Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 14.08.2009, Az. 3 StR 552/08

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL 3 [X.] vom 14. August 2009 Nachschlag[X.]w[X.]rk: ja [X.]St: ja (nicht: [X.], [X.]) V[X.]röff[X.]ntlichung: ja ____________________________________ [X.] StPO § 100 c Abs. 4, 5, 6, § 100 d Abs. 5 Nr. 3 1. Di[X.] V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung d[X.]s § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO s[X.]tzt grundsätzlich voraus, dass di[X.] zu v[X.]rw[X.]nd[X.]nd[X.]n Dat[X.]n poliz[X.]ir[X.]chtlich r[X.]chtmäßig [X.]rhob[X.]n wurd[X.]n. 2. Di[X.] in d[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung [X.]ntwick[X.]lt[X.]n Grundsätz[X.] zu d[X.]n sog. r[X.]lativ[X.]n B[X.]-w[X.]isv[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot[X.]n, nach d[X.]n[X.]n nicht j[X.]d[X.]r V[X.]rstoß b[X.]i d[X.]r [X.] zu [X.]in[X.]m V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot hinsichtlich d[X.]r so [X.]rlangt[X.]n [X.] führt, g[X.]lt[X.]n auch für di[X.] in n[X.]u[X.]r[X.]r [X.] v[X.]rm[X.]hrt in di[X.] [X.] [X.]ing[X.]führt[X.]n V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung[X.]n bzw. [X.]. - 2 - 3. Zur V[X.]rw[X.]ndbark[X.]it von Dat[X.]n im Strafv[X.]rfahr[X.]n, di[X.] durch [X.]in[X.] akustisch[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung auf d[X.]r Grundlag[X.] [X.]in[X.]r poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]n Ermächti-gung zur G[X.]fahr[X.]nabw[X.]hr g[X.]wonn[X.]n word[X.]n sind, w[X.]lch[X.] noch k[X.]in[X.] R[X.]g[X.]-lung zum Schutz d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs privat[X.]r L[X.]b[X.]nsg[X.]staltung [X.]nthi[X.]lt. 4. D[X.]r B[X.]griff "v[X.]rw[X.]rtbar[X.] Dat[X.]n" in § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO b[X.]zi[X.]ht sich auf di[X.] g[X.]s[X.]tzlich[X.]n B[X.]w[X.]isv[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot[X.] in § 100 c Abs. 5 und 6 StPO so-wi[X.] auf das B[X.]w[X.]is[X.]rh[X.]bungsv[X.]rbot aus § 100 c Abs. 4 StPO. 5. W[X.]rd[X.]n durch [X.]in[X.] Wohnraumüb[X.]rwachungsmaßnahm[X.] G[X.]spräch[X.] [X.]in[X.]s nach § 52 StPO Z[X.]ugnisv[X.]rw[X.]ig[X.]rungsb[X.]r[X.]chtigt[X.]n aufg[X.]z[X.]ichn[X.]t, so richt[X.]t sich di[X.] V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it di[X.]s[X.]r G[X.]sprächsinhalt[X.] st[X.]ts nach d[X.]r Vorschrift d[X.]s § 100 c Abs. 6 StPO. Für [X.]in[X.] isoli[X.]rt[X.] Anw[X.]ndung d[X.]s § 52 StPO ist dan[X.]b[X.]n k[X.]in Raum. I[X.] [X.] §§ 129, 129 a, 129 b 1. Zur Mitgli[X.]dschaft in [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung, w[X.]nn sich d[X.]r Tät[X.]r ausschli[X.]ßlich im Inland aufg[X.]halt[X.]n hat. 2. Das Unt[X.]rstütz[X.]n [X.]in[X.]r V[X.]r[X.]inigung umfasst r[X.]g[X.]lmäßig auch [X.], di[X.] ansonst[X.]n mat[X.]ri[X.]llr[X.]chtlich als B[X.]ihilf[X.] (§ 27 Abs. 1 [X.]) zur mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung an d[X.]r V[X.]r[X.]inigung zu b[X.]w[X.]rt[X.]n wär[X.]n. II[X.] [X.] § 263 Mit d[X.]m Abschluss d[X.]s [X.] ist d[X.]r Eing[X.]hungsb[X.]-trug voll[X.]nd[X.]t, w[X.]nn d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]r darüb[X.]r g[X.]täuscht hat, dass [X.]r d[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsfall fingi[X.]r[X.]n will, um di[X.] V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.] g[X.]lt[X.]nd ma-ch[X.]n zu lass[X.]n. [X.], [X.]. vom 14. August 2009 - 3 [X.] - [X.] - 3 - in d[X.]r Strafsach[X.] g[X.]g[X.]n 1. 2. 3. w[X.]g[X.]n zu 1.: Mitgli[X.]dschaft in [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung u. a. zu 2. und 3.: Unt[X.]rstützung [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung u. a. - 4 - D[X.]r 3. Strafs[X.]nat d[X.]s [X.] hat aufgrund d[X.]r V[X.]rhandlung vom 28. Mai 2009 in d[X.]r Sitzung am 14. August 2009, an d[X.]n[X.]n t[X.]ilg[X.]nomm[X.]n ha-b[X.]n: Vorsitz[X.]nd[X.]r [X.] am [X.] [X.], [X.] am [X.] [X.], [X.]in am [X.] Sost-Sch[X.]ibl[X.], di[X.] [X.] am [X.] [X.], Dr. [X.] als b[X.]isitz[X.]nd[X.] [X.], Ob[X.]rst[X.]tsanwalt b[X.]im [X.] als V[X.]rtr[X.]t[X.]r d[X.]r [X.], R[X.]chtsanwältin und R[X.]chtsanwalt als V[X.]rt[X.]idig[X.]r d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.], R[X.]chtsanwältin als V[X.]rt[X.]idig[X.]rin d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.], R[X.]chtsanwalt und R[X.]chtsanwalt als V[X.]rt[X.]idig[X.]r d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.], Justizang[X.]st[X.]llt[X.] in d[X.]r V[X.]rhandlung vom 28. Mai 2009, [X.]b[X.]i d[X.]r V[X.]rkündung am 14. August 2009 als [X.] d[X.]r G[X.]schäftsst[X.]ll[X.], für R[X.]cht [X.]rkannt: - 5 - 1. Auf di[X.] R[X.]vision[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n wird das [X.][X.]il d[X.]s [X.] vom 5. D[X.]z[X.]mb[X.]r 2007 a) in d[X.]n [X.] dahin g[X.]änd[X.]rt, dass di[X.] Ang[X.]-klagt[X.]n wi[X.] folgt schuldig sind: [X.]) d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]d[X.]r Mitgli[X.]dschaft in [X.]in[X.]r aus-ländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung in Tat[X.]inh[X.]it mit B[X.]trug in n[X.]un sowi[X.] mit v[X.]rsucht[X.]m B[X.]trug in n[X.]unz[X.]hn tat[X.]inh[X.]itlich[X.]n Fäll[X.]n; [X.]) d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung in Tat[X.]inh[X.]it mit B[X.]trug in n[X.]un sowi[X.] mit v[X.]rsucht[X.]m B[X.]trug in n[X.]unz[X.]hn tat[X.]inh[X.]itlich[X.]n Fäll[X.]n; cc) d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] A. d[X.]r Unt[X.]rstüt-zung [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung in Tat[X.]inh[X.]it mit B[X.]trug in fünf sowi[X.] mit v[X.]rsucht[X.]m B[X.]trug in achtz[X.]hn tat[X.]inh[X.]itlich[X.]n Fäll[X.]n; b) im Strafausspruch b[X.]tr[X.]ff[X.]nd d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] aufg[X.]hob[X.]n; j[X.]doch bl[X.]ib[X.]n di[X.] zug[X.]höri-g[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n aufr[X.]cht[X.]rhalt[X.]n. 2. Im Umfang d[X.]r Aufh[X.]bung wird di[X.] Sach[X.] zu n[X.]u[X.]r [X.] und Entsch[X.]idung, auch üb[X.]r di[X.] Kost[X.]n d[X.]s R[X.]chtsmitt[X.]ls d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.], an - 6 - [X.]in[X.]n and[X.]r[X.]n Strafs[X.]nat d[X.]s [X.]. 3. Di[X.] w[X.]it[X.]rg[X.]h[X.]nd[X.]n R[X.]vision[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n und di[X.] so-fortig[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.] d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. g[X.]g[X.]n di[X.] Kost[X.]n[X.]ntsch[X.]idung d[X.]s ang[X.]focht[X.]n[X.]n [X.][X.]ils w[X.]rd[X.]n v[X.]rworf[X.]n. 4. Di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n [X.]und [X.] A. hab[X.]n di[X.] Kost[X.]n ihr[X.]r R[X.]chtsmitt[X.]l zu trag[X.]n. Von R[X.]chts w[X.]g[X.]n Gründ[X.]: [X.], F[X.]stst[X.]llung[X.]n und W[X.]rtung[X.]n d[X.]s [X.] Das [X.] hat di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und [X.] w[X.]g[X.]n Mitgli[X.]dschaft in [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n [X.] in Tat[X.]inh[X.]it mit v[X.]rsucht[X.]m "band[X.]nmäßig[X.]n" B[X.]trug in 28 tat[X.]inh[X.]it-lich b[X.]gang[X.]n[X.]n Fäll[X.]n zu Fr[X.]ih[X.]itsstraf[X.]n von si[X.]b[X.]n Jahr[X.]n ([X.]) bzw. s[X.]chs Jahr[X.]n ([X.]) und d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. w[X.]g[X.]n Unt[X.]rstützung [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]i-nigung in Tat[X.]inh[X.]it mit v[X.]rsucht[X.]m band[X.]nmäßig[X.]n B[X.]trug in 28 tat[X.]inh[X.]itlich b[X.]gang[X.]n[X.]n Fäll[X.]n zu [X.]in[X.]r Fr[X.]ih[X.]itsstraf[X.] von dr[X.]i Jahr[X.]n und s[X.]chs Monat[X.]n 2 - 7 - v[X.]rurt[X.]ilt. Hi[X.]rg[X.]g[X.]n richt[X.]n sich di[X.] R[X.]vision[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n, di[X.] sowohl m[X.]hr[X.]r[X.] V[X.]rfahr[X.]nsrüg[X.]n [X.]rh[X.]b[X.]n als auch mit Einz[X.]lb[X.]anstandung[X.]n di[X.] [X.] sachlich[X.]n R[X.]chts g[X.]lt[X.]nd mach[X.]n. Di[X.] b[X.]id[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n A. hab[X.]n auß[X.]rd[X.]m sofortig[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.] g[X.]g[X.]n di[X.] Kost[X.]n[X.]nt-sch[X.]idung [X.]ing[X.]l[X.]gt. Di[X.] R[X.]vision d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] führt zur Änd[X.]rung d[X.]s Schuldspruchs und zur Aufh[X.]bung d[X.]s Strafausspruchs. Di[X.] übrig[X.]n R[X.]chtsmitt[X.]l bl[X.]ib[X.]n im W[X.]s[X.]ntlich[X.]n ohn[X.] Erfolg. 3 Das [X.] hat folg[X.]nd[X.] F[X.]stst[X.]llung[X.]n g[X.]troff[X.]n und B[X.]w[X.]r-tung[X.]n vorg[X.]nomm[X.]n: 4 [X.] Di[X.] [X.] 5 In d[X.]n Jahr[X.]n 1996/1997 [X.]ntstand aus [X.]in[X.]m Bündnis zwisch[X.]n [X.] und [X.] di[X.] [X.], di[X.] zum Kampf [X.]in[X.]r "[X.] für d[X.]n [X.] g[X.]g[X.]n [X.] und Kr[X.]uzzügl[X.]r" [X.] und [X.]s mit d[X.]m Zi[X.]l, w[X.]stlich[X.], vor all[X.]m [X.] Trupp[X.]n aus d[X.]r [X.] zu v[X.]rtr[X.]ib[X.]n, als individu[X.]ll[X.] Glaub[X.]nspflicht [X.]in[X.]s j[X.]d[X.]n Muslim b[X.]z[X.]ichn[X.]t[X.], di[X.] [X.] und ihr[X.] V[X.]rbünd[X.]t[X.]n an j[X.]d[X.]m möglich[X.]n Ort zu töt[X.]n. [X.] war im [X.] in [X.] ang[X.]si[X.]d[X.]lt. An d[X.]r Spitz[X.] d[X.]r hi[X.]rarchisch aufg[X.]baut[X.]n Organisation stand[X.]n [X.], [X.] und [X.] sowi[X.] di[X.] L[X.]it[X.]r d[X.]r für Militär, Finanz[X.]n, r[X.]ligiös[X.] Frag[X.]n und M[X.]di[X.]narb[X.]it zuständig[X.]n Abt[X.]ilung[X.]n. "[X.]willig[X.]" Islamist[X.]n, di[X.] mitt[X.]ls d[X.]s von d[X.]r Organisation v[X.]rbr[X.]it[X.]t[X.]n [X.] ang[X.]worb[X.]n word[X.]n war[X.]n, wurd[X.]n in [X.] in [X.] als Kämpf[X.]r g[X.]schult. [X.] g[X.][X.]ign[X.]t [X.]rsch[X.]in[X.]nd[X.]n Kandidat[X.]n wurd[X.] sodann in sp[X.]zi[X.]ll[X.]n V[X.]rti[X.]-fungskurs[X.]n [X.] v[X.]rmitt[X.]lt. W[X.]r an [X.]in[X.]r d[X.]rartig[X.]n - privil[X.]gi[X.]rt[X.]n - 6 - 8 - Sp[X.]zialausbildung in d[X.]n Jahr[X.]n vor 2001 t[X.]ilg[X.]nomm[X.]n hatt[X.], war d[X.]r [X.] [X.] in d[X.]r R[X.]g[X.]l im Sinn[X.] [X.]in[X.]r "Mitgli[X.]dschaft" unmitt[X.]lbar zuzu-ordn[X.]n. Nach Abschluss ihr[X.]r Ausbildung k[X.]hrt[X.]n di[X.] Kämpf[X.]r in ihr[X.] [X.] zurück und bild[X.]t[X.]n dort op[X.]rativ[X.] Z[X.]ll[X.]n. Von d[X.]r Organisation, d[X.]r[X.]n Zw[X.]ck und Tätigk[X.]it im W[X.]s[X.]ntlich[X.]n in d[X.]r Tötung von "F[X.]ind[X.]n d[X.]s Islams" b[X.]stand, wurd[X.]n in d[X.]r Folg[X.]z[X.]it m[X.]hr[X.]r[X.] Anschläg[X.] ausg[X.]führt, di[X.] [X.]in[X.] [X.]rh[X.]blich[X.] Zahl von M[X.]nsch[X.]nl[X.]b[X.]n ford[X.]rt[X.]n. Zu ihn[X.]n g[X.]hört[X.]n auch di[X.] S[X.]lbstmordatt[X.]ntat[X.] auf das [X.] und das [X.] am 11. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2001. Di[X.] dadurch ausg[X.]löst[X.]n militärisch[X.]n R[X.]aktion[X.]n b[X.][X.]inträchtigt[X.]n in d[X.]r Folg[X.]z[X.]it di[X.] op[X.]rativ[X.] Handlungsfähigk[X.]it d[X.]r Organisation, führt[X.]n ab[X.]r nicht zu [X.]in[X.]r vollständig[X.]n Z[X.]rschlagung sämtlich[X.]r Struktur[X.]n von [X.], [X.] nur zu d[X.]r[X.]n - d[X.]m [X.] vorüb[X.]rg[X.]h[X.]nd ang[X.]passt[X.]n - Modi-fizi[X.]rung. D[X.]n in groß[X.]r Zahl aus [X.] g[X.]floh[X.]n[X.]n Anhäng[X.]rn wurd[X.] durch Audio- und Vid[X.]obotschaft[X.]n v[X.]rd[X.]utlicht, dass di[X.] ob[X.]rst[X.]n Führungs-kräft[X.] von [X.] dort w[X.]it[X.]rhin unv[X.]ränd[X.]rt aktiv war[X.]n. Es g[X.]lang d[X.]r Auf-bau von r[X.]gional tätig[X.]n T[X.]ilstruktur[X.]n in Form d[X.]r "[X.] auf d[X.]r [X.]" und [X.]in[X.]r Grupp[X.] [X.] Islamist[X.]n. Auß[X.]rd[X.]m konnt[X.] [X.] m[X.]hr[X.]r[X.] s[X.]lbständig[X.] islamistisch[X.] Organisation[X.]n ("[X.] im [X.]" sowi[X.] "[X.] im [X.] [X.]") an sich bind[X.]n. Durch d[X.]n üb[X.]r Rundfunk und F[X.]rns[X.]h[X.]n v[X.]rbr[X.]it[X.]t[X.]n Führungsanspruch von [X.] und [X.] g[X.]lang [X.]s, auch ohn[X.] di[X.] Bildung [X.]ig[X.]nständig[X.]r N[X.]tzw[X.]rk[X.] n[X.]u[X.] Mitgli[X.]d[X.]r d[X.]r Organisation unt[X.]r d[X.]m "Dach" d[X.]r [X.] zu r[X.]kruti[X.]r[X.]n. An di[X.] St[X.]ll[X.] d[X.]s vor 2001 üblich[X.]n G[X.]folgschafts[X.]ids trat[X.]n zur B[X.]gründung d[X.]r Mitgli[X.]dschaft in d[X.]r Organisation m[X.]hr und m[X.]hr [X.]ins[X.]itig[X.] Loyalitäts[X.]rklärung[X.]n sowi[X.] an d[X.]n Zi[X.]lvorgab[X.]n von [X.] ori[X.]nti[X.]rt[X.] [X.]. 7 - 9 - I[X.] Di[X.] Tathandlung[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n 8 D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.], d[X.]r schon 2000 und Anfang 2001 in Trainingsla-g[X.]rn d[X.]r [X.] [X.]in[X.] t[X.]rroristisch[X.] Ausbildung [X.]rhalt[X.]n und s[X.]ith[X.]r d[X.]n g[X.]-waltsam[X.]n [X.] g[X.]g[X.]n di[X.] "[X.]" als s[X.]in[X.] auß[X.]r j[X.]d[X.]r Diskussion st[X.]h[X.]nd[X.] [X.] b[X.]tracht[X.]t hatt[X.], r[X.]ist[X.] nach [X.]in[X.]m zwisch[X.]nz[X.]itli-ch[X.]n Auf[X.]nthalt in [X.] im Oktob[X.]r 2001 [X.]rn[X.]ut nach [X.] und nahm dort End[X.] 2001 / Anfang 2002 an Kampfhandlung[X.]n d[X.]r [X.]-V[X.]rbänd[X.] t[X.]il. Dab[X.]i hatt[X.] [X.]r Kontakt zu [X.] und gli[X.]d[X.]rt[X.] sich in di[X.] [X.] [X.]in. Im Frühjahr 2002 floh [X.]r vor d[X.]n [X.]n und d[X.]r[X.]n V[X.]rbünd[X.]t[X.]n. Er folgt[X.] d[X.]r von [X.] an di[X.] im B[X.]sitz [X.] b[X.]findlich[X.]n "Kämpf[X.]r" [X.]rt[X.]ilt[X.]n Ord[X.]r, sich nach Möglichk[X.]it in ihr[X.] [X.] zu b[X.]g[X.]b[X.]n und w[X.]it[X.]rhin für [X.] zu arb[X.]it[X.]n. Mitt[X.] Juli 2002 k[X.]hrt[X.] [X.]r nach [X.] zurück und zog nach [X.]. 9 In [X.]l[X.]rnt[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] k[X.]nn[X.]n. Di[X.]s[X.]r hatt[X.] sich schon s[X.]it läng[X.]r[X.]m für d[X.]n g[X.]walt-sam[X.]n Kampf d[X.]r Muslim[X.] b[X.]g[X.]ist[X.]rt sowi[X.] s[X.]in[X.] Sympathi[X.] zu [X.] zum Ausdruck g[X.]bracht und war in [X.] in Kontakt zu w[X.]it[X.]r[X.]n gl[X.]ichg[X.]sinnt[X.]n P[X.]rson[X.]n g[X.]komm[X.]n. Di[X.] Wohnung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]in d[X.]r P. straß[X.] wurd[X.] zum Tr[X.]ffpunkt di[X.]s[X.]s Fr[X.]und[X.]skr[X.]is[X.]s. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] Y.

