Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 29.11.2023, Az. AK 84/23

[X.] :[X.] :[X.]:2 02 3 :2 91 1 23 B A K8 4 .2 3 .0

BUN[X.] [X.]G[X.]RICHT[X.]HO F

B[X.][X.]CHLU[X.][X.]
A K 84 un d 8 5 /23

[X.] m
2 9 . [X.]
in [X.][X.]traf [X.]a [X.]
ge ge n

1.

2.

we ge n
m itglie d sch aft lich e r Bete ili[X.] n g a n e [X.] r te rroristisch e n V e re ini[X.] n g

im A u sla n d

-
2
-
Der3.
[X.] traf se na t[X.] s[X.] n de s[X.] tsh ofshat n a ch An h ö run g[X.] rBe sch u ldigte n u n dihre [X.] rte idige [X.] 9 .
No ve m [X.] r2 02 3ge m ä ߧ §
1 2 1,12 2[X.] [X.] los-se n:

Die Un te rsu[X.] n gsh aft h a tfo rtzu d a ue rn.
[X.] [X.] e twa e rfo rde rliche [X.] re Haft p rüfu n g d u rch [X.]n [X.] n[X.] s-[X.] tsh of f in[X.] t in d re i Mo n a te n sta tt.
[X.] [X.] itp un ktwi rdd [X.] rüf un g[X.] m na ch a llge m e i-n e n Gru n d sä t[X.] n zu stä n d ige n Ge rich tü [X.] rtra ge n .

Grü n [X.]:
I.
Die [X.] s[X.] ldigte n[X.]f in [X.]n sichse it[X.] 1 0 .
Ma i2 0 23 u n un te rb roch e nin Unt e rsu[X.] n gsh aft a ufgrun d [X.] n Haft bef eh [X.] rm ittlun gsri[X.] rs [X.] s Bu n -[X.] s[X.] tsh ofs [X.] m 2 .
Ma i 2 02 3 (5
BGs
77 /2 3 [X.]. [X.] sch u ldig te m W.

,
5
B Gs
7 6 /2 3 [X.]. [X.] sch u ldigte m M.

). [X.] n stan d de r Haf tbef e h le ist [X.]r
V o rwu rf , [X.] Be s[X.] ldigte n hä tt en sich in B.

u nd a n de [X.] Orten zu m inde st
se it [X.]Ja h r 20 04 -
[X.] r [X.] sch u ldigte W.

-
[X.] zieh un gswe ise se it [X.] omm e r
2 0 16 -
[X.] r [X.] sch u ldigte M.

