Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 14.03.2017, Az. XI ZR 508/15

[X.]:[X.]:[X.]:2017:140317UXIZR508.15.0

BUN[X.]SGERI[X.]HTSHOF

IM NAMEN [X.]S VOLKES

URTEIL
XI [X.]
Verkündet am:

14.
März 2017

Herrwerth,

Justizangestellte

als Urkundsbeamtin

der Geschäftsstelle

in dem Rechtsstreit

Nachschlagewerk:
ja
[X.]Z:
nein
[X.]R:
ja
[X.] § 133 [X.], § 157 F
Zur ergänzenden Vertragsauslegung bei fehlender Einbeziehung oder [X.] einer [X.] zu laufenden Zinsen in einem Sparvertrag (im [X.] an Senatsurteile vom 13. April 2010 -
XI [X.], [X.], 166 und vom 21. Dezember 2010

XI
ZR 52/08, [X.], 306).

[X.], Urteil vom 14. März 2017 -
XI [X.] -
LG [X.] am Main

AG [X.] am Main

-
2
-
Der XI.
Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 14.
März 2017
durch den Vizepräsidenten
Prof.
Dr.
[X.], die
[X.] Dr.
Grüneberg
und
Maihold
sowie die [X.]innen Dr.
Menges
und
Dr.
[X.]
für Recht erkannt:
Auf die Revision des [X.] wird das Urteil der 15.
Zivilkammer des Landgerichts [X.] am Main vom 16.
Oktober 2015 im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben, als auf die Berufung der [X.] das Urteil des Amtsgerichts [X.] am Main vom 3.
April 2014 zum Nachteil des [X.] abgeändert worden ist.
Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Berufungsgericht zurückverwiesen.
Von Rechts wegen

Tatbestand:
Die Parteien streiten über die Höhe von Zinsgutschriften aus einem Sparvertrag.
Der Kläger schloss mit der beklagten Bank am 17.
Dezember 1998 einen als "S.

-Vermögensplan" bezeichneten Sparvertrag, der einen variablen Zinssatz in Höhe von anfänglich 3,5% p.a. vorsah. Der Kläger sollte vom 20.
November 1998 bis zum 20.
November 2023 monatlich 100
DM (= 51,13

1
2
-
3
-
auf das für den Sparvertrag eingerichtete Konto einzahlen. Die Beklagte ver-pflichtete sich im Gegenzug, neben variablen Guthabenzinsen eine jährliche Bonuszahlung auf die im jeweiligen Kalenderjahr gezahlten Sparraten zu ge-währen, und zwar erstmals ab dem [X.] in Höhe von 3% der
Jah-ressparleistung stufenweise ansteigend auf bis zu 50% ab dem 15. Jahr. Der Vertrag eröffnet dem Kläger nach Ablauf einer anfänglichen Sperrfrist von 24 Monaten die Möglichkeit zur Kündigung unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei Monaten. Grundlage des Vertrags sollten weiter die Sonderbedingun-gen der [X.] für den "S.

-Vermögensplan" sein. Der Kläger leistete die vereinbarten Sparraten. Die Beklagte senkte den variablen Guthabenzins-satz schrittweise auf zuletzt 0,25% p.a. ab.
Zwischen den Parteien ist streitig, ob die Sonderbedingungen der [X.] für den "S.

-Vermögensplan" dem Kläger bei Vertragsschluss über-geben worden sind bzw. ausgehängt waren. Diese Bedingungen enthalten fol-gende [X.]:
"Spareinlagen werden zu den von der Bank durch Aushang in den Geschäftsräumen der kontoführenden Stelle bekannt gege-benen Zinssätzen verzinst. Änderungen werden mit der Be-kanntgabe wirksam."
Der Kläger vertritt die Ansicht, seine Sparbeträge seien für die [X.] ab Vertragsschluss bis einschließlich März 2013 auf Grundlage des anfänglich vereinbarten Zinssatzes von 3,5% p.a. zu verzinsen, da die Beklagte erst ab März 2013 wirksame Änderungsmitteilungen versendet habe. Das Erfordernis einer Bekanntmachung von Zinsänderungen bestehe sowohl auf Grundlage des zweiten Satzes der [X.] als auch bei Geltung eines Anpas-sungsrechts der [X.] gemäß §
315 [X.]. Zudem ergebe sich das Erfor-3
4
-
4
-
dernis einer vorherigen Änderungsmitteilung aus einer ergänzenden Vertrags-auslegung.
Nach teilweiser Rücknahme der Klage sowie einseitiger [X.] hat das Amtsgericht die Beklagte zur Gutschrift eines weiteren Betra-ges von 2.051,05