A. b[X.]sucht[X.] d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.]auch in d[X.]r [X.]

, nachd[X.]m di[X.]s[X.]r im Januar 2004 in [X.]in[X.]m V[X.]rfahr[X.]n w[X.]g[X.]n B[X.]trug[X.]s v[X.]rhaft[X.]t und für vi[X.]r Monat[X.] in Unt[X.]rsuchungshaft g[X.]nomm[X.]n word[X.]n war. 10 - 10 - D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.], d[X.]r sich nach wi[X.] vor d[X.]r [X.] zug[X.]hörig und in d[X.]r Roll[X.] [X.]in[X.]s "Murabit" fühlt[X.], d[X.]r nur z[X.]itw[X.]ilig d[X.]n Kampfschauplatz d[X.]s [X.] hatt[X.] v[X.]rlass[X.]n müss[X.]n, [X.]ntfalt[X.]t[X.] in d[X.]r Folg[X.]z[X.]it umfangr[X.]ich[X.] Aktivitä-t[X.]n für di[X.] Organisation. Er b[X.]fasst[X.] sich zu d[X.]r[X.]n Gunst[X.]n in [X.]rst[X.]r Lini[X.] mit R[X.]kruti[X.]rungs- und B[X.]schaffungsmaßnahm[X.]n und warb für di[X.] Unt[X.]rstützung d[X.]s g[X.]waltsam[X.]n [X.] durch [X.]in[X.]n [X.] od[X.]r zumind[X.]st durch [X.]in[X.] Sp[X.]nd[X.] an s[X.]in[X.] Organisation. Dab[X.]i g[X.]lang [X.]s ihm, d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] zur Mitarb[X.]it zu b[X.]w[X.]g[X.]n. Di[X.]s[X.]r [X.]ntschloss sich vor d[X.]m [X.] s[X.]in[X.]r [X.]ig[X.]n[X.]n id[X.]ologisch[X.]n Vorprägung, auf di[X.] Ang[X.]bot[X.] d[X.]s An-g[X.]klagt[X.]n [X.][X.]inzug[X.]h[X.]n und s[X.]in[X.] Tätigk[X.]it in [X.] fortan in d[X.]n Di[X.]nst von [X.] zu st[X.]ll[X.]n. D[X.]m[X.]ntspr[X.]ch[X.]nd macht[X.] [X.]r di[X.] Planung und Durchführung [X.]in[X.]r B[X.]trugss[X.]ri[X.] zum Nacht[X.]il von [X.] zum "Mitt[X.]lpunkt s[X.]in[X.]s L[X.]b[X.]ns", d[X.]r[X.]n [X.]rh[X.]blich[X.] B[X.]ut[X.] zum [X.]in[X.]n T[X.]il [X.] und zum and[X.]r[X.]n s[X.]in[X.]r Famili[X.] zugut[X.] komm[X.]n und zul[X.]tzt ihm [X.]rmöglich[X.]n sollt[X.], d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.]

zur T[X.]ilnahm[X.] am [X.] in d[X.]n [X.] zu folg[X.]n. 11 D[X.]r Plan [X.]in[X.]r B[X.]trugss[X.]ri[X.] sah vor, dass d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] inn[X.]rhalb [X.]in[X.]s auf zw[X.]i bis dr[X.]i Monat[X.] ang[X.]l[X.]gt[X.]n [X.] zahlr[X.]ich[X.] L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.] abschli[X.]ß[X.]n, sodann nach [X.] v[X.]rr[X.]is[X.]n und von dort aus mitt[X.]ls B[X.]st[X.]chung von Amtsp[X.]rson[X.]n in-haltlich falsch[X.] Urkund[X.]n üb[X.]rs[X.]nd[X.]n sollt[X.], um g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]n V[X.]rsich[X.]-rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n [X.]in[X.]n tödlich[X.]n V[X.]rk[X.]hrsunfall in [X.] vortäusch[X.]n zu könn[X.]n. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] A. sollt[X.] sodann als B[X.]günstigt[X.]r mit Unt[X.]rstützung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] di[X.] V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.]n g[X.]lt[X.]nd mach[X.]n. In V[X.]rfolgung di[X.]s[X.]s zu[X.]rst zwisch[X.]n d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und [X.]

[X.]ntwick[X.]lt[X.]n Plans holt[X.] l[X.]tzt[X.]r[X.]r ab Mai 2004 b[X.]i [X.] [X.]rst[X.] Erkundigung[X.]n üb[X.]r di[X.] möglich[X.]n [X.] 12 - 11 - staltung[X.]n [X.]in und b[X.]gann am 10. August 2004 mit d[X.]r St[X.]llung von V[X.]rsich[X.]-rungsanträg[X.]n. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]st[X.]llt[X.] sich[X.]r, dass di[X.] [X.]rst[X.]n Prämi[X.]n b[X.]zahlt w[X.]rd[X.]n konnt[X.]n. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] , d[X.]r am 21. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2004 umfass[X.]nd in d[X.]n [X.] [X.]ing[X.]w[X.]iht word[X.]n war, nahm an zahlr[X.]ich[X.]n B[X.]spr[X.]chung[X.]n d[X.]s Vorhab[X.]ns t[X.]il, li[X.]ß hi[X.]rb[X.]i k[X.]in[X.] Zw[X.]if[X.]l an s[X.]in[X.]r un[X.]ing[X.]schränkt[X.]n B[X.]r[X.]itschaft zur Mitwirkung b[X.]i d[X.]r spät[X.]r[X.]n G[X.]l-t[X.]ndmachung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.]n und d[X.]r[X.]n V[X.]rw[X.]ndung aufkomm[X.]n und unt[X.]rstützt[X.] f[X.]rn[X.]r di[X.] g[X.]m[X.]insam[X.] [X.]ung durch di[X.] Einholung zu-sätzlich[X.]r Information[X.]n zum Proc[X.]d[X.]r[X.] d[X.]r L[X.]istungsprüfung b[X.]i L[X.]b[X.]nsv[X.]rsi-ch[X.]rung[X.]n sowi[X.] durch Vorschläg[X.] und Anr[X.]gung[X.]n allg[X.]m[X.]in[X.]r Art. Er nahm dab[X.]i billig[X.]nd in Kauf, dass zumind[X.]st [X.]in T[X.]il d[X.]r B[X.]ut[X.] üb[X.]r d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.]d[X.]r [X.] zufli[X.]ß[X.]n und auf di[X.]s[X.] W[X.]is[X.] ihr[X.]n organisatorisch[X.]n Zu-samm[X.]nhang förd[X.]rn sowi[X.] di[X.] V[X.]rfolgung ihr[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n Aktivität[X.]n [X.] w[X.]rd[X.]. Im Einz[X.]ln[X.]n st[X.]llt[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] zwisch[X.]n d[X.]m 10. August 2004 und d[X.]m 15. Januar 2005 b[X.]i v[X.]rschi[X.]d[X.]n[X.]n V[X.]rsich[X.]-rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n insg[X.]samt 28 Anträg[X.] auf Abschluss von L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]-rungsv[X.]rträg[X.]n. Entspr[X.]ch[X.]nd d[X.]r [X.]ung kam [X.]s in n[X.]un Fäll[X.]n zum [X.] [X.]in[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rtrag[X.]s mit [X.]in[X.]r garanti[X.]rt[X.]n Tod[X.]sfallsumm[X.] von 1.264.092 •. In 19 Fäll[X.]n wurd[X.]n di[X.] Anträg[X.] d[X.]s B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]rs - t[X.]ilw[X.]is[X.] aufgrund d[X.]r zwisch[X.]nz[X.]itlich[X.]n Warnhinw[X.]is[X.] d[X.]r Poliz[X.]i an di[X.] V[X.]rsich[X.]rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n, zul[X.]tzt auch w[X.]g[X.]n d[X.]r F[X.]stnahm[X.] d[X.]r Ang[X.]klag-t[X.]n [X.]und [X.]am 23. Januar 2005 - abg[X.]l[X.]hnt bzw. nicht m[X.]hr w[X.]it[X.]r b[X.]arb[X.]it[X.]t. 13 - 12 - II[X.] [X.] und r[X.]chtlich[X.] Würdigung d[X.]s [X.]s 14 Das [X.] hat s[X.]in[X.] Üb[X.]rz[X.]ugung im W[X.]s[X.]ntlich[X.]n auf [X.] g[X.]stützt, di[X.] durch Wohnraumüb[X.]rwachungsmaßnahm[X.]n in d[X.]r von d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und [X.] b[X.]wohnt[X.]n Wohnung in [X.] g[X.]wonn[X.]n word[X.]n war[X.]n. 15 Nach d[X.]r r[X.]chtlich[X.]n Würdigung d[X.]s [X.]s war [X.] trotz d[X.]r struktur[X.]ll[X.]n V[X.]ränd[X.]rung[X.]n aufgrund d[X.]r V[X.]rfolgung s[X.]it End[X.] d[X.]s Jahr[X.]s 2001 auch im Tatz[X.]itraum [X.]in[X.] ausländisch[X.] t[X.]rroristisch[X.] V[X.]r[X.]inigung. In di[X.]s[X.]r hab[X.]n sich di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und Y.

A. als [X.] b[X.]tätigt, währ[X.]nd d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] A. nach [X.] d[X.]s [X.]s di[X.] V[X.]r[X.]inigung unt[X.]rstützt hat. Di[X.] Tat[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n zum Nacht[X.]il d[X.]r V[X.]rsich[X.]rung[X.]n st[X.]ll[X.]n sich nach Ansicht d[X.]s [X.]s in all[X.]n Fäll[X.]n, also auch sow[X.]it [X.]s zu V[X.]rtragsabschlüss[X.]n g[X.]komm[X.]n ist, als tät[X.]rschaftlich und band[X.]nmäßig b[X.]gang[X.]n[X.]r v[X.]rsucht[X.]r B[X.]trug dar. 16 B. Di[X.] V[X.]rfahr[X.]nsrüg[X.]n 17 [X.] V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung 18 Di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r rüg[X.]n unt[X.]r m[X.]hr[X.]r[X.]n r[X.]chtlich[X.]n G[X.]sichtspunk-t[X.]n di[X.] V[X.]rw[X.]rtung d[X.]r aus [X.]in[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachungsmaßnahm[X.] g[X.]won-n[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.]. D[X.]n V[X.]rfahr[X.]nsb[X.]anstandung[X.]n li[X.]gt folg[X.]nd[X.]r Sachv[X.]r-halt zugrund[X.]: 19 - 13 - Das Poliz[X.]ipräsidium [X.] b[X.]antragt[X.] am 22. Juni 2004 b[X.]im Amtsg[X.]-richt [X.] g[X.]mäß § 29 Abs. 1 d[X.]s [X.] (im Folg[X.]nd[X.]n: [X.]) di[X.] richt[X.]rlich[X.] Anordnung d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung mit t[X.]chnisch[X.]n Mitt[X.]ln für di[X.] Wohnung d[X.]s An-g[X.]klagt[X.]n [X.]. B[X.]gründ[X.]t wurd[X.] d[X.]r Antrag u. a. mit d[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr, dass d[X.]r sich dort r[X.]g[X.]lmäßig tr[X.]ff[X.]nd[X.] P[X.]rson[X.]nkr[X.]is di[X.] B[X.]g[X.]hung von t[X.]rro-ristisch[X.]n Anschläg[X.]n plan[X.]. Nachd[X.]m d[X.]r Ermittlungsricht[X.]r b[X.]im Amtsg[X.]richt d[X.]n Antrag zunächst am 28. Juni 2004 abg[X.]l[X.]hnt hatt[X.], w[X.]il b[X.]r[X.]its d[X.]r [X.] [X.]in[X.]r Straftat nach §§ 129 a, 129 b [X.] g[X.]g[X.]n di[X.] B[X.]troff[X.]n[X.]n b[X.]st[X.]h[X.], g[X.]n[X.]hmigt[X.] das [X.]
auf di[X.] sofortig[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.] d[X.]s [X.] mit B[X.]schluss vom 14. Juli 2004 g[X.]mäß § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2, Abs. 2 Satz 1, Abs. 4 [X.] aF di[X.] Dat[X.]n[X.]rh[X.]bung durch d[X.]n v[X.]rd[X.]ckt[X.]n Einsatz t[X.]chnisch[X.]r Mitt[X.]l in Wohnung[X.]n. Es b[X.]jaht[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd d[X.]m Antrag d[X.]s [X.] das Vorli[X.]g[X.]n [X.]in[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]rh[X.]it, w[X.]il in d[X.]r Wohnung Anschläg[X.] g[X.]plant w[X.]rd[X.]n könn-t[X.]n. Ein[X.] B[X.]fristung d[X.]r Maßnahm[X.] [X.]nthi[X.]lt d[X.]r B[X.]schluss nicht. Vor Ablauf d[X.]r damalig[X.]n [X.] von dr[X.]i Monat[X.]n g[X.]mäß § 29 Abs. 4 Satz 2 [X.] aF b[X.]antragt[X.] das Poliz[X.]ipräsidium am 8. Oktob[X.]r 2004 di[X.] V[X.]rläng[X.]rung d[X.]r Maßnahm[X.]. N[X.]b[X.]n [X.]in[X.]r V[X.]rstrickung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]in di[X.] N[X.]tzw[X.]rk[X.] [X.] hab[X.] di[X.] Üb[X.]rwachung di[X.] B[X.]r[X.]itschaft d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n [X.]und [X.][X.]rg[X.]b[X.]n, d[X.]n "Märtyr[X.]rtod" zu st[X.]rb[X.]n, woraus sich w[X.]g[X.]n zu b[X.]fürcht[X.]nd[X.]r [X.] [X.]in[X.] fortdau[X.]rnd[X.] dring[X.]nd[X.] G[X.]fahr für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]rh[X.]it [X.]rg[X.]b[X.]. D[X.]r Ermittlungsricht[X.]r d[X.]s Amtsg[X.]-richts [X.] v[X.]rläng[X.]rt[X.] am 12. Oktob[X.]r 2004 aus d[X.]n [X.] Gründ[X.]n d[X.]s [X.] di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung für di[X.] Dau[X.]r von dr[X.]i Monat[X.]n. Nach d[X.]m B[X.]schluss war di[X.] Üb[X.]rwachung sofort abzubr[X.]ch[X.]n, w[X.]nn sich d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]od[X.]r d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] j[X.]w[X.]ils all[X.]in in d[X.]r Wohnung aufhalt[X.], w[X.]nn G[X.]spräch[X.] off[X.]nsichtlich für di[X.] 20 - 14 - G[X.]fahr[X.]nabw[X.]hr irr[X.]l[X.]vant s[X.]i[X.]n od[X.]r w[X.]nn d[X.]r [X.]b[X.]r[X.]ich d[X.]r privat[X.]n [X.] - auch kurzz[X.]itig - b[X.]troff[X.]n s[X.]i. Am 12. Oktob[X.]r 2004 l[X.]it[X.]t[X.] d[X.]r [X.] g[X.]g[X.]n di[X.] Ang[X.]-klagt[X.]n [X.] und [X.] das Ermittlungsv[X.]rfahr[X.]n w[X.]g[X.]n V[X.]r-dachts d[X.]r Mitgli[X.]dschaft in [X.]in[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung [X.]in. Am 11. Nov[X.]mb[X.]r 2004 b[X.]antragt[X.] [X.]r b[X.]im [X.]. di[X.] Anordnung d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung für di[X.] Dau[X.]r von dr[X.]i Monat[X.]n g[X.]mäß § 100 c Abs. 1 Nr. 3 Buchst. [X.], Abs. 2 und Abs. 3 StPO aF. In d[X.]m Antrag wurd[X.]n [X.] aus d[X.]r zuvor auf poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]r Grundlag[X.] durchg[X.]führt[X.]n Wohnraumüb[X.]rwachung zur B[X.]gründung d[X.]s Tatv[X.]rdachts v[X.]rw[X.]nd[X.]t. Das [X.]. ordn[X.]t[X.] di[X.] Maßnahm[X.] mit B[X.]schluss vom 24. Nov[X.]mb[X.]r 2004 für di[X.] Dau[X.]r von vi[X.]r Woch[X.]n an. Di[X.] bish[X.]r g[X.]wonn[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] li[X.]ß[X.]n d[X.]n Schluss zu, dass d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] im Auftrag d[X.]r [X.] Mitgli[X.]d[X.]r zur B[X.]g[X.]hung von S[X.]lbstmordatt[X.]ntat[X.]n r[X.]kruti[X.]r[X.] und in d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.]auch b[X.]r[X.]its [X.]in[X.]n zum "Märtyr[X.]rtod" B[X.]r[X.]it[X.]n g[X.]fund[X.]n hab[X.], mit d[X.]m [X.]r an d[X.]r Ums[X.]tzung d[X.]s Plans arb[X.]it[X.]. [X.] stünd[X.]n damit im V[X.]rdacht, sich an [X.]in[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung im [X.] als Mitgli[X.]d[X.]r zu b[X.]t[X.]ilig[X.]n. Ohn[X.] di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung w[X.]rd[X.] di[X.] Erforschung d[X.]s Sachv[X.]rhalts unv[X.]rhältnismäßig [X.]rschw[X.]rt, w[X.]il k[X.]in[X.] sonsti-g[X.]n B[X.]w[X.]ismitt[X.]l [X.]rsichtlich s[X.]i[X.]n, mit d[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] üb[X.]r Zi[X.]ls[X.]tzung od[X.]r Aktivität[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n g[X.]wonn[X.]n w[X.]rd[X.]n könnt[X.]n. Ein[X.] w[X.]it[X.]r[X.] Auf-klärung s[X.]i auch [X.]rford[X.]rlich, w[X.]il di[X.] bish[X.]rig[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] noch k[X.]in[X.]n [X.] Tatv[X.]rdacht b[X.]züglich d[X.]r Mitgli[X.]dschaft d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n in d[X.]r [X.] und ihr[X.] konkr[X.]t[X.] Art d[X.]r B[X.]t[X.]iligung [X.]rg[X.]b[X.]n hätt[X.]n. Ein[X.] Ausforschung d[X.]s unantastbar[X.]n [X.]b[X.]r[X.]ichs privat[X.]r L[X.]b[X.]nsg[X.]staltung s[X.]i nicht mit Wahr-sch[X.]inlichk[X.]it zu [X.]rwart[X.]n, w[X.]il di[X.] in d[X.]r abg[X.]hört[X.]n Wohnung zusamm[X.]ntr[X.]f-f[X.]nd[X.]n P[X.]rson[X.]n nicht mit[X.]inand[X.]r v[X.]rwandt s[X.]i[X.]n und nicht in [X.]in[X.]r B[X.]zi[X.]hung 21 - 15 - höchstp[X.]rsönlich[X.]n V[X.]rtrau[X.]ns zu[X.]inand[X.]r stünd[X.]n. Sow[X.]it di[X.] Brüd[X.]r d[X.]s An-g[X.]klagt[X.]n [X.] in d[X.]r Wohnung anw[X.]s[X.]nd s[X.]i[X.]n, müsst[X.]n di[X.] Ermittlungsb[X.]hörd[X.]n dafür Sorg[X.] trag[X.]n, dass di[X.] Üb[X.]rwachung sofort ab-g[X.]broch[X.]n w[X.]rd[X.], sobald d[X.]r [X.]b[X.]r[X.]ich d[X.]r privat[X.]n L[X.]b[X.]nsg[X.]staltung b[X.]-rührt w[X.]rd[X.]. Auf [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] Anträg[X.] d[X.]s [X.]s, mit d[X.]n[X.]n w[X.]it[X.]r[X.] Erk[X.]nntniss[X.] zu d[X.]m g[X.]plant[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsb[X.]trug, ab[X.]r auch zu [X.]i-n[X.]m möglich[X.]n Hand[X.]l mit Uran mitg[X.]t[X.]ilt wurd[X.]n, v[X.]rläng[X.]rt[X.] das [X.]