-
a ls Mitglie d a n de r a u sländ ische n te rro risti-

Mo rd (§
2 1 1 [X.] ) un d T o tsch lag (§
2 1 2 [X.] ) zu [X.] r ge m ä ß §
1 29 a A b s.
1 Nr.
1, §
1 2 9b A b s.
1 [X.] a tz
1 u nd
2 [X.]tG B .
1
-
3
-
II.
Die V o rau sse tzu n ge n fü r[X.]Fo [X.] r[X.] rUn te rsu[X.] n gsh aft ü[X.] rse ch s Mo n a te h [X.] u s liege n [X.] r (§
1 2 1 Ab s.
1 [X.] [X.]).
1.
Die [X.] s[X.] ldigte n sind [X.] r ih n en m it de n [X.] zu r L a st ge leg-te n T ate n d rin ge n d ve rdä ch tig (§
11 2 A b s.
1 [X.] a tz
1 [X.] [X.]).
a)
Nach [X.]ge ge n wä rtige n [X.] rm ittlu n gssta nd ist im [X.] inn e e [X.] s solche n T atve rda ch ts [X.] n fo lge n [X.][X.]a ch ve rha lta u szu ge h e n :
[X.])
Die Orga n isat ion [X.] lla h ge h t zu rück auf e [X.] n Zu [X.]me n sch luss [X.] r Islam isten m it ira n isch e r Un te rstützu n g im Ja h r 1 98 2 n ach de r israe -lisch e n In va sion in den L iban o n. Die [X.] [X.] ichn un g Hi zb A lla h wu r[X.] e rst in [X.]n fo lge n [X.]n [X.] [X.] gen u tzt, in de ne n sich a u ch ih re [X.] tru ktu [X.] [X.] e stigte n . [X.] ste s [X.] ntsch e id u ngsg rem ium ist [X.] n b is a cht Mitglie [X.] rn be ste -h e n[X.] r[X.] ch u ra-Rat. [X.] n V o rsitzn im m t[X.] rGe n e ralse kretä rwa h r,[X.] e s sichse it1 99 2 u [X.] n Nasrallah h a n[X.] lt.Die [X.] ü h rt[X.] n tra lm itse [X.]m [X.] ll-ve rtre te r u n d de m V o rsit[X.] n [X.] n de s [X.] [X.] tivrate s [X.] Orga n isat ion strikt a u to ri-tä r. Ne[X.]n [X.][X.] [X.] tivrat sind [X.] m [X.] ch ura-Rat n o ch e in [X.] stiz-, e in P a rla -m e nts-, e in Po litik-
u nd e in [X.] rdn [X.] h en ü [X.] rK rie gswa ff en [X.]ü ge n [X.] m [X.] in h e ite n .Die
Zah l[X.] rihn e n zu ge h ö -rige n K ä m pfe r wu ch s im [X.] r [X.] re b is zu e [X.] r Grö ße no rdn un g [X.] n e twa 2 0 .00 0 b is 2 5.0 00 un [X.] [X.] r äh n lich en An za h l [X.] n Re se rviste n a n .
Die Orga n isat ion o rientie rt sich [X.] an de m ira n ische n Re[X.] lut i-o n sf üh rer Ruho lla h Kh ome ini un d [X.] sse n Nachf o lge r, [X.] [X.] n e[X.] m W ide r-sta n d sge da n ke n in s[X.]so n de re ge ge n [X.] V e re inigte n [X.]ta ate n [X.] n Am [X.] u nd Isra e l ge p rägt sind . Das grün ge h a lte n e L o go [X.] r V e [X.] i[X.] n g [X.] igt a uf ge lbem 2
3
4
5
6
-
4
-
[X.] [X.] stilisierte A bb ild un g ihre s Nam en s m it e [X.] m e rho[X.] ne n A rm , [X.] in[X.] tu rm ge we h rg reif t,so [X.] n [X.]n Te xt. Zu ihre n ma ßge b lich e n Zie -len zä h lt [X.] [X.] rstö rung [X.]. [X.] griff e n u tzt sie u n te r an [X.]m Rake te n , [X.] ü gt a[X.] r a u ch etwa ü[X.] r P a n [X.] r un d Dro h ne n . [X.] ist sie in [X.] [X.] Ko nf likten im Nahe n Ost e n in[X.] lviert, so in [X.] yrie n , im [X.] im Je me n . Zu r Durch se tzu n gihre [X.] resse nve rüb tesiee [X.] V ielza h l[X.] n A n sch läge n m itza h l-reich e n -
[X.] r [X.] m a uch zi vi len
-
T o[X.] sopf ern so wo h l im L iba n on a ls a u ch in
[X.] nd we ltwe it,be ispie [X.] n 19 8 0e [X.] [X.] a ufdieB o tschaf t [X.] r V e [X.] igte n [X.] ta aten in [X.] iru t o[X.] r a uf [X.] isra e lisch e B otsch aft in [X.](Arge n tin ien )im [X.] 9 9 2 .In [X.] n Fo lge [X.] kam e srege [X.] we i-te [X.] Ge wa lta kte n .Noch im Okto [X.] r20 23
[X.]ka n n te sich[X.]Orga n isat ion zu A n -grif fe n a u s[X.]L iba non a uf isra e lisch e [X.] te llun ge n u nd [X.] ie d lun gen .
[X.] e it [X.] n 1 9 90 e r Ja [X.] [X.] te [X.] [X.] llah ih[X.] [X.] inf luss auf [X.]n lib a -n e sischen [X.] ta a ta u su nd wa rsch lie ßlicha n ve rschie [X.]n e nRegieru n ge n be te iligt. Zu [X.] b iete tsie[X.] rne h m lich in[X.] nGe b iete n so zialka rita tive L e istu n ge n a n . Die [X.] und so ziale n A [X.] t[X.] h en e [X.]n so wi e [X.] m ilitä ri-sch e n [X.] r Ge [X.] tf üh ru n g [X.] r e in h e itliche n Orga n isat ion .
Die [X.] lla h ist [X.] reits se it de n 19 8 0e r [X.] [X.] in Deutsch lan d p rä se n t u n d [X.] ü gt do rt ü be r ru n d 1 .00 0
A n hä n ge r.
bb)
Die [X.] sch u ldigte n sch losse n sich je [X.]s [X.] r [X.] lla h a n un d ka n n -te n d a[X.] i[X.] [X.]Orga n isa tio n sstru ktu ru n dZie le .An sch lie ßen dwa [X.] sieaufve r-sch ie[X.]n e W eisef ü rdie V e [X.] i[X.] n g t ä tig.
(1)
Der [X.] sch u ldigte W.