n-waltskosten in Höhe von 334,75

10.
Dezember 2013 verurteilt und im Übrigen die Klage abgewiesen. Auf die Berufung der [X.] hat das Berufungsgericht nach Einholung eines schrift-lichen Sachverständigengutachtens das erstinstanzliche Urteil abgeändert und die Beklagte nur noch zur Gutschrift eines Betrages von 597,44

Freistellung von außergerichtlichen Rechtsanwaltskosten in Höhe von 147,56

nebst [X.] verurteilt. Im Übrigen hat es die Klage abgewie-sen und die weitere Berufung zurückgewiesen. Mit seiner vom Berufungsgericht zugelassenen Revision begehrt der Kläger die Wiederherstellung des amtsge-richtlichen Urteils.

Entscheidungsgründe:
Die Revision ist begründet. Sie führt, soweit das Berufungsgericht zum Nachteil des [X.] entschieden hat, zur Aufhebung des angefochtenen Ur-teils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht.
5
6
-
5
-
I.
Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung

soweit für das Revisionsverfahren von Bedeutung

ausgeführt:
Der Kläger habe einen Anspruch auf Gutschrift eines Betrages in Höhe von 597,44

einer ergänzenden Vertragsauslegung sowie auf Freistellung von [X.] in Höhe von 147,56

Die Vereinbarung eines variablen Zinssatzes sei wirksam, da es sich um eine eigenständige, nicht gegen ein Klauselverbot verstoßende kontrollfreie Preisabrede handele. Nicht wirksam hätten die Parteien hingegen vereinbart, dass der [X.] dabei ein einseitiges Leistungsbestimmungsrecht im Sinne des §
315 [X.] zustehen solle. Eine solche Klausel unterliege der [X.] und stelle

unabhängig von der Frage einer Vereinbarung der Sonderbe-dingungen

einen Verstoß gegen §
308
Nr.
4 [X.] dar, da sie keine ausdrückli-che Begrenzung der von der [X.] in Anspruch genommenen Befugnis zur Zinsanpassung enthalte und somit den Sparer einem unkalkulierbaren [X.] aussetze.
Der Kläger habe keinen Anspruch auf eine Verzinsung zu einem unver-änderten Zinssatz von 3,5%, da nach der Rechtsprechung des [X.] der variable Zinssatz auch für die Vergangenheit durch ergänzende [X.] zu ermitteln sei. Die Regelung über die Bekanntgabe der Zins-änderung sei nicht Vertragsinhalt geworden, weil zwar die Einbeziehungsver-einbarung unstreitig sei, der Kläger aber bestritten habe, dass ihm die Sonder-bedingungen der [X.] für den "S.