. mit B[X.]schlüss[X.]n vom 22. D[X.]z[X.]mb[X.]r 2004 und vom 19. Januar 2005 di[X.] Maßnahm[X.] um j[X.]w[X.]ils vi[X.]r Woch[X.]n. Obwohl di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung b[X.]r[X.]its mit B[X.]schluss vom 14. Juli 2004 g[X.]n[X.]hmigt word[X.]n war, b[X.]gann di[X.] Ausführung d[X.]r Maßnahm[X.] [X.]rst am 24. August 2004. Am 30. August 2004 [X.]rli[X.]ß das [X.] für di[X.] Durchführung d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung, di[X.] all[X.]n b[X.]t[X.]ilig-t[X.]n B[X.]amt[X.]n b[X.]kannt g[X.]macht wurd[X.]n. Mit di[X.]s[X.]n Handlungsanw[X.]isung[X.]n soll-t[X.]n di[X.] Vorgab[X.]n aus d[X.]m [X.][X.]il d[X.]s [X.] vom 3. März 2004 ([X.] 109, 279) zum Schutz d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs d[X.]r privat[X.]n [X.] umg[X.]s[X.]tzt w[X.]rd[X.]n. Insb[X.]sond[X.]r[X.] wurd[X.] nicht [X.]in[X.] automatisch[X.], sond[X.]rn [X.]in[X.] manu[X.]ll[X.] G[X.]sprächsaufz[X.]ichnung ang[X.]ordn[X.]t. Dafür wurd[X.]n Po-liz[X.]ib[X.]amt[X.] und Dolm[X.]tsch[X.]r im Schichtb[X.]tri[X.]b [X.]ing[X.]s[X.]tzt, di[X.] nur dann G[X.]-spräch[X.] aufz[X.]ichn[X.]t[X.]n, w[X.]nn aufgrund [X.]in[X.]r Einschätzung d[X.]r aktu[X.]ll[X.]n [X.] in d[X.]r Wohnung r[X.]l[X.]vant[X.] Erk[X.]nntniss[X.] zu [X.]rwart[X.]n war[X.]n. Di[X.] Hand-lungsanw[X.]isung[X.]n wurd[X.]n [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd d[X.]n B[X.]schlüss[X.]n d[X.]s Amtsg[X.]richts [X.] vom 12. Oktob[X.]r 2004 und d[X.]s [X.]. vom 24. Nov[X.]m-b[X.]r 2004 fortg[X.]schri[X.]b[X.]n und b[X.]rücksichtigt[X.]n di[X.] dort aufg[X.]st[X.]llt[X.]n Vorgab[X.]n. Di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung wurd[X.] mit d[X.]r vorläufig[X.]n F[X.]stnahm[X.] d[X.]r Ang[X.]-klagt[X.]n [X.] und [X.] am 23. Januar 2005 b[X.][X.]nd[X.]t; si[X.] dau[X.]rt[X.] mithin ca. fünf Monat[X.]. In di[X.]s[X.]r [X.] (insg[X.]samt üb[X.]r 3.620 Stund[X.]n) 22 - 16 - wurd[X.]n 703 Aufz[X.]ichnung[X.]n mit [X.]in[X.]r G[X.]samtläng[X.] von [X.]twas üb[X.]r 304 Stun-d[X.]n [X.]rst[X.]llt, was b[X.]zog[X.]n auf di[X.] G[X.]samtdau[X.]r d[X.]r Maßnahm[X.] [X.]in[X.]m Ant[X.]il von 8,4 % [X.]ntspricht. Von d[X.]n 703 aufg[X.]z[X.]ichn[X.]t[X.]n G[X.]spräch[X.]n wurd[X.]n 313 üb[X.]rs[X.]tzt, 144 d[X.]r Anklag[X.]schrift zu Grund[X.] g[X.]l[X.]gt, 142 in di[X.] Hauptv[X.]rhand-lung [X.]ing[X.]führt und Passag[X.]n aus 86 G[X.]sprächsaufz[X.]ichnung[X.]n im ang[X.]foch-t[X.]n[X.]n [X.][X.]il v[X.]rw[X.]rt[X.]t. All[X.] Ang[X.]klagt[X.]n hab[X.]n in d[X.]r Hauptv[X.]rhandlung d[X.]r V[X.]rw[X.]rtung d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung wid[X.]rsproch[X.]n. Di[X.] Rüg[X.] hat k[X.]in[X.]n Erfolg. 23 1. Ob das [X.] di[X.] im Rahm[X.]n d[X.]r präv[X.]ntiv-poliz[X.]ilich[X.]n Wohnraumüb[X.]rwachung g[X.]wonn[X.]n[X.]n Information[X.]n in di[X.] Hauptv[X.]rhandlung [X.]inführ[X.]n und b[X.]i s[X.]in[X.]r B[X.]w[X.]iswürdigung v[X.]rw[X.]rt[X.]n durft[X.], b[X.]stimmt sich [X.] nach § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO in d[X.]r Fassung d[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]s zur [X.] d[X.]r T[X.]l[X.]kommunikationsüb[X.]rwachung und and[X.]r[X.]r v[X.]rd[X.]ckt[X.]r Ermitt-lungsmaßnahm[X.]n sowi[X.] zur Ums[X.]tzung d[X.]r Richtlini[X.] 2006/24/[X.] vom 21. D[X.]z[X.]mb[X.]r 2007 ([X.] 3198 ff.). Zwar ist di[X.]s[X.] Vorschrift [X.]rst am 1. Januar 2008 und damit nach Erlass d[X.]s ang[X.]focht[X.]n[X.]n [X.][X.]ils in [X.] g[X.]tr[X.]-t[X.]n. J[X.]doch ist b[X.]i d[X.]r Änd[X.]rung strafproz[X.]ssual[X.]r B[X.]stimmung[X.]n für das w[X.]i-t[X.]r[X.] V[X.]rfahr[X.]n grundsätzlich auf di[X.] n[X.]u[X.] R[X.]chtslag[X.] abzust[X.]ll[X.]n ([X.] NJW 2009, 791, 792 m. w. N.; Kni[X.]rim StV 2009, 206, 207). Di[X.]s gilt auch b[X.]i [X.]in[X.]r Änd[X.]rung d[X.]s R[X.]chtszustands zwisch[X.]n d[X.]m tatricht[X.]rlich[X.]n [X.][X.]il und d[X.]r R[X.]-visions[X.]ntsch[X.]idung ([X.], [X.] Aufl. § 354 a [X.]. 4; [X.] in [X.]. § 354 a [X.]. 5). Nach d[X.]m somit maßg[X.]blich[X.]n § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO - d[X.]r im Übrig[X.]n d[X.]m im [X.]punkt d[X.]r V[X.]rkündung d[X.]s ob[X.]rland[X.]sg[X.]-richtlich[X.]n [X.][X.]ils g[X.]lt[X.]nd[X.]n § 100 d Abs. 6 Nr. 3 StPO aF [X.]ntspricht - könn[X.]n aus [X.]in[X.]r poliz[X.]ilich[X.]n akustisch[X.]n Wohnraumüb[X.]rwachung [X.]rlangt[X.], v[X.]rw[X.]rt-bar[X.] p[X.]rson[X.]nb[X.]zog[X.]n[X.] Dat[X.]n im Strafv[X.]rfahr[X.]n ohn[X.] Einwilligung d[X.]r [X.] - 17 - wacht[X.]n P[X.]rson[X.]n unt[X.]r and[X.]r[X.]m zur Aufklärung [X.]in[X.]r Straftat v[X.]rw[X.]nd[X.]t w[X.]r-d[X.]n, auf Grund d[X.]r[X.]r di[X.] Maßnahm[X.] nach § 100 c StPO ang[X.]ordn[X.]t w[X.]rd[X.]n könnt[X.]. Di[X.]s[X.] Vorauss[X.]tzung[X.]n sind hi[X.]r [X.]rfüllt: a) Di[X.] auf d[X.]r Grundlag[X.] d[X.]r poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]n Wohnraumüb[X.]rwachung g[X.]wonn[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] sind zum Nachw[X.]is von Straftat[X.]n h[X.]rang[X.]zog[X.]n word[X.]n, zu d[X.]r[X.]n Aufklärung di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung auch nach § 100 c StPO ang[X.]ordn[X.]t w[X.]rd[X.]n könnt[X.] (G[X.]dank[X.] d[X.]s hypoth[X.]tisch[X.]n Ersatz[X.]ingriffs, vgl. dazu [X.]. 16/5846 S. 64; [X.] in [X.] § 100 d [X.]. 33). Dab[X.]i kommt [X.]s nicht darauf an, ob [X.]in V[X.]rdacht, dass [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] Tat[X.]n b[X.]gan-g[X.]n word[X.]n sind, b[X.]r[X.]its im [X.]punkt d[X.]r Anordnung bzw. Durchführung d[X.]r poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]n Maßnahm[X.] b[X.]stand[X.]n hatt[X.], d[X.]nn [X.]s hand[X.]lt sich b[X.]i § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO um [X.]in[X.] V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung für Erk[X.]nntniss[X.], di[X.] zur G[X.]-fahr[X.]nabw[X.]hr, nicht dag[X.]g[X.]n zur Strafv[X.]rfolgung [X.]rhob[X.]n word[X.]n war[X.]n. [X.] ist all[X.]in maßg[X.]blich, ob di[X.] Dat[X.]n nunm[X.]hr im Strafv[X.]rfahr[X.]n zur Klärung d[X.]s V[X.]rdachts [X.]in[X.]r Katalogtat nach § 100 c Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 StPO v[X.]rw[X.]n-d[X.]t w[X.]rd[X.]n soll[X.]n. 25 Hi[X.]r sind di[X.] Protokoll[X.] d[X.]r präv[X.]ntiv-poliz[X.]ilich[X.]n Wohnraumüb[X.]rwa-chung zum Nachw[X.]is d[X.]r Mitgli[X.]dschaft in [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung bzw. d[X.]r[X.]n Unt[X.]rstützung (§ 129 a Abs. 1 Nr. 1, Abs. 5 Satz 1 1. Alt., § 129 b Abs. 1 [X.]) v[X.]rw[X.]rt[X.]t word[X.]n, mithin von [X.] im Sin-n[X.] d[X.]s § 100 c Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 Nr. 1 Buchst. [X.]. 26 Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Ansicht d[X.]r B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r durft[X.]n si[X.] ab[X.]r auch zur B[X.]w[X.]isführung hinsichtlich d[X.]r ihn[X.]n ang[X.]last[X.]t[X.]n B[X.]trugstat[X.]n h[X.]rang[X.]zog[X.]n w[X.]rd[X.]n. Zwar sind di[X.]s[X.] nicht im Katalog d[X.]s § 100 c Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 StPO [X.]nthalt[X.]n. Wi[X.] j[X.]doch auch di[X.] R[X.]vision[X.]n l[X.]tztlich nicht in Abr[X.]d[X.] n[X.]hm[X.]n, li[X.]gt zwisch[X.]n d[X.]n B[X.]trugshandlung[X.]n, di[X.] sich als B[X.]tätigungsakt[X.] d[X.]r durch 27 - 18 - § 100 c Abs. 2 Nr. 1 Buchst. [X.] als Katalogtat [X.]rfasst[X.]n Mitgli[X.]dschaft in [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung bzw. d[X.]r[X.]n Unt[X.]rstützung [X.], Tat[X.]inh[X.]it im Sinn[X.] d[X.]s § 52 Abs. 1 [X.] vor. In [X.]in[X.]r solch[X.]n Konst[X.]l-lation [X.]ntspricht [X.]s b[X.]i Maßnahm[X.]n d[X.]r T[X.]l[X.]kommunikationsüb[X.]rwachung d[X.]r ständig[X.]n R[X.]chtspr[X.]chung d[X.]s [X.], dass di[X.] Erk[X.]nntniss[X.] aus di[X.]s[X.]n Ermittlungsmaßnahm[X.]n auch zum Nachw[X.]is d[X.]r mit d[X.]r Katalogtat in Zusamm[X.]nhang st[X.]h[X.]nd[X.]n [X.] v[X.]rw[X.]rt[X.]t w[X.]rd[X.]n dürf[X.]n ([X.]St 28, 122, 127 f.; 30, 317, 320; [X.] StV 1998, 247, 248). Di[X.]s[X.] Grundsätz[X.] sind im Schrifttum g[X.]billigt und für di[X.] V[X.]rw[X.]rtung von Erk[X.]nntniss[X.]n aus [X.]in[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachungsmaßnahm[X.] üb[X.]rnomm[X.]n word[X.]n ([X.] in [X.] § 100 d [X.]. 33; [X.] [X.]O § 100 d [X.]. 74; j[X.]w[X.]ils m. w. N.). Es b[X.]st[X.]ht insow[X.]it k[X.]in Anlass, aufgrund d[X.]r unt[X.]rschi[X.]dlich[X.]n b[X.]troff[X.]n[X.]n Grundr[X.]cht[X.] di[X.] Fäll[X.] d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung and[X.]rs als di[X.]j[X.]nig[X.]n d[X.]r [X.] zu b[X.]hand[X.]ln. D[X.]n [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]n Ausführung[X.]n in d[X.]r Zu-schrift d[X.]s [X.]s tritt d[X.]r [X.] b[X.]i. Di[X.] d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n ang[X.]last[X.]t[X.]n Tat[X.]n nach § 129 a Abs. 1 Nr. 1, Abs. 5 Satz 1 1. Alt., § 129 b Abs. 1 [X.] wog[X.]n auch im konkr[X.]t[X.]n Fall [X.] schw[X.]r (§ 100 c Abs. 1 Nr. 2 StPO). Zum [X.]in[X.]n hand[X.]lt [X.]s sich b[X.]i d[X.]r öff[X.]ntlich[X.]n Sich[X.]rh[X.]it und st[X.]tlich[X.]n Ordnung [X.], [X.] 56. Aufl. § 129 [X.]. 2 m. w. N.) um hochrangig[X.] R[X.]chtsgüt[X.]r; di[X.]s[X.] w[X.]rd[X.]n von § 129 a [X.] g[X.]schützt. Zum and[X.]r[X.]n kam das arb[X.]itst[X.]ilig[X.], äuß[X.]rst konspirativ[X.] Zu-samm[X.]nwirk[X.]n m[X.]hr[X.]r[X.]r Tät[X.]r zur Ums[X.]tzung [X.]in[X.]s kompl[X.]x[X.]n [X.]s hin-zu, wodurch zugl[X.]ich noch w[X.]it[X.]r[X.] R[X.]chtsgüt[X.]r - das V[X.]rmög[X.]n d[X.]r V[X.]rsich[X.]-rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n - v[X.]rl[X.]tzt wurd[X.]n (zu di[X.]s[X.]n Anford[X.]rung[X.]n vgl. [X.]. 15/4533 [X.]2). 28 - 19 - Di[X.] Aufklärung d[X.]r d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n ang[X.]last[X.]t[X.]n Tat[X.]n wär[X.] ohn[X.] di[X.] Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung unv[X.]rhältnismäßig [X.]rschw[X.]rt od[X.]r unmöglich g[X.]macht word[X.]n (§ 100 c Abs. 1 Nr. 4 StPO). Es ist insow[X.]it wi[X.]d[X.]rum nicht auf d[X.]n [X.]punkt d[X.]r Erlangung d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] abzust[X.]ll[X.]n, d[X.]nn di[X.] R[X.]g[X.]lung d[X.]s § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO b[X.]zi[X.]ht sich nur auf d[X.]n [X.] aus d[X.]r and[X.]rw[X.]itig[X.]n V[X.]rw[X.]ndung d[X.]r zw[X.]ckg[X.]bund[X.]n[X.]n Dat[X.]n fol-g[X.]nd[X.]n Grundr[X.]chts[X.]ingriff (vgl. [X.] NJW 2009, 791, 792; [X.] 100, 313, 391). Zum [X.]punkt d[X.]r V[X.]rw[X.]rtung in d[X.]m ang[X.]focht[X.]n[X.]n [X.][X.]il st[X.]llt[X.]n di[X.] [X.] ind[X.]s di[X.] z[X.]ntral[X.]n B[X.]w[X.]ismitt[X.]l dar, ohn[X.] di[X.] [X.]in [X.] nicht möglich g[X.]w[X.]s[X.]n wär[X.]. 29 b) B[X.]i d[X.]n Erk[X.]nntniss[X.]n aus d[X.]r poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]n Wohnraumüb[X.]rwa-chung hand[X.]lt sich um v[X.]rw[X.]rtbar[X.] Dat[X.]n im Sinn[X.] d[X.]s § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO. 30 D[X.]r B[X.]griff d[X.]r V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it b[X.]zi[X.]ht sich auf di[X.] V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot[X.] aus § 100 c StPO ([X.] [X.]O § 100 d [X.]. 18; [X.] [X.]O § 100 d [X.]. 6). Di[X.]s folgt schon aus d[X.]m V[X.]rgl[X.]ich zu § 100 d Abs. 5 Nr. 1 StPO, d[X.]r di[X.] V[X.]rw[X.]ndbark[X.]it "v[X.]rw[X.]rtbar[X.]r p[X.]rson[X.]nb[X.]zog[X.]n[X.]r Dat[X.]n" r[X.]g[X.]lt, di[X.] in [X.]i-n[X.]m and[X.]r[X.]n Strafv[X.]rfahr[X.]n g[X.]wonn[X.]n word[X.]n sind. Durch di[X.] [X.] in § 100 d Abs. 5 StPO (s[X.]in[X.]rz[X.]it: § 100 d Abs. 6 StPO aF) sollt[X.] [X.]in d[X.]n Vorgab[X.]n aus d[X.]m [X.][X.]il d[X.]s [X.] vom 3. März 2004 zum Schutz d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs privat[X.]r L[X.]b[X.]nsg[X.]staltung ([X.] 109, 279) [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]s Schutzniv[X.]au g[X.]schaff[X.]n w[X.]rd[X.]n, um für d[X.]n B[X.]r[X.]ich d[X.]r Strafv[X.]rfolgung di[X.] [X.]infachg[X.]s[X.]tzlich[X.]n R[X.]g[X.]lung[X.]n zur Wohnraumüb[X.]rwa-chung und d[X.]r V[X.]rw[X.]ndung d[X.]r aus [X.]in[X.]r solch[X.]n Maßnahm[X.] - s[X.]i [X.]s auch auf and[X.]r[X.]r g[X.]s[X.]tzlich[X.]r Grundlag[X.] als d[X.]rj[X.]nig[X.]n d[X.]r StPO - [X.]rlangt[X.]n p[X.]rson[X.]n-b[X.]zog[X.]n[X.]n Information[X.]n insg[X.]samt v[X.]rfassungsg[X.]mäß auszug[X.]stalt[X.]n 31 - 20 - ([X.]. 15/4533 [X.]). Di[X.]s [X.]rford[X.]rt[X.] [X.]in[X.]n [X.]inh[X.]itlich[X.]n Anknüpfungs-punkt, wi[X.] ihn di[X.] V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot[X.] d[X.]s § 100 c StPO bot[X.]n. [X.] nimmt di[X.] B[X.]gründung d[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]ntwurfs zu § 100 d Abs. 6 Nr. 3 StPO aF durch d[X.]n V[X.]rw[X.]is auf § 100 d Abs. 6 Nr. 1 StPO aF auch auf di[X.] [X.] aus § 100 c StPO B[X.]zug, di[X.] d[X.]r G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r im R[X.]g[X.]lungsb[X.]-r[X.]ich d[X.]s § 100 d Abs. 6 Nr. 1 StPO aF b[X.]acht[X.]t wiss[X.]n wollt[X.] (vgl. [X.]. 15/4533 [X.]7 f.). Daraus [X.]rh[X.]llt, dass di[X.]s[X.] V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot[X.] auch im Rahm[X.]n d[X.]s § 100 d Abs. 6 Nr. 3 StPO aF (j[X.]tzt: § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO) Anw[X.]ndung find[X.]n und di[X.]s durch di[X.] g[X.]s[X.]tzlich[X.] V[X.]rw[X.]ndungsvorauss[X.]tzung d[X.]r "v[X.]rw[X.]rtbar[X.]n" p[X.]rson[X.]nb[X.]zog[X.]n[X.]n Dat[X.]n zum Ausdruck g[X.]bracht w[X.]rd[X.]n sollt[X.]. Di[X.] [X.], di[X.] auf [X.]in[X.] V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it im poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]n Ausgangsv[X.]rfahr[X.]n abst[X.]ll[X.]n will ([X.] [X.]O § 100 d [X.]. 