Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 05.03.2015, Az. IX ZB 62/14

BUNDESGERICHTSHOF

BESCHLUSS
IX [X.]/14
vom

5. März 2015

in dem Insolvenzeröffnungsverfahren

Nachschlagewerk:
ja
[X.]Z:
nein
[X.]R:
ja

[X.] § 20 Abs. 1 Satz 2, § 97 Abs. 1, § 101 Abs. 1 Satz
2

Wird gegen eine GmbH ein Insolvenzantrag gestellt, hat der Geschäftsführer über die rechtlichen, wirtschaftlichen und tatsächlichen Verhältnisse der von ihm vertretenen [X.] einschließlich gegen [X.]er und ihn selbst gerichteter [X.] Auskunft zu erteilen. Er ist hingegen nicht verpflichtet, über seine eigenen Ver-mögensverhältnisse und die Realisierbarkeit etwaiger gegen ihn gerichteter [X.] Angaben zu machen.

[X.], Beschluss vom 5. März 2015 -
IX [X.]/14 -
LG [X.]

[X.]

-

2

-
Der IX.
Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] Dr. [X.],
[X.] Dr. [X.], [X.], Dr. Fischer und Grupp

am 5. März 2015
beschlossen:

Auf die Rechtsmittel der weiteren Beteiligten zu
2 werden der Be-schluss der 5.
Zivilkammer des [X.] vom 3.
Sep-tember 2014 und der Beschluss des [X.] vom 12.
Mai 2014 aufgehoben.

Der Gegenstandswert wird auf 5.000

Gründe:

I.

Die weitere Beteiligte zu
1
(fortan: Beteiligte zu
1), eine gesetzliche Krankenversicherung, beantragte wegen [X.] am 3.
Juni 2013 die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der M.

GmbH (nachfolgend: GmbH). Die weitere Beteiligte zu
2
(fortan: Beteiligte zu
2)
war Alleingesellschafterin und Geschäftsführerin der Schuldnerin. Durch notariellen Vertrag vom 12.
März 2013 übertrug die Beteiligte zu
2 ihren Geschäftsanteil an der Schuldnerin im Nennbetrag von 25.000

an

K.

. Anschließend berief der neue Alleingesellschafter die Beteiligte zu
2 als Geschäftsführerin der GmbH ab und übernahm selbst diese Funktion.
1
-

3

-

Zur Aufklärung des Sachverhalts ordnete das Insolvenzgericht am 13.
August 2013 die Einholung eines schriftlichen Sachverständigengutachtens durch den
weiteren
Beteiligten zu
3
(fortan: Beteiligter zu
3)
an, den die [X.] zu 2 über die inneren Verhältnisse der GmbH unterrichtete. Der Beteiligte zu
3 forderte die Beteiligte zu
2 ohne Erfolg auf, außerdem über ihre eigenen Vermögensverhältnisse Auskunft zu erteilen, um die Werthaltigkeit etwaiger gegen sie gerichteter Erstattungsansprüche -
insbesondere solcher
aus §
64 GmbHG
-
prüfen zu können. Das Insolvenzgericht erneuerte diese Aufforderung mit dem Hinweis, dass bei einer Verweigerung der Auskunft ein Vorführungs-
oder Haftbefehl erlassen werden könne. Den gegen die Beteiligte zu
2
erlasse-nen [X.] vom 30.
April 2014 hob das Insolvenzgericht durch Beschluss vom 12.
Mai 2014 auf, nachdem die Beteiligte zu
2 durch [X.] mitgeteilt hatte, auch im Rahmen einer Vorführung keine Auskunft zu erteilen.

Durch weiteren Beschluss vom 12.
Mai 2014 hat das Insolvenzgericht gegen die Beteiligte zu
2 Haft angeordnet, um eine umfassende Auskunft über ihr eigenes Vermögen zu erzwingen. Die dagegen eingelegte Beschwerde ist ohne Erfolg geblieben. Mit der von dem Beschwerdegericht zugelassenen Rechtsbeschwerde beantragt die Beteiligte zu
2 die Aufhebung des angefoch-tenen Beschlusses und der Haftanordnung.