-Vermögensplan" übergeben wor-7
8
9
10
-
6
-
den bzw. diese bei Vertragsschluss ausgehängt
gewesen seien. Die Beklagte habe hierzu weder vorgetragen noch Beweis angetreten.
Selbst wenn die Regelung über die Bekanntgabe als Wirksamkeitsvo-raussetzung der Zinsänderung Vertragsinhalt geworden wäre, wäre sie [X.]. Eine Aufspaltung der Klausel in ein unwirksames einseitiges Leistungsbe-stimmungsrecht einerseits und einen wirksamen Teil über die Bekanntgabe von Zinsänderungen andererseits komme nicht in Betracht. Wenn aber eine interes-sengerechte Lösung erst im Wege der ergänzenden Vertragsauslegung zu [X.] sei, könne der [X.] nicht vorgehalten werden, dass sie die unwirksa-men Zinsänderungen nicht mitgeteilt habe.
Nach der Rechtsprechung des [X.] sei die bei [X.] der Vereinbarung über die Variabilität der Zinshöhe einerseits und [X.] einer [X.] anderseits entstandene [X.] durch ergänzende Vertragsauslegung zu schließen. Maßgeblich sei der hypo-thetische Wille, welche Regelung von den Parteien in Kenntnis der Unwirksam-keit der vereinbarten [X.] nach dem Vertragszweck und bei angemessener Abwägung ihrer beiderseitigen Interessen nach [X.] und Glau-ben als redliche Vertragspartner gewählt worden wäre. Der beauftragte [X.] habe bei Beachtung der Rechtsprechung des
[X.] und der Kriterien Art des Vertrags, Laufzeit und Referenzzinssatz unter Berück-sichtigung beiderseitiger Interessen einen Saldo in Höhe von 597,44

h-net. Dagegen seien von den Parteien keine Einwände erhoben worden. Auch das Berufungsgericht habe keine Bedenken gegen das Sachverständigengut-achten, welches nach den Kriterien des
[X.] nachvollziehbar darlege, wie sich im vorliegenden Fall ein markt-
und interessengerechter [X.] berechne. Der Kläger habe weiter gemäß §§
280, 286 [X.] einen An-spruch auf Freistellung von vorgerichtlichen Anwaltskosten in Höhe von 11
12
-
7
-
147,56

auf Freistellung von hierauf anfallenden [X.].
II.
Die Entscheidung hält einer rechtlichen Überprüfung in einem entschei-denden Punkt nicht stand.
1. Zutreffend ist das Berufungsgericht davon ausgegangen, dass der Kläger keinen Anspruch auf Verzinsung seines [X.] für den streitge-genständlichen [X.]raum vom Vertragsschluss bis zum März 2013 zu dem un-veränderten anfänglichen Zinssatz von 3,5% p.a. hat. Denn
die Parteien haben in dem Sparvertrag unstreitig einen variablen Zinssatz vereinbart (vgl. dazu Se-natsurteil vom 10.
Juni 2008

XI
ZR 211/07, [X.], 1493 Rn. 16).
2. In dem im Jahr 1998 geschlossenen Sparvertrag, auf den gemäß Art.
229 §
5 Satz
2 [X.] seit dem 1.
Januar 2003 das Bürgerliche Gesetzbuch in der dann geltenden Fassung anzuwenden ist, haben die Parteien aber keine wirksame Regelung zu den Modalitäten der danach erforderlichen Anpassung des Zinssatzes getroffen.
a) Die Parteien haben, wovon das Berufungsgericht unter Berücksichti-gung des zweitinstanzlichen Sach-
und Streitstandes zu Recht ausgegangen ist, die in den Sonderbedingungen der [X.] für den "S.

-Vermögensplan", bei denen es sich um Allgemeine Geschäftsbedingungen im
Sinne des §
305
Abs.
1 Satz
1 [X.] handelt, enthaltene [X.] nicht wirksam in den Vertrag einbezogen, da der Kläger entgegen §
305
Abs.
2
Nr.
2 [X.] nicht die Möglichkeit hatte, in zumutbarer Weise von ihrem Inhalt Kenntnis zu nehmen.
13
14
15
16
-
8
-
Der Senat hat die von der Revision in diesem Zusammenhang erhobene Verfahrensrüge geprüft und nicht für durchgreifend erachtet (§
564 ZPO).

b) Selbst wenn die in den Sonderbedingungen der [X.] enthaltene [X.] in den Vertrag einbezogen worden wäre, wäre sie wegen eines Verstoßes gegen §
308
Nr.
4 [X.] unwirksam, weil sie nicht das erforder-liche Mindestmaß an [X.] möglicher Zinsänderungen aufweist (vgl. Senatsurteile vom 17.
Februar 2004

