Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 17.08.2011, Az. V ZB 47/11

BUNDESGERICHTSHOF

BESCHLUSS
V ZB 47/11

vom

17. August 2011

in der
Grundbuchsache

-
2
-

Der V.
Zivilsenat des [X.] hat am
17. August 2011 durch [X.]
Dr.
Krüger, die Richterin Dr.
Stresemann, [X.] Czub und [X.] und die Richterin Dr. Brückner
beschlossen:
Auf die Rechtsbeschwerde der Antragstellerin werden der Be-schluss des 4. Zivilsenats des [X.] vom 19.
Januar 2011, der Beschluss des Amtsgerichts

[X.]

[X.] vom
28.
Dezember 2010 und dessen Verfügung vom 16.
Dezember 2010 aufgehoben.
Das Grundbuchamt wird angewiesen, der Antragstellerin Einsicht in das Grundbuch und die [X.] von [X.], Blatt 4291, zu gestatten.
Der Gegenstandswert des [X.] beträgt 5.000

Gründe:
I.
Die Antragstellerin ist Herausgeberin eines Nachrichtenmagazins. Sie hat bei dem Amtsgericht -
Grundbuchamt -
die Einsichtnahme in das Grund-buch und die [X.] eines Grundstücks beantragt, welches im Eigentum eines bekannten Politikers und dessen Ehefrau steht. Zur Begründung beruft 1
-
3
-

sie sich auf den Verdacht, den Eheleuten seien für den Erwerb des [X.]s finanzielle Vergünstigungen durch einen bekannten Unternehmer ge-währt worden, und eine hierauf aufbauende journalistische Recherche.

Das Grundbuchamt hat den Antrag zurückgewiesen. Auf die Beschwerde hat das [X.] der Antragstellerin unter Zurückweisung des weiter-gehenden [X.] mitgeteilt, dass eine Eigentümergrundschuld
im Grundbuch eingetragen sei und dass sämtliche in früherer Zeit an dem [X.] eingetragenen Grundpfandrechte gelöscht seien; über die Höhe der Ei-gentümergrundschuld hat es keine Auskunft erteilt. Mit der Rechtsbeschwerde verfolgt die Antragstellerin ihren Antrag auf (uneingeschränkte) Einsicht in das Grundbuch und die [X.] weiter.

II.

Das Beschwerdegericht bejaht ein berechtigtes Interesse der Antragstel-lerin an einer Grundbucheinsicht, weil schon der Verdacht, dass der [X.]skauf eines bekannten Politikers durch einen Unternehmer finanziert [X.] sei, wegen der damit möglicherweise verbundenen Abhängigkeiten ein legi-times Informationsanliegen der Presse begründe. Es meint aber, dass diesem Interesse durch die erteilte Auskunft genügt sei. Der Gewährung uneinge-schränkter Einsicht in das Grundbuch und die [X.] stehe der Persön-lichkeitsschutz der Eigentümer entgegen. Denn es sei nicht erkennbar, dass der Verdacht nur durch die beantragte Einsichtnahme aufgeklärt werden könne. Diese sei zur Befriedigung des Informationsinteresses der Antragstellerin auch ungeeignet, da sie keine Kenntnis darüber verschaffe, ob und gegebenenfalls in welcher Höhe die Eigentümergrundschuld außerhalb des Grundbuchs zu [X.] abgetreten worden sei. Auf ein Informationsinteresse hin-2
3
-
4
-

sichtlich weiterer durch unbeschränkte Grundbucheinsicht zu erlangender Da-ten, etwa zu den [X.], den früheren Belastungen oder dem [X.], habe sich die Antragstellerin nicht berufen.

III.

Diese Erwägungen halten rechtlicher Nachprüfung nicht stand.

Die statthafte und auch im Übrigen zulässige Rechtsbeschwerde (§
78 Abs. 1 u. 3 [X.]; §
71 FamFG), über die im Allgemeinen -
und zum Schutz der [X.] der Antragstellerin auch hier -
ohne Beteiligung des eingetra-genen Eigentümers zu entscheiden ist (vgl. Senat, Beschluss vom 6.
März 1981 -
V [X.], [X.], 126, 128; [X.], NJW 2001, 503, 506), hat Erfolg. Der Antragstellerin ist auf der Grundlage von §
12 Abs.
1 Satz
1 [X.] und §
46 Abs.
1 [X.] die beantragte Einsicht in das Grundbuch und die [X.] zu gestatten.

