Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 19.01.2006, Az. 4 StR 374/05

[X.]IM NAMEN DES VOLKES Urteil 4 StR 374/05 vom 19. Januar 2006 in der Strafsache gegen wegen Betruges u.a.- 2 - Der 4. Strafsenat des [X.] hat in der Sitzung vom 19. Januar 2006, an der teilgenommen haben: Vorsitzende [X.]in am [X.] [X.], [X.] am [X.] Prof. Dr. [X.], [X.], [X.]in am [X.] [X.], [X.] am [X.] [X.]

als beisitzende [X.], Staatsanwalt als Vertreter der [X.], Rechtsanwalt als Verteidiger, Justizangestellte

als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle, für Recht erkannt: - 3 - 1. Die Revision der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil des [X.] vom 22. April 2005 wird [X.]. 2. Die Kosten des Rechtsmittels und die dem Angeklagten hierdurch entstandenen notwendigen Auslagen hat die Staatskasse zu tragen. Von Rechts wegen Gründe: Das [X.] hatte den Angeklagten mit Urteil vom 17. September 2003 wegen Bestechung u.a. - insgesamt 116 Taten - zu einer Gesamtfreiheits-strafe von drei Jahren und neun Monaten verurteilt. Auf die Revision des Ange-klagten stellte der Senat mit Beschluss vom 7. September 2004 - 4 [X.] der angeklagten Taten gemäß § 154 Abs. 2 StPO ein, beschränkte die Strafverfolgung in sechs Fällen gemäß § 154 a Abs. 2 StPO und änderte den Schuldspruch dahin, dass der Angeklagte der Bestechung in 49 Fällen, des [X.] in 45 Fällen, davon in 38 Fällen in Tateinheit mit wettbewerbsbeschrän-kender Absprache bei Ausschreibungen, und der wettbewerbsbeschränkenden Absprache bei Ausschreibungen in fünf Fällen schuldig ist. Im Ausspruch über die Einzelstrafen in sechs Fällen und im [X.] hob der [X.] das angefochtene Urteil mit den zugehörigen Feststellungen auf und ver-wies die Sache insoweit zu neuer Verhandlung und Entscheidung an eine [X.] Wirtschaftsstrafkammer des [X.]s zurück; die weiter gehende [X.] des Angeklagten wurde verworfen. 1 - 4 - Das [X.] hat den Angeklagten nunmehr wegen der rechtskräftig festgestellten Taten zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren mit Straf-aussetzung zur Bewährung verurteilt. Hiergegen richtet sich die - wirksam auf die zur Bewährung ausgesetzte Gesamtstrafe beschränkte (vgl. [X.]R StPO § 318 Strafausspruch 2) - vom [X.] vertretene, zu Ungunsten des Angeklagten eingelegte Revision der Staatsanwaltschaft, mit der sie die Verletzung materiellen Rechts rügt. 2 Das Rechtsmittel hat keinen Erfolg. 3 1. Nach den Feststellungen waren der Angeklagte und sein inzwischen verstorbener Partner [X.]
