Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 31.08.2020, Az. StB 23/20

[X.]:[X.]:[X.]:2020:310820BSTB23.20.0

BUN[X.]SGERICHTSHOF

BESCHLUSS
StB 23/20

vom
31. August 2020

Nachschlagewerk:
ja
[X.]St:
ja
Veröffentlichung:
ja

[X.] §
142 Abs.
7 Satz
1, §
144 Abs.
1,
§
304 Abs.
4 Satz
2 Halbsatz
2 Nr.
1

Auf die sofortige Beschwerde gegen die Ablehnung der Bestellung eines weite-ren Verteidigers prüft das Beschwerdegericht, ob der Vorsitzende des [X.] die Grenzen seines [X.] zu den tatbestandlichen Vo-raussetzungen des §
144 Abs.
1 [X.] eingehalten und sein Entscheidungser-messen fehlerfrei ausgeübt hat. Es kann die Beurteilung des Vorsitzenden, dass die Sicherung der zügigen Durchführung des Verfahrens die Beiordnung nicht erfordert, nur dann beanstanden, wenn sie sich nicht mehr im Rahmen des Vertretbaren hält.

[X.], Beschluss vom 31. August 2020 -
StB 23/20 -
OLG Dresden

in dem Strafverfahren
gegen

wegen mitgliedschaftlicher Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung u.a.

-
2
-
Der 3.
Strafsenat des [X.] hat nach Anhörung des Angeklagten und seiner Verteidiger am 31.
August 2020 gemäß §§
144, 142 Abs.
7, §
304 Abs.
4 Satz
2 Halbsatz
2 Nr.
1, §
311 [X.] beschlossen:

Die sofortige Beschwerde des Angeklagten gegen den [X.] des [X.] vom 8.
Mai 2020 wird verworfen.
Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Gründe:
I.
Der 4.
Strafsenat des [X.] führt gegen den Angeklagten ein Strafverfahren wegen des Vorwurfs der mitgliedschaftlichen Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung in vier Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit Beihilfe zum Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion und
zur Sachbeschä-digung, in einem Fall in Tateinheit mit Verwenden von Kennzeichen verfas-sungswidriger Organisationen sowie in einem Fall in Tateinheit mit Sachbe-schädigung (§
86a Abs.
1 Nr.
1, Abs.
2, §
86 Abs.
1 Nr.
4, §
129a Abs.
1 Nr.
1, Abs.
2 Nr.
2, §
129 Abs.
2, §
303 Abs.
1, §
308 Abs.
1, §
25 Abs.
2, §
27 Abs.
1, §§
52, 53 StGB). Dem Angeklagten wird vorgeworfen, er und zahlreiche weitere Personen hätten sich in F.

spätestens Mitte Juli 2015 zu einer Vereinigung
zusammengeschlossen, die auf längere Zeit angelegt und darauf ausgerichtet 1
-
3
-
gewesen sei, ihre rechtsextreme Gesinnung gemeinsam durch [X.] durchzusetzen (im Folgenden "

"). Zwischen dem
11.
August und dem 20.
September 2015 habe er sich an drei Aktionen dieser Vereinigung beteiligt, an einem Sprengstoffanschlag, am Erstellen identitätsstif-tender Fotografien unter Abbildung eines Hakenkreuzes und des "Hitlergrußes" sowie am Anbringen rassistischer und fremdenfeindlicher Graffitiparolen im Stadtgebiet von F.

.
Mit Beschluss des Ermittlungsrichters des [X.] vom 15.
Juni 2018 ist dem Angeklagten Rechtsanwalt H.

aus L.

als
Verteidiger bestellt worden ([X.] Bd.
3 Bl.
1229).
Mit Schriftsatz von Rechtsanwalt [X.]

aus L.