XI
ZR
140/03, [X.]Z
158, 149, 153 ff., vom 10.
Juni 2008

XI
ZR
211/07, [X.], 1493 Rn.
12, vom 13.
April 2010

XI
ZR
197/09, [X.]Z
185, 166 Rn.
15 und vom 21.
Dezember 2010

XI
ZR
52/08, [X.], 306 Rn.
11).
3. Das Berufungsgericht ist im [X.] zu Recht davon ausgegangen, dass die jedenfalls bestehende Regelungslücke im Wege ergänzender [X.] zu schließen ist. Weder kommt ein Rückgriff auf die §§
316, 315 [X.] mit der Folge eines einseitigen Leistungsbestimmungsrechts des [X.] in Betracht, noch steht der [X.] nach
§
315 Abs.
1 [X.] ein einseiti-ges Leistungsbestimmungsrecht zu (vgl. Senatsurteil vom 23.
April 2010

XI
[X.], [X.], 166 Rn. 18 f. mwN).
4. Zutreffend hat das Berufungsgericht weiter angenommen, dass die im Wege der ergänzenden Vertragsauslegung ermittelten [X.] nicht deswegen unwirksam sind, weil sie dem Kläger nicht schon vor dem jeweiligen Geltungszeitraum mitgeteilt worden sind.
a) Der von der Revision dafür in Anspruch genommene zweite Satz der [X.] ist als Teil der gesamten Klausel

wie oben dargestellt

ebenfalls nicht wirksam in den Sparvertrag einbezogen worden.
17
18
19
20
21
-
9
-
b) Unabhängig davon wäre die [X.], wenn sie in den Vertrag einbezogen worden wäre, wegen des Verstoßes gegen §
308
Nr.
4 [X.] insgesamt unwirksam (vgl. Senatsurteil vom 17.
Februar 2004

XI
ZR
140/03, [X.]Z
158, 149, 159).
Zwar kann im Rahmen der Inhaltskontrolle einer Formularklausel, die mehrere sachliche, nur formal verbundene Regelungen enthält und sich aus ihrem Wortlaut heraus verständlich und sinnvoll in einen inhaltlich und gegen-ständlich zulässigen und in einen unzulässigen Regelungsteil trennen lässt, mit ihrem zulässigen Teil aufrechterhalten werden (Senatsurteil vom 5.
Mai 2015

XI
ZR 214/14, [X.], 220 Rn.
21 mwN). Diese Teilbarkeit ist hier aber nicht gegeben. Ohne das einseitige Leistungsbestimmungsrecht besitzt der zweite Satz der einheitlichen Klausel für sich gesehen keinen eigenständig sinnvollen Regelungsgehalt.
c) Eine Bekanntgabe des geänderten Zinssatzes ist auch sachlich nicht erforderlich. Denn die im Wege der ergänzenden Vertragsauslegung zu ermit-telnden Parameter für eine Zinsänderung in Anknüpfung an einen Referenz-zinssatz ermöglichen es den Parteien, selbstständig den jeweils geltenden Zinssatz
in gleicher Weise wie bei einer Zinsgleitklausel zu bestimmen, bei der eine automatische Zinsanpassung ohne eine Erklärung einer der Vertragspar-teien erfolgt (vgl. [X.]/[X.], 7.
Aufl., §
488 Rn.
171; [X.] in Schimansky/Bunte/[X.], [X.], 4.
Aufl., §
70 Rn.
24; [X.]/[X.], Stand 1.
Februar 2017, §
488 [X.] Rn.
262).
Ein Ermessensspielraum, der eine Erklärung über die Ausübung des Er-messens erfordern könnte, steht der [X.] dabei nicht zu. Besteht nämlich keine Befugnis der [X.], einseitig die Parameter für eine Neuberechnung der Zinsen festzulegen, ist auch kein Raum für deren geschäftspolitisches Er-22
23
24
25
-
10
-
messen. Vielmehr hat

wie das Berufungsgericht im Ausgangspunkt zutreffend erkannt hat

das Gericht im Wege der ergänzenden Vertragsauslegung Anpas-sungsmaßstab und -modus in der Weise zu bestimmen, dass dem Erfordernis der Vorhersehbarkeit und Kontrollierbarkeit von Zinsänderungen genügt ist (vgl. Senatsurteile vom 13.
April 2010