h att e sich [X.] te ste n s im [X.] m [X.] r 2 0 04 in
[X.]Hizb A lla h e inge gli e [X.] rt.In f o lge n[X.] n Ja h[X.] ü b te e rinDeutsch la n d [X.] A uf -ga [X.] n e [X.] s A u sland sfu n ktion ä rs a u s un d wa r je[X.] nf a lls [X.] itwe ise A n ge h ö rige r 7
8
9
10
-
5
-
des A l-Rad wa n-B a ta illon s, e [X.] r m ilitä risch en [X.]p e ziale inh e it [X.] r [X.] lla h . Im [X.] in[X.] lne n f un gierte e r a ls V e rtre te r de r [X.] lla h in B.

. Hie rzu wa r e r se it
[X.] m 1 .
Okto be r2 0 12 off iziell[X.] rV o rsit[X.] n [X.] r[X.] s -
im Ja h r2 02 2 ve rbo te n en
-

-
ge b u n de nwa r.[X.] ro rgan isie rte inde [X.] e [X.] sräu me nA uft ritt e[X.] n P re d ige rn,[X.] zu [X.] lla h ge h ö rte n o de r ihr n a h e sta n[X.] n , etwa a u ch [X.] s [X.] sch u ld igte n M.

. [X.] r wa r
in [X.] [X.]ch aff u n g e [X.] r m it Unifo rm en ve rseh e ne n [X.]ge n d o rga n i-

-
fa n [X.] r sich a ls Mitglie d de s A l-Rad wa n-B a taillon s in [X.] yrie n un d gratu lie rte d o rt K ä mpf e rn de r [X.] lla h zu r [X.]f re iun g e in e r [X.]t a d t. Der [X.] s[X.] ldigte W.

h ie lt
a n se [X.]m [X.] insa tz f ü r [X.] [X.] lla h no ch fe st, n a ch[X.]se [X.] W ohnun g a m 30.
Ap ril 2 02 0 im Zu [X.] an g m it [X.]V o llzu g [X.] r V e rbo tsverf ü [X.] n g de s [X.] n de sm iniste rsde sIn n e rnge ge n [X.]Hizb Alla h [X.] m 2 6 .
Mä rz2 02 0 d u rchsu ch t wo [X.] wa r.
(2)
Der [X.] s[X.] ldigte M.

ge h ö rte [X.] r [X.] lla h zu m inde st seit [X.]
Ja h r 2 0 16 a n , wa r in [X.] [X.] Ab te ilun g f ü r A uße n [X.] zieh un ge n e inge glie [X.] rt u n d ü [X.] [X.] fü r sie [X.] r [X.] m in No rd[X.] utsch land [X.] Be tre uu n g [X.] n liba n e sische n A u sland sve [X.] e n . In diese r Fu n ktio n [X.] su [X.] e r so lch e V e [X.]e in ve rschie [X.] -n e n [X.] tä d ten . [X.] r bef a sste sich [X.] r a n[X.]m m it o rga n isat o risch e n so wie [X.] logische n P rob lemen , [X.] r Mö glich ke it, [X.] Herku nft e inge ga n ge n e r Ge lder fü r e [X.]n Mo sch ee b au zu [X.] , u n d [X.] r [X.] ile [X.] n g [X.] n [X.] tre i[X.] iten
zwische n zwe i V e [X.] e n . Im In te resse de r [X.] lla h inf o rm ierte e r sich ü [X.] r
[X.] A rbe it [X.] r Ve [X.]e u nd n ah m a n m eh re[X.] sch iitische n Ve ran sta ltu n gen
te il. A u ße rdem [X.] reitete e r e in T reff e n za h lre iche r Ve [X.] e [X.] r, um [X.] Ab stim -m u n g ihre r Akt ivitä te n so wie [X.] [X.] ge n da rbe it zu ve rbe sse rn. Im B.

e r Ve [X.]