II.

Die Rechtsbeschwerde ist gemäß §
574 Abs.
1 Satz
1 Nr.
2 ZPO, §
6 Abs.
1 Satz
1, §
98 Abs.
3 Satz
3 [X.] statthaft und auch im Übrigen zulässig. 2
3
4
-

4

-
Sie hat auch in der Sache Erfolg und führt zur Aufhebung der angefochtenen Entscheidungen.

1. Das Beschwerdegericht, dessen Entscheidung bei [X.], 411 abgedruckt ist,
hat ausgeführt, der Geschäftsführer einer GmbH sei als deren organschaftlicher Vertreter auskunftspflichtig, wenn er wie die Beteiligte zu
2 nicht länger als zwei Jahre vor dem Antrag auf Eröffnung des [X.] aus dem Amt geschieden sei. Gegenstand der Auskunft seien auch [X.] aus §
64 GmbHG, die der GmbH gegen die Beteiligte zu
2 als frühere Geschäftsführerin zustünden. Um die Werthaltigkeit dieser Forderungen beur-teilen zu können, sei das Insolvenzgericht auf die Auskünfte der Beteiligten zu
2 zu ihren eigenen Vermögensverhältnissen angewiesen. Die Durchsetzbarkeit der Forderung sei für die Bestimmung der Ist-Masse ebenso bedeutsam wie ihr Bestand. Diese Würdigung stehe in Einklang mit der höchstrichterlichen Recht-sprechung, derzufolge das Merkmal "alle
das Verfahren betreffenden [X.]" in §
97 [X.] weit auszulegen sei. Das Gesetz sehe keine Auskunfts-pflicht außenstehender Dritter, sehr wohl aber der Geschäftsführer vor. Die Auskunftspflicht erstrecke sich auch auf Tatsachen, die geeignet seien, eine Verfolgung wegen einer Straftat oder Ordnungswidrigkeit herbeizuführen. Vor diesem Hintergrund sei davon auszugehen, dass sich die Auskunftspflicht auch auf die eigenen wirtschaftlichen Verhältnisse des Geschäftsführers beziehe.

2. Diese Ausführungen halten rechtlicher Prüfung nicht stand.

a) Die formellen Voraussetzungen für die Anordnung der Haft sind im Streitfall allerdings gegeben.

5
6
7
-

5

-

Die Auskunfts-
und Mitwirkungspflichten des Schuldners aus §
97 [X.] gelten gemäß §
20 Abs.
1 Satz 2 [X.] auch im Insolvenzeröffnungsverfahren. Da sich das Eröffnungsverfahren hier gegen eine GmbH und damit nicht gegen eine natürliche Person richtet, sind gemäß §
20 Abs.
1 Satz 2, §
101 Abs.
1
Satz
1 [X.] die Mitglieder des [X.] zur Auskunft verpflichtet. Die Beteiligte zu
2, die binnen zwei Jahren vor Antragstellung als Geschäftsführerin der GmbH abberufen wurde, unterliegt gemäß §
20 Abs.
1 Satz 2, §
101 Abs.
1 Satz
2 [X.] weiterhin einer Auskunftspflicht. Verweigert der Verpflichtete die Auskunft, kann das Gericht ihn gemäß §
20 Abs.
1 Satz 2, §
98 Abs.
2 Nr.
1 [X.] zwangsweise vorführen und nach Anhörung in Haft nehmen. Im Streitfall konnte vor Anordnung der Erzwingungshaft von einer weiteren Anhörung der Beteiligten zu
2 abgesehen werden, weil sie im Rahmen der Vorführungsanord-nung auf die Möglichkeit der Haft hingewiesen worden war (MünchKomm-[X.]/[X.], 3.
Aufl., §
98 Rn.
22). Die Auskunft kann auch gegenüber einem ehemaligen Vertretungsorgan wie der Beteiligten zu
2 im Wege der Haft er-zwungen werden (MünchKomm-[X.]/[X.], aaO §
101 Rn.
24b; [X.]/
Schilken, [X.], §
101 Rn.
21; HK-[X.]/[X.], 7.
Aufl., §
101 Rn.
10). Aus
der
Haftanordnung
geht hervor, dass von der Beteiligten zu 2 umfassende Auskunft über ihr Vermögen (Einkommen, Forderungen gegen Dritte, bewegliches und unbewegliches Vermögen, Konto-
oder Versicherungs-
und Wertpapiergutha-ben, Beteiligungen pp) verlangt wird. Damit sind die Mitwirkungspflichten der Beteiligten zu 2 hinreichend konkretisiert worden ([X.], Beschluss vom 17.
Fe-bruar 2005 -
IX
ZB
62/04, [X.]Z 162, 187, 196 ff).