vom 22.
April 2020
hat der Angeklagte beantragt, ihm jenen als weiteren Pflichtverteidiger beizu-ordnen. "Der Prozessstoff" sei ebenso wie "die rechtliche Bewertung (Mitglied-schaft in einer terroristischen Vereinigung) ... so schwierig und so umfangreich, dass er ausschließlich bei arbeitsteiligem Zusammenwirken zweier Verteidiger beherrscht werden" könne. "Im Hinblick auf den zeitlichen Umfang" des Verfah-rens sei zu bedenken, dass "erfahrungsgemäß bei höherer Anzahl von [X.] und längerer Dauer der Hauptverhandlung die Wahrscheinlich-keit" steige, "ein Verteidiger werde planmäßig verhindert sein". Mit -
formlos mitgeteiltem
-
Beschluss vom 8.
Mai 2020 hat der Vorsitzende des [X.] den Antrag abgelehnt. Hiergegen ist mit am 28.
Mai 2020 einge-gangenem Schriftsatz von Rechtsanwalt [X.]

vom selben Tag unter Bezug-
nahme auf das Vorbringen in der Antragsschrift "Beschwerde" eingelegt wor-den.
2
3
-
4
-
Der [X.] ist am 15.
Juli 2020 beim [X.] eingegangen. Am 28.
Juli 2020 hat der Senat die Vorlage der seit dem 31.
März 2020 geführten Gerichtsakten zusätzlich zu den bereits übersandten staatsan-waltschaftlichen Ermittlungsakten und dem [X.] erbeten. Die ange-forderten Akten sind
am 19.
August 2020 eingegangen.
Mit Beschluss vom 30.
Juli 2020 hat der [X.]senat die Anklage der Generalstaatsanwaltschaft vom 31.
März 2020 zur Hauptverhand-lung zugelassen und das Hauptverfahren eröffnet. Zugleich hat der Vorsitzende [X.] auf den 7.
September 2020 und 30
Fortsetzungster-mine bis zum 28.
Januar 2021 bestimmt.
II.
Das als sofortige Beschwerde des Angeklagten auszulegende [X.] ist zulässig, hat aber in der Sache keinen Erfolg.
1.
Das Rechtsmittel stellt sich als vom Angeklagten erhobene sofortige Beschwerde dar. Als solche ist es statthaft und auch im Übrigen zulässig (§
142 Abs.
7 Satz
1 [X.], §
304 Abs.
4 Satz
2 Halbsatz
2 Nr.
1, §
306 Abs.
1, §
311 Abs.
1 und
2 [X.]).
a)
Das Rechtsmittel
der sofortigen Beschwerde ist gemäß der -
ihrem Wortlaut nach unmittelbar anwendbaren
-
Vorschrift des §
142 Abs.
7 Satz
1 [X.] statthaft. Der Anwendung der in §
144 Abs.
2 Satz
2 [X.] geregelten Verweisung bedarf es nicht. Sie gilt auch nach ihrer systematischen Stellung allein für die Entscheidung über die Aufhebung der Bestellung eines zusätz-4
5
6
7
8
-
5
-
lichen Verteidigers nach §
144 Abs.
2 Satz
1 [X.] (anders [X.], [X.] vom 5.
Mai 2020 -
III-4
Ws
94/20, juris Rn.
3, das -
auch mit Blick auf die Gesetzesmaterialien [s. BT-Drucks. 19/13829 S.
50]
-
hinsichtlich der Ge-setzessystematik von einem gesetzgeberischen Redaktionsversehen aus-gegangen ist und §
142 Abs.
7 Satz
1 [X.] über die Verweisung gemäß §
144 Abs.
2 Satz
2 [X.] angewendet hat; im Ergebnis ebenso [X.] [X.]/[X.], 37.
Ed., §
144 Rn.
11).
b)
Beschwerdeführer ist der Angeklagte selbst, nicht Rechtsanwalt [X.]

. Dies ergibt sich daraus, dass dessen Schriftsatz vom 22.
April 2020
über den Antrag auf Beiordnung eines zweiten Pflichtverteidigers den Ange-klagten als Antragsteller bezeichnet. Da der Schriftsatz über die sofortige Be-schwerde vom 28.
Mai 2020 ausdrücklich auf den "Antrag des (damaligen) [X.]" Bezug nimmt, ist er dahin auszulegen, dass das Rechtsmittel in seinem Namen und Auftrag eingelegt worden ist. Infolgedessen kommt es nicht darauf an, ob Rechtsanwalt [X.]