64), könnt[X.] [X.] dazu führ[X.]n, dass für di[X.] V[X.]rw[X.]ndbark[X.]it durch Wohnraumüb[X.]rwa-chungsmaßnahm[X.]n g[X.]wonn[X.]n[X.]r Dat[X.]n nach § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO [X.], g[X.]g[X.]b[X.]n[X.]nfalls großzügig[X.]r[X.] Maßstäb[X.] g[X.]lt[X.]n würd[X.]n, als für di[X.]j[X.]nig[X.] nach § 100 d Abs. 5 Nr. 1 StPO. D[X.]nn im Poliz[X.]ir[X.]cht kommt d[X.]m Asp[X.]kt d[X.]r aus Art. 2 Abs. 2 i. V. m. Art. 1 GG abzul[X.]it[X.]nd[X.]n Schutzpflicht[X.]n d[X.]s St[X.]t[X.]s zur Abw[X.]hr von G[X.]fahr[X.]n insb[X.]sond[X.]r[X.] für üb[X.]rrag[X.]nd wichtig[X.] G[X.]m[X.]in-schaftsgüt[X.]r [X.]in[X.] w[X.]itaus größ[X.]r[X.] B[X.]d[X.]utung zu als im Strafproz[X.]ss (vgl. Sch[X.]nk[X.], Poliz[X.]i- und Ordnungsr[X.]cht 4. Aufl. [X.]. 215 f.; [X.]/H[X.]ckmann, Poliz[X.]ir[X.]cht in Bad[X.]n-Württ[X.]mb[X.]rg 6. Aufl. [X.]. 659; [X.], All-g[X.]m[X.]in[X.]s Poliz[X.]i- und Ordnungsr[X.]cht 14. Aufl. § 17 [X.]. 69). Ein[X.] nach poli-z[X.]ir[X.]chtlich[X.]n Grundsätz[X.]n durchg[X.]führt[X.] Abwägung zwisch[X.]n d[X.]n Grundr[X.]ch-t[X.]n d[X.]s durch di[X.] Maßnahm[X.] B[X.]troff[X.]n[X.]n und d[X.]n zu schütz[X.]nd[X.]n R[X.]chtsgü-t[X.]rn d[X.]r Allg[X.]m[X.]inh[X.]it od[X.]r [X.]in[X.]s Einz[X.]ln[X.]n könnt[X.] also auch dann noch zur V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it von [X.]rlangt[X.]n Erk[X.]nntniss[X.]n führ[X.]n, w[X.]nn di[X.]s[X.] nach [X.] - 21 - z[X.]ssual[X.]n Grundsätz[X.]n zu v[X.]rn[X.]in[X.]n wär[X.]. S[X.]lbst w[X.]nn man für das M[X.]rkmal d[X.]r V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it in § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO nur auf di[X.] poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]n R[X.]g[X.]lung[X.]n zum [X.]b[X.]r[X.]ichsschutz abst[X.]ll[X.]n wollt[X.], könnt[X.] aufgrund d[X.]r [X.] t[X.]ilw[X.]is[X.] unt[X.]rschi[X.]dlich[X.]n R[X.]g[X.]lung[X.]n in d[X.]n [X.] d[X.]r Län-d[X.]r und d[X.]s [X.] (vgl. dazu [X.] [X.]O § 100 c [X.]. 17, 19) di[X.] V[X.]rw[X.]n-dung im Strafv[X.]rfahr[X.]n davon abhäng[X.]n, in w[X.]lch[X.]m [X.]land bzw. nach w[X.]lch[X.]m [X.]g[X.]s[X.]tz di[X.] Maßnahm[X.] ang[X.]ordn[X.]t wurd[X.]. Di[X.]s wär[X.] in sich nicht stimmig. [X.] Dat[X.]n im Sinn[X.] d[X.]s § 100 c Abs. 4-6 StPO sind vorli[X.]-g[X.]nd nicht v[X.]rw[X.]nd[X.]t, insb[X.]sond[X.]r[X.] in d[X.]m ang[X.]focht[X.]n[X.]n [X.][X.]il nicht g[X.]g[X.]n di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r v[X.]rw[X.]rt[X.]t word[X.]n (dazu unt[X.]n 2. d) und [X.]). 33 2. Auch di[X.] w[X.]it[X.]r[X.]n Vorauss[X.]tzung[X.]n für di[X.] V[X.]rw[X.]ndung d[X.]r durch di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung auf poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]r Grundlag[X.] g[X.]wonn[X.]n[X.]n Dat[X.]n im Strafv[X.]rfahr[X.]n g[X.]g[X.]n di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n li[X.]g[X.]n vor. 34 a) Das zur Erh[X.]bung d[X.]r Dat[X.]n [X.]rmächtig[X.]nd[X.] G[X.]s[X.]tz g[X.]statt[X.]t d[X.]r[X.]n Umwidmung für Zw[X.]ck[X.] d[X.]r Strafv[X.]rfolgung (s. dazu [X.] [X.]O § 100 d [X.]. 19; [X.] [X.]O § 100 d [X.]. 65; allg[X.]m[X.]in zu di[X.]s[X.]r Vorauss[X.]tzung [X.] (2008), 854, 859 ff.). Di[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] V[X.]rw[X.]ndungsb[X.]-fugnis [X.]nthält § 29 Abs. 9 Satz 3 Nr. 1 [X.], d[X.]r auch b[X.]r[X.]its im [X.]punkt d[X.]r V[X.]rw[X.]rtung d[X.]r Dat[X.]n in d[X.]m ang[X.]focht[X.]n[X.]n [X.][X.]il galt. 35 b) Zutr[X.]ff[X.]nd mach[X.]n di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r all[X.]rdings g[X.]lt[X.]nd, dass § 29 [X.] aF, auf d[X.]n di[X.] akustisch[X.] Üb[X.]rwachung d[X.]r Wohnung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]g[X.]stützt word[X.]n war, nicht in voll[X.]m Umfang v[X.]rfassungs-r[X.]chtlich[X.]n Anford[X.]rung[X.]n [X.]ntsprach. Di[X.]s führt ind[X.]s nicht dazu, dass di[X.] aus 36 - 22 - d[X.]r Maßnahm[X.] [X.]rlangt[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] nicht g[X.]mäß § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO im Strafv[X.]rfahr[X.]n g[X.]g[X.]n di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n v[X.]rw[X.]nd[X.]t w[X.]rd[X.]n durft[X.]n. Hi[X.]rzu gilt: § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO s[X.]tzt grundsätzlich voraus, dass di[X.] zu [X.] poliz[X.]ir[X.]chtlich r[X.]chtmäßig [X.]rhob[X.]n wurd[X.]n ([X.] [X.]O § 100 d [X.]. 19; [X.] [X.]O § 100 c [X.]. 32; [X.], [X.] d[X.]r [X.]. [X.]. 358; s. auch [X.] [X.]O S. 887 f.; Gri[X.]sbaum in [X.] § 161 [X.]. 40 - j[X.]w[X.]ils zur parall[X.]l[X.]n Probl[X.]matik b[X.]i § 161 Abs. 2 StPO; [X.]St 48, 240, 249; [X.]R StPO § 100 a V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot 10; [X.] in Löw[X.]/[X.], 25. Aufl. § 100 a [X.]. 87 - j[X.]w[X.]ils zur V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung d[X.]s § 100 b Abs. 5 StPO aF). 37 [X.]) B[X.]dingung dafür ist zunächst [X.]in[X.] wirksam[X.] Ermächtigungsgrundla-g[X.] zur Dat[X.]n[X.]rh[X.]bung, di[X.] d[X.]n v[X.]rfassungsr[X.]chtlich[X.]n Vorgab[X.]n d[X.]s Art. 13 GG g[X.]nügt ([X.] [X.]O § 100 d [X.]. 64 f.). Ermächtigungsgrundlag[X.] war hi[X.]r § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 [X.] aF, d[X.]r di[X.] Erh[X.]bung von Dat[X.]n durch d[X.]n v[X.]rd[X.]ckt[X.]n Einsatz t[X.]chnisch[X.]r Mitt[X.]l in d[X.]r Wohnung d[X.]s B[X.]troff[X.]n[X.]n zur Ab-w[X.]hr [X.]in[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]rh[X.]it [X.]rlaubt[X.]. Di[X.]s[X.] [X.] st[X.]h[X.]n im Einklang mit d[X.]r das Grundr[X.]cht aus Art. 13 Abs. 1 GG [X.]inschränk[X.]nd[X.]n Vorschrift d[X.]s Art. 13 Abs. 4 GG, di[X.] [X.]in[X.] Wohn-raumüb[X.]rwachung zur Abw[X.]hr dring[X.]nd[X.]r G[X.]fahr[X.]n für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]r-h[X.]it, also b[X.]i [X.]in[X.]r konkr[X.]t[X.]n G[X.]fährdung [X.]in[X.]s wichtig[X.]n R[X.]chtsgut[X.]s (vgl. [X.] in [X.]/[X.], GG 10. Aufl. Art. 13 [X.]. 30) zulässt. Durch di[X.] [X.] [X.]in[X.]r g[X.]m[X.]in[X.]n G[X.]fahr und d[X.]r L[X.]b[X.]nsg[X.]fahr in Art. 13 Abs. 4 GG wird di[X.] [X.] b[X.]ispi[X.]lhaft d[X.]fini[X.]rt ([X.] in v. Mangoldt[X.]/[X.], GG 5. Aufl. Art. 13 [X.]. 126), was auch b[X.]i d[X.]r Ausl[X.]gung d[X.]s § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 [X.] aF zu b[X.]rücksichtig[X.]n ist. B[X.]i B[X.]achtung di[X.]s[X.]r Maß-stäb[X.] [X.]rg[X.]b[X.]n sich insow[X.]it k[X.]in[X.] B[X.]d[X.]nk[X.]n g[X.]g[X.]n di[X.] [X.]mäßigk[X.]it 38 - 23 - d[X.]r Eingriffs[X.]rmächtigung (vgl. V[X.]rfGH [X.] DVBl 2007, 569, 577 zum w[X.]itg[X.]h[X.]nd inhaltsgl[X.]ich[X.]n § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 [X.] nF). Di[X.]s[X.] ist auch [X.]infachr[X.]chtlich hinr[X.]ich[X.]nd b[X.]stimmt: D[X.]r unb[X.]stimmt[X.] R[X.]chtsb[X.]griff d[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]rh[X.]it ist insb[X.]sond[X.]r[X.] durch di[X.] R[X.]chtspr[X.]chung d[X.]r V[X.]rwaltungsg[X.]richt[X.] konturi[X.]rt word[X.]n und s[X.]tzt voraus, dass b[X.]i ung[X.]hind[X.]rt[X.]m Ablauf d[X.]s obj[X.]ktiv zu [X.]rwart[X.]nd[X.]n G[X.]sch[X.]h[X.]ns mit hinr[X.]ich[X.]nd[X.]r Wahrsch[X.]inlichk[X.]it di[X.] Schädigung [X.]in[X.]s hochrangig[X.]n R[X.]chts-guts droht; auf [X.]in[X.] z[X.]itlich[X.] Kompon[X.]nt[X.], [X.]twa in d[X.]m Sinn[X.], dass d[X.]r [X.] unmitt[X.]lbar b[X.]vorst[X.]h[X.]n muss, kommt [X.]s hing[X.]g[X.]n nicht [X.]ntsch[X.]i-d[X.]nd an (BV[X.]rwGE 47, 31, 40; [X.] [X.]O Art. 13 [X.]. 37). Di[X.] von d[X.]n B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]rn zur B[X.]gründung ihr[X.]r [X.] h[X.]rang[X.]zog[X.]n[X.] v[X.]rfassungsg[X.]richtlich[X.] R[X.]chtspr[X.]chung ([X.] 113, 348; [X.] 2000, 345) ist nicht [X.]inschlägig. Di[X.] in j[X.]n[X.]n Entsch[X.]idung[X.]n für nichtig [X.]rklärt[X.]n Vorschrift[X.]n d[X.]s § 33 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 d[X.]s [X.] in [X.] ([X.]) bzw. § 33 a Abs. 1 Nr. 2 und 3 [X.] G[X.]s[X.]tz üb[X.]r di[X.] Öff[X.]ntli-ch[X.] Sich[X.]rh[X.]it und Ordnung ([X.].) knüpft[X.]n als Eingriffsvorauss[X.]tzung nicht an di[X.] Abw[X.]hr [X.]in[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr, sond[X.]rn an di[X.] vorsorg[X.]nd[X.] Strafv[X.]rfolgung und V[X.]rhütung von Straftat[X.]n an ([X.] 113, 348, 350 f., 368 f.; [X.] 2000, 345, 349 f.; si[X.]h[X.] auch V[X.]rfGH [X.] DVBl 2007, 569, 577). Di[X.] mit § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 [X.] v[X.]rgl[X.]ichbar[X.] Vorschrift d[X.]s § 33 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 [X.], d[X.]r di[X.] Wohnraumüb[X.]rwa-chung zur Abw[X.]hr [X.]in[X.]r g[X.]g[X.]nwärtig[X.]n G[X.]fahr für L[X.]ib, L[X.]b[X.]n od[X.]r Fr[X.]ih[X.]it [X.]in[X.]r P[X.]rson zulässt, ist nach d[X.]r Entsch[X.]idung d[X.]s Land[X.]sv[X.]rfassungsg[X.]-richts von [X.] hing[X.]g[X.]n v[X.]rfassungsg[X.]mäß ([X.] 2000, 345, 349); d[X.]r unt[X.]r d[X.]n gl[X.]ich[X.]n Vorauss[X.]tzung[X.]n di[X.] Anordnung d[X.]r T[X.]l[X.]fonüb[X.]rwachung zulass[X.]nd[X.] § 33 a Abs. 1 Nr. 1 [X.]. war nicht 39 - 24 - G[X.]g[X.]nstand d[X.]r Entsch[X.]idung d[X.]s [X.], w[X.]il [X.]r in j[X.]-n[X.]m V[X.]rfahr[X.]n mit d[X.]r [X.]b[X.]schw[X.]rd[X.] nicht ang[X.]focht[X.]n word[X.]n war. Aus d[X.]n vorg[X.]nannt[X.]n Entsch[X.]idung[X.]n lass[X.]n sich v[X.]rfassungsr[X.]chtlich[X.] B[X.]-d[X.]nk[X.]n g[X.]g[X.]n § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 [X.] aF somit nicht h[X.]rl[X.]it[X.]n. Di[X.] Ermächtigungsgrundlag[X.] g[X.]nügt[X.] auch im Hinblick auf d[X.]n in d[X.]r Schrank[X.]nr[X.]g[X.]lung d[X.]s Art. 13 Abs. 4 GG g[X.]ford[X.]rt[X.]n [X.]vorb[X.]halt d[X.]n v[X.]rfassungsr[X.]chtlich[X.]n Vorgab[X.]n (vgl. § 29 Abs. 4 Satz 1 [X.] aF). 40 [X.]) J[X.]doch [X.]nthi[X.]lt d[X.]r am 3. März 2004 in [X.] g[X.]tr[X.]t[X.]n[X.] § 29 [X.] aF k[X.]in[X.] Vorschrift[X.]n zum Schutz d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs privat[X.]r L[X.]b[X.]nsg[X.]-staltung. Solch[X.] R[X.]g[X.]lung[X.]n hatt[X.] das [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt mit [X.][X.]il vom s[X.]lb[X.]n Tag zur Anordnung [X.]in[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung nach d[X.]r Straf-proz[X.]ssordnung g[X.]ford[X.]rt und di[X.] §§ 100 c, 100 d, 100 f und 101 StPO aF d[X.]s-halb t[X.]ilw[X.]is[X.] für unv[X.]r[X.]inbar mit d[X.]m Grundg[X.]s[X.]tz [X.]rklärt. Gl[X.]ichwohl hatt[X.] das [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt d[X.]m G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r [X.]in[X.] Üb[X.]rgangsfrist zur N[X.]u-fassung di[X.]s[X.]r B[X.]stimmung[X.]n [X.]ing[X.]räumt, in d[X.]r di[X.] bish[X.]rig[X.]n R[X.]g[X.]lung[X.]n unt[X.]r B[X.]achtung d[X.]r in d[X.]r Entsch[X.]idung aufg[X.]st[X.]llt[X.]n Vorgab[X.]n zum Schutz d[X.]r M[X.]nsch[X.]nwürd[X.] und zur Einhaltung d[X.]s Grundsatz[X.]s d[X.]r V[X.]rhältnismäßig-k[X.]it fortgalt[X.]n ([X.] 109, 279). Mittl[X.]rw[X.]il[X.] - und auch b[X.]r[X.]its im [X.]punkt d[X.]r Hauptv[X.]rhandlung vor d[X.]m [X.] - sind solch[X.] R[X.]g[X.]lung[X.]n zum [X.]b[X.]r[X.]ichsschutz sowohl in § 100 c Abs. 4-6 StPO als auch in § 29 Abs. 3-6 [X.] nF [X.]nthalt[X.]n. 41 Das F[X.]hl[X.]n von [X.]b[X.]r[X.]ichsschutzr[X.]g[X.]lung[X.]n in § 29 [X.] aF führt nicht zur Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r aus d[X.]r Maßnahm[X.] [X.]rlangt[X.]n Erk[X.]nntniss[X.]. 42 - 25 - (1) Nicht zu t[X.]il[X.]n v[X.]rmag d[X.]r [X.] all[X.]rdings di[X.] vom Ob[X.]rland[X.]sg[X.]-richt und - ihm folg[X.]nd - vom [X.] v[X.]rtr[X.]t[X.]n[X.] Auffassung, di[X.] Vorschrift s[X.]i [X.]in[X.]r v[X.]rfassungskonform[X.]n Ausl[X.]gung dahin zugänglich g[X.]w[X.]-s[X.]n, dass si[X.] unt[X.]r B[X.]achtung d[X.]r vom [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt aufg[X.]st[X.]llt[X.]n Vorgab[X.]n j[X.]d[X.]nfalls für [X.]in[X.] Üb[X.]rgangsz[X.]it d[X.]r V[X.]rfassung [X.]ntsproch[X.]n hab[X.] und so als r[X.]chtmäßig[X.] Ermächtigungsgrundlag[X.] für Wohnraumüb[X.]rwa-chungsmaßnahm[X.]n hab[X.] di[X.]n[X.]n könn[X.]n. 43 Ein[X.] v[X.]rfassungskonform[X.] Ausl[X.]gung kommt in B[X.]tracht, w[X.]nn [X.]in[X.] ausl[X.]gungsfähig[X.] Norm nach d[X.]n üblich[X.]n Int[X.]rpr[X.]tationsr[X.]g[X.]ln m[X.]hr[X.]r[X.] Aus-l[X.]gung[X.]n zulässt, von d[X.]n[X.]n [X.]in[X.] od[X.]r m[X.]hr[X.]r[X.] mit d[X.]r V[X.]rfassung üb[X.]r[X.]in-stimm[X.]n, währ[X.]nd and[X.]r[X.] zu [X.]in[X.]m v[X.]rfassungswidrig[X.]n Erg[X.]bnis führ[X.]n ([X.] 19, 1, 5; 32, 373, 383 f.; 48, 40, 45). Di[X.] Gr[X.]nz[X.]n [X.]in[X.]r solch[X.]n Aus-l[X.]gung sind ind[X.]s [X.]rr[X.]icht, w[X.]nn durch si[X.] d[X.]r w[X.]s[X.]ntlich[X.] Inhalt d[X.]r g[X.]s[X.]tzli-ch[X.]n R[X.]g[X.]lung [X.]rst g[X.]schaff[X.]n w[X.]rd[X.]n müsst[X.] ([X.] 8, 71, 78 f.; 45, 393, 400); [X.]s st[X.]ht d[X.]n Fachg[X.]richt[X.]n insb[X.]sond[X.]r[X.] in Fäll[X.]n, in d[X.]n[X.]n d[X.]r [X.] unt[X.]rschi[X.]dlich[X.] Möglichk[X.]it[X.]n zu [X.]in[X.]r v[X.]rfassungskonform[X.]n [X.] hat, nicht zu, di[X.] g[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]risch[X.] Aufgab[X.] d[X.]r R[X.]chtss[X.]tzung zu üb[X.]r-n[X.]hm[X.]n ([X.] 72, 51, 62 f.; 100, 313, 396; vgl. auch [X.] 8, 71, 79). Hi[X.]r [X.]rw[X.]ist sich di[X.] vom [X.] vorg[X.]nomm[X.]n[X.] "v[X.]rfassungskon-form[X.] Ausl[X.]gung" d[X.]r Sach[X.] nach als üb[X.]rgangsw[X.]is[X.] R[X.]g[X.]lung zur [X.] [X.]in[X.]s mit d[X.]r V[X.]rfassung nicht v[X.]r[X.]inbar[X.]n G[X.]s[X.]tz[X.]s unt[X.]r B[X.]rücksichti-gung b[X.]stimmt[X.]r v[X.]rfassungsr[X.]chtlich[X.]r Vorgab[X.]n; zu solch[X.]n Üb[X.]rgangsr[X.]g[X.]-lung[X.]n sind g[X.]mäß § 35 [X.] nur das [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt bzw. nach d[X.]n [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]n land[X.]sg[X.]s[X.]tzlich[X.]n Vorschrift[X.]n di[X.] [X.] b[X.]fugt (vgl. [X.] in Maunz/Schmidt-Bl[X.]ibtr[X.]u[X.]/[X.], [X.] § 35 [X.]. 69, 43; [X.] in Mitarb[X.]it[X.]rkomm[X.]ntar-[X.] 2. Aufl. 44 - 26 - § 31 [X.]. 