11
-
6
-
a ls P red ige r o de r Redn e r a uf. [X.] r so llte im [X.] in n e [X.] r [X.] lla h [X.] inf luss auf [X.] sichim A u sland auf ha lte n de lib an [X.] u sü[X.]n un d A n we isun ge n ge [X.] n .
b)
Der d rin ge n [X.] Ta tve rda ch t e rgibt sich zu [X.] n isat ion de r [X.] lla h insb [X.] [X.] a u s e [X.] m [X.] chte n de s [X.]a ch ve rstä n d ige n

[X.].

un d
V e rm e rke n de s[X.]n [X.]skrim [X.] lam te s(vgl.a u [X.], [X.] il[X.] m 1 6 .
[X.] m -[X.] r 2 01 5 -
1
A
4 .15 ,BV e rwG[X.]
1 5 3 ,2 11 Rn .
22
ff .).
Die [X.] rken n tn isse zu [X.] r [X.] inglie [X.] run g [X.]s -
b isla n g zu m Ta t[X.] rwu rf sch we ige n [X.] n
-
[X.] s[X.] ldigte n W.

in[X.] Orga n isat ion un d se [X.] rT ä[X.] it fü r
[X.]se stü t[X.] n sich nam e ntlich a uf Unte [X.] , V [X.]-
so wie [X.] rlä uf e ,[X.] im [X.] me n [X.] n me h re[X.] Durch su ch un ge n siche[X.] lltwo r -[X.] n sin d .[X.] zu komm te [X.] V ielza h l[X.] n in[X.]rW ohn u n gde sBe s[X.] ldigte n auf -ge f un [X.]n en L ichtb il[X.] rn u nd [X.] [X.] [X.]n stä n de n ,[X.]e rsichtlich[X.] [X.]m Zu -[X.] an g m it[X.] rOrga n isat ion ste he n .
Der [X.] sch u ldigte M.

h at in e [X.]m [X.] ch rei[X.] n an de n [X.] rm ittlu n gsrich-
te r[X.] s[X.] n[X.] s[X.] tsh of sm itge te ilt, n iee twa s[X.] ga n ge nzu h a be n,d a sge ge n [X.] öff en tlich e Ord nu ng ve rsto ße o [X.] r [X.] na tio na le [X.] ich e rhe it gefä h rde , sich
[X.] rdin gs zu [X.] n T at[X.] rwü rf e n im [X.] in [X.] lne n n icht ge ä u ße rt. Der d rin ge n [X.] Ve r-d a ch tbe ruh t[X.] r[X.]m a ufve rschie [X.] ne nsiche [X.] llte nDat e ien ,[X.] -
te ilsu n -te r[X.] B rief kopf de [X.] A llah
-
m it[X.] Nam e n [X.] sBe s[X.] ldigte n u n te r[X.] ich-n e te Tä [X.] its[X.] ri[X.] u n d L e[X.] n slä ufe e ntha lte n . Übe rdie s [X.] ige n Fo to s u n d V [X.] s [X.]n [X.] s[X.] ldigte n m it Be zü ge n zu [X.] n isat ion , [X.] isp ielswe ise a ls e r e [X.] n T rau e rge sa n g[X.] r[X.] [X.] Fla gge [X.] rtru g.Dat e ien mitVe ran sta ltu n gsh inwe i-se n u nd ü[X.] rwa [X.] Te lef on a te de u te n da rauf h in, [X.] e r [X.] reits im Ja h r 2 01 7 so wie in [X.] e h rere V e [X.] e be su [X.] un d d o rt An sprach e n h ielt. [X.] rgä n [X.] n [X.] [X.] rken ntn isse e rge be n sich a u s [X.] h ö r[X.] n [X.] u gn issen [X.] s [X.]n [X.] s-
12
13
14
-
7
-
a m te s f ü r Ve rf a ssu n gssch u tz. [X.] o we it e in au ge n sch e inlich [X.]m Be sch u ldigte n M.

