t | | t | (1) Eine Übermittlung personenbezogener Daten an nicht öffentliche |
| | | ausländische Stellen ist unzulässig, es sei denn, es bestehen tatsächliche |
| | | Anhaltspunkte, dass eine Übermittlung erforderlich ist zur Abwendung einer |
| | | unmittelbar bevorstehenden Gefahr für |
| | | 1. |
| | | Leib, Leben oder Freiheit einer Person, |
| | | 2. |
| | | lebenswichtige Güter der Allgemeinheit, |
| | | 3. |
| | | den Bestand oder die Sicherheit des Bundes oder eines Landes oder für die |
| | | Sicherheit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, der Europäischen |
| | | Freihandelsassoziation oder des Nordatlantikvertrages oder |
| | | 4. |
| | | die Minderung der Verwundbarkeit und Stärkung des Schutzes der Sicherheit |
| | | von informationstechnischen Systemen vor internationalen kriminellen, |
| | | terroristischen oder staatlichen Angriffen. |
| | | (2) Übermittlungen nach Absatz 1 bedürfen der vorherigen Zustimmung durch |
| | | die Behördenleitung des Bundesnachrichtendienstes oder ihre Vertretung. Der |
| | | Bundesnachrichtendienst unterrichtet das Bundeskanzleramt in regelmäßigen |
| | | Abständen über Übermittlungen nach Absatz 1. |
| | | (3) Der Bundesnachrichtendienst darf die mit dem Zweck der politischen |
| | | Unterrichtung gekennzeichneten personenbezogenen Daten, die durch Maßnahmen |
| | | nach den §§ 19 und 34 erhoben wurden, an nicht öffentliche ausländische |
| | | Stellen nur übermitteln, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür bestehen, dass |
| | | eine Übermittlung erforderlich ist zur Abwendung einer unmittelbar |
| | | bevorstehenden Gefahr für |
| | | 1. |
| | | Leib, Leben oder Freiheit einer Person oder |
| | | 2. |
| | | lebenswichtige Güter der Allgemeinheit. |
| | | (4) Der Bundesnachrichtendienst darf personenbezogene Daten an nicht |
| | | öffentliche ausländische Stellen ohne Vorliegen der Voraussetzungen der |
| | | Absätze 1 oder 3 übermitteln, wenn diese Daten |
| | | 1. |
| | | dieser nicht öffentlichen ausländischen Stelle lediglich zur Konkretisierung |
| | | einer Anfrage übermittelt werden und |
| | | 2. |
| | | dieser nicht öffentlichen ausländischen Stelle bereits bekannt sind. |