81 f.; s. [X.]twa § 26 Abs. 3 d[X.]s Land[X.]sg[X.]s[X.]tz[X.]s üb[X.]r d[X.]n V[X.]rfas-sungsg[X.]richtshof [X.]). G[X.]g[X.]n di[X.] Möglichk[X.]it [X.]in[X.]r v[X.]rfassungskonform[X.]n Ausl[X.]gung mit d[X.]m vom [X.] ang[X.]nomm[X.]n[X.]n Inhalt spricht zud[X.]m, dass sich das [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt s[X.]lbst - b[X.]zog[X.]n auf di[X.] Vorschrift[X.]n d[X.]r Strafpro-z[X.]ssordnung - zu [X.]in[X.]r solch[X.]n auß[X.]r Stand[X.] sah und ausdrücklich [X.]in[X.] R[X.]g[X.]-lung durch d[X.]n G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r ford[X.]rt[X.] ([X.] 109, 279). In K[X.]nntnis d[X.]r Üb[X.]rgangsr[X.]g[X.]lung d[X.]s [X.] hat auch d[X.]r [X.] di[X.] di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung zulass[X.]nd[X.]n Vorschrif-t[X.]n im [X.], di[X.] [X.]b[X.]nfalls k[X.]in[X.] R[X.]g[X.]lung[X.]n zum [X.]b[X.]r[X.]ichsschutz [X.]nthi[X.]lt[X.]n, nicht aufgrund [X.]in[X.]r v[X.]rfassungskonform[X.]n Ausl[X.]gung unb[X.]anstand[X.]t g[X.]lass[X.]n, sond[X.]rn si[X.] unt[X.]r B[X.]stimmung [X.]in[X.]r Ü-b[X.]rgangsfrist für mit d[X.]r V[X.]rfassung unv[X.]r[X.]inbar [X.]rklärt ([X.] NVwZ 2005, 1310). 45 (2) Obwohl danach w[X.]g[X.]n d[X.]r f[X.]hl[X.]nd[X.]n R[X.]g[X.]lung[X.]n zum [X.]b[X.]-r[X.]ichsschutz von d[X.]r Unv[X.]r[X.]inbark[X.]it d[X.]s § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 [X.] aF mit Art. 13 Abs. 1, Art. 2 Abs. 1, Art. 1 Abs. 1 GG und damit von d[X.]r R[X.]chtswidrigk[X.]it d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung ausg[X.]gang[X.]n w[X.]rd[X.]n muss, lässt di[X.]s hi[X.]r di[X.] V[X.]rw[X.]ndbark[X.]it d[X.]r aus d[X.]r Maßnahm[X.] g[X.]wonn[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] im Sinn[X.] d[X.]s § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO unb[X.]rührt. 46 Nach ständig[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung führt nicht j[X.]d[X.]r R[X.]chtsv[X.]rstoß b[X.]i d[X.]r strafproz[X.]ssual[X.]n [X.] zu [X.]in[X.]m V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot hinsichtlich d[X.]r so [X.]rlangt[X.]n Erk[X.]nntniss[X.]. Vi[X.]lm[X.]hr ist j[X.] nach d[X.]n Umständ[X.]n d[X.]s [X.] unt[X.]r Abwägung all[X.]r maßg[X.]blich[X.]n G[X.]sichtspunkt[X.] und d[X.]r [X.] Int[X.]r[X.]ss[X.]n zu [X.]ntsch[X.]id[X.]n. B[X.]d[X.]utsam sind dab[X.]i insb[X.]sond[X.]r[X.] di[X.] Art d[X.]s [X.]twaig[X.]n [X.] und das G[X.]wicht d[X.]s in R[X.]d[X.] [X.] - 27 - d[X.]n [X.], das s[X.]in[X.]rs[X.]its w[X.]s[X.]ntlich von d[X.]r B[X.]d[X.]utung d[X.]r im Einz[X.]lfall b[X.]troff[X.]n[X.]n R[X.]chtsgüt[X.]r b[X.]stimmt wird (vgl. [X.]St 19, 325, 329 ff.; 27, 355, 357; 31, 304, 307 ff.; 35, 32, 34 f.; 37, 30, 31 f.; 38, 214, 219 ff.; 38, 372, 373 f.; 42, 372, 377; 44, 243, 249; [X.] NStZ 2007, 601, 602; [X.] NStZ 2006, 46; NJW 2008, 3053). Dab[X.]i ist in d[X.]n Blick zu n[X.]hm[X.]n, dass di[X.] Annahm[X.] [X.]in[X.]s V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbots [X.]in w[X.]s[X.]ntlich[X.]s Prinzip d[X.]s [X.] - d[X.]n Grundsatz, dass das G[X.]richt di[X.] Wahrh[X.]it zu [X.]rforsch[X.]n und dazu di[X.] B[X.]w[X.]isaufnahm[X.] von Amts w[X.]g[X.]n auf all[X.] Tatsach[X.]n und B[X.]w[X.]ismit-t[X.]l zu [X.]rstr[X.]ck[X.]n hat, di[X.] von B[X.]d[X.]utung sind - [X.]inschränkt. Aus di[X.]s[X.]m Grund st[X.]llt [X.]in B[X.]w[X.]isv[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot [X.]in[X.] Ausnahm[X.] dar, di[X.] nur b[X.]i ausdrückli-ch[X.]r g[X.]s[X.]tzlich[X.]r Anordnung od[X.]r aus üb[X.]rg[X.]ordn[X.]t[X.]n wichtig[X.]n Gründ[X.]n im Einz[X.]lfall anzu[X.]rk[X.]nn[X.]n ist ([X.]St 37, 30, 32 m. w. N.; 44, 243, 249). Di[X.]s[X.] Grundsätz[X.] g[X.]lt[X.]n auch für di[X.] in n[X.]u[X.]r[X.]r [X.] v[X.]rm[X.]hrt in di[X.] Strafproz[X.]ssordnung [X.]ing[X.]führt[X.]n V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung[X.]n (d[X.]r Sach[X.] nach auch [X.]St 48, 240, 249 zu § 100 b Abs. 5 StPO aF), zu d[X.]n[X.]n auch § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO zählt. 48 Zwar wird in T[X.]il[X.]n d[X.]r Lit[X.]ratur di[X.] Auffassung v[X.]rtr[X.]t[X.]n, [X.] müsst[X.]n b[X.]i Nichtvorli[X.]g[X.]n ihr[X.]r Vorauss[X.]tzung[X.]n st[X.]ts wi[X.] [X.]in g[X.]-schri[X.]b[X.]n[X.]s V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot wirk[X.]n, das k[X.]in[X.]r Abwägung zugänglich s[X.]i, so dass in d[X.]rartig[X.]n Fäll[X.]n j[X.]glich[X.] V[X.]rw[X.]ndung und damit auch j[X.]d[X.] V[X.]rw[X.]r-tung d[X.]r j[X.]w[X.]ils in R[X.]d[X.] st[X.]h[X.]nd[X.]n Dat[X.]n ausg[X.]schloss[X.]n w[X.]rd[X.]n müss[X.] ([X.] [X.]O S. 889 m. w. N.). Nach di[X.]s[X.]r Ansicht soll[X.]n sich - mang[X.]ls [X.]in[X.]r ausdrücklich[X.]n Ermächtigung, auch r[X.]chtswidrig [X.]rlangt[X.] Erk[X.]nntniss[X.] für [X.]i-n[X.]n and[X.]r[X.]n V[X.]rfahr[X.]nszw[X.]ck umzuwidm[X.]n - di[X.] V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung[X.]n d[X.]r Strafproz[X.]ssordnung ausschli[X.]ßlich auf r[X.]chtmäßig [X.]rhob[X.]n[X.] Dat[X.]n b[X.]zi[X.]h[X.]n, w[X.]il [X.]in[X.] r[X.]chtswidrig[X.] Dat[X.]n[X.]rh[X.]bung im V[X.]rgl[X.]ich zu [X.]in[X.]r r[X.]chtmäßig[X.]n [X.] - 28 - n[X.]n schw[X.]r[X.]r[X.]n Eingriff in di[X.] Grundr[X.]cht[X.] d[X.]r B[X.]troff[X.]n[X.]n darst[X.]ll[X.] ([X.] [X.]O S. 887 f.). D[X.]m v[X.]rmag d[X.]r [X.] j[X.]doch nicht zu folg[X.]n. Ein[X.] solch[X.] [X.] nur auf r[X.]chtmäßig [X.]rhob[X.]n[X.] Dat[X.]n [X.]rgibt sich aus d[X.]m Wortlaut d[X.]r V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung[X.]n nicht. Aus d[X.]r Entst[X.]hungsg[X.]schicht[X.] d[X.]r Vorschrif-t[X.]n zur V[X.]rw[X.]ndung von Erk[X.]nntniss[X.]n aus präv[X.]ntiv-poliz[X.]ilich[X.]n Maßnahm[X.]n im Strafv[X.]rfahr[X.]n ist all[X.]rdings zu [X.]ntn[X.]hm[X.]n, dass d[X.]r G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r grund-sätzlich von d[X.]r r[X.]chtmäßig[X.]n Dat[X.]n[X.]rh[X.]bung ausg[X.]gang[X.]n ist ([X.] NJW 2000, 3623 unt[X.]r Hinw[X.]is auf di[X.] Mat[X.]riali[X.]n zum [X.] 1999, vgl. [X.]. 64/00 S. 6 f.). Daraus kann j[X.]doch nicht d[X.]r Schluss g[X.]zog[X.]n w[X.]rd[X.]n, dass auf poliz[X.]ig[X.]s[X.]tzlich[X.]r Grundlag[X.] r[X.]chtswidrig [X.]rhob[X.]n[X.] Dat[X.]n unt[X.]r k[X.]in[X.]n Umständ[X.]n für Zw[X.]ck[X.] d[X.]s Strafv[X.]rfahr[X.]ns zur V[X.]rfügung st[X.]h[X.]n sollt[X.]n ([X.] in [X.]/[X.], Handbuch zum R[X.]cht d[X.]r Inn[X.]r[X.]n Sich[X.]rh[X.]it 2. Aufl. S. 496 f.). D[X.]nn [X.]s [X.]ntspricht d[X.]r üblich[X.]n R[X.]g[X.]-lungst[X.]chnik d[X.]r Strafproz[X.]ssordnung, dass d[X.]r G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r zwar di[X.] Voraus-s[X.]tzung[X.]n normi[X.]rt, unt[X.]r d[X.]n[X.]n zur strafproz[X.]ssual[X.]n [X.] durch Ermittlungsmaßnahm[X.]n r[X.]chtmäßig in (Grund-)R[X.]cht[X.] d[X.]r j[X.]w[X.]ils B[X.]troff[X.]n[X.]n [X.]ing[X.]griff[X.]n w[X.]rd[X.]n darf, j[X.]doch - abg[X.]s[X.]h[X.]n von w[X.]nig[X.]n Ausnahm[X.]n (s. [X.]twa § 136 a Abs. 3 Satz 2 StPO) - k[X.]in[X.] B[X.]stimmung[X.]n dazu trifft, ob und g[X.]g[X.]b[X.]-n[X.]nfalls unt[X.]r w[X.]lch[X.]n Vorauss[X.]tzung[X.]n r[X.]chtswidrig [X.]rlangt[X.] [X.] im w[X.]it[X.]r[X.]n V[X.]rfahr[X.]n v[X.]rw[X.]rt[X.]t w[X.]rd[X.]n dürf[X.]n. Es ist k[X.]in Anhaltspunkt [X.] vorhand[X.]n, dass d[X.]r G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r b[X.]i Einführung d[X.]r R[X.]g[X.]lung[X.]n zur [X.] von Dat[X.]n, di[X.] in and[X.]r[X.]n V[X.]rfahr[X.]n und [X.]v[X.]ntu[X.]ll auch unt[X.]r [X.] and[X.]r[X.]r R[X.]chtsgrundlag[X.]n für di[X.] Informationsb[X.]schaffung g[X.]wonn[X.]n word[X.]n sind, von di[X.]s[X.]m Konz[X.]pt abw[X.]ich[X.]n wollt[X.]. 50 - 29 - Auch von [X.] w[X.]g[X.]n folgt aus d[X.]r R[X.]chtswidrigk[X.]it [X.]in[X.]r Da-t[X.]n[X.]rh[X.]bung nicht zwangsläufig das V[X.]rbot [X.]in[X.]r zw[X.]ckänd[X.]rnd[X.]n V[X.]rw[X.]ndung ([X.] [X.]O vor § 151 [X.]. 167 a; [X.], [X.] in d[X.]n B[X.]r[X.]ich[X.]n d[X.]r Straftat[X.]nv[X.]rhütung und d[X.]r [X.] f.; [X.] [X.]O S. 887). Damit [X.]ntspricht di[X.] r[X.]chtlich[X.] [X.] ab[X.]r d[X.]rj[X.]nig[X.]n b[X.]i d[X.]n sog. r[X.]lativ[X.]n V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot[X.]n. Auch hi[X.]r [X.] [X.]in ausdrücklich[X.]s g[X.]s[X.]tzlich[X.]s V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot nicht; ob di[X.] g[X.]won-n[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] möglich[X.]rw[X.]is[X.] unv[X.]rw[X.]rtbar sind, wird auf d[X.]r Grundlag[X.] d[X.]r ob[X.]n darg[X.]st[X.]llt[X.]n [X.] vi[X.]lm[X.]hr nur d[X.]shalb g[X.]prüft, w[X.]il di[X.] Ermittlungsb[X.]hörd[X.]n b[X.]i d[X.]r [X.] g[X.]g[X.]n Vorschrift[X.]n d[X.]r Strafproz[X.]ssordnung v[X.]rstoß[X.]n hab[X.]n, von d[X.]r[X.]n Einhaltung durch di[X.] [X.] d[X.]r G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r grundsätzlich ausg[X.]ht. W[X.]nn ab[X.]r in di[X.]s[X.]n Fäll[X.]n di[X.] R[X.]chtswidrigk[X.]it d[X.]r Ermittlungshandlung nicht st[X.]ts zur Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r B[X.]w[X.]ismitt[X.]l führt, so ist k[X.]in Grund dafür [X.]rsichtlich, in d[X.]r v[X.]rgl[X.]ichbar[X.]n Si-tuation d[X.]r V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung[X.]n j[X.]d[X.] V[X.]rw[X.]ndung und damit auch di[X.] [X.] von d[X.]r R[X.]chtmäßigk[X.]it d[X.]r Dat[X.]ng[X.]winnung abhängig zu mach[X.]n. B[X.]sond[X.]rs aug[X.]nfällig wird di[X.]s b[X.]i d[X.]r Vorschrift d[X.]s § 477 Abs. 2 Satz 2 StPO, di[X.] di[X.] V[X.]rw[X.]ndung von Zufallsfund[X.]n r[X.]g[X.]lt: Währ[X.]nd di[X.] R[X.]chtswidrig-k[X.]it d[X.]r Ermittlungsmaßnahm[X.] di[X.] V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] zu d[X.]r Straftat, zu d[X.]r[X.]n Aufklärung si[X.] ang[X.]ordn[X.]t wurd[X.], g[X.]g[X.]b[X.]n[X.]nfalls unb[X.]rührt lass[X.]n würd[X.], dürft[X.]n gl[X.]ichz[X.]itig g[X.]wonn[X.]n[X.] B[X.]w[X.]is[X.]rg[X.]bniss[X.], di[X.] [X.]in[X.] an-d[X.]r[X.] Tat d[X.]s s[X.]lb[X.]n Tät[X.]rs b[X.]tr[X.]ff[X.]n, nicht v[X.]rw[X.]rt[X.]t w[X.]rd[X.]n. Di[X.]s[X.]m unstim-mig[X.]n Erg[X.]bnis kann auch nicht mit d[X.]m Hinw[X.]is darauf b[X.]g[X.]gn[X.]t w[X.]rd[X.]n, dass di[X.] Zw[X.]ckänd[X.]rung [X.]in[X.]n [X.]rn[X.]ut[X.]n Grundr[X.]chts[X.]ingriff darst[X.]llt, d[X.]r durch di[X.] V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung nur g[X.]r[X.]chtf[X.]rtigt w[X.]rd[X.]n könn[X.], w[X.]nn di[X.] Dat[X.]n[X.]r-h[X.]bung s[X.]lbst r[X.]chtmäßig war. D[X.]nn auch di[X.] V[X.]rw[X.]rtung von r[X.]chtswidrig [X.]r-langt[X.]n Erk[X.]nntniss[X.]n in d[X.]ms[X.]lb[X.]n V[X.]rfahr[X.]n st[X.]llt [X.]in[X.]n [X.]rn[X.]ut[X.]n [X.] od[X.]r zumind[X.]st [X.]in[X.] V[X.]rti[X.]fung d[X.]s zuvor [X.]rfolgt[X.]n dar. D[X.]ss[X.]n 51 - 30 - R[X.]chtf[X.]rtigung kann sich b[X.]i [X.]in[X.]m Üb[X.]rwi[X.]g[X.]n d[X.]r B[X.]lang[X.] d[X.]r Allg[X.]m[X.]inh[X.]it, insb[X.]sond[X.]r[X.] d[X.]s öff[X.]ntlich[X.]n Int[X.]r[X.]ss[X.]s an d[X.]r Strafv[X.]rfolgung - [X.]in[X.]m Prinzip von [X.]rang ([X.] 44, 353, 374; [X.] StV 1985, 177) - aus d[X.]r nach d[X.]n darg[X.]st[X.]llt[X.]n Grundsätz[X.]n vorzun[X.]hm[X.]nd[X.]n Güt[X.]rabwägung [X.]rg[X.]-b[X.]n. Ob - was all[X.]rdings nah[X.] li[X.]g[X.]n dürft[X.] - von di[X.]s[X.]m Erg[X.]bnis abzuw[X.]i-ch[X.]n ist, w[X.]nn durch di[X.] Nutzung d[X.]r r[X.]chtswidrig [X.]rhob[X.]n[X.]n Dat[X.]n [X.]in[X.] in d[X.]r V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung [X.]nthalt[X.]n[X.] B[X.]schränkung umgang[X.]n würd[X.], [X.]twa w[X.]nn di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung nicht zur Aufklärung [X.]in[X.]r Katalogtat od[X.]r [X.]in[X.]s v[X.]rgl[X.]ichbar[X.]n präv[X.]ntiv-poliz[X.]ilich[X.]n Zw[X.]cks ang[X.]ordn[X.]t wurd[X.] (vgl. [X.] [X.]O S. 331; [X.] [X.]O § 100 a [X.]. 97 zu § 100 b Abs. 5 StPO aF; [X.] in [X.] § 477 [X.]. 41; in di[X.]s[X.]m Sinn[X.] wohl auch D[X.]nck[X.]r in [X.] für [X.], 249 f.), kann d[X.]r [X.] off[X.]n lass[X.]n. Zu [X.]in[X.]r solch[X.]n [X.] d[X.]r V[X.]rw[X.]ndungsb[X.]schränkung d[X.]s § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO ist [X.]s nicht g[X.]komm[X.]n (dazu ob[X.]n 1. a). Im Übrig[X.]n würd[X.] in solch[X.]n Fäll[X.]n auch di[X.] Auffassung, di[X.] [X.]in V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot von [X.]in[X.]r Güt[X.]rabwägung abhängig macht, r[X.]g[X.]lmäßig zu d[X.]m Erg[X.]bnis [X.]in[X.]r Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r Dat[X.]n g[X.]lan-g[X.]n (vgl. [X.]St 31, 304, 309; 41, 30; 47, 362). 52 Für all[X.] and[X.]r[X.]n V[X.]rstöß[X.] ist abzuwäg[X.]n, ob di[X.] R[X.]chtswidrigk[X.]it d[X.]r Dat[X.]n[X.]rh[X.]bung auch di[X.] zw[X.]ckänd[X.]rnd[X.] V[X.]rw[X.]ndung und damit hi[X.]r di[X.] [X.] im Strafv[X.]rfahr[X.]n v[X.]rbi[X.]t[X.]t (vgl. [X.] [X.]O § 100 d [X.]. 31 ff.; [X.] [X.]O S. 331 f.; vgl. auch [X.] [X.]O § 100 d [X.]. 69, d[X.]r b[X.]i "Minimalv[X.]rstö-ß[X.]n" [X.]b[X.]nfalls [X.]in[X.] Abwägung für g[X.]bot[X.]n hält, aA wohl [X.] [X.]O). 53 (3) Ist nach all[X.]d[X.]m [X.]in[X.] V[X.]rw[X.]ndung d[X.]r aus d[X.]r poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]n Wohnraumüb[X.]rwachung [X.]rlangt[X.]n Dat[X.]n w[X.]g[X.]n d[X.]r f[X.]hl[X.]nd[X.]n R[X.]g[X.]lung[X.]n zum [X.]b[X.]r[X.]ichsschutz in § 29 [X.] aF und [X.]in[X.]r daraus r[X.]sulti[X.]r[X.]nd[X.]n 54 - 31 - R[X.]chtswidrigk[X.]it d[X.]r Maßnahm[X.] nicht von vornh[X.]r[X.]in ausg[X.]schloss[X.]n, [X.]rgibt di[X.] vorzun[X.]hm[X.]nd[X.] Abwägung d[X.]r maßg[X.]blich[X.]n G[X.]sichtspunkt[X.] [X.]in Üb[X.]rwi[X.]