e n at h at a u s [X.] sem Gru nd d en T e ilf reisp ruch [X.] § 4 67 A b s. 1 S [X.] na ch ge holt.

K reh l

E sch e lba ch

Ze n g

Me yb e rg

L u tz

V o rin stan z:
L a nd ge rich t K ö ln, 14 .12 .2 02 2 -
1 1 5 K L s2 1 /22 1 87 [X.] 0/2 2