, wenn er Beschwerdeführer wäre, eine
Beschwerdebefugnis zustünde (vgl. auch [X.], Beschluss vom 18.
August 2020 -
StB
25/20).
c)
Entgegen der Auffassung der Generalstaatsanwaltschaft ist die sofor-tige Beschwerde rechtzeitig eingelegt worden. Nach §
35 Abs.
2 [X.] hätte der angefochtene Beschluss förmlich zugestellt werden müssen. Denn es bedarf der Zustellung der Entscheidung, wenn durch ihre Bekanntmachung
eine Frist
-
wie vorliegend die Wochenfrist des §
311 Abs.
2 [X.]
-
in Lauf gesetzt wird. Eine bloße formlose Mitteilung genügt auch dann nicht, wenn sie -
anders als hier
-
nachgewiesen ist (s. [X.][X.], [X.], 26.
Aufl., §
311 Rn.
7 [X.]). Da die Beschwerdefrist somit noch gar nicht zu laufen begonnen hatte, hat die [X.] Beschwerde nicht verfristet eingelegt werden können.
9
10
-
6
-
2.
Die sofortige Beschwerde bleibt in der Sache erfolglos. Der zur Ent-scheidung berufene Vorsitzende des mit der Sache befassten [X.] (§
142 Abs.
3 Nr.
3 [X.]) hat bei seiner Entscheidung über den Antrag des Angeklagten auf Beiordnung eines zweiten Pflichtverteidigers die Grenzen des [X.] nicht überschritten, der ihm zu den tatbe-standlichen Voraussetzungen des §
144 Abs.
1 [X.] zugestanden hat.
a)
Nach der seit dem 13.
Dezember 2019 geltenden Vorschrift des §
144 Abs.
1 [X.] können in Fällen der notwendigen Verteidigung einem Beschuldig-ten zu seinem Wahl-
oder (ersten) Pflichtverteidiger "bis zu zwei weitere Pflicht-verteidiger zusätzlich" bestellt werden, "wenn dies zur Sicherung der zügigen Durchführung des Verfahrens, insbesondere wegen dessen Umfang oder Schwierigkeit, erforderlich ist".
Nach ihrem Wortlaut hat die Vorschrift demnach zur zentralen Voraus-setzung, dass die Sicherung der zügigen Durchführung des Verfahrens die Bei-ordnung eines zusätzlichen Pflichtverteidigers erfordert. Eine solche -
"vom
Willen des
Beschuldigten unabhängige" (BT-Drucks. 19/13829 S.
49)
-
Bestel-lung ist somit nicht schon dann geboten, wenn sie eine das weitere Verfahren
sichernde Wirkung hat; vielmehr muss sie zum Zeitpunkt ihrer Anordnung zur Sicherung der zügigen Verfahrensdurchführung notwendig sein. Soweit der Ge-setzeswortlaut "Umfang oder Schwierigkeit" des Verfahrens anführt, benennt er lediglich exemplarisch ("insbesondere") einen der Hauptanwendungsfälle für diese zentrale Normvoraussetzung. Hierauf ist bei der Auslegung Bedacht zu nehmen. Auf den Umfang und die Schwierigkeit des Verfahrens
kann es mithin nur ankommen, soweit diese Eigenschaften dazu führen, dass dessen zügige Durchführung ohne den (bzw. die beiden) weiteren Verteidiger gefährdet wäre 11
12
13
-
7
-
(vgl. [X.], Beschluss vom 11.
Mai 2020 -
5
StS
1/20, [X.], 289
f.).
Unter dieser Prämisse kann für die Auslegung des §
144 Abs.
1 [X.] im Übrigen auf die Rechtsprechung zurückgegriffen werden, die sich vor der [X.] durch das Gesetz zur Neuregelung des Rechts der notwendigen Verteidi-gung vom 10.
Dezember 2019 (BGBl.
I S.
2128) zur Zulässigkeit der Beiord-nung eines zusätzlichen Pflichtverteidigers als Sicherungsverteidiger herausge-bildet hatte. Danach ist eine solche Bestellung lediglich in eng begrenzten Aus-nahmefällen in Betracht zu ziehen. Ein derartiger Fall ist nur anzunehmen,
wenn hierfür -