1.
Das [X.] hat bereits entschieden, dass -
über den ursprünglichen, dem allgemeinen Rechtsverkehr mit Grundstücken dienen-den Regelungszweck hinaus -
auch ein schutzwürdiges Interesse der Presse daran, von den für ein bestimmtes Grundstück vorgenommenen Eintragungen Kenntnis zu erlangen, das nach §
12 Abs.
1 Satz
1 [X.] für die Gestattung der Grundbucheinsicht erforderliche berechtigte Interesse zu begründen vermag ([X.], NJW 2001, 503, 504; aus dem grundbuchrechtlichen Schrifttum zu-stimmend [X.], [X.], 27.
Aufl., §
12 Rn.
10; [X.] in BeckOK-[X.], §
12 Rn.
61 [Stand: Februar 2010]; [X.]/Stöber, Grundbuchrecht, 14.
Aufl., Rn.
526
a; differenzierend Meikel/[X.], [X.], 10.
Aufl., §
12 Rn.
46; [X.] in [X.]/von Oefele, [X.], 2.
Aufl., §
12 Rn.
21; [X.]/[X.], [X.], 4
5
6
-
5
-

6.
Aufl., §
12 Rn.

das Einsichtsgesuch der Antragstellerin auf die Beschaffung journalistisch [X.] Informationen im Zusammenhang mit dem Kauf des Grundstücks, für das Einsicht verlangt wird, zielt und somit der von dem Schutzbereich der [X.]freiheit (Art.
5 Abs.
1 Satz
2 GG) erfassten publizistischen Vorbereitungstä-tigkeit ([X.]E 50, 234, 240) zuzuordnen ist.

2.
Schutzwürdige Belange der im Grundbuch -
sei es als ([X.], sei es als (ehemalige) dinglich Berechtigte -
Eingetragenen stehen einer Einsichtnahme durch die Antragstellerin nicht entgegen. Deren
Rechtspo-sition genießt zwar ebenfalls grundrechtlichen Schutz, weil die Gestattung der Grundbucheinsicht durch einen Dritten auf Grund der im Grundbuch enthalte-nen personenbezogenen Daten einen Eingriff in das durch Art.
2 Abs.
1 i.V.m. Art.
1 Abs.
1 GG geschützte Recht auf informationelle Selbstbestimmung dar-stellt ([X.], NJW 2001, 503, 505). Das Interesse der Eingetragenen an der Geheimhaltung ihrer Daten tritt jedoch hinter das Informationsinteresse der [X.] zurück.

a)
Das Interesse der Presse an der Kenntnisnahme des Grundbuchin-halts erweist sich als gegenüber dem Persönlichkeitsrecht der Eingetragenen vorrangig, wenn es sich um eine Frage handelt, die die Öffentlichkeit wesentlich angeht -
was vorliegend mit Blick auf die herausgehobene
politische Stellung eines der Eigentümer der Fall ist -
und wenn die Recherche der Aufbereitung einer ernsthaften und sachbezogenen Auseinandersetzung dient ([X.], NJW 2001, 503, 506). Dafür, dass es sich hier anders verhält und die aus den Nach-forschungen der Antragstellerin möglicherweise resultierende Berichterstattung lediglich dazu diente, eine in der Öffentlichkeit vorhandene Neugierde und [X.] zu befriedigen (vgl. [X.]E 101, 361, 391; KG, NJW 2002, 223, 225), bestehen keine Anhaltspunkte.
7
8
-
6
-

b)
Dass die Antragstellerin -
was das Grundbuchamt bei der Entschei-dung über das Gesuch zu prüfen hat ([X.], NJW 2001, 503, 506) -
in [X.] Weise andere Mittel nutzen könnte, um die erwünschten [X.] unter geringerer Beeinträchtigung des Persönlichkeitsschutzes der Eingetragenen zu erhalten, ist nicht ersichtlich. Dabei ist zu berücksichtigen, dass sich das Grundbuch in besonderer Weise als Informationsquelle für alle das Grundstück betreffenden rechtlichen und tatsächlichen Fragen anbietet. Denn der mit der Einrichtung des Grundbuchs verfolgte Zweck besteht gerade darin, das Grundeigentum und die an diesem bestehenden Rechte zu registrie-ren und die in Bezug auf ein Grundstück bestehenden Rechtsverhältnisse zu publizieren (Senat,
Beschluss vom 6.
März 1981

V [X.], [X.], 126, 128). Darauf, ob die Antragstellerin zwingend auf die beantragte Einsichtnahme angewiesen ist, weil andere Möglichkeiten der Recherche von vornherein nicht erfolgversprechend erscheinen, kommt es für die Beurteilung der Erforderlich-keit einer Grundbucheinsicht nicht an.