sta mm en de r L e[X.] n slauf [X.] n [X.] n d zu [X.]im Haf t[X.]fe h l zu grun [X.] ge-
legte n Ge sche h en n ahe legt, [X.]e r[X.] re itsse it1 9 91 f ü r[X.]Hizb A lla h -
d am a ls im [X.] rbe reich
-
a rbe ite te, [X.]da rf [X.]s f ü r [X.] Fra ge [X.] r Haf tf o rtd a ue r ke [X.] r V e rtief un g.
W [X.] r[X.] [X.][X.] in [X.] lhe ite nwird a uf[X.]Haf t[X.]fe h leu n d[X.] Zu[X.] [X.] s Ge n e ralb u n[X.] sanwa lts [X.] m 7 .
No ve m [X.]r 2 0 2 3 [X.] zu g ge n om me n .
c)
In [X.] r [X.] sicht ha [X.]n sich [X.] Be sch u ldigte n m it h o he r W ahr-sch e inlichke itwe ge n mitglie d sch af tliche r[X.] te ili[X.] n ga n e [X.] rte rro ristische n V e r-e ini[X.] n g im [X.] ge m ä ß §
1 2 9a A b s.
1 Nr.
1 , §
1 29 b A b s.
1 [X.]tG [X.] ar ge m a ch t. Das [X.] n[X.] sm iniste rium de r [X.] stiz u n d fü r Ve rbrau ch e rsch u tz h a t am 20.
[X.]ep tem [X.] r 20 1 9 im [X.] inne de s §
1 2 9b Ab s.
1 [X.]a tz
3 b is
5 [X.] tGB [X.] [X.] rmä ch -ti[X.] n g e rte ilt, [X.] reits be ga n ge n e u n d zu künf tige [X.] tra ft a te n d u rch Mitglie [X.] r [X.] r V e [X.] i[X.] n g zu [X.] o lge n .
Die [X.] lla h ist a uf Gru n d lage [X.] s n a ch de m ge ge n wä rtige n [X.]we is -sta n d ma ßge blich en [X.]a ch ve rha lts a ls e [X.] terro ristisch e V e [X.] i[X.] ng so wo h l im [X.] inn e de s §
12 9 a Ab s.
1 [X.] a tz
1 Nr.
1 , §
1 2 9 A b s.
2 [X.]tG B
n F a ls a uch na ch de n zu [X.] r [X.] n [X.] r Rech tsprech u n g e n twickelte n V o rau sse tzu n ge n zu [X.] we rte n . Die fü r e [X.] V e re ini[X.] n g na ch §
1 29 Ab s.
2
[X.] tGB in de r se it [X.]22 .
[X.] li 2 0 17 gü lti-ge n Fa ssun g e rf o rde rliche n Ta tbe stan d sm e rkm a le in o rga n isato risch e r, p e rso-n e lle r,[X.] itlich e ru n dinte resse n[X.] zo ge n e r[X.]sicht (s.a llge m e in
[X.],[X.] il[X.] m 2.
[X.]n i20 2 1 -
3
[X.] tR
21/2 1 ,[X.][X.] t
6 6,1 3 7Rn.
1 9 )lie ge ndana ch e be n so[X.] rwie [X.] na ch [X.] r f rüh e [X.] Rech tsp rech u n g m a ßge b lich e n K rite rie n ([X.] zu e twa [X.], [X.] il [X.] m 3 .
De[X.] m [X.] r 2 0 09 -
3
[X.]tR
2 7 7 /0 9 , [X.][X.] t
54 , 216 Rn.
23
ff .). In s[X.] so n de re e rgibt da s [X.] rlä u f ige [X.] we iserge b n is, [X.] e s sich be i [X.] r V e rei-n i[X.] n g u m e [X.] e inhe itlich e , un te r [X.] n tra ler Fü h run g ste he n de Ge [X.] to rga n isa-
15
16
17
-
8
-
tio n h an [X.]n icht e twa u m ge tre n nte , fü r sich [X.] ä nd ige e in[X.] lne Flü ge l (vgl. a u ch B Ve rwG,
U rte il [X.] m 1 6 .
[X.] m be r 2 0 15 -
1
A
4.1 5, BV e rwG[X.]
1 5 3, 2 1 1 Rn.
3 1 ; d iff e [X.] ziere n d Durchf üh run gsve rordn un g [[X.] U] Nr.
7 14 /2 01 3 [X.] s Rat e s[X.] m25 .
[X.] li2 013 ,AB l.
L2 01 [X.] .
10 ,1 2;s.d a zu BT-Dru cks.
19/3 6 42 [X.] .
