Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 02.06.2005, Az. V ZB 8/05

˘ˇˆ˘˙˝˘˛˛˚˘ˇˆ˜˝ˆ˝˙˝ˆ˘˜˝!˘"ˆ˜˝ˆ˝˙˚# ˇ$˜˝ˆ˘˙˚&˘'˘(˚)(˚+˜˝ˆ˛$"ˆˇˇ,ˇ-˙$˜˝ˆ˝˘ˇˆ˘ˆ˘˛˘'˜*ˆ˝$˜˝ˆˆˆˇ˘ˇ/˘ˇ˘˘1)˜˝ˆ+ˆˇ2ˇ3!*ˆˆ˙˝,(ˇ˘'ˆ˙˘ˆˇ01456(27˙ˆ ˆ˙˙˘ˆ˘8ˇ",˘˘ˆ˘˘'˜*˛ˆ˘˝$˜˝ˆˆˆˇ˘'ˆ˛ˇ/˜˝ˆ8˙ˇ39,"˘ˆ˚˘ˇˆ˘ "[X.] ˆ˙5446(27(˙ˆ˛˙ˇˇ;ˆ˘˙2543(7(ˆ456(27˚˘ˆ, 'ˇ˜˝˘,ˆ˘˝ˇˆ'˘˙˝<=˝629(37˘ˇˆ˘˝˛ˇ(˘ˆ,˜˝ˆˆ(˚˙˙˘ ,[X.]", [X.] ˆ?ˆˇ/39˝ˆ˜˝ˆ˘˛ˇˆ˘˙'˘ˇ˘:˝˘ "˝'ˆˇ/ˇ˜˝;˛ˆ˘ˆ/˙2965(97˙ˆ ˆ˙˙˘ˆ˘8ˇ",˝ˆ)˜˝ˆ˘'ˆ˙<"ˇ˙ˆ˝,ˆ ˆ06295(657ˇ/ˇ˜˝;ˆ˚ˆ˜˝˘˘ˇˆ˘ˆ˘)˜˝ˆ ˇ$˜˝ˆ˛,(ˆ˘˘#˘˝ˆˇˇ˘'ˆ˙ˆ˜˝ˆ,ˆB˜˝#˘*˘ˆ˜˝ˆ˝,ˆˇˆ˘ ˜˝˝,˘˙˝2.!ˇ˘[X.](˜˝ˆˇˆ ˘˛!˙ˇ˜˝ˆˆ˝ˆ(˙˘ˆ˘ˇ˘˙˝ˆ˜˝ˆ[X.]/ ˘'˜*˝?ˆ+˜˝˙ˆˆ [X.] $'[X.] ˘$ˇ˘'ˆˆ'ˇ˜˝˘˝ˆˆEˇˇ˜˝ˆ,AAA2˚˘ˆ˘ˆ',˘$˜˝ˆ˝˜˝ˆ˘˜˝˝˘ˆ(/ˆˇˆ ˙˘ˆ [X.]/ ˘'˝ˆ˚$'˝"˛ˇ˜˝˘ˇ˘*ˇ"˘ˆ(˜˝˘˙˜˝ˆ˛ˇ/˘#ˇˆˆ˜˝ˆˇˇ˘˙˙$˜˝ˆ˛˜˝)ˆˆ˘(/˘'˝˘˘ˇ ˛ˇ"(ˆ˝˘',˘˜˝˜˝ˆ˘<(ˇ4.!ˇ2464(F2365(8$;$2464(6(69GH)8E*˙˘ˆ?(?˚$244(533G=ˇˇ8˘(%H(˙ˇ(D59$9G?'˜˝&%H)!!(˙ˇ(.*ˆˇ(D64$24Gˇˇˇ(%H(3˙ˇ(D5$ˆ˘˙˙ˆˇˆ 2˙'˝˘ˆ$'˝Eˇˇ˜˝ˆ(/ˆˆ˜˝ˆ˙˝,˙˘ˆ˘ˆˇˆ ˇˇ" ˘˘˙"ˇ˝˘˘˜˝ˇ, ˆ0ˇ<(ˇ4.!ˇ2464(F2365H.