Geschäftsführer einer Firma für [X.] und Sanitärtechnik (Firma [X.]) und persönlich haftende Gesell-schafter eines Planungsbüros (Firma H. ). In der [X.] von 1995/96 bis 2001 [X.] beide den Firmen durch Bestechung von Mitarbeitern staatlicher Bau-ämter bzw. durch Ausschreibungs- und Rechnungsmanipulationen Aufträge, die die Firmen sonst nicht erhalten hätten. 4 2. Das [X.] hat bei der Strafzumessung für die neu festzusetzen-den Einzelstrafen zu Gunsten des Angeklagten berücksichtigt, dass er ein [X.], von Reue getragenes Geständnis abgelegt, er bereits im frühen [X.] der Ermittlungen aktiv sowohl zur Aufklärung eigener Straftaten als auch zur Aufdeckung von Straftaten anderer beigetragen, er persönlich und - auf sein Betreiben - auch die Firma [X.] Schadenswiedergutmachung geleistet habe, so dass der gesamte Schaden ausgeglichen sei, er seinen [X.]dazu bewogen habe, in die [X.] transferiertes Geld (250.000 DM) zurückzuführen und den Steuerbehörden zur Verfügung zu [X.], er - mit 58 Jahren - nicht vorbestraft sei und ein sozial geordnetes Leben 5 - 5 - geführt habe, er 4 ½ Monate Untersuchungshaft erlitten habe, er an einer ihn stark beeinträchtigenden Krankheit (Morbus Crohn) leide und die Motivation für die Straftaten "Existenzängste" gewesen seien. Darüber hinaus hat die [X.] strafmildernd sowohl die lange Verfahrensdauer gewertet als auch, dass die Taten lange [X.] zurückliegen. Schließlich hat das [X.] zu Gunsten des Angeklagten noch berücksichtigt, dass auf ihn erhebliche Verfah-renskosten zukommen, was ihn bei seinem derzeitigen bescheidenen Einkom-men besonders hart treffe. Im Hinblick auf die Gesamtstrafenbildung, bei der von einem Strafrah-men von einem Jahr und neun Monaten bis zu 15 Jahren ([X.] auszugehen war, hat die [X.] zudem mildernd gewertet, dass nach der vom Senat vorgenommenen Verfahrensbeschränkung der noch berücksichtigungsfähige Gesamtschaden um mehr als die Hälfte - auf ca. 180.000 DM und knapp 30.000 [X.] - reduziert worden sei und zwischen den Taten ein enger zeitlicher, sachlicher und situativer Zusam-menhang bestehe; die Taten seien fortlaufend "nach demselben Schema" er-folgt und hätten überwiegend das [X.] betroffen. Die wie-derholte Tatbegehung sei Ausdruck einer von Tat zu Tat geringer werdenden Hemmschwelle gewesen. 6 Zu Lasten des Angeklagten hat das [X.] den langen Tatzeitraum, die Vielzahl der Taten, die Höhe des Schadens und die beträchtliche kriminelle Energie des Angeklagten gewertet, wenn auch berücksichtigt werden müsse, dass die Vorgehensweise des Angeklagten damals "branchenüblich" gewesen sei. 7 - 6 - Die Strafaussetzung zur Bewährung hat die [X.] damit begrün-det, dass für den Angeklagten eine günstige Sozialprognose zu stellen sei und auch die nach § 56 Abs. 2 StGB geforderten "besonderen Umstände" vorlägen: Der Angeklagte habe durch sein von Reue getragenes Geständnis umfassend zur Aufklärung des gesamten Tatkomplexes beigetragen und - auch durch [X.] seines privaten Vermögens - eine vollständige Schadenswiedergutma-chung bewirkt. Er sei nicht vorbestraft und habe sich 4 ½ Monate in Untersu-chungshaft befunden, was ihn erheblich beeindruckt habe. 8 3. Die Gesamtstrafenbildung durch das [X.] weist keinen durch-greifenden Rechtsfehler auf. 9 a) Die Strafzumessung ist grundsätzlich Sache des Tatrichters. Es ist seine Aufgabe, auf der Grundlage des umfassenden Eindrucks, den er in der Hauptverhandlung von den Taten und der Persönlichkeit des [X.] gewonnen hat, die wesentlichen entlastenden und belastenden Umstände festzustellen, sie zu bewerten und gegeneinander abzuwägen. Das Revisionsgericht kann nur dann eingreifen, wenn die Zumessungserwägungen in sich fehlerhaft sind, wenn gegen rechtlich anerkannte Strafzwecke verstoßen wird oder