3.
Entgegen der Auffassung des [X.] ist das [X.] nicht auf die an dem Grundstück bestellten Grundpfandrechte beschränkt. Das berechtigte Informationsanliegen
der Antragstellerin hat vielmehr zur Folge, dass ihr der gesamte Inhalt des Grundbuchs zugänglich zu machen ist.

a)
Zwar mag dem gegenwärtigen Bestand an Grundpfandrechten für die Beantwortung der die Antragstellerin interessierende Frage, ob der Erwerb des Grundstücks durch einen bekannten Unternehmer (mit-)finanziert wurde, eine größere Aussagekraft als dem übrigen Grundbuchinhalt zukommen. Das recht-fertigt es aber nicht, der Antragstellerin lediglich die Möglichkeit zur Einsicht-nahme in die dritte Abteilung (§
11 [X.]) zu eröffnen oder ihr lediglich eine -
in §
12 [X.] zudem nicht vorgesehene -
Auskunft über die darin enthaltenen Ein-9
10
11
-
7
-

tragungen zu erteilen. Die anders lautende Auffassung des [X.] verkennt, dass auch die weiteren Eintragungen -

o-NJW 2001, 503, 506) -
den Verdacht einer Beteiligung des Unternehmers an der Grundstücksfinanzierung erhärten oder entkräften und damit für das Ziel
der Recherche von Bedeutung sein können.

Vor allem aber obliegt es allein der Antragstellerin, die sich aus dem Grundbuch ergebenden Informationen unter Berücksichtigung des [X.] ihrer Nachforschungen einzuordnen und zu bewerten. Eine [X.] ihres Einsichtsrechts würde im Ergebnis auf eine Vorauswahl des [X.] bzw. des [X.] hinsichtlich relevanter und nicht rele-vanter Eintragungen hinauslaufen. Zu einer solchen Beurteilung sind die Ge-richte jedenfalls dann nicht befugt, wenn sich die journalistische Recherche nach dem Inhalt des Gesuchs auf einen Sachverhalt bezieht, der -
wie hier -
nicht durch eine unmittelbar aus dem Inhalt des Grundbuchs zu erzielende [X.] zu klären ist. In einem solchen Fall darf das Grundbuchamt der [X.] nicht vorschreiben, welche Teile des nach §
12 Abs.
1 Satz 1 [X.] in seiner Gesamtheit -
wenn auch beschränkt durch das Erfordernis eines berechtigten Interesses -
der Kenntnisnahme durch Dritte zugänglichen Grundbuchs für die Recherche von Nutzen sein können. Das gebietet neben dem von dem Grund-buchamt zu beachtenden Gebot staatlicher Inhaltsneutralität (vgl. [X.], NJW 2001, 503, 506) die besondere Rolle, die der Presse in der freiheitlichen Demo-kratie zukommt und deren wirksame Wahrnehmung den prinzipiell ungehinder-ten Zugang zur Information voraussetzt ([X.]E 50, 234, 240; [X.], Urteil vom 7.
Dezember 2010 -
VI ZR 30/09, NJW 2011, 755 Rn.
8 [zur Veröff. in [X.]Z vorgesehen]).

12
-
8
-

Aus demselben Grund kommt es entgegen der Auffassung des
Be-schwerdegerichts nicht darauf an, ob die Einsicht der Antragstellerin die erhoff-ten Informationen verschaffen wird. Das Grundbuchamt hat insoweit lediglich zu prüfen, ob das [X.] in einen konkreten Bezug zu dem betref-fenden Grundstück steht ([X.], [X.], 566, 567). Ist das -
wie hier -
der Fall, ist die Einsicht geeignet, um dem Informationsanliegen der Presse Rech-nung zu tragen. Eine eigene Bewertung, welcher Erkenntniswert den einzelnen Eintragungen zukommt, ist dem Grundbuchamt verwehrt.