2 ). A n ge sicht s[X.] sA u sm aße sihre [X.] teu nd de rihrzu zu rech n en [X.]n A n griff e so wie A n sch läge ist sie a uf [X.][X.] geh u n g [X.] n Mo rd u nd Totsch lag a u s-ge ri[X.] t. Die se [X.] nihr[X.] zwe ckte n u nd au sgef ü h rte n Ta ten sindn ich ta llge me in [X.] tf e rtigt (vgl. zu [X.] rau sse tzu n ge n e [X.] s K om ba tta n te n pri vile gs e t wa [X.],
[X.] il [X.]m 2 0 .
De[X.] m [X.] r 2 0 18 -
3
[X.]tR
2 3 6 /1 7 , [X.][X.] t
64 , 1 0 Rn .
89
f . [X.]; s. a u ch Zim merm a nn , Be ri[X.] [X.] r Deu tsche n Ge se llsch af t f ü r Vö lker-rech t, Bd .
4 4 ,7 ,1 1 m[X.] ).
Die [X.] sch u ld igte n be teiligte n sichh o ch wa h rsche inlichan de rV e [X.] i[X.] n g je[X.]s a ls Mit glie d , d a sie sich n a ch [X.] r[X.] itige m [X.] a ch sta nd e inve [X.] lich in [X.]se e in glie [X.] rte n u nd sie d u rch o rga n isat ion s[X.] zo ge n e T ä [X.] iten [X.] n inn en h e r f ö rde rte n . [X.]o we it [X.] Rech tsp rech un g [X.] r [X.] r L e ga lde f in [X.] §
1 29 A b s.
2 [X.] fü r e [X.] Be te ili[X.] n g a ls Mitgl ied e [X.] T e iln ahm e am Verba n d sle[X.]n fo rde rte (vgl. e t wa [X.], [X.] il [X.] m 1 4 .
Au [X.]st 2 0 09 -
3
[X.] tR
5 5 2/0 8, [X.][X.] t
54 , 6 9 Rn.
1 2 3 [X.];s.n un m eh r[X.],[X.] il[X.] m2 .
[X.]n i2 0 21 -
3
[X.] tR
21 /2 1,[X.][X.] t 6 6 ,13 7 Rn.
2 0;
[X.] sch luss[X.] m 2 1 .
A p ril2 02 2 -
AK
1 8/2 2,jurisRn.
6[X.]),lie gt e [X.] so lche e [X.]nf a lls [X.] r.
2.
Die [X.]traf [X.] tsba rke it de s Bu n de s u n d d a m it [X.] Zu stä nd igke it [X.] s [X.] rm ittlu n gsri[X.] rs[X.] s[X.] n[X.] s[X.] tshof sfür[X.] n [X.] rla ss[X.] sHaf tbef e h lse rge -[X.] n sich au s §
16 9 A bs.
1 [X.] [X.], §
12 0 Ab s.
1 Nr.
6 , §
14 2 Ab s.
1 Nr.
1 , §
14 2 a A b s.
1 [X.] atz
1 G V G.
3.
[X.] sbe steh e n[X.] Haftgrün [X.]
[X.] rFlu ch tgefah rge mä ߧ
11 2A b s.
2Nr.
2 [X.] [X.] so wie -
a u ch [X.] i [X.] r ge b o te n en rest riktive n A u sle[X.] n g [X.] s §
1 1 2 A b s.
3 18
19
20
-
9
-
[X.] [X.] (s. [X.], [X.] sch lu ss [X.] m 2 4.
Jan u a r 2 01 9 -
AK
5 7/1 8, juris Rn.
30
f.)
-
[X.] r [X.] ch we rkrim [X.] litä t.
Fü r [X.] ide [X.] sch u ldigte ist a n ge sichts [X.] r je[X.]s e rhe b lich e n [X.] traf[X.] r-tu n ge inho he rFlu chtan reizge ge [X.] n .MitB licka [X.] wa h rsche inliche [X.] te l-lun ga lsFu n ktion ä rede [X.] A lla h istzu e r warte n ,[X.]siea uf[X.] n Unte rstü t-zu n g[X.] ie [X.] rFlu ch tzu rückgreif en kö nn en .Da[X.][X.] sch u ld igte n au s[X.] L iba -n o n sta mm en , sich d o rt [X.] r re ge lm ä ßig a ufh ielte n un d -
zu m in[X.] st a u ch
-
[X.] lib a n e sische [X.] ta a tsa nge h ö rigke it h a [X.]n , [X.]ste h en greifb a re V o rau sse tzu n ge n d af ü r,[X.]n L e[X.]n sm ittelpu n ktd o rth inzu ve rle g e n .Die f lu ch th in[X.] rn [X.]n Ge sicht s-punkte sind [X.] ge ge nü [X.] rn icht[X.] n e [X.]m so lche n Ge wicht ,[X.]sie[X.]Flu ch t-ge f ah r e ntf [X.]n la ssen.
[X.] r ist [X.] r Be sch u ld igte W.