b) Jedoch hat die Beteiligte zu
2 den sie gemäß §
97 Abs.
1, §
101 Abs.
1 Satz 2, §
20 Abs.
1 Satz 2 [X.] als ehemalige Geschäftsführerin
im Er-öffnungsverfahren
treffenden Auskunftspflichten genügt. Da sich die Auskunfts-pflicht auf die Verhältnisse der Schuldnerin beschränkt, ist die Beteiligte zu
2 8
9
-

6

-
nicht verpflichtet, im Blick auf die Durchsetzbarkeit gegen sie gerichteter, auf §
64 GmbHG beruhender Ansprüche Angaben zu ihren persönlichen Vermö-gensverhältnissen zu machen.

aa) Die Regelung des §
101 Abs.
1 Satz
2 [X.] will dem Missbrauch be-gegnen, dass Geschäftsleiter ihr Amt in der Krise niederlegen, um sich ihren verfahrensrechtlichen Verpflichtungen zu entziehen (HK-[X.]/[X.], aaO §
101 Rn.
1; MünchKomm-[X.]/[X.], aaO §
101 Rn.
23; [X.]/[X.], [X.], 18.
Aufl., §
101 Rn.
9). Vor diesem Hintergrund unterliegen die ehemaligen Mitglieder des [X.] nicht einer
lediglich subsidiären Auskunftspflicht, die erst eingreift, wenn neu bestellte Organe die Auskunft nicht erteilen können oder wollen (in diesem Sinne
aber
[X.], Z[X.] 1999, 121, 124; [X.]/Schilken, aaO §
101 Rn.
21). Vielmehr ist der Auskunftspflicht im Interesse einer effektiven Verfahrensförderung auch dann uneingeschränkt zu genügen, wenn neu bestellte [X.] vorhanden sind ([X.]/
[X.], aaO §
101 Rn.
12).

bb) Die Auskunftspflicht des Geschäftsführers einer GmbH erstreckt sich inhaltlich auf sämtliche rechtlichen, wirtschaftlichen und tatsächlichen [X.] der [X.]. In diesem Rahmen hat er auch Tatsachen zu offenba-ren, die Forderungen der insolventen [X.] gegen ihn selbst -
etwa aus §
64 GmbHG
-
nahelegen können. Keine Auskunft ist hingegen über die eige-nen wirtschaftlichen Verhältnisse zu geben.

(1) Auskunft ist nach §§
20, 97 [X.] über alle das Verfahren betreffen-den Verhältnisse zu erteilen. Dieser Begriff ist weit auszulegen und umfasst alle rechtlichen, wirtschaftlichen und tatsächlichen Verhältnisse, die für das Verfah-ren in irgendeiner Weise von Bedeutung sein können. Die Verpflichtung zur 10
11
12
-