-g[X.]n d[X.]s öff[X.]ntlich[X.]n Int[X.]r[X.]ss[X.]s an d[X.]r Strafv[X.]rfolgung, was zur V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r g[X.]wonn[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] führt. Im Einz[X.]ln[X.]n: D[X.]r R[X.]chtsv[X.]rstoß b[X.]i d[X.]r Informationsb[X.]schaffung li[X.]gt hi[X.]r darin, dass di[X.] Abhörmaßnahm[X.] auf d[X.]r Grundlag[X.] [X.]in[X.]r mit d[X.]m Grundg[X.]s[X.]tz nicht in voll[X.]m Umfang v[X.]r[X.]inbar[X.]n [X.]infachg[X.]s[X.]tzlich[X.]n Ermächtigung durchg[X.]führt word[X.]n ist. D[X.]r [X.] v[X.]rk[X.]nnt nicht, dass di[X.] Unv[X.]r[X.]inbark[X.]it d[X.]r [X.] zur Dat[X.]n[X.]rh[X.]bung mit höh[X.]rrangig[X.]m R[X.]cht [X.]in[X.]n V[X.]rstoß von G[X.]wicht b[X.]gründ[X.]t, d[X.]r r[X.]g[X.]lmäßig zur Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r [X.]rlangt[X.]n [X.] führ[X.]n wird. J[X.]doch sind vorli[X.]g[X.]nd b[X.]sond[X.]r[X.] Umständ[X.] zu [X.], di[X.] zu [X.]in[X.]r abw[X.]ich[X.]nd[X.]n B[X.]urt[X.]ilung führ[X.]n: 55 Das [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt hatt[X.] di[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]n [X.] R[X.]g[X.]lung[X.]n trotz ihr[X.]r t[X.]ilw[X.]is[X.]n Unv[X.]r[X.]inbark[X.]it mit d[X.]m Grundg[X.]s[X.]tz nicht für nichtig, sond[X.]rn si[X.] unt[X.]r B[X.]achtung d[X.]r in d[X.]r Entsch[X.]idung aufg[X.]-st[X.]llt[X.]n v[X.]rfassungsr[X.]chtlich[X.]n Vorgab[X.]n im Hinblick auf di[X.] Erford[X.]rniss[X.] [X.]in[X.]r funktioni[X.]r[X.]nd[X.]n Strafr[X.]chtspfl[X.]g[X.] für [X.]in[X.] Üb[X.]rgangsz[X.]it w[X.]it[X.]rhin für an-w[X.]ndbar [X.]rklärt. D[X.]m [X.]ntnimmt d[X.]r [X.], dass auch § 29 [X.] aF, wär[X.] [X.]r zur v[X.]rfassungsr[X.]chtlich[X.]n Prüfung durch das [X.]- od[X.]r Land[X.]sv[X.]rfas-sungsg[X.]richt g[X.]st[X.]llt word[X.]n, nicht [X.]twa für nichtig, sond[X.]rn unt[X.]r [X.]ntspr[X.]ch[X.]n-d[X.]n Vorgab[X.]n [X.]b[X.]nfalls für [X.]in[X.] Üb[X.]rgangsz[X.]it für w[X.]it[X.]r anw[X.]ndbar [X.]rklärt word[X.]n wär[X.] (vgl. [X.] NVwZ 2005, 1310). 56 Di[X.] Vorschrift d[X.]s § 29 [X.] aF [X.]ntsprach in B[X.]zug auf d[X.]n [X.] sowi[X.] im Hinblick auf di[X.] [X.] und d[X.]n [X.]vorb[X.]halt d[X.]r Schrank[X.]nr[X.]g[X.]lung d[X.]s Art. 13 Abs. 4 GG. Si[X.] konnt[X.] di[X.] Maßgab[X.]n d[X.]s [X.]g[X.]richts zum Schutz d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs 57 - 32 - d[X.]r privat[X.]n L[X.]b[X.]nsführung nicht b[X.]rücksichtig[X.]n, w[X.]il für d[X.]n G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r noch k[X.]in[X.] Möglichk[X.]it b[X.]stand, di[X.]s[X.] in das G[X.]s[X.]tz [X.]inzuarb[X.]it[X.]n; d[X.]nn zwi-sch[X.]n d[X.]r Entsch[X.]idung d[X.]s [X.] und d[X.]r Erstanord-nung d[X.]r Maßnahm[X.] lag[X.]n nur [X.]twas üb[X.]r vi[X.]r Monat[X.] (das [X.]v[X.]rfas-sungsg[X.]richt hatt[X.] d[X.]m [X.]g[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r in s[X.]in[X.]m [X.][X.]il vom 3. März 2004 [X.]in[X.] Frist von m[X.]hr als [X.]in[X.]m Jahr und dr[X.]i Monat[X.]n zur v[X.]rfassungskonfor-m[X.]n N[X.]ufassung d[X.]r [X.]inschlägig[X.]n B[X.]stimmung[X.]n d[X.]r Strafproz[X.]ssordnung zur Wohnraumüb[X.]rwachung g[X.]s[X.]tzt, vgl. [X.] 109, 279, 381). Gl[X.]ichwohl war[X.]n B[X.]troff[X.]n[X.] von Wohnraumüb[X.]rwachungsmaßnahm[X.]n im Hinblick auf ihr Grundr[X.]cht aus Art. 13 Abs. 1 GG nicht schutzlos g[X.]st[X.]llt; vi[X.]lm[X.]hr [X.]rgibt sich b[X.]i F[X.]hl[X.]n [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]r Vorschrift[X.]n in d[X.]n [X.] [X.]in solch[X.]r Schutz unmitt[X.]lbar aus Art. 13 Abs. 4 GG in Anl[X.]hnung an di[X.] vom [X.]v[X.]r-fassungsg[X.]richt in s[X.]in[X.]r Entsch[X.]idung aufg[X.]st[X.]llt[X.]n Grundsätz[X.] ([X.] [X.]O § 100 c [X.]. 19 m. w. N.). B[X.]i di[X.]s[X.]r Ausgangslag[X.] war di[X.] Annahm[X.] d[X.]s [X.] und d[X.]r di[X.] präv[X.]ntiv-poliz[X.]ilich[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung anordn[X.]nd[X.]n bzw. di[X.] Anordnung v[X.]rläng[X.]rnd[X.]n G[X.]richt[X.] nicht unv[X.]rtr[X.]tbar, dass di[X.] Maßnahm[X.] trotz d[X.]s F[X.]hl[X.]ns [X.]in[X.]r g[X.]s[X.]tzlich[X.]n R[X.]g[X.]lung zum Schutz d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs privat[X.]r L[X.]b[X.]nsg[X.]staltung durchg[X.]führt w[X.]rd[X.]n durft[X.] und d[X.]n Vorgab[X.]n d[X.]s [X.] durch [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] Vork[X.]hrung[X.]n im Vollzug d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung R[X.]chnung g[X.]trag[X.]n w[X.]rd[X.]n konnt[X.]. J[X.]d[X.]nfalls st[X.]llt[X.] sich di[X.]s[X.] Annahm[X.] nicht als [X.]in[X.] b[X.]wusst[X.] Umg[X.]hung d[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]s od[X.]r grundr[X.]chtlich g[X.]schützt[X.]r Position[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n dar. 58 Nach alld[X.]m wi[X.]gt di[X.] t[X.]ilw[X.]is[X.] Unv[X.]r[X.]inbark[X.]it d[X.]s § 29 [X.] aF mit v[X.]rfassungsr[X.]chtlich[X.]n Anford[X.]rung[X.]n hi[X.]r nicht so schw[X.]r, dass si[X.] [X.]in[X.] nach d[X.]n darg[X.]l[X.]gt[X.]n Grundsätz[X.]n nur ausnahmsw[X.]is[X.] anzu[X.]rk[X.]nn[X.]nd[X.] [X.] - 33 - v[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r b[X.]i d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung [X.]rlangt[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] zur Folg[X.] hätt[X.]. Dab[X.]i ist insb[X.]sond[X.]r[X.] zu b[X.]acht[X.]n, dass w[X.]g[X.]n d[X.]r R[X.]sp[X.]kti[X.]-rung d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs d[X.]r privat[X.]n L[X.]b[X.]nsführung b[X.]i Durchführung d[X.]r Maß-nahm[X.] (s. unt[X.]n d) und [X.]) j[X.]d[X.]nfalls mat[X.]ri[X.]ll [X.]in ung[X.]r[X.]chtf[X.]rtigt[X.]r Eingriff in das Grundr[X.]cht d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n [X.]und [X.] aus Art. 13 Abs. 1 GG sowi[X.] [X.]in[X.] V[X.]rl[X.]tzung ihr[X.]r M[X.]nsch[X.]nwürd[X.] nicht vorlag. Ang[X.]-sichts d[X.]ss[X.]n kann auch di[X.] üb[X.]rrag[X.]nd[X.] B[X.]d[X.]utung di[X.]s[X.]r Grundr[X.]cht[X.] k[X.]in[X.] and[X.]r[X.] B[X.]urt[X.]ilung r[X.]chtf[X.]rtig[X.]n. c) Di[X.] Anordnung d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung unt[X.]rli[X.]gt im Übrig[X.]n k[X.]i-n[X.]n durchgr[X.]if[X.]nd[X.]n r[X.]chtlich[X.]n B[X.]d[X.]nk[X.]n. Di[X.] [X.]ntg[X.]g[X.]nst[X.]h[X.]nd[X.] Rüg[X.], mit d[X.]r di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r g[X.]lt[X.]nd mach[X.]n, di[X.] Vorauss[X.]tzung[X.]n [X.]in[X.]r Anord-nung d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung nach § 29 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 [X.] aF hätt[X.]n nicht vorg[X.]l[X.]g[X.]n, ist unb[X.]gründ[X.]t. 60 [X.]) Di[X.] Anordnung wurd[X.] nach d[X.]m ausdrücklich[X.]n Wortlaut d[X.]s Anord-nungsb[X.]schluss[X.]s d[X.]s Landg[X.]richts [X.] vom 14. Juli 2004 zur Abw[X.]hr [X.]in[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]rh[X.]it g[X.]troff[X.]n. Auch in d[X.]r Sach[X.] lag k[X.]in Eingriff zur bloß[X.]n G[X.]fahr[X.]nvorsorg[X.] od[X.]r zur vorb[X.]ug[X.]nd[X.]n Strafv[X.]r-folgung vor. 61 Di[X.] g[X.]g[X.]nt[X.]ilig[X.] Ansicht d[X.]r B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r b[X.]ruht auf [X.]in[X.]r V[X.]rk[X.]n-nung d[X.]s B[X.]griffs d[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr. Ein[X.] solch[X.] braucht nicht b[X.]r[X.]its [X.]in-g[X.]tr[X.]t[X.]n zu s[X.]in; [X.]s g[X.]nügt, dass di[X.] B[X.]schränkung d[X.]s Grundr[X.]chts d[X.]m Zw[X.]ck di[X.]nt, [X.]in[X.]n Zustand nicht [X.]intr[X.]t[X.]n zu lass[X.]n, d[X.]r s[X.]in[X.]rs[X.]its [X.]in[X.] drin-g[X.]nd[X.] G[X.]fahr für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]rh[X.]it darst[X.]ll[X.]n würd[X.] (vgl. [X.] 17, 232, 251 f.). Damit li[X.]gt [X.]in[X.] dring[X.]nd[X.] G[X.]fahr im Sinn[X.] d[X.]s für d[X.]n vorli[X.]g[X.]n-d[X.]n Eingriff maßg[X.]blich[X.]n § 13 Abs. 4 GG vor, w[X.]nn [X.]in[X.] Sachlag[X.] od[X.]r [X.]in V[X.]rhalt[X.]n b[X.]i ung[X.]hind[X.]rt[X.]m Ablauf d[X.]s obj[X.]ktiv zu [X.]rwart[X.]nd[X.]n G[X.]sch[X.]h[X.]ns 62 - 34 - mit hinr[X.]ich[X.]nd[X.]r Wahrsch[X.]inlichk[X.]it [X.]in b[X.]d[X.]ut[X.]nd[X.]s R[X.]chtsgut schädig[X.]n wird (vgl. BV[X.]rwGE 47, 31, 40). Nach d[X.]m Grundsatz d[X.]r V[X.]rhältnismäßigk[X.]it sind zud[X.]m an di[X.] Wahrsch[X.]inlichk[X.]it [X.]in[X.]s Schad[X.]ns[X.]intritts umso g[X.]ring[X.]r[X.] Anford[X.]rung[X.]n zu st[X.]ll[X.]n, j[X.] größ[X.]r und folg[X.]nschw[X.]r[X.]r d[X.]r möglich[X.]rw[X.]is[X.] [X.]intr[X.]t[X.]nd[X.] Schad[X.]n wär[X.] (BV[X.]rwGE 47, 31, 40; 57, 61, 65; 88, 348, 351; 116, 347, 356; [X.], Poliz[X.]ir[X.]cht 6. Aufl. [X.]. 119; vgl. [X.] 49, 89, 135 ff.). Zuzug[X.]b[X.]n ist d[X.]n B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]rn insow[X.]it all[X.]rdings, dass auch ang[X.]-sichts d[X.]r Größ[X.] [X.]in[X.]s möglich[X.]n Schad[X.]ns bloß[X.] V[X.]rmutung[X.]n od[X.]r di[X.] Inb[X.]-zugnahm[X.] [X.]in[X.]r allg[X.]m[X.]in[X.]n Sich[X.]rh[X.]itslag[X.] nicht zur B[X.]gründung [X.]in[X.]r G[X.]-fahr ausr[X.]ich[X.]nd sind; [X.]rford[X.]rlich ist vi[X.]lm[X.]hr [X.]in[X.] im konkr[X.]t[X.]n Fall durch hin-r[X.]ich[X.]nd[X.] Tatsach[X.]n zu b[X.]l[X.]g[X.]nd[X.] G[X.]fahr[X.]nlag[X.] ([X.] 115, 320, 368 f.). Nach di[X.]s[X.]n Grundsätz[X.]n ist di[X.] Anordnung d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwa-chung durch das Landg[X.]richt [X.] j[X.]d[X.]nfalls im Erg[X.]bnis insow[X.]it nicht zu b[X.]-anstand[X.]n. Das [X.] hat das Vorli[X.]g[X.]n [X.]in[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr auf di[X.] konkr[X.]t[X.]n Einwänd[X.] d[X.]r B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r g[X.]g[X.]n di[X.] R[X.]chtmäßigk[X.]it d[X.]r Maßnahm[X.] anhand [X.]in[X.]r [X.]ig[X.]nständig[X.]n R[X.]konstruktion d[X.]s Ermittlungs-stand[X.]s im [X.]punkt d[X.]r Anordnung (vgl. dazu [X.]St 47, 362, 367) g[X.]prüft und - wi[X.] d[X.]r [X.] in s[X.]in[X.]r Antragsschrift zutr[X.]ff[X.]nd ausg[X.]-führt hat - im B[X.]schluss vom 21. August 2007 mit plausibl[X.]r und r[X.]chtlich nicht zu b[X.]anstand[X.]nd[X.]r B[X.]gründung b[X.]jaht. Dab[X.]i hat [X.]s insb[X.]sond[X.]r[X.] darauf ab-g[X.]st[X.]llt, dass di[X.] Ermittlungslag[X.] w[X.]g[X.]n [X.]in[X.]r zu vorang[X.]gang[X.]n[X.]n T[X.]rroran-schläg[X.]n parall[X.]l[X.]n Grundkonst[X.]llation b[X.]fürcht[X.]n li[X.]ß, dass in d[X.]r Wohnung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]Planungs- od[X.]r Vorb[X.]r[X.]itungshandlung[X.]n für T[X.]rroran-schläg[X.], also schw[X.]rst[X.] Straftat[X.]n g[X.]g[X.]n L[X.]ib und L[X.]b[X.]n Unb[X.]t[X.]iligt[X.]r durch-g[X.]führt würd[X.]n, und damit [X.]in[X.] g[X.]m[X.]in[X.] G[X.]fahr (vgl. dazu [X.] in v. Man-goldt[X.]/[X.], GG [X.]O Art. 13 [X.]. 127) vorlag. Di[X.]s[X.] Einschätzung basi[X.]r-t[X.] nicht auf bloß[X.]n V[X.]rmutung[X.]n, sond[X.]rn auf konkr[X.]t[X.]n Tatsach[X.]n, nam[X.]ntlich 63 - 35 - d[X.]r [X.]xtr[X.]mistisch[X.]n Grund[X.]inst[X.]llung d[X.]r sich in d[X.]r Wohnung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] tr[X.]ff[X.]nd[X.]n P[X.]rson[X.]n, ihr[X.]n t[X.]ilw[X.]is[X.]n Kontakt[X.]n zu w[X.]it[X.]r[X.]n P[X.]rson[X.]n, g[X.]g[X.]n di[X.] w[X.]g[X.]n d[X.]s V[X.]rdachts d[X.]r Einbindung in t[X.]rroristisch[X.] N[X.]tzw[X.]rk[X.] [X.]r-mitt[X.]lt wurd[X.], d[X.]m konkr[X.]t[X.]n V[X.]rdacht, dass d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] Kontakt zu t[X.]rroristisch[X.]n Struktur[X.]n in [X.] aufg[X.]nomm[X.]n und sich dort an Kampfhandlung[X.]n b[X.]t[X.]iligt hatt[X.], sowi[X.] nicht zul[X.]tzt auf d[X.]m Umstand, dass di[X.] B[X.]such[X.]r d[X.]r Wohnung konspirativ mit[X.]inand[X.]r kommunizi[X.]rt[X.]n und sich Obs[X.]rvationsmaßnahm[X.]n [X.]ntzog[X.]n. Di[X.] Einw[X.]ndung[X.]n d[X.]r R[X.]vision[X.]n g[X.]h[X.]n auf di[X.] [X.]in[X.] konkr[X.]t[X.] G[X.]fah-r[X.]nlag[X.] b[X.]gründ[X.]nd[X.]n Umständ[X.] nicht [X.]in und b[X.]schränk[X.]n sich auf [X.]in[X.] - im R[X.]visionsv[X.]rfahr[X.]n unb[X.]h[X.]lflich[X.] - [X.]ig[X.]n[X.], abw[X.]ich[X.]nd[X.] W[X.]rtung d[X.]s Ermitt-lungsstand[X.]s, d[X.]r - wi[X.] vom [X.] aufg[X.]z[X.]igt - t[X.]ilw[X.]is[X.] auch unzutr[X.]ff[X.]nd wi[X.]d[X.]rg[X.]g[X.]b[X.]n wird. Sow[X.]it si[X.] darauf abst[X.]ll[X.]n, dass sich im [X.]punkt d[X.]r Anordnung vorli[X.]g[X.]nd[X.] V[X.]rdachtsmom[X.]nt[X.] in d[X.]r Hauptv[X.]rhand-lung nicht b[X.]stätigt hätt[X.]n (Kodi[X.]rtab[X.]ll[X.]), könn[X.]n si[X.] mit di[X.]s[X.]m Einwand nicht g[X.]hört w[X.]rd[X.]n: Im Poliz[X.]ir[X.]cht b[X.]schränkt sich di[X.] g[X.]richtlich[X.] Kontroll[X.] [X.]in[X.]r G[X.]fahr[X.]nprognos[X.] auf [X.]in[X.] Üb[X.]rprüfung d[X.]r tatsächlich[X.]n Anhaltspunkt[X.] und d[X.]n daraus r[X.]sulti[X.]r[X.]nd[X.]n Schluss auf zukünftig[X.] Schäd[X.]n aus [X.]in[X.]r [X.]x-ant[X.]-P[X.]rsp[X.]ktiv[X.] ([X.] [X.]O [X.]. 121). 64 [X.]) D[X.]r R[X.]chtmäßigk[X.]it d[X.]r Anordnung st[X.]ht - wi[X.] d[X.]r G[X.]n[X.]ralbund[X.]s-anwalt in s[X.]in[X.]r Antragsschrift zutr[X.]ff[X.]nd ausg[X.]führt hat - nicht [X.]ntg[X.]g[X.]n, dass si[X.] sich in Rubrum und T[X.]nor d[X.]s B[X.]schluss[X.]s d[X.]s Landg[X.]richts [X.] vom 14. Juli 2004 nicht auch g[X.]g[X.]n d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] als w[X.]it[X.]r[X.]n B[X.]wohn[X.]r d[X.]r üb[X.]rwacht[X.]n Wohnung richt[X.]t[X.]. Insb[X.]sond[X.]r[X.] ist di[X.] B[X.]hauptung d[X.]r B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r nicht nachvollzi[X.]hbar, di[X.] Poliz[X.]i hab[X.] [X.]s b[X.]wusst unt[X.]rlass[X.]n, [X.]in[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] richt[X.]rlich[X.] Anordnung auch g[X.]g[X.]n 65 - 36 - ihn [X.]inzuhol[X.]n. Aufgrund d[X.]r Angab[X.]n in d[X.]m Antrag d[X.]s [X.] war d[X.]m Landg[X.]richt [X.] ausw[X.]islich d[X.]s B[X.]schluss[X.]s b[X.]kannt, dass d[X.]r Ang[X.]-klagt[X.] [X.] in d[X.]r Wohnung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]g[X.]m[X.]l-d[X.]t war. Von [X.]in[X.]r b[X.]wusst[X.]n Umg[X.]hung od[X.]r Missachtung d[X.]s [X.]vorb[X.]-halts kann mithin k[X.]in[X.] R[X.]d[X.] s[X.]in. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] wurd[X.] vi[X.]lm[X.]hr in ihn nicht b[X.]schw[X.]r[X.]nd[X.]r W[X.]is[X.] im Erg[X.]bnis wi[X.] [X.]in Dritt[X.]r im Sinn[X.] d[X.]s § 29 Abs. 1 Satz 2 [X.] aF b[X.]hand[X.]lt; auch insow[X.]it war di[X.] Aufz[X.]ichnung d[X.]s von ihm g[X.]sproch[X.]n[X.]n Wort[X.]s zulässig. Di[X.] Anordnung hätt[X.] nach d[X.]n obig[X.]n Darl[X.]gung[X.]n zud[X.]m auch g[X.]g[X.]n d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] j[X.]d[X.]rz[X.]it [X.]rwirkt w[X.]rd[X.]n könn[X.]n. Di[X.]