t | | t | (1) Die empfangende Stelle darf personenbezogene Daten nur zu den Zwecken |
| | | verarbeiten, zu denen sie ihr vom Bundesnachrichtendienst übermittelt worden |
| | | sind. Eine Weiterverarbeitung zu anderen Zwecken durch die empfangende |
| | | Stelle ist unzulässig, es sei denn, der Bundesnachrichtendienst stimmt der |
| | | Weiterverarbeitung zu. Der Bundesnachrichtendienst darf einer über Satz 1 |
| | | hinausgehenden Weiterverarbeitung nur zustimmen, wenn er die personenbezogenen |
| | | Daten der empfangenden Stelle auch zu dem anderen Zweck hätte übermitteln |
| | | dürfen. |
| | | (2) Die empfangende Stelle der personenbezogenen Daten ist verpflichtet, dem |
| | | Bundesnachrichtendienst auf Verlangen Auskunft über die Weiterverarbeitung zu |
| | | erteilen. |
| | | (3) Der Bundesnachrichtendienst hat die empfangende Stelle bei der |
| | | Übermittlung von personenbezogenen Daten darauf hinzuweisen, |
| | | 1. |
| | | zu welchen Zwecken sie die Daten verarbeiten darf und |
| | | 2. |
| | | dass sie ihm auf Verlangen Auskunft über die Weiterverarbeitung erteilen |
| | | muss. |
| | | (4) Voraussetzung für die Übermittlung von personenbezogenen Daten an |
| | | ausländische Stellen und an über- oder zwischenstaatliche Stellen ist über die |
| | | Absätze 1 und 3 hinaus, dass |
| | | 1. |
| | | die ausländische Stelle oder die über- oder zwischenstaatliche Stelle |
| | | entsprechend Absatz 2 zur Auskunft verpflichtet wird und |
| | | 2. |
| | | die ausländische Stelle oder die über- oder zwischenstaatliche Stelle eine |
| | | Zusicherung abgegeben hat, dass sie einer Löschungsaufforderung des |
| | | Bundesnachrichtendienstes Folge leistet. |
| | | Sofern tatsächliche Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die ausländische |
| | | Stelle oder die über- oder zwischenstaatliche Stelle eine Zusicherung nach |
| | | Satz 1 Nummer 2 nicht einhält, hat eine Übermittlung zu unterbleiben. |