b)
Der Umfang der zu gewährenden Einsicht ist auch nicht davon abhän-gig, ob in dem Gesuch die für die Recherche benötigten Informationen im [X.] benannt werden. Das Grundbuchamt darf von der Presse im Rahmen der dieser nach §
12 Abs.
1 Satz
1 [X.] in Bezug auf das berechtigte Interesse obliegenden Darlegungslast nur solche Konkretisierungen verlangen, die für die Prüfung, ob ein schutzwürdiges Informationsinteresse anzuerkennen ist, von Bedeutung sind (vgl. [X.], NJW 2001, 503, 505
f.; [X.], 566, 567). [X.] ist, dass der dem Einsichtsbegehren zugrunde liegende -
durch das Grundbuchamt inhaltlich nicht zu bewertende -
Verdacht in dem Antrag mitge-teilt wird; außerdem muss für den Fall, dass sich die Vermutung als zutreffend erweist,
eine publizistisch geeignete Information zu erwarten sein ([X.], NJW 2001, 503, 506). Beide Voraussetzungen sind hier erfüllt. Einer zusätzli-chen Mitteilung, welche Kenntnisse sich die Antragstellerin durch die Einsicht verschaffen will, bedurfte es nicht.

c)
Die in Rechtsprechung und Schrifttum umstrittene Frage, ob auch bei e-such das Grundbuchblatt vollständig eingesehen werden kann (vgl. [X.]/[X.], aaO, §
12 Rn.
67; anders aber Rn.
71 für die [X.]; [X.]/[X.], aaO, §
12 Rn.
7) oder ob sich das Einsichtsrecht nur auf die-13
14
15
-
9
-

jenigen Abteilungen oder Eintragungen erstreckt, auf die sich das berechtigte Interesse im Sinne von §
12 Abs.
1 Satz
1 [X.] bezieht (vgl. BayObLG,
NJW 1993, 1142, 1143; [X.], aaO, §
12 Rn.
18; [X.] in [X.]/von Oefele, aaO, §
12 Rn.
58; Güthe/Triebel, [X.], 6.
Aufl., §
12 Rn.
19; [X.]/Stöber, aaO, Rn.
529; [X.], Rpfleger 1989, 309, 310; [X.], Rpfleger 1993, 309, 314; [X.], Rpfleger 1980, 51, 53), bedarf auf Grund der hier beste-henden Besonderheiten keiner Entscheidung.

4.
Das Einsichtsrecht der Antragstellerin erstreckt sich auch auf den In-halt der [X.].

a)
Die Kenntnisnahme der [X.] durch Dritte ist nach §
46 Abs.
1 [X.] unter denselben Voraussetzungen zulässig wie diejenige des Grundbuch-inhalts. Folglich ist der Presse die Einsicht zu gestatten, wenn ein berechtigtes Informationsinteresse an dem Inhalt der Urkunden besteht, auf die sich eine Eintragung gründet oder Bezug nimmt (§
10 [X.], §
24 Abs.
1 [X.]). Das ist hier aus denselben Gründen anzunehmen, die eine Einsicht in das Grundbuch rechtfertigen. Insbesondere ist dem Grundbuchamt auch insoweit eine eigene Bewertung der für das Informationsanliegen der Presse relevanten Angaben versagt.

b)
Dass die [X.] häufig die den Eintragungen zugrunde liegenden schuldrechtlichen Vereinbarungen enthalten und diese regelmäßig in größerem Umfang als das Grundbuch selbst Angaben zu persönlichen, familiären, sozia-len, wirtschaftlichen oder finanziellen Verhältnissen der Betroffenen enthalten (vgl. [X.], NJW-RR 2010, 1175; Meikel/[X.], aaO, §
46 [X.] Rn.
2; [X.], Rpfleger 1980, 51, 53), rechtfertigt keine andere Beurteilung. Da die schuldrechtlichen Vereinbarungen nicht zu den für den Vollzug eines Eintragungsantrags erforderlichen grundbuchrechtlichen Erklärungen (§§
19, 20 16
17
18
-
10
-

[X.]) zählen und somit nicht notwendig zu den [X.] zu reichen sind (vgl. §
10 Abs. 1 Satz 1 [X.], §
24
a [X.]), haben es die Betroffenen weitge-hend selbst in der Hand, welche personenbezogenen Daten sie (zusätzlich) preisgeben (vgl. [X.], [X.] 2001, 53). Ein gegenüber dem [X.] vorrangiges Interesse an der Geheimhaltung dieser Daten ist daher nicht anzuerkennen.

IV.

Die Festsetzung des Gegenstandswerts beruht auf §
131 Abs.
4 i.V.m. §
30 Abs.
2 Satz
2, Abs. 3 KostO.

Krüger

Stresemann

Czub

Roth

Brückner

Vorinstanzen:
AG [X.], Entscheidung vom [X.] -
GB 4291 -

OLG Celle, Entscheidung vom 19.01.2011 -
4 W 12/11 -

19