Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 17.07.2012, Az. 4 StR 223/12

BUNDESGERICHTSHOF

BESCHLUSS
4
StR 223/12

vom
17.
Juli
2012
in der Strafsache
gegen

wegen besonders schweren Raubes

-
2
-
Der 4.
Strafsenat des [X.] hat auf Antrag des Generalbundes-anwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 17.
Juli 2012
gemäß §
349 Abs.
4 StPO
beschlossen:

Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des [X.] vom 21.
Februar 2012 im [X.] mit den Feststellungen aufgehoben.
Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine allgemeine Strafkammer des [X.] zurückverwiesen.

Gründe:
Das [X.] hat den Angeklagten wegen besonders schweren [X.] zu einer Freiheitsstrafe von sieben Jahren verurteilt und seine Unterbrin-gung in einer Entziehungsanstalt sowie den [X.] von einem Jahr der Freiheitsstrafe angeordnet. Die auf die Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten wendet sich allein gegen die Anordnung der Dauer des [X.]s. Das Rechtsmittel führt zur Aufhebung des [X.] insgesamt.
1.
Nach den Feststellungen des [X.] bestehen bei dem Ange-klagten eine langjährige multiple Substanzabhängigkeit mit im Vordergrund ste-hendem [X.], Amphetamin-
und Kokainkonsum sowie eine dissoziale Persönlichkeitsfehlentwicklung, möglicherweise sogar eine dissoziale Persön-1
2
-
3
-
lichkeitsstörung. Er konsumierte phasenweise täglich Cannabinoide, Ampheta-mine, gelegentlich Ecstasy und -
wenn er ausreichend Geld
zum Erwerb hatte
-
auch Kokain. Nach der letzten Haftentlassung im Jahr 2010 lebte er drei Mona-te lang abstinent, danach wurde er rückfällig. Der Drogenkonsum ist möglicher-weise Ausdruck seiner dissozialen Persönlichkeitsfehlentwicklung. Eine Lang-zeittherapie nach §
35 BtMG hat der Angeklagte abgebrochen, aus einer weite-ren ist er von der Einrichtung disziplinarisch entlassen worden. Er hat wegen seiner Persönlichkeitsfehlentwicklung oder Persönlichkeitsstörung erhebliche Probleme, im offenen Rahmen einer normalen Therapieeinrichtung eine Dro-gentherapie konstruktiv wahrzunehmen. Allerdings kann er seine [X.] willentlich steuern und hat Krankheits-
und Behandlungseinsicht geäußert. Das [X.] hat deshalb die Erfolgsaussicht der Maßregel be-jaht. Entgegen der Auffassung des von ihm gehörten Sachverständigen, der wegen des bereits lange Zeit andauernden Betäubungsmittelmissbrauchs von einer längeren Therapiedauer von bis zu drei Jahren ausgegangen ist, hat das [X.] eine Therapiedauer von zwei Jahren prognostiziert. Eine längere Therapiedauer sei nach dem Willen des Gesetzgebers nicht vorgesehen. [X.] sei -
entgegen der Formulierung im Urteilstenor
-
ein [X.] von einem Jahr und sechs Monaten der Freiheitsstrafe anzuordnen.
2.
Die grundsätzlich mögliche Beschränkung der Revision auf die
Bestimmung der Dauer des [X.]s ist im vorliegenden Fall aus-nahmsweise unzulässig (vgl. [X.], Beschluss vom 18.
Dezember 2007

3
StR
516/07, [X.], 48, 49). Die Rechtswirksamkeit einer Be-schränkung setzt voraus, dass der [X.] nach dem inneren Zu-sammenhang des Urteils losgelöst von seinem nicht angefochtenen Teil recht-lich und tatsächlich beurteilt werden kann, ohne eine Überprüfung des Urteils im Übrigen erforderlich zu machen. Das ist hier nicht der Fall.
3
-
4
-
Die Dauer des [X.]s hängt gemäß §
67 Abs.
2 Satz
3, Abs.
5 Satz
1 StGB von der Höhe der verhängten Strafe und der voraussichtlichen Dauer der Unterbringung gemäß §
64 StGB ab. Für letztere ist derjenige Zeit-raum maßgebend, der bei prognostischer Beurteilung erforderlich erscheint, um einen Behandlungserfolg zu erzielen. Die Festlegung einer angemessenen Dauer der Unterbringung setzt deshalb voraus, dass die Maßregel als solche überhaupt Aussicht auf Erfolg bietet. Ist dies bereits dem Grunde nach nicht der Fall oder zweifelhaft, lässt sich kein angemessener Zeitraum für die Therapie bemessen.
3.
Die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt als sol-che begegnet hier durchgreifenden rechtlichen Bedenken. Sie setzt nach §
64 Satz
2 StGB voraus, dass eine hinreichend konkrete Aussicht besteht, die Per-son durch die Behandlung in einer Entziehungsanstalt zu heilen oder über eine erhebliche Zeit vor dem Rückfall in den Hang zu bewahren und von der Bege-hung erheblicher rechtswidriger Taten abzuhalten, die auf ihren Hang zurück-gehen.
Das Urteil teilt keine tragfähigen Gründe dafür mit, dass eine (nur) zwei-jährige Therapie bei dem Angeklagten erfolgversprechend ist. Der vom [X.] zutreffend
erkannte Umstand, dass nach §
67d Abs.
1 Satz
1 StGB die Unterbringung nicht länger als zwei Jahre dauern darf (vgl. hierzu [X.], [X.] vom 17.
April 2012

3
StR
65/12), reicht als Begründung für einen zu erwartenden Behandlungserfolg bei dem Angeklagten in diesem Zeitraum nicht aus. Dies gilt hier umso mehr, als möglicherweise der Drogenkonsum nur Aus-druck der dissozialen Persönlichkeitsfehlentwicklung des Angeklagten ist, was einen Heilungserfolg insgesamt oder jedenfalls innerhalb von zwei Jahren in
Frage stellen könnte (vgl. [X.], Beschluss vom 8.
Juli 2009

2
StR
209/09; 4
5
6
-
5
-
Urteil vom 11.
August 2011

4
StR
267/11 Rn.
24; Beschluss vom 17.
April 2012

3
StR
65/12 Rn.
7). Bei einer Therapiedauer von drei Jahren, wie sie der gehörte Sachverständige prognostiziert hat, fehlt es aber an der notwendigen konkreten Erfolgsaussicht ([X.], Urteil vom 11.
März 2010

3
StR
538/09 Rn.
10
ff., [X.], 5, 6
f.; Urteil vom 5.
August 2010

3
StR
195/10
Rn.
10; Beschluss vom 17.
April 2012

3
StR
65/12 Rn.
3).
4.
Über die Frage der Unterbringung des Angeklagten in einer Entzie-hungsanstalt ist deshalb erneut
zu befinden. Der neue Tatrichter wird insbeson-dere Gelegenheit haben, neue Feststellungen zu der voraussichtlich notwendi-gen Therapiedauer zu treffen.
Da das Verfahren sich nur noch gegen einen Erwachsenen richtet, ver-weist der Senat die Sache an eine allgemeine Strafkammer zurück (vgl. [X.], Urteil vom 28.
April 1988

4
StR
33/88, [X.]St 35, 267).
Mutzbauer
Roggenbuck
Schmitt

Bender
Quentin
7
8