etwa wegen des besonderen Umfangs oder der besonderen Schwierigkeit der Sache
-
ein "unabweisbares Bedürfnis" besteht, um eine sachgerechte Wahrnehmung der Rechte des Angeklagten und einen ordnungs-gemäßen [X.] zu gewährleisten.
So liegt es, wenn sich die Hauptverhandlung über einen längeren Zeitraum erstreckt und zu ihrer regulä-ren Durchführung sichergestellt werden muss, dass auch bei dem vorüberge-henden Ausfall eines Verteidigers weiterverhandelt werden kann, oder der [X.] so außergewöhnlich umfangreich ist, dass er nur bei arbeitsteiligem Zusammenwirken zweier Verteidiger beherrscht werden kann (vgl. etwa KG, Beschlüsse vom 6.
Juli 2016 -
2
Ws
176/16, [X.], 414, 415; vom 6.
August 2018 -
4
Ws
104/18, juris Rn.
11; [X.], Beschluss vom 5.
Mai 2009 -
2
Ws
160/09, [X.], 517; KK-Willnow, [X.], 8.
Aufl., §
141 Rn.
9 [X.]). Diese gerichtliche "Praxis", an der in der Literatur Zweifel geäußert worden waren, hat der Gesetzgeber im Blick gehabt (s. BT-Drucksache 19/13829 S.
49), als er das [X.] [X.] hat (s. [X.], Beschluss vom 11.
Mai 2020 -
5
StS
1/20, juris Rn.
15 [insoweit in [X.], 289 nicht abgedruckt]).
14
-
8
-
b)
Auf die sofortige Beschwerde gegen die Ablehnung der Bestellung
eines weiteren Verteidigers prüft das Beschwerdegericht, ob der Vorsitzende des Erstgerichts die Grenzen seines [X.] zu den tatbestand-lichen Voraussetzungen des §
144 Abs.
1 [X.] eingehalten und sein Entschei-dungsermessen ("können") fehlerfrei ausgeübt hat.
Zwar gilt für das Rechtsmittel der (sofortigen) Beschwerde im Grundsatz, dass das Beschwerdegericht an die Stelle des Erstgerichts tritt und eine eigene Sachentscheidung trifft. Soweit seine [X.] nicht auf die Gesetzwid-rigkeit einer Anordnung beschränkt ist (§
305a Abs.
1 Satz
2, §
453 Abs.
2 Satz
2 [X.], §
59 Abs. 2 Satz
2 JGG), nimmt das Beschwerdegericht -
anders als das Revisionsgericht
-
eine eigene sachliche Beurteilung der gesetzlichen Anordnungsvoraussetzungen vor und übt selbst Ermessen aus (s. [X.], Urteil vom 17.
Juli 1997 -
1
StR
781/96, [X.]St 43, 153, 155; Beschluss vom 26.
März 2009 -
StB
20/08, [X.]St 53, 238, 243
f.; MüKo[X.]/[X.], §
309 Rn.
12). Für die Prüfung der (Ablehnung der) Bestellung eines weiteren Verteidigers gilt jedoch Abweichendes:
Auf der Grundlage des -
vor dem 13.
Dezember 2019 gültigen
-
alten Rechts war für die Beschwerde gegen die Entscheidung über die Beiordnung eines zusätzlichen Pflichtverteidigers anerkannt, dass dem Vorsitzenden des Gerichts ein nicht voll überprüfbarer Beurteilungs-
und Ermessensspielraum zusteht (vgl. etwa KG, Beschluss vom 6.
August 2018 -
4
Ws
104/18, juris Rn.
13; [X.], Beschluss vom 18.
September 2002 -
2
Ws
242/02, [X.], 62, 63; [X.], Beschluss vom 11.
Mai 2007 -
3
Ws
470/07, [X.], 244; [X.], Beschluss vom 26.
Oktober 2010 -
5
Ws 374/10, [X.], 235, 236; [X.], Beschluss vom 5.
Mai 2009
-
2
Ws
160/09, juris Rn.
6 [insoweit in [X.], 517 nicht abgedruckt]; fer-15
16
17
-
9
-
ner SSW-[X.]/[X.], 4.
Aufl., §
141 Rn.
47; [X.]/[X.], [X.], 62.
Aufl., §
140 Rn.
22, §
141 Rn.
9; KK-Willnow, [X.], 8.
Aufl., §
141 Rn.
13). Es sind keine Gründe ersichtlich, die sofortige Beschwerde nach der reformier-ten Gesetzeslage anders zu behandeln (im Ergebnis ebenso [X.] [X.]/[X.], 37.