wenn sich die verhängte Strafe nach oben oder unten von ihrer Bestimmung, gerechter Schuldausgleich zu sein, so weit löst, dass sie nicht mehr innerhalb des dem Tatrichter eingeräumten Spielraums liegt. Eine ins Einzelne gehende Richtig-keitskontrolle ist ausgeschlossen; in Zweifelsfällen muss das Revisionsgericht die Bewertung des Tatgerichts hinnehmen. Diese Grundsätze gelten auch für die Bildung der Gesamtstrafe und für die Entscheidung über die Aussetzung der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe zur Bewährung (st. Rspr.; vgl. nur [X.]R StGB § 54 Abs. 1 Bemessung 11 m.w.N.). 10 - 7 - b) Unter Berücksichtigung dieser Grundsätze hält der Gesamtstrafen-ausspruch revisionsrechtlicher Prüfung noch stand. 11 aa) Die von der Staatsanwaltschaft behaupteten Widersprüche bei der Strafzumessung - einerseits heiße es, der Angeklagte habe auch unter Einsatz seines privaten Vermögens zur vollständigen Schadenswiedergutmachung [X.], andererseits werde darauf hingewiesen, dass die Schadenswieder-gutmachung durch den Angeklagten und andere Beteiligte, u.a. durch an den Straftaten beteiligte Handwerksfirmen, erfolgt sei [X.] und - einerseits gehe die [X.] davon aus, der Angeklagte habe seinen Geschäftspartner [X.]dazu bewogen, das in die [X.] transferierte Geld zurückzuführen, anderer-seits komme zum Ausdruck, dass der Angeklagte und [X.]das Geld [X.] zurückgeführt hätten - sind ersichtlich, sofern sie überhaupt bestehen, für die Strafzumessung ohne Relevanz; denn die bestimmenden Strafzumes-sungsgesichtspunkte insoweit sind, dass der Schaden - auch durch Einsatz des Privatvermögens des Angeklagten - wieder gutgemacht ist und dass das ins Ausland verbrachte Geld durch den Einsatz des Angeklagten zurückgeführt und den Finanzbehörden zur Verfügung gestellt wurde. 12 [X.]) Soweit die Staatsanwaltschaft meint, es lägen keine gleichartigen Ta-ten nach "demselben Schema" vor, wovon aber das [X.] ausgehe, son-dern zum einen "zwei [X.]", nämlich die Taten betreffend die Firma [X.] und die Taten betreffend das Planungsbüro H. , und zum [X.]n beträfen die Taten unterschiedliche Geschädigte sowie unterschiedlich ver-letzte Rechtsgüter, zeigt sie ebenfalls keinen die Gesamtstrafenbildung in Frage stellenden Rechtsfehler auf. Die [X.] berücksichtigt strafmildernd, dass zwischen den abgeurteilten Taten ein enger zeitlicher, sachlicher und situativer Zusammenhang bestehe. Das ist durch die Feststellungen, nach denen die [X.] - 8 - gesamt aus "Existenzangst" zum Erhalt der miteinander verflochtenen Firmen begangenen Taten fortlaufend und mit geringem zeitlichen Abstand begangen wurden, belegt. Dass die Taten unterschiedliche Geschädigte betrafen und ver-schiedene Rechtsgüter verletzten, steht der strafmildernden Erwägung des [X.]s nicht entgegen (vgl. [X.]R StGB § 54 Abs. 1 Bemessung 1, 4, 8; [X.], Beschluss vom 18. Juli 1995 [X.] 4 StR 379/95). [X.]) Die Wertung der Beschwerdeführerin, das [X.] habe bei [X.] der Gesamtstrafe den "Spielraum der noch schuldangemessenen Strafe verlassen", zeigt keinen Rechtsfehler auf, sondern gründet sich auf [X.] im [X.]sverfahren nicht zu berücksichtigende - eigene Strafzumessungserwägun-gen. Der Staatsanwaltschaft ist allerdings zuzugeben, dass die Gesamtstrafe außergewöhnlich milde ist. Sie ist jedoch im Hinblick auf die zahlreichen ge-wichtigen Strafmilderungsgründe aus Rechtsgründen gerade noch hinzuneh-men. Das gilt auch für die gewährte Strafaussetzung zur Bewährung, wobei das [X.] angesichts der festgestellten Milderungsgründe nicht ausdrücklich erörtern musste, ob etwa die Verteidigung der Rechtsordnung ausnahmsweise 14 - 9 - die Vollstreckung der Strafe gebietet (vgl. [X.]R StGB § 56 Abs. 3 Verteidigung 9, 15). Tepperwien [X.] [X.] [X.] Ernemann