-s[X.]r Umstand führt dazu, dass auch dann nicht von [X.]in[X.]r Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r g[X.]wonn[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] auszug[X.]h[X.]n wär[X.], w[X.]nn man insow[X.]it von [X.]in[X.]r F[X.]hl[X.]rhaftigk[X.]it d[X.]r Anordnung ausg[X.]h[X.]n wollt[X.]. Vi[X.]lm[X.]hr ist nach d[X.]n ob[X.]n darg[X.]l[X.]gt[X.]n Grundsätz[X.]n in Fäll[X.]n d[X.]r R[X.]chtswidrigk[X.]it d[X.]r poliz[X.]ilich[X.]n Maß-nahm[X.] im W[X.]g[X.] [X.]in[X.]r Abwägung zu [X.]rmitt[X.]ln, ob di[X.] so g[X.]wonn[X.]n[X.]n Dat[X.]n v[X.]rw[X.]nd[X.]t w[X.]rd[X.]n dürf[X.]n (dazu ob[X.]n b) [X.]) (2)). Ein[X.] solch[X.] Abwägung würd[X.] hi[X.]r w[X.]g[X.]n d[X.]r unprobl[X.]matisch möglich[X.]n Anordnung d[X.]r Maßnahm[X.] auch g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.] zur V[X.]rw[X.]ndbark[X.]it und damit auch zur V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r Erg[X.]bniss[X.] d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung füh-r[X.]n. D[X.]nn ang[X.]sichts d[X.]r daraus r[X.]sulti[X.]r[X.]nd[X.]n G[X.]ringfügigk[X.]it [X.]in[X.]s [X.]twaig[X.]n V[X.]rstoß[X.]s würd[X.]n di[X.] öff[X.]ntlich[X.]n B[X.]lang[X.], nam[X.]ntlich di[X.] g[X.]richtlich[X.] Aufklä-rungspflicht und das öff[X.]ntlich[X.] Strafv[X.]rfolgungsint[X.]r[X.]ss[X.] vorg[X.]h[X.]n. 66 cc) Di[X.] Einw[X.]ndung[X.]n d[X.]r R[X.]vision[X.]n g[X.]g[X.]n d[X.]n V[X.]rläng[X.]rungsb[X.]-schluss d[X.]s Amtsg[X.]richts [X.] vom 12. Oktob[X.]r 2004 gr[X.]if[X.]n [X.]b[X.]nfalls nicht durch. Sow[X.]it damit nicht di[X.] B[X.]anstandung[X.]n g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]r Erstanordnung wi[X.]d[X.]rholt w[X.]rd[X.]n, b[X.]schränk[X.]n sich di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r darauf, dass di[X.] 67 - 37 - durchg[X.]führt[X.] Üb[X.]rwachung [X.]in[X.] dring[X.]nd[X.] G[X.]fahr für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]r-h[X.]it, insb[X.]sond[X.]r[X.] w[X.]g[X.]n konkr[X.]t[X.]r [X.], nicht [X.]rg[X.]b[X.]n hab[X.]. Wi[X.] d[X.]r [X.] zutr[X.]ff[X.]nd ausg[X.]führt hat, hat sich das [X.] mit di[X.]s[X.]m Argum[X.]nt b[X.]r[X.]its [X.]ing[X.]h[X.]nd aus[X.]inand[X.]rg[X.]s[X.]tzt und anhand [X.]in[X.]r fr[X.]ib[X.]w[X.]islich[X.]n R[X.]konstruktion d[X.]s Ermittlungsstand[X.]s im [X.]punkt d[X.]r V[X.]rläng[X.]rung das w[X.]it[X.]r[X.] Vorli[X.]g[X.]n [X.]in[X.]r dring[X.]nd[X.]n G[X.]fahr für di[X.] öff[X.]ntlich[X.] Sich[X.]rh[X.]it nach [X.]ing[X.]h[X.]nd[X.]r Prüfung anhand konkr[X.]t[X.]r Tatsa-ch[X.]n gl[X.]ichwohl b[X.]jaht. R[X.]chtsf[X.]hl[X.]r z[X.]ig[X.]n di[X.] R[X.]vision[X.]n auch insow[X.]it nicht auf. Hinw[X.]is[X.] auf [X.]in[X.] R[X.]chtswidrigk[X.]it d[X.]r V[X.]rläng[X.]rung d[X.]r Wohnraumüb[X.]r-wachung, di[X.] zu [X.]in[X.]r Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r [X.]rlangt[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] führ[X.]n könnt[X.]n, [X.]rg[X.]b[X.]n sich damit nicht. 68 d) Di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r mach[X.]n w[X.]it[X.]r g[X.]lt[X.]nd, di[X.] Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung s[X.]i[X.]n insg[X.]samt "w[X.]g[X.]n V[X.]rl[X.]tzung d[X.]s Schutz[X.]s d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs d[X.]r P[X.]rsönlichk[X.]it" unv[X.]rw[X.]rtbar. Di[X.] Rüg[X.] ist j[X.]d[X.]nfalls un-b[X.]gründ[X.]t. 69 Im Ausgangspunkt zutr[X.]ff[X.]nd ist di[X.] Annahm[X.], dass nach § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO nur solch[X.] Dat[X.]n v[X.]rw[X.]nd[X.]t w[X.]rd[X.]n dürf[X.]n, di[X.] nicht unt[X.]r [X.]in [X.]sv[X.]rbot aus § 100 c StPO fall[X.]n (dazu ob[X.]n 1. b). Di[X.] Vorschrift d[X.]s § 100 c Abs. 5 Satz 3 StPO normi[X.]rt [X.]in V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot für Erk[X.]nntniss[X.] aus Äuß[X.]rung[X.]n, di[X.] d[X.]m [X.]b[X.]r[X.]ich d[X.]r privat[X.]n L[X.]b[X.]nsg[X.]staltung zuzu-r[X.]chn[X.]n sind. Daraus [X.]rgibt sich ind[X.]s k[X.]in umfass[X.]nd[X.]s V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot für all[X.] aus [X.]in[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung g[X.]wonn[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.], sond[X.]rn nur für di[X.]j[X.]nig[X.]n, di[X.] durch [X.]in[X.] [X.]b[X.]r[X.]ichsv[X.]rl[X.]tzung [X.]rzi[X.]lt wurd[X.]n ([X.] [X.]O § 100 d [X.]. 29; [X.] [X.]O § 100 c [X.]. 71). Dass k[X.]rnb[X.]r[X.]ichsr[X.]l[X.]van-t[X.] G[X.]sprächst[X.]il[X.] in d[X.]m [X.][X.]il g[X.]g[X.]n si[X.] v[X.]rw[X.]rt[X.]t word[X.]n s[X.]i[X.]n, b[X.]haupt[X.]n di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r nicht. Di[X.]s [X.]rgibt sich auch nicht aus d[X.]m ang[X.]focht[X.]n[X.]n 70 - 38 - [X.][X.]il, das di[X.] v[X.]rw[X.]rt[X.]t[X.]n Passag[X.]n ziti[X.]rt; di[X.]s[X.] lass[X.]n [X.]b[X.]r[X.]ichsv[X.]rl[X.]t-zung[X.]n nicht [X.]rk[X.]nn[X.]n. [X.]) Nach d[X.]r hi[X.]r üb[X.]r § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO h[X.]ranzuzi[X.]h[X.]nd[X.]n g[X.]-s[X.]tzlich[X.]n R[X.]g[X.]lung in § 100 c StPO kommt [X.]in[X.] Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it sämtlich[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus [X.]in[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachungsmaßnahm[X.] nur in B[X.]tracht, w[X.]nn g[X.]g[X.]n das B[X.]w[X.]is[X.]rh[X.]bungsv[X.]rbot d[X.]s § 100 c Abs. 4 Satz 1 StPO v[X.]r-stoß[X.]n wurd[X.] ([X.] [X.]O § 100 d [X.]. 28; [X.] [X.]O § 100 c [X.]. 73; vgl. auch [X.] 109, 279, 331). Ob [X.]in solch[X.]s V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot vorli[X.]gt, hat das [X.]rk[X.]nn[X.]nd[X.] G[X.]richt zu prüf[X.]n, d[X.]ss[X.]n Entsch[X.]idung wi[X.]d[X.]rum d[X.]r r[X.]visi-onsr[X.]chtlich[X.]n Kontroll[X.] unt[X.]rli[X.]gt ([X.] [X.]O § 100 c [X.]. 41). 71 Das Erh[X.]bungsv[X.]rbot d[X.]s § 100 c Abs. 4 Satz 1 StPO (und d[X.]s inhalts-gl[X.]ich[X.]n § 29 Abs. 3 [X.] nF) knüpft an di[X.] Anordnung d[X.]r Maßnahm[X.] an. Di[X.]s[X.] darf nur [X.]rg[X.]h[X.]n, sow[X.]it auf Grund tatsächlich[X.]r Anhaltspunkt[X.] an-zun[X.]hm[X.]n ist, dass Äuß[X.]rung[X.]n, di[X.] d[X.]m [X.]b[X.]r[X.]ich privat[X.]r L[X.]b[X.]nsg[X.]stal-tung zuzur[X.]chn[X.]n sind, nicht [X.]rfasst w[X.]rd[X.]n. Si[X.] [X.]rford[X.]rt somit [X.]in[X.] n[X.]gativ[X.] [X.]b[X.]r[X.]ichsprognos[X.] durch das anordn[X.]nd[X.] G[X.]richt, für di[X.] - wi[X.] b[X.]i and[X.]r[X.]n Prognos[X.][X.]ntsch[X.]idung[X.]n auch - [X.]in B[X.]urt[X.]ilungsspi[X.]lraum b[X.]st[X.]ht ([X.] [X.]O § 100 c [X.]. 25). Ein V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot w[X.]g[X.]n [X.]in[X.]s V[X.]rstoß[X.]s g[X.]g[X.]n das Erh[X.]bungsv[X.]rbot b[X.]st[X.]ht d[X.]mnach nur dann, w[X.]nn das G[X.]richt di[X.]s[X.]n B[X.]urt[X.]i-lungsspi[X.]lraum klar [X.]rk[X.]nnbar und damit r[X.]chtsf[X.]hl[X.]rhaft üb[X.]rschritt[X.]n hat ([X.] [X.]O § 100 c [X.]. 73). 72 Ein[X.] in di[X.]s[X.]m Sinn[X.] r[X.]chtsf[X.]hl[X.]rhaft[X.] Anordnung d[X.]r Wohnraumüb[X.]r-wachung z[X.]ig[X.]n di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r w[X.]d[X.]r auf, noch ist si[X.] [X.]rsichtlich. Si[X.] [X.]rgibt sich insb[X.]sond[X.]r[X.] nicht aus d[X.]r Aufzählung von G[X.]spräch[X.]n, hinsichtlich d[X.]r[X.]r [X.]in[X.] [X.]b[X.]r[X.]ichsr[X.]l[X.]vanz l[X.]diglich pauschal durch schlagwortartig[X.] B[X.]-z[X.]ichnung[X.]n ("B[X.]t[X.]n", "H[X.]irat", "Tod d[X.]s Vat[X.]rs" [X.]tc.) b[X.]haupt[X.]t wird. Das 73 - 39 - [X.] hat zud[X.]m auch insow[X.]it auf d[X.]r Grundlag[X.] [X.]in[X.]r R[X.]kon-struktion d[X.]r tatsächlich[X.]n V[X.]rhältniss[X.] zum Anordnungsz[X.]itpunkt das Vorli[X.]-g[X.]n [X.]in[X.]r n[X.]gativ[X.]n [X.]b[X.]r[X.]ichsprognos[X.] g[X.]prüft und b[X.]jaht. Di[X.] B[X.]schw[X.]r-d[X.]führ[X.]r l[X.]g[X.]n [X.]rn[X.]ut nicht dar, dass di[X.]s[X.] Entsch[X.]idung R[X.]chtsf[X.]hl[X.]r [X.]nthält. Es hab[X.]n sich auch nach r[X.]visionsr[X.]chtlich[X.]r Prüfung k[X.]in[X.]rl[X.]i Anhaltspunkt[X.] dafür [X.]rg[X.]b[X.]n, dass sich di[X.] Sachlag[X.] and[X.]rs als vom [X.] an-g[X.]nomm[X.]n darg[X.]st[X.]llt hat, so dass [X.]in[X.] v[X.]rti[X.]ft[X.] fr[X.]ib[X.]w[X.]islich[X.] Prüfung (vgl. [X.]St 16, 164, 166 f.) nicht v[X.]ranlasst war. D[X.]r [X.] n[X.]igt ohn[X.]hin d[X.]r [X.] zu, dass in Abk[X.]hr von bish[X.]rig[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung tatsächlich[X.] F[X.]stst[X.]l-lung[X.]n, di[X.] d[X.]r Tatricht[X.]r fr[X.]ib[X.]w[X.]islich trifft, in d[X.]r R[X.]visionsinstanz [X.]b[X.]nso wi[X.] s[X.]in[X.] Üb[X.]rz[X.]ugungsbildung auf str[X.]ngb[X.]w[X.]islich[X.]r Grundlag[X.] nur auf R[X.]chtsf[X.]hl[X.]r in d[X.]r B[X.]w[X.]iswürdigung zu üb[X.]rprüf[X.]n sind; di[X.]s b[X.]darf hi[X.]r aus d[X.]n darg[X.]l[X.]gt[X.]n Gründ[X.]n ab[X.]r k[X.]in[X.]r näh[X.]r[X.]n Erört[X.]rung. [X.]) Di[X.] Rüg[X.] w[X.]nd[X.]t sich d[X.]r Sach[X.] nach g[X.]g[X.]n d[X.]n Vollzug d[X.]r Maß-nahm[X.]. Durch di[X.] unzur[X.]ich[X.]nd[X.]n Handlungsanw[X.]isung[X.]n d[X.]s Poliz[X.]ipräsidi-ums s[X.]i [X.]s zu [X.]in[X.]r Vi[X.]lzahl von [X.]b[X.]r[X.]ichsv[X.]rl[X.]tzung[X.]n g[X.]komm[X.]n, so dass di[X.] Maßnahm[X.] insg[X.]samt unzulässig g[X.]w[X.]s[X.]n s[X.]i. Auch insow[X.]it hat di[X.] V[X.]r-fahr[X.]nsb[X.]anstandung k[X.]in[X.]n Erfolg. 74 Im Ansatz ist all[X.]rdings zutr[X.]ff[X.]nd, dass das [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt nicht all[X.]in auf di[X.] richt[X.]rlich[X.] Anordnung abg[X.]st[X.]llt, sond[X.]rn [X.]in umfass[X.]nd[X.]s V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot für d[X.]n Fall als [X.]rford[X.]rlich ang[X.]s[X.]h[X.]n hat, dass di[X.] [X.] in Üb[X.]rschr[X.]itung d[X.]r Ermächtigung di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung durchfüh-r[X.]n, obwohl [X.]in[X.] Wahrsch[X.]inlichk[X.]it dafür b[X.]st[X.]ht, dass mit ihr absolut g[X.]-schützt[X.], d[X.]m [X.]b[X.]r[X.]ich d[X.]r privat[X.]n L[X.]b[X.]nsg[X.]staltung zuzur[X.]chn[X.]nd[X.] G[X.]-spräch[X.] [X.]rfasst w[X.]rd[X.]n ([X.] 109, 279, 331). D[X.]m[X.]ntspr[X.]ch[X.]nd ist auch das [X.] davon ausg[X.]gang[X.]n, dass [X.]in nicht am [X.]b[X.]r[X.]ichs-75 - 40 - schutz ausg[X.]richt[X.]t[X.]r Vollzug zur Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r g[X.]samt[X.]n Maßnahm[X.] führ[X.]n könnt[X.]. Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]r B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r g[X.]nügt[X.] di[X.] tatsächlich[X.] Durchführung d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung j[X.]doch grundsätzlich d[X.]n v[X.]rfas-sungsr[X.]chtlich[X.]n Vorgab[X.]n. Insow[X.]it nimmt d[X.]r [X.] B[X.]zug auf di[X.] zutr[X.]ff[X.]n-d[X.]n Ausführung[X.]n d[X.]s [X.]s in s[X.]in[X.]r Antragsschrift: In t[X.]ch-nisch[X.]r und p[X.]rson[X.]ll[X.]r Hinsicht war [X.]in möglichst schon[X.]nd[X.]r Maßnahm[X.]voll-zug b[X.]r[X.]its dadurch g[X.]währl[X.]ist[X.]t, dass in j[X.]d[X.]m Einz[X.]lfall durch d[X.]n di[X.]nstha-b[X.]nd[X.]n Poliz[X.]ib[X.]amt[X.]n unt[X.]r Zuhilf[X.]nahm[X.] d[X.]s st[X.]ts anw[X.]s[X.]nd[X.]n Dolm[X.]t-sch[X.]rs [X.]ntschi[X.]d[X.]n wurd[X.], ob di[X.] Aufz[X.]ichnung g[X.]start[X.]t wurd[X.] und wi[X.] lang[X.] si[X.] andau[X.]rt[X.]. Sow[X.]it di[X.] g[X.]n[X.]r[X.]ll[X.]n Handlungsanw[X.]isung[X.]n nach Ansicht d[X.]s [X.]s r[X.]chtlich b[X.]d[X.]nklich war[X.]n, hat [X.]s di[X.] Erk[X.]nntniss[X.] [X.]ntw[X.]-d[X.]r nicht v[X.]rw[X.]rt[X.]t (S[X.]lbstg[X.]spräch[X.] d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]) od[X.]r
- im Hinblick auf di[X.] d[X.]n v[X.]rfassungsr[X.]chtlich[X.]n Vorgab[X.]n nicht g[X.]nüg[X.]nd[X.] Handlungsanw[X.]isung, dass [X.]in[X.] Abschaltung nur b[X.]i "w[X.]s[X.]ntlich[X.]r" V[X.]rl[X.]tzung d[X.]s [X.]b[X.]r[X.]ichs üb[X.]r "zw[X.]if[X.]lsfr[X.]i läng[X.]r[X.] [X.]" zu [X.]rfolg[X.]n hab[X.] - di[X.] G[X.]-spräch[X.] [X.]in[X.]r [X.]ing[X.]h[X.]nd[X.]n Prüfung unt[X.]rzog[X.]n, di[X.] [X.]in[X.] Erfassung k[X.]rnb[X.]-r[X.]ichsr[X.]l[X.]vant[X.]r G[X.]sprächsinhalt[X.] nicht [X.]rgab. Di[X.]s[X.] Handlungsanw[X.]isung galt [X.]ntg[X.]g[X.]n d[X.]r insow[X.]it zumind[X.]st missv[X.]rständlich[X.]n Darst[X.]llung d[X.]r B[X.]-schw[X.]rd[X.]führ[X.]r ohn[X.]hin nur für d[X.]n [X.]rst[X.]n Abschnitt d[X.]r Maßnahm[X.] bis zum 4. Nov[X.]mb[X.]r 2004. Ab di[X.]s[X.]m [X.]punkt wurd[X.] si[X.] durch [X.]in[X.] d[X.]n [X.]b[X.]-r[X.]ichsschutz noch v[X.]rstärk[X.]nd[X.] Anordnung [X.]rs[X.]tzt. Ein[X.] b[X.]wusst[X.] od[X.]r plan-mäßig[X.] Üb[X.]rschr[X.]itung d[X.]r Ermächtigung zur Wohnraumüb[X.]rwachung durch di[X.] Poliz[X.]ib[X.]hörd[X.]n [X.]rgibt sich danach nicht. Di[X.]s[X.] war[X.]n vi[X.]lm[X.]hr mit hoh[X.]m p[X.]rson[X.]ll[X.]m und t[X.]chnisch[X.]m Aufwand b[X.]müht, di[X.] v[X.]rfassungsg[X.]richtlich[X.]n Vorgab[X.]n umzus[X.]tz[X.]n. 76 - 41 - Sow[X.]it di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r g[X.]lt[X.]nd mach[X.]n, [X.]s s[X.]i [X.]in zu [X.]ng[X.]r Maß-stab an d[X.]n [X.]b[X.]r[X.]ich privat[X.]r L[X.]b[X.]nsg[X.]staltung ang[X.]l[X.]gt word[X.]n, v[X.]r-schw[X.]ig[X.]n si[X.] in di[X.]s[X.]m Zusamm[X.]nhang, dass sich das [X.] b[X.]