ˇˇ˝ˆH,˘ˇ˜˝ˆE*˛˙˘ˆH1(/,,˘',˘$'˝˛˛$˜˝ˆˆˆˇˆˆ ˘#˘*ˆ˘˘˙ˇˆ$'˝˙'˝˘(/˘ˆˆ$˜˝ˆˆˆˇ0˘ˆˆ1˙˜˝ˆˇ/˝,*=˙$'˘˙˝˘˘˙$˜˝ˆˆˆˇˇˇ" [X.] ˘'ˆ˘'˜˝ˇ˜˝(˝ˆ,"/˘˙ˇˆ$'˝ ˘˝(˝ˆ,˘˘˜˝˘˘˙$˜˝ˆˆˆˇˇˇ"˘ ˛˝ˇˆ($˜˝ˆˆˆˇ˘/,,˘$'˜*˛˝˚˝ˆ ˜˝ˆ(˛˝˘˛,',˘$'˝˜˝C˘˝˘ˆ˝ˆ˙˙˘˚˘$˜˝ˆˆˆˇ˙'˝˘˘˝ˆ?=ˇ˜˝ˆ(,˘ˆ ˘˛˜˝,ˇ,ˆˇ,(/',˘$˜˝ˆ˝˜˝ˇ˜˝ ,˛˙˚$˜˝ˆ˝ˆˇ,˘'ˆ1C˘˙ˇ˝ˆ$˜˝ˆˆ(˛˙˘ˆ˘8ˇ",ˇ˘ˇ";˛,˝"(,˝˘ˆ$'˜˝ˆ˙,˘˘ˆˇ˘˝8ˇ",˘˘ˇˆ˝˘,ˆ˘ ˝ˆ(˘˜˝Eˆ˘˘ˇˆ˘,'˝,˘ˆ(ˇˇ,ˆ,8ˇ",0ˇˇ/˜˝ˆ8˙ˇ4B˘24441˝˘˙'˘,"˘˝˙ˆˆ0+ˆ=,˘((25˙ˇ(D29˛6˛$53G<#ˆ *E=<ˆ(<,˜˝ ˘˘˛ˇˆ((!ˆˇ9AA($4G(˘ˇˆ(9˙ˇ(D$2,1ˆ˙˙',˘˘ˆˇˇC˘$˜˝ˆ˛,(/˙˜˝ˆˆ˝˜˝ˆ˘$˜˝ˆ˜˝˜˝ˆ˝˙ ˘˘˘ˇˆ,'˝ˆ˛˘˜˝ˆ(,˜˝ˆ/,ˇ˜˝ˆ30A99(B#˛$$3(21˝ˇ˜˝˜˝ˆ˝ˆ,*ˆ*=1˚˜˝ˆ ˇˆ˜˝˘˘'ˆˆ˜˝ˆ/",(˘˜˝ˆ˝˙ˆ˘ˆ2!ˆ,˘ˆ ˆ˝ˆ<2(2?ˆ ˆ˘ˆˇ/3˝ˆ˘ˆ$'˜˝ˆ˙˘˛"˘˘ˆ˙ˆˇ˜˝8ˇ˙'˘˘˙˘ˇ˜˝˜˝ˆˆ($ˇ˘'ˆˆˆ!˜˝˘D92.,2˘˜˝!ˇ+ˆ˝,ˇ˝ˆBˇ˘˘ˇˆ˘24˚˘9˝ˆ˘˙'˘˝,9˘$ˇC˘˝=˝˘D3.,2ˆ 2(.,,˜˝ˆ'ˆ2(˛˙˜˝ˇˆ˛˝(˘ˇˆ˘˙'˘>"ˆˆ ˆ˛"ˇ˜˝˝,˘$ˇ˘'ˆ˜˝˘ˇEˇˇ˘ [X.] ˆ˙ˆˆ [X.] ˚˘˘ˇˆˆ!ˇJ˘ˆ˘˛˘˝ˆ˙(/˘ˇ/˘ [X.] [X.]<2(2(ˆ$˜˝ˆ˝˘'ˆ(˜˝ˆ˝,˝˘ˆ˘ˇˆ ˆˇ˜˝0˝˘˛1˙˜˝ˆ˝˜˝'ˆ(˝ˆˆC˘˙ˇ˚˘ˆ/˝˘˝ˆ˙(˘ˇˆ˘ˇˇ˚˘˜˝ˆˆ˘˘ˇˆ˘,ˇ˜˝ˆ ˆ˘H,:*ˆ˝˝,ˆ˚˘˜˝˛˘˜˝,"ˆˆ(/˝˘ ˜˝'ˆˆˆ!!7˙'˘ˆ˘ˇ˘˘ˇˆ˘˛ˆ ˆ95+ˆ+ˆˆ "˝27ˆ˜˝ˆ˚˘ˆ ˘˜˝ˆ˝ˇ,?ˆ (ˇBˆˆ˘ˆ˘˝ˆ(',ˆ˝ˆˇ˜˝(˛˜˝8˝˝˘˜˝"˝˘ˇˆ˛ˇˆˆ˘ˆ,˙ˆ˜1˙ˇ,K,˘ˇ˝ˆ˜˝ˆ˜˝ˆ˛˙˝ˇ˘˙˜˝,˜˝Eˆ˘˘'ˆ˜˝D˛02451,ˇ˝ˆ˛˛A˚ˆ˝,˝ˆ˙D4.,2%H# ˇ&˘'˘)+˜˝ˆ˛$"ˆˇˇ