Ed., §
142 Rn.
53; vgl. auch [X.], Beschluss vom 9.
Juli 2020 -
StB
21/20, juris Rn.
4
f.). Namentlich den Gesetzesmaterialien sind keine Anhaltspunkte dafür zu entnehmen, dass der Gesetzgeber von diesem [X.] Verständnis hat abweichen wollen (vgl. insbesondere BT-Drucks. 19/13829 S.
43
f., 49
f.).
Ein sachlicher Grund für die -
ausnahmsweise gebotene
-
Einschränkung der [X.] ergibt sich vielmehr aus dem Sinn und Zweck des §
144 Abs.
1 [X.] als maßgeblicher Ermächtigungsgrundlage (vgl. allgemein zu
derartigen Ausnahmen MüKo[X.]/[X.], §
309 Rn.
13
ff.). Wie dargelegt (s. oben
a)), dient §
144 Abs.
1 [X.] in erster Linie der zügigen Durchführung des Verfahrens. Die Vorbereitung und Leitung der Hauptverhandlung als Herz-stück des gerichtlichen Erkenntnisverfahrens obliegt im Grundsatz dem [X.] in eigener Zuständigkeit. Er hat sicherzustellen, dass der Anspruch des Angeklagten auf eine Verhandlung und ein Urteil innerhalb angemessener Frist (s. Art.
5 Abs.
3 Satz
1 Halbsatz
2, Art.
6 Abs.
1 Satz
1 MRK) gewahrt wird (vgl. etwa [X.], [X.], 8.
Aufl., vor
§
212 Rn.
4, §
213 Rn.
4a; [X.], [X.], 8.
Aufl., §
238 Rn.
6, jew. [X.]; ferner [X.][X.], [X.], 27.
Aufl., §
238 Rn.
5). Dem trägt es Rechnung, dass er nach Anklageerhebung zur Entschei-dung über die Beiordnung eines zusätzlichen Pflichtverteidigers berufen ist (§
142 Abs.
3 Nr.
3 [X.]). Deshalb entspricht es dem gesetzlichen [X.], wenn das Beschwerdegericht nicht seine Beurteilung, wie die Hauptverhandlung zu gestalten ist, damit
sie dem Beschleunigungsgrundsatz genügt, an die Stelle derjenigen des Vorsitzenden setzt. Dessen Beurteilung, 18
-
10
-
dass die Sicherung der zügigen Durchführung des Verfahrens die Beiordnung eines zusätzlichen Pflichtverteidigers nicht erfordert, kann das Beschwerde-gericht nur dann beanstanden, wenn sie sich nicht mehr im Rahmen des [X.] hält; anderenfalls hat es sie hinzunehmen.
c)
Bei Anwendung der aufgezeigten rechtlichen Vorgaben begegnen die in dem angefochtenen Beschluss -
noch ausreichend -
dargelegten Gründe, auf die der [X.]vorsitzende die Ablehnung des Antrags auf die Be-stellung des weiteren Verteidigers gestützt hat, keinen durchgreifenden [X.].
Wenngleich die Ausführungen nicht explizit auf die tatbestandlichen
Voraussetzungen des §
144
Abs.
1 [X.] eingehen, ergibt sich aus ihnen [X.] deutlich, dass der Vorsitzende schon ihr Vorliegen verneint und nicht erst sein Entscheidungsermessen dem Beiordnungsbegehren zuwider ausge-übt hat. Er hat weder in dem Umfang des Verfahrensstoffs noch in der voraus-sichtlichen Dauer der Hauptverhandlung einen Grund gesehen, der die Bestel-lung eines zweiten Verteidigers zum Zeitpunkt seiner Entscheidung erforderlich machte. Dabei hat er die Grenzen seines [X.] nicht über-schritten:
aa)
Der Angeklagte hat mit seinem Antrag zwar im Ausgangspunkt zu-treffend darauf hingewiesen, dass sich der Verfahrensstoff als umfangreich dar-stellt. Die Akten der [X.] umfassen sechs Bände Sach-akten, sechs Beschuldigtenbände sowie 18
Sonderbände. Hinzu kommen eine Beiakte der [X.] sowie als weitere Beiakten 102
Steh-ordner, die der [X.] in dem von ihm geführten Ermittlungsver-fahren gegen mutmaßliche Mitglieder der "