zu [X.][X.]u tsch e r [X.]t [X.] tsan ge h ö rige r u n d
ge h t se it run d zwa n zi g Ja [X.] e [X.] r Be ruf stä [X.] it [X.] im [X.] rbe itge [X.] r n a ch , [X.] e r na ch e [X.] r [X.] n tla ssu n g a u s de r Unt e rsu[X.] n gsh aft [X.] rau ssicht lich fo rtse t[X.] n kön n te.[X.] rleb te b [X.] h af tie rungm itse [X.] r[X.] h ef ra u so wie[X.] n vier K in[X.] rn im A lte r [X.] n zwö lf b is zwa n zi g Ja [X.] im e ige n e n Hau s zusa mm en . [X.] s ista be rfe rne rzu [X.] rü cksich tige n ,[X.]e rn o ch en ge v[X.] n d tsch aftlich e Be [X.] u n ge n in de n L iban o n h a t.
Der [X.] sch u ldigte M.

wa r in [X.]a n A n sch rift e n u n te rschie d-
lich e r lib a ne sische r Ve [X.] e ge me lde t. [X.] [X.] n fo rtla ufe n[X.]n W ohn sitz h a t e r e [X.]n so we n ig wie e [X.] län ge rf ristige o rtsgeb u n[X.] ne A rbe itsste lle. [X.] [X.] n eu e T e il[X.] ittä [X.] itna hm ere rstimMä rz2 0 23 auf. [X.] iliäre o[X.] rso ziale B indu n ge n in [X.], [X.] e in e r Flu ch t e ntge ge n ste h en kö nn ten , sind n ich t e rsich tlich. [X.] e [X.] [X.] h ef ra u u nd K in[X.] r le be n im L iba non.
21
22
23
-
10
-
V o r [X.]auf ge [X.] igte n [X.] te rgrun d ist [X.] Un te rsu[X.] n gsh aft jedenf a lls n a ch §
1 12 A b s.
3 [X.][X.] ge b o ten , [X.] zu m in[X.] st [X.] Gef ah r [X.] steh t, [X.] [X.] A h n du n g[X.] rT ate n o hn e [X.][X.] [X.] ieru n gve reite ltwe [X.] kö n n te (vgl.zu [X.] rau sse tzu n ge n n ä h e r [X.], [X.] sch luss [X.] m 2 0 .
Ap ril 2 0 22 -
[X.] tB
15 /22 ,
juris Rn .
11
f. [X.]).
DerZwe ck[X.] rUnt e rsuch u n gsh aft kan n u n te r[X.] n ge ge be n en Um stän [X.]n n icht du rch we n ige r e insch n e ide n[X.] Ma ßnah m en im [X.] inne [X.] s §
1 1 6 A b s.
1 [X.] [X.], [X.] [X.] i de m Haft grun d [X.] r [X.] ch we rkrim [X.] litä t e [X.]nf a lls zu e rwä ge n sind (s. [X.], [X.] sch luss [X.] m 1 3 .
[X.] li 2 02 2 -
[X.] tB
2 8 /2 2 , N[X.]t Z-RR
2 0 22 , 3 51 , 3 53 [X.]), e rre icht we [X.] .
4.
Die [X.] rau sse tzu n ge n fü r [X.] Fo rtd au e r [X.] r Unt e rsu ch un gsh aft ü be r se ch sMon a te h [X.] u s(§
1 21 Ab s.