XI
ZR
197/09, [X.]Z
185, 166 Rn.
19 und vom 21.
Dezember 2010

XI
ZR
52/08, [X.], 306 Rn.
17).
d) Ungeachtet dessen würde, wie das Berufungsgericht im Ansatz [X.] erkannt hat, ein [X.] als Wirksamkeitsvorausset-zung zu keiner interessengerechten Schließung der planwidrigen [X.] führen. Zwar ist im Rahmen der ergänzenden Vertragsauslegung auf den hypothetischen Willen der Parteien im [X.]punkt des Vertragsschlusses abzu-stellen (vgl. [X.]/[X.], [X.], 76.
Aufl., §
157 Rn.
7). Dieser kann aber nicht darauf gerichtet sein, einer Partei Unmögliches abzuverlangen. Dazu [X.] es aber, wenn eine Zinsänderung für zurückliegende [X.]räume nur dann wirksam wäre, wenn die Beklagte dem Kläger bereits in der Vergangenheit das Ergebnis der erst im Wege einer
ergänzenden Vertragsauslegung zu [X.] Zinsanpassung bekannt gegeben hätte.
5. Rechtsfehlerhaft hat es das Berufungsgericht vor diesem Hintergrund aber unterlassen, die planwidrige Regelungslücke im Wege der ergänzenden Vertragsauslegung gemäß §§
157, 133 [X.] zu schließen. Die ergänzende Auslegung ist als Teil der rechtlichen Würdigung vom [X.] selbst durchzu-führen (Senatsurteil vom 13.
April 2010

XI
ZR
197/09, [X.]Z
185, 166 Rn.
19), der die für die Auslegung bedeutsamen Tatsachen durch Beweisauf-nahme

hier durch schriftliches Sachverständigengutachten

klären kann (Pa-landt/[X.], [X.], 76.
Aufl., §
133 Rn.
29; [X.]/[X.], [X.], [X.]. 2015, §
157 Rn.
51).
26
27
-
11
-
Zwar hat das Berufungsgericht unter Berücksichtigung der in der Senats-rechtsprechung aufgestellten Grundsätze die Notwendigkeit einer ergänzenden Vertragsauslegung zutreffend erkannt. Es hat sich bei seiner Entscheidung aber darauf beschränkt, das Ergebnis des von ihm eingeholten [X.] wiederzugeben, demzufolge der Sachverständige unter Berücksich-tigung der Rechtsprechung des [X.] und der Art des Vertrags, seiner Laufzeit und des Referenzzinssatzes einen Saldo in Höhe von 597,44

berechnet habe.
Dies stellt keine ergänzende Vertragsauslegung durch das Berufungsge-richt dar. Denn es
hat nicht selbst entschieden, welche Regelung zur Zinsan-passung die Parteien in Kenntnis der Regelungslücke nach dem hier vorliegen-den Vertragszweck und angemessener Abwägung ihrer beiderseitigen Interes-sen nach [X.] und Glauben (§
242 [X.]) als redliche Vertragspartner

etwa zum Referenzzins und zur Anpassungsschwelle unter gleichzeitiger Wahrung des Äquivalenzprinzips

getroffen hätten (vgl. dazu Senatsurteil vom 13.
April 2010

XI
ZR
197/09, [X.]Z
185, 166 Rn.
21 ff.). Die pauschale Bezugnahme des Berufungsgerichts auf das Ergebnis des im Berufungsverfahren erholten schriftlichen Sachverständigengutachtens kann eine solche vom [X.] vorzu-nehmende Würdigung schon deswegen nicht ersetzen, weil es sich bei der [X.] um eine Rechtsfrage handelt, die einer Begutachtung durch Sachverständige nicht zugänglich ist (vgl. [X.], Urteil vom 17.
Juni 2004