7

-
Auskunft ist nicht davon abhängig, dass an den Schuldner entsprechende Fra-gen gerichtet werden. Der Schuldner muss vielmehr die betroffenen Umstände von sich aus, ohne besondere Nachfrage offenlegen, soweit sie offensichtlich für das Insolvenzverfahren von Bedeutung sein können und nicht klar zutage liegen ([X.], Beschluss vom 11.
Februar 2010 -
IX
ZB 126/08, [X.], 524 Rn.
5; vom 15.
April 2010 -
IX [X.], [X.], 976 Rn.
9; vom 17.
März 2011 -
IX
ZB 174/08, [X.], 760 Rn.
7; vom 8.
März 2012 -
IX
ZB 70/10, Z[X.] 2012, 751 Rn.
13; vom 22.
November 2012 -
IX ZB 23/10, Z[X.] 2013, 138 Rn. 4;
vom
11.
April 2013 -
IX
ZB 170/11,
WM
2013, 1030 Rn. 18). Von dem Geschäftsführer einer GmbH ist namentlich über alle Aktiva und Passiva der [X.], also sämtliche Forderungen und Verbindlichkeiten, Auskunft zu erteilen (MünchKomm-[X.]/[X.], 3.
Aufl.,
§
97 Rn.
14a; HK-[X.]/
[X.], 7.
Aufl.,
§
97 Rn.
11; [X.]/[X.],
[X.],
18. Aufl.,
§
97 Rn.
8; [X.]/Schilken, aaO §
97 Rn.
17; [X.] in [X.]/[X.]/[X.], [X.], 2.
Aufl., §
97 Rn.
6). Die Auskunftspflicht des Geschäftsführers erstreckt sich auch auf die tatsächlichen Umstände, durch die Forderungen der [X.] oder gegen sie gerichtete Verbindlichkeiten entstanden sind (MünchKomm-[X.]/[X.], aaO; [X.] in [X.]/[X.]/[X.], aaO).

(2) Ansprüche der insolventen [X.] gegen [X.]er und Geschäftsführer sind Bestandteil der Insolvenzmasse. Die Auskunftspflicht dient darum auch dem Zweck, Ansprüche des insolventen Unternehmens gegen Ge-sellschafter oder Geschäftsführer aufzudecken ([X.]/[X.]/[X.],
[X.],
§
97 Rn.
25; [X.], Die Durchsetzung gesellschaftsrechtlicher [X.] der GmbH in Insolvenz und masseloser Liquidation, 2001, Rn.
37). Mit Rücksicht auf den Vorrang der Gläubigerinteressen sind von den [X.] folglich Informationen zu offenbaren, die sich zum Nachteil der [X.]
-

8

-
schafter oder auch zum eigenen Nachteil auswirken können ([X.], Z[X.] 1999, 121, 123). Da der Geschäftsführer selbst zur [X.] solcher Tatsa-chen verpflichtet ist, die geeignet sind, eine Verfolgung wegen einer Straftat oder einer Ordnungswidrigkeit herbeizuführen ([X.]/Schilken, aaO §
101 Rn.
15), hat er auch Umstände preiszugeben, die eine Forderung des insolven-ten Unternehmens gegen ihn begründen ([X.], aaO; [X.], Fest-schrift
Kreft,
S.
543, 556). Im Blick auf Forderungen der [X.] gegen [X.]er hat der Geschäftsführer etwa auf Ansprüche aus [X.] und auf Leistung von Nachschüssen hinzuweisen ([X.], aaO; [X.]/Schilken, aaO; HK-[X.]/[X.], 7. Aufl., §
97 Rn. 11). Ebenso hat der [X.] Umstände offenzulegen, die Ansprüche der [X.] gegen ihn selbst, sei es aus §§ 43,
64 GmbHG oder anderen Vorschriften, nahelegen können ([X.], aaO; [X.], aaO Rn. 36, 38; [X.], [X.], 13.
Aufl., §
97 Rn.
7; HmbKomm-[X.]/[X.], 5.
Aufl., §
97 Rn.
12).

(3)
Da die Auskunftspflicht der organschaftlichen Vertreter aus §
101 Abs.
1 [X.] auf das Vermögen der früher oder gegenwärtig von ihnen geleite-ten [X.] bezogen ist, sind sie jedoch entgegen der Auffassung der [X.] nicht verpflichtet, über ihre eigenen wirtschaftlichen Verhältnisse und die Realisierbarkeit gegen sie gerichteter Forderungen
Auskünfte zu ertei-len.