1 [X.] [X.])sind ge ge [X.]n.Die b [X.] de re[X.] ch wie-rigke it u n d [X.] r Umfa n g [X.] r [X.] rm ittlun ge n ha [X.]n e in [X.] il n o ch n icht zu ge lasse n u n d rechtf e rtige n [X.] Haf tf o [X.] r. [X.] i Durch su [X.] n ge n am T a g [X.] r Fe stna h -m e n ist e [X.] große A nza h l [X.] n Unt e [X.] un d e lekt ron ischen [X.] p eiche rm e[X.]n siche[X.] llt wo [X.] , [X.] [X.] I n ha lte im W esen tliche n in A rab isch a bge f a sst sind u n dde rÜbe rset zu n gbe d u rf tha [X.]n .Zu dem [X.] 5
[X.] u ge nve rno mm e nwo [X.] . Da[X.] ih atsiche twa [X.]rA n lass, e [X.] [X.] stimmte [X.] u ginzu [X.]f rage n,e rsta u sde r A u ssa ge e [X.] s a n[X.] [X.] [X.] u gen e rge [X.] n und [X.] Ide n tif izieru n g [X.]r [X.] u gin zu -n ä ch st [X.] rer [X.] rm ittlu n ge n [X.] du rf t. Der Umf an g [X.] r A kten [X.] läuf t sich -
n a ch V e rbin du n g [X.] r zu n ä ch st ge t[X.] n t ge ge n [X.] Be s[X.] ldigte n gef ü hrte n V e rf ah -[X.]
-
a uf ü [X.] r70
Ordne r.DerGe n e ralb u n[X.] sa n wa lth a tm itge te ilt, de r[X.] it[X.]A n -klage [X.] zu [X.] lle n , [X.] n Fe rtigste llu n g [X.] u tlich [X.] r [X.] m [X.] itp u n kt e [X.] r [X.] [X.] b [X.] de [X.] Haf tp rüfu n g zu [X.] rte n se i. In sge sa m t sind [X.] A nf o r[X.] -run ge n an e [X.] be sch le u n igte [X.] arbe itu n g e rf ü llt.
24
25
26
-
11
-
[X.] o we it [X.] V e rte idi[X.] ng [X.] r A n sicht ist, fü r e [X.] A sse rva te na u swe rtu n g m ü ssee [X.] Frist[X.] nse ch sMon a te n a u sreich e nd se in ,ist[X.]A u swe rtu n ginne [X.] a lb [X.]se s [X.] itrah men s im W esen tlichen ab ge sch losse n wo [X.]. Im Übrige n [X.] rUmfan g[X.] rA sse rva te un d [X.][X.][X.]u tu n gde sVe rfa [X.] sn icht [X.] [X.] insch ä tzu n g, [X.] [X.] rm ittlu n gsda u e r se i un a n gem e ssen un d h ä tte en tsche i-[X.] nd ve rkürzt we [X.] kö n ne n .
5.
[X.] ch lie ßlichste h t[X.]Unt e rsu[X.] n gsh aft n ach A b wä [X.] n gzwisch e n [X.]Fre ihe itsgrun d [X.] er [X.] sch u ldigte n e [X.] rse its sowie [X.] m [X.] traf[X.] o l[X.] n gs-
int e ressede rA llge me in h e itan [X.]rse [X.] u ße [X.] rhä ltn iszu [X.]r[X.] de u tu n g [X.] r [X.]a ch e u n d [X.]n zu [X.] rte n [X.] n [X.] traf en (§
1 2 0 A b s.
1 [X.] a tz
1 [X.] [X.]).
[X.] ch äfe r
Hoh off
A n stö tz
27
28