VII
ZR
75/03, NJW-RR 2004, 1248, 1249 f.; [X.]/[X.], ZPO, 31.
Aufl., §
402 Rn.
1).
Entgegen der Ansicht der Revisionserwiderung
ist insoweit auch nicht der Anwendungsbereich der Präklusion nach §
411
Abs.
4 Satz
2 ZPO i.V.m. §
296
Abs.
1 ZPO eröffnet, weil es sich nicht um gegen das Sachverständigen-gutachten gerichtete Angriffs-
und Verteidigungsmittel, sondern um eine Frage 28
29
30
-
12
-
der Rechtsanwendung handelt (vgl. dazu [X.]/[X.], ZPO, 31.
Aufl., §
282 Rn.
2b; Hk-ZPO/[X.], 7.
Aufl., §
296 Rn.
8).
III.
Das Berufungsurteil ist in dem aus dem Tenor ersichtlichen Umfang auf-zuheben (§
562
Abs.
1 ZPO). Da die Sache nicht zur abschließenden Entschei-dung reif ist, ist sie an das Berufungsgericht zur erneuten Verhandlung und Entscheidung zurückzuverweisen (§
563
Abs.
1 Satz
1 ZPO).
1. Vom Berufungsgericht werden im Wege der ergänzenden Vertrags-auslegung nach Maßgabe der einschlägigen Senatsrechtsprechung die Para-meter einer Zinsanpassung festzustellen sein, die in sachlicher und zeitlicher Hinsicht dem mutmaßlichen Parteiwillen entsprechen (vgl. Senatsurteile vom 13.
April 2010

XI
ZR
197/09, [X.]Z
185, 166 Rn.
21 ff. und vom 21.
Dezember 2010

XI
ZR
52/08, [X.], 306 Rn.
21 ff.).
In diesem Zusammenhang wird bei der Bestimmung des [X.] zu berücksichtigen sein, dass

worauf die Revision zutreffend hinweist
-
ein Referenzzinssatz für langfristige Spareinlagen heranzuziehen sein wird. Denn der Sparvertrag hat eine Laufzeit von 25 Jahren. Zwar ist der Kläger nach der Sperrfrist von 24 Monaten zu einer ordentlichen Kündigung des Vertrags mit einer Frist von drei Monaten berechtigt. Dies stellt für ihn aber keine wirtschaft-lich vernünftige Handlungsoption dar, da er die volle Prämie von 50% der [X.] erst ab dem 15. Jahr bis zum Ende der Vertragslaufzeit erhält (vgl. dazu Senatsurteile vom 13.
April 2010

XI
ZR
197/09, [X.]Z
185, 166 Rn.
22 und vom 21.
Dezember 2010

XI
ZR
52/08, [X.], 306 Rn.
22).
31
32
33
34
-
13
-
2. Eine Freistellung von Zinsen neben der vom Kläger beantragten Frei-stellung von den außergerichtlichen Rechtsanwaltskosten kommt unter dem Gesichtspunkt eines Schadensersatzes wegen Verzugs in der beantragten [X.] nur in Betracht, wenn der Kläger seinerseits gegenüber seinen [X.] zur Zahlung von Zinsen in gerade dieser Höhe verpflichtet ist, denn der geltend gemachte Freistellungsanspruch stellt für sich keine Geld-schuld im Sinne von §
288
Abs.
1, §
291 Satz
1 [X.] dar. Entsprechende Fest-stellungen sind vom Berufungsgericht bislang nicht getroffen worden.

[X.]

Grüneberg

Maihold

Menges

[X.]

Vorinstanzen:
AG [X.] am Main, Entscheidung vom 03.04.2014 -
30 [X.] 3499/13-24
-

LG [X.] am Main, Entscheidung vom 16.10.2015 -
2-15 S 74/14 -