Ist der Schuldner keine natürliche Person, treffen die Verpflichtungen aus §
97 [X.] die organschaftlichen Vertreter des Schuldners (BT-Drucks. 12/2443, S.
143). Die Vorschrift des §
101 Abs.
1 [X.] stellt eine Ergänzung des §
97 [X.] dar (HK-[X.]/[X.], 7.
Aufl.,
§
101 Rn.
1), indem sie die Organvertreter zu einer Auskunftserteilung nach Maßgabe des §
97 [X.] verpflichtet (HK-[X.]/[X.], aaO §
101 Rn.
6). Folglich obliegen den Organen die gleichen 14
15
-

9

-
insolvenzverfahrensrechtlichen Verpflichtungen wie dem Schuldner (Münch-Komm-[X.]/[X.], 3.
Aufl.,
§
101 Rn.
21). Die Geschäftsführer haben
damit Auskunftspflichten im Umfang des §
97 Abs.
1 [X.] zu genügen ([X.]/
Schilken, aaO §
101 Rn.
15; [X.] in Festschrift
Kreft,
2004,
S.
543, 548).

Dem Wortlaut des §
101 Abs.
1 [X.] und dem [X.] mit §
97 Abs.
1 [X.] kann
sonach entnommen
werden, dass die Aus-kunftspflichten der Organvertreter auf die Verhältnisse der insolventen oder mit einem Insolvenzantrag konfrontierten [X.] beschränkt sind. Da die Auskunftspflicht an die Vertreterstellung anknüpft, kann von dem Organ nur Auskunft über die Vermögensverhältnisse der von ihm vertretenen [X.], aber nicht über seine eigenen Vermögensverhältnisse verlangt werden. Aus dem Umstand, dass bei einer juristischen Person die Auskunft nur durch die Organvertreter
erteilt werden kann, folgt keine Erweiterung der Auskunftspflicht auch auf die persönlichen Verhältnisse dieser Personen (vgl. [X.], Die Durchsetzung gesellschaftsrechtlicher Ansprüche der GmbH in Insolvenz und masseloser Liquidation, 2001, Rn. 38). Eine Auskunftspflicht hinsichtlich rechtli-cher, wirtschaftlicher und tatsächlicher Verhältnisse einer dritten, an dem [X.] nicht beteiligten Person findet im Gesetz keinen Anhalt. Die Auskunfts-pflicht des Geschäftsführers einer GmbH beschränkt sich darum
ausschließlich auf das Vermögen und die Rechtsverhältnisse der [X.]. Ebenso
wenig wie von einem Schuldner verlangt werden kann, über die Verhältnisse einer GmbH, deren Geschäftsführer er ist, Auskunft zu erteilen ([X.], [X.], 459; [X.] in [X.]/[X.]/Ringstmeier, [X.], 2.
Aufl.,
§
97 Rn.
7), besteht eine Verpflichtung des Geschäftsführers einer GmbH, gegen die ein Insolvenzantrag gestellt wurde, seine persönlichen Vermögensverhältnisse zu offenbaren. Auskunftsansprüche gegen den Geschäftsführer umfassen [X.] nicht Angaben hinsichtlich der Realisierbarkeit gegen ihn gerichteter [X.]
-

10

-
tungsansprüche ([X.] in Festschrift
Kreft,
2004,
S.
543, 554
ff; [X.]., [X.], 13.
Aufl., §
97 Rn.
7; aA HmbKomm-[X.]/[X.], 5.
Aufl., §
97 Rn.
12). Bei dieser Sachlage sind die angefochtenen Beschlüsse aufzuheben.

3. Eine Kostenentscheidung ist nicht veranlasst. Da der Rechtsbe-schwerdeführerin keine Partei im zivilprozessrechtlichen Sinne gegenübersteht, scheidet eine Erstattung ihrer außergerichtlichen Kosten nach §
4 [X.] in [X.] mit §
91 Abs.
1 Satz
1 ZPO trotz des Obsiegens im Verfahren aus (vgl. [X.], Beschluss vom 26.
Januar 2012
-
IX ZB 15/11, Z[X.] 2012, 455 Rn.
9 mwN).

[X.]
[X.]
[X.]

Fischer
Grupp
Vorinstanzen:
[X.], Entscheidung vom 12.05.2014 -
86 IN 21/13 -

LG [X.], Entscheidung vom 03.09.2014 -
5 [X.] -

17