" angelegt hat. Ohne
19
20
21
-
11
-
dass dies zu beanstanden wäre, hat der Vorsitzende jedoch darauf abstellen dürfen, dass das Verfahren dem am 15.
Juni 2018 bestellten Verteidiger "seit langem bekannt ist" und "dieser schon umfangreich Akteneinsicht" genommen hat. Ein "unabweisbares Bedürfnis" für die Beiordnung eines zusätzlichen Pflichtverteidigers hat er aus dem großen Aktenbestand nicht ableiten müssen. Anders läge es nur, wenn der Verfahrensstoff als so außergewöhnlich umfang-reich zu beurteilen wäre, dass er überhaupt nur bei arbeitsteiligem Zusammen-wirken zweier Verteidiger beherrscht werden könnte, und anderenfalls eine konkrete Gefahr für die zügige Durchführung des ordnungsgemäß betriebenen Verfahrens bestünde. Dass der Vorsitzende solches -
entgegen dem Vorbrin-gen im Antragsschriftsatz
-
nicht angenommen hat, ist unter den gegebenen Umständen jedenfalls vertretbar.
bb)
Anders als der Angeklagte mit seinem Antrag geltend gemacht hat, ist die rechtliche Beurteilung des angeklagten Sachverhalts nicht als außerge-wöhnlich schwierig zu beurteilen. Dafür, dass zu erwarten wäre, es stellten sich komplexe oder ungeklärte Rechtsfragen, besteht kein Anhalt. Deshalb ist es unschädlich, dass der angefochtene Beschluss hierauf nicht eingeht.
cc)
Die voraussichtliche Dauer der Hauptverhandlung gegen den Ange-klagten und drei Mitangeklagte zwingt ebenso wenig zu der Bestellung eines zweiten Verteidigers. In Fällen einer außergewöhnlich langen Hauptverhand-lung beruhte die Beiordnung eines zusätzlichen Pflichtverteidigers als [X.] nach bisheriger Rechtsprechung auf der Erfahrung, dass sich bei einer derartigen Dauer der Hauptverhandlung die Wahrscheinlichkeit erhöht, ein Verteidiger könnte durch Erkrankung für einen längeren Zeitraum als durch Unterbrechungen überbrückbar ausfallen (s. [X.], Beschluss vom 11.
Mai 22
23
-
12
-
2020 -
5
StS
1/20, juris Rn.
18 [X.] [insoweit in [X.], 289 nicht abge-druckt]).
Vom [X.]vorsitzenden ist geplant, dass sich die [X.] auf vier Monate und drei Wochen erstreckt. Für diesen Zeitraum sind Termine bereits bestimmt. Dass insoweit tatsächlich die Gefahr existiert, der dem Angeklagten bestellte Verteidiger stehe nicht zur Verfügung, ist weder vorgetragen noch sonst ersichtlich. In dem angefochtenen Beschluss ist [X.] dargelegt, es sei derzeit nicht zu besorgen, dass eine [X.] ohne einen zweiten Pflichtverteidiger "nicht mit der der gebotenen Terminsdichte durchgeführt werden könnte".
3.
Nach alledem ist die sofortige Beschwerde des Angeklagten mit der Kostenfolge des §
473 Abs.
1 Satz
1 [X.] als unbegründet zu verwerfen.
Schäfer
Berg
Erbguth
24
25