-r[X.]its in d[X.]r Hauptv[X.]rhandlung auf d[X.]n Vortrag [X.]in[X.]r Vi[X.]lzahl von ang[X.]blich[X.]n [X.]b[X.]r[X.]ichsv[X.]rl[X.]tzung[X.]n damit aus[X.]inand[X.]rg[X.]s[X.]tzt hat, dass di[X.] aufg[X.]nom-m[X.]n[X.]n G[X.]b[X.]t[X.] in g[X.]fahrr[X.]l[X.]vant[X.] G[X.]spräch[X.] üb[X.]r di[X.] R[X.]chtf[X.]rtigung von t[X.]rro-ristisch[X.]n Anschläg[X.]n od[X.]r di[X.] V[X.]rh[X.]rrlichung d[X.]s "Märtyr[X.]rtods" [X.]ing[X.]b[X.]tt[X.]t war[X.]n und d[X.]shalb nicht höchstp[X.]rsönlich[X.] G[X.]fühl[X.] od[X.]r G[X.]dank[X.]n und damit d[X.]n [X.]b[X.]r[X.]ich b[X.]rührt[X.]n. Auch di[X.] w[X.]it[X.]r[X.]n von d[X.]n R[X.]vision[X.]n schlagwort-artig g[X.]nannt[X.]n Th[X.]m[X.]n "H[X.]irat" und "Famili[X.]" b[X.]traf[X.]n nach d[X.]n Ausführun-g[X.]n d[X.]s [X.]s G[X.]spräch[X.], di[X.] sich vorrangig auf di[X.] Erlangung [X.]in[X.]s g[X.]sich[X.]rt[X.]n Auf[X.]nthaltsstatus in [X.] b[X.]zog[X.]n od[X.]r im Zusamm[X.]n-hang mit d[X.]m g[X.]plant[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsb[X.]trug stand[X.]n, d[X.]r w[X.]g[X.]n d[X.]r dadurch möglich[X.]n finanzi[X.]ll[X.]n V[X.]rsorgung d[X.]r Famili[X.] [X.]in[X.] Vorauss[X.]tzung für d[X.]n von d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.] ang[X.]str[X.]bt[X.]n "Märtyr[X.]rtod" war. Di[X.] B[X.]urt[X.]ilung, dass mit d[X.]r Aufz[X.]ichnung solch[X.]r G[X.]spräch[X.] nicht in d[X.]n [X.]b[X.]-r[X.]ich [X.]ing[X.]griff[X.]n wurd[X.], ist - wi[X.] b[X.]r[X.]its vom [X.] in s[X.]in[X.]r Antragsschrift darg[X.]l[X.]gt - r[X.]chtsf[X.]hl[X.]rfr[X.]i. 77 Nach all[X.]d[X.]m ist für [X.]in[X.]n d[X.]n [X.]b[X.]r[X.]ichsschutz von vornh[X.]r[X.]in auß[X.]r [X.] lass[X.]nd[X.]n Maßnahm[X.]vollzug, d[X.]r all[X.]in zur Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it sämtlich[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung führ[X.]n könnt[X.], nichts [X.]rsichtlich. Vi[X.]lm[X.]hr v[X.]rbl[X.]ibt [X.]s - sow[X.]it [X.]s zu [X.]b[X.]r[X.]ichsv[X.]rl[X.]tzung[X.]n g[X.]komm[X.]n s[X.]in sollt[X.] - b[X.]i d[X.]m aus § 100 c Abs. 5 Satz 3 StPO r[X.]sulti[X.]r[X.]nd[X.]n V[X.]rw[X.]rtungs-v[X.]rbot in B[X.]zug auf solch[X.] [X.]inz[X.]ln[X.]n G[X.]spräch[X.]. 78 Ang[X.]sichts d[X.]ss[X.]n kann off[X.]n bl[X.]ib[X.]n, ob d[X.]r Vortrag d[X.]r R[X.]vision[X.]n zu [X.]inz[X.]ln[X.]n [X.]b[X.]r[X.]ichsv[X.]rl[X.]tzung[X.]n d[X.]n Form[X.]rford[X.]rniss[X.]n d[X.]s § 344 Abs. 2 79 - 42 - Satz 2 StPO g[X.]nügt. Da [X.]in[X.] V[X.]rw[X.]rtung d[X.]r [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]n G[X.]sprächspas-sag[X.]n nicht konkr[X.]t b[X.]haupt[X.]t wird und sich aus d[X.]m ang[X.]focht[X.]n[X.]n [X.][X.]il auch nicht [X.]rgibt, ist di[X.] Rüg[X.] insow[X.]it j[X.]d[X.]nfalls unb[X.]gründ[X.]t. [X.]) Auch sow[X.]it di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r darüb[X.]r hinaus in B[X.]zug auf di[X.] G[X.]spräch[X.], an d[X.]n[X.]n di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n [X.]und [X.] A. bzw. ihr Brud[X.]r A. A. b[X.]t[X.]iligt war[X.]n, [X.]in V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot nach § 52 StPO bzw. g[X.]mäß § 100 c Abs. 6, § 52 StPO g[X.]lt[X.]nd mach[X.]n, bl[X.]ib[X.]n ihr[X.] B[X.]anstandung[X.]n ohn[X.] Erfolg. 80 R[X.]chtlich v[X.]rf[X.]hlt ist di[X.] Auffassung d[X.]r R[X.]vision[X.]n, § 100 c Abs. 6 StPO komm[X.] j[X.]d[X.]nfalls für di[X.] aufgrund d[X.]r präv[X.]ntiv-poliz[X.]ilich[X.]n Ermächtigungs-grundlag[X.] d[X.]s § 29 Abs. 1 [X.] aF g[X.]wonn[X.]n[X.]n Erk[X.]nntniss[X.] nicht zur Anw[X.]ndung, w[X.]il sich di[X.] Vorschrift nur auf strafproz[X.]ssual[X.] Wohnraumüb[X.]r-wachungsmaßnahm[X.]n b[X.]zi[X.]h[X.]. Wi[X.] b[X.]r[X.]its darg[X.]l[X.]gt (dazu 1. b) sind mit d[X.]r Formuli[X.]rung in § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO, dass nur "v[X.]rw[X.]rtbar[X.]" Dat[X.]n aus [X.]in[X.]r nach and[X.]r[X.]n G[X.]s[X.]tz[X.]n durchg[X.]führt[X.]n Maßnahm[X.] im Strafv[X.]rfahr[X.]n v[X.]rw[X.]nd[X.]t w[X.]rd[X.]n dürf[X.]n, di[X.] V[X.]rw[X.]rtungsv[X.]rbot[X.] d[X.]s § 100 c StPO ang[X.]-sproch[X.]n. W[X.]rd[X.]n durch [X.]in[X.] Wohnraumüb[X.]rwachungsmaßnahm[X.] G[X.]spräch[X.] [X.]in[X.]s nach § 52 StPO Z[X.]ugnisv[X.]rw[X.]ig[X.]rungsb[X.]r[X.]chtigt[X.]n aufg[X.]z[X.]ichn[X.]t, d[X.]r infolg[X.]d[X.]ss[X.]n di[X.] Entsch[X.]idung, ob [X.]r von s[X.]in[X.]m R[X.]cht G[X.]brauch mach[X.]n möcht[X.], nicht m[X.]hr tr[X.]ff[X.]n kann, richt[X.]t sich di[X.] V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it dah[X.]r st[X.]ts nach d[X.]r Vorschrift d[X.]s § 100 c Abs. 6 StPO. Di[X.]s folgt b[X.]i Erk[X.]nntniss[X.]n aus [X.]in[X.]r poliz[X.]ilich[X.]n Maßnahm[X.] aus d[X.]r V[X.]rw[X.]ndungsr[X.]g[X.]lung d[X.]s § 100 d Abs. 5 Nr. 3 StPO; b[X.]i solch[X.]n aus [X.]in[X.]r strafproz[X.]ssual[X.]n Maßnahm[X.] gilt § 100 c Abs. 6 StPO [X.]ntw[X.]d[X.]r unmitt[X.]lbar od[X.]r - w[X.]nn wi[X.] hi[X.]r mit d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. [X.]in zunächst Unv[X.]rdächtig[X.]r b[X.]troff[X.]n ist - üb[X.]r di[X.] [X.]sr[X.]g[X.]lung d[X.]s § 100 d Abs. 5 Nr. 1 StPO. Für [X.]in[X.] isoli[X.]rt[X.] Anw[X.]n-81 - 43 - dung d[X.]s § 52 StPO ist dan[X.]b[X.]n k[X.]in Raum (vgl. [X.]St 40, 211; [X.] NStZ 1999, 416). Danach gilt für di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n [X.]und [X.] A. § 100 c Abs. 6 Satz 3 StPO mit d[X.]r Folg[X.], dass ihr[X.] im Rahm[X.]n d[X.]r aufg[X.]-z[X.]ichn[X.]t[X.]n G[X.]spräch[X.] abg[X.]g[X.]b[X.]n[X.]n Äuß[X.]rung[X.]n unb[X.]schränkt v[X.]rw[X.]rtbar sind (vgl. § 160 a Abs. 4 StPO). Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]r B[X.]schw[X.]rd[X.]füh-r[X.]r kommt [X.]s für di[X.] Frag[X.] d[X.]r V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it nicht darauf an, ob b[X.]r[X.]its im [X.]punkt d[X.]r G[X.]sprächsaufz[X.]ichnung[X.]n [X.]in Tatv[X.]rdacht b[X.]züglich [X.]in[X.]r Kata-logtat nach § 100 c Abs. 2 StPO g[X.]g[X.]n d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. b[X.]stand. D[X.]nn [X.]s hand[X.]lt sich b[X.]i d[X.]r v[X.]rfassungskonform[X.]n Vorschrift d[X.]s § 100 c Abs. 6 StPO (vgl. [X.] NJW 2007, 2753) um [X.]in[X.] V[X.]rw[X.]rtungsr[X.]g[X.]-lung, so dass all[X.]in auf d[X.]n [X.]punkt d[X.]r V[X.]rw[X.]rtung in d[X.]m ang[X.]focht[X.]n[X.]n [X.][X.]il abzust[X.]ll[X.]n ist, in w[X.]lch[X.]m ang[X.]sichts d[X.]r Anklag[X.][X.]rh[X.]bung und d[X.]s Er-öffnungsb[X.]schluss[X.]s d[X.]s [X.]s j[X.]d[X.]nfalls [X.]in hinr[X.]ich[X.]nd[X.]r Tat-v[X.]rdacht g[X.]g[X.]b[X.]n war, dass d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] A. sich d[X.]r Un-t[X.]rstützung [X.]in[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung schuldig g[X.]macht hatt[X.]. Etwas and[X.]r[X.]s könnt[X.] nur g[X.]lt[X.]n, w[X.]nn für G[X.]spräch[X.] mit Z[X.]ugnisv[X.]rw[X.]ig[X.]rungsb[X.]-r[X.]chtigt[X.]n [X.]in B[X.]w[X.]is[X.]rh[X.]bungsv[X.]rbot gält[X.]; [X.]in solch[X.]s hat ind[X.]s auch das [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt nicht g[X.]ford[X.]rt (vgl. [X.] 109, 279, 331 ff.). 82 D[X.]r V[X.]rw[X.]rtung st[X.]ht auch di[X.] von d[X.]n B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]rn ziti[X.]rt[X.] R[X.]chtspr[X.]chung d[X.]s [X.] zur Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it von [X.]n aus b[X.]schlagnahm[X.]fr[X.]i[X.]n Urkund[X.]n im Sinn[X.] d[X.]s § 97 Abs. 1 Nr. 1 StPO ([X.] NStZ 2001, 604, 606) nicht [X.]ntg[X.]g[X.]n. Dort r[X.]sulti[X.]rt[X.] di[X.] Unv[X.]rw[X.]rtbar-k[X.]it d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.], di[X.] [X.]rst [X.]in[X.]n Tatv[X.]rdacht hätt[X.]n b[X.]gründ[X.]n könn[X.]n, aus d[X.]m Umstand, dass b[X.]r[X.]its di[X.] B[X.]w[X.]is[X.]rh[X.]bung unzulässig war ([X.] [X.]O). Di[X.] R[X.]g[X.]lung[X.]n d[X.]s § 100 c Abs. 6 StPO hab[X.]n ind[X.]s l[X.]diglich [X.]in V[X.]r-83 - 44 - w[X.]rtungsv[X.]rbot im Hinblick auf im Übrig[X.]n - so auch hi[X.]r - zulässig [X.]rlangt[X.] B[X.]w[X.]ismitt[X.]l zum G[X.]g[X.]nstand. Auch di[X.] w[X.]it[X.]r[X.]n Einw[X.]ndung[X.]n d[X.]r B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r, di[X.] von d[X.]m [X.] vorg[X.]nomm[X.]n[X.] Abwägung zur V[X.]rw[X.]rtung d[X.]r Äuß[X.]rung[X.]n d[X.]s nicht tatv[X.]rdächtig[X.]n Brud[X.]rs d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n, [X.], nach § 100 c Abs. 6 Satz 2 StPO s[X.]i r[X.]chtsf[X.]hl[X.]rhaft, gr[X.]if[X.]n nicht durch. Inso-w[X.]it nimmt d[X.]r [X.] B[X.]zug auf di[X.] zutr[X.]ff[X.]nd[X.]n Ausführung[X.]n d[X.]s G[X.]n[X.]ral-bund[X.]sanwalts. 84 3. Di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r rüg[X.]n w[X.]it[X.]r di[X.] V[X.]rw[X.]rtung d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]n auf strafproz[X.]ssual[X.]r Grundlag[X.] [X.]rgang[X.]n[X.]n Anordnung[X.]n d[X.]r Wohn-raumüb[X.]rwachung. Di[X.]s[X.] hätt[X.]n nicht [X.]rg[X.]h[X.]n dürf[X.]n, w[X.]il si[X.] sich auf unv[X.]r-w[X.]rtbar[X.] Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r zuvor ang[X.]ordn[X.]t[X.]n Maßnahm[X.] nach § 29 [X.] aF g[X.]stützt hätt[X.]n. 85 Da di[X.] Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r poliz[X.]ilich[X.]n Wohnraumüb[X.]rwachung ind[X.]s v[X.]rw[X.]ndbar war[X.]n (vgl. ob[X.]n 2. b) [X.]), konnt[X.]n si[X.] auch im [X.]punkt d[X.]r [X.]rs-t[X.]n strafproz[X.]ssual[X.]n Anordnung zur B[X.]gründung d[X.]s Tatv[X.]rdachts v[X.]rw[X.]nd[X.]t w[X.]rd[X.]n (vgl. § 100 f Abs. 2 StPO aF). 86 Hinsichtlich d[X.]r V[X.]rw[X.]rtbark[X.]it d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] g[X.]lt[X.]n di[X.] Ausführung[X.]n zu 1. d) und [X.]) [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd, auf di[X.] zur V[X.]rm[X.]idung von Wi[X.]d[X.]rholung[X.]n B[X.]-zug g[X.]nomm[X.]n wird. 87 I[X.] Rundumüb[X.]rwachung 88 Di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r rüg[X.]n di[X.] V[X.]rw[X.]rtung von Erk[X.]nntniss[X.]n aus w[X.]i-t[X.]r[X.]n g[X.]h[X.]im[X.]n Ermittlungsmaßnahm[X.]n und mach[X.]n in di[X.]s[X.]m Zusamm[X.]n-89 - 45 - hang g[X.]lt[X.]nd, dass di[X.]s[X.] - kumulativ zu d[X.]r ang[X.]ordn[X.]t[X.]n Wohnraumüb[X.]rwa-chung - zu [X.]in[X.]r unzulässig[X.]n Rundumüb[X.]rwachung g[X.]führt hätt[X.]n, aus d[X.]r sich wi[X.]d[X.]rum di[X.] Unv[X.]rw[X.]rtbark[X.]it auch d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r Wohnraum-üb[X.]rwachung [X.]rg[X.]b[X.]. D[X.]n R[X.]visionsb[X.]gründung[X.]n sowi[X.] d[X.]r G[X.]g[X.]n[X.]rklärung d[X.]s G[X.]n[X.]ral-bund[X.]sanwalts vom 15. Oktob[X.]r 2008, d[X.]r di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r insow[X.]it zu-g[X.]stimmt hab[X.]n, lässt sich folg[X.]nd[X.]r V[X.]rfahr[X.]nssachv[X.]rhalt [X.]ntn[X.]hm[X.]n: 90 Di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung dau[X.]rt[X.] - wi[X.] darg[X.]l[X.]gt - vom 24. August 2004 bis zum 23. Januar 2005 und damit üb[X.]r [X.]in[X.]n [X.]raum von [X.]twa fünf Monat[X.]n. Di[X.] Dau[X.]r d[X.]r aufg[X.]z[X.]ichn[X.]t[X.]n G[X.]spräch[X.] b[X.]trug hing[X.]g[X.]n nur [X.]in[X.]n Brucht[X.]il; si[X.] macht[X.] im V[X.]rhältnis zur G[X.]samtdau[X.]r d[X.]r Maßnahm[X.] l[X.]diglich 8,4 % aus. Di[X.] [X.][X.]n, in d[X.]n[X.]n di[X.] Poliz[X.]ib[X.]hörd[X.]n das g[X.]sproch[X.]n[X.] Wort in d[X.]r Wohnung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]nicht nur nicht aufz[X.]ichn[X.]t[X.]n sond[X.]rn auch nicht abhört[X.]n, sind nicht dokum[X.]nti[X.]rt. Aus t[X.]chnisch[X.]n Gründ[X.]n war [X.]s nicht möglich, b[X.]i abg[X.]schalt[X.]t[X.]r Aufz[X.]ichnung auch das Mithör[X.]n nachw[X.]isbar zu unt[X.]rbr[X.]ch[X.]n, was zunächst nur durch [X.]in Abdr[X.]h[X.]n d[X.]r Lautstärk[X.], spät[X.]r auch durch [X.]in B[X.]tätig[X.]n d[X.]r "Stopp-Tast[X.]" an d[X.]n [X.]ing[X.]s[X.]tzt[X.]n R[X.]kord[X.]rn zu [X.]rr[X.]ich[X.]n war. 91 Darüb[X.]r hinaus wurd[X.]n folg[X.]nd[X.] Ermittlungsmaßnahm[X.]n durchg[X.]führt: 92 Vom 9. August 2004 bis zum 23. Januar 2005 wurd[X.] auf Anordnung d[X.]s Landg[X.]richts (B[X.]schluss vom 14. Juli 2004) b[X.]zi[X.]hungsw[X.]is[X.] d[X.]s Amtsg[X.]richts [X.] (B[X.]schluss vom 12. Oktob[X.]r 2004) d[X.]r Eingang d[X.]s Haus[X.]s vid[X.]oüb[X.]r-wacht, in d[X.]m sich di[X.] Wohnung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] b[X.]fand. Mit B[X.]schluss vom 21. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2004 g[X.]n[X.]hmigt[X.] das Amtsg[X.]richt [X.] darüb[X.]r hinaus di[X.] Vid[X.]oüb[X.]rwachung [X.]in[X.]s T[X.]l[X.]fonlad[X.]ns, d[X.]n di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und 93 - 46 - [X.] g[X.]l[X.]g[X.]ntlich aufsucht[X.]n. Di[X.] Maßnahm[X.] war auf di[X.] Dau[X.]r von zw[X.]i Monat[X.]n b[X.]frist[X.]t. Für das Woch[X.]n[X.]nd[X.] vom 22. bis 24. Okto-b[X.]r 2004 ordn[X.]t[X.] das Poliz[X.]ipräsidium zud[X.]m di[X.] Anbringung [X.]in[X.]s GPS-S[X.]nd[X.]rs an zw[X.]i von d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.] g[X.]nutzt[X.]n Fahr-z[X.]ug[X.]n an. Di[X.]s[X.] Maßnahm[X.]n b[X.]ruht[X.]n auf poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]r Grundlag[X.] (§ 28 [X.]). Am 8. Nov[X.]mb[X.]r 2004 ordn[X.]t[X.] d[X.]r Ermittlungsricht[X.]r b[X.]im [X.]g[X.]-richtshof auf Antrag d[X.]s [X.]s di[X.] H[X.]rausgab[X.] d[X.]r V[X.]rbin-dungsdat[X.]n von insg[X.]samt s[X.]chs am 9. Oktob[X.]r 2004 aus fünf v[X.]rschi[X.]d[X.]n[X.]n öff[X.]ntlich[X.]n T[X.]l[X.]fonz[X.]ll[X.]n in [X.].

g[X.]führt[X.]n G[X.]spräch[X.]n an. D[X.]r G[X.]n[X.]ral-bund[X.]sanwalt v[X.]rfügt[X.] am 10. Nov[X.]mb[X.]r 2004 di[X.] Anordnung [X.]in[X.]r planmäßig ang[X.]l[X.]gt[X.]n B[X.]obachtung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]für di[X.] Dau[X.]r von [X.]in[X.]m Monat. Mit B[X.]schluss d[X.]s Ermittlungsricht[X.]rs b[X.]im [X.]g[X.]richts-hof vom 9. D[X.]z[X.]mb[X.]r 2004 wurd[X.] di[X.]s[X.] Obs[X.]rvation um dr[X.]i Monat[X.] v[X.]rlän-g[X.]rt; si[X.] dau[X.]rt[X.] bis zur vorläufig[X.]n F[X.]stnahm[X.] d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n fort. Mit B[X.]-schlüss[X.]n d[X.]s Ermittlungsricht[X.]rs b[X.]im [X.] vom 12. Nov[X.]mb[X.]r 2004 wurd[X.] sodann di[X.] T[X.]l[X.]fonüb[X.]rwachung d[X.]r von d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und [X.] g[X.]nutzt[X.]n Mobilt[X.]l[X.]fon[X.], di[X.] B[X.]schlagnahm[X.] all[X.]r an si[X.] g[X.]richt[X.]t[X.]n Posts[X.]ndung[X.]n und di[X.] langfristig[X.] Obs[X.]rvation d[X.]s Ang[X.]-klagt[X.]n [X.]ang[X.]ordn[X.]t. Di[X.]s[X.] Maßnahm[X.]n dau[X.]rt[X.]n j[X.]w[X.]ils bis zur vorläufi-g[X.]n F[X.]stnahm[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und [X.] an. Mit B[X.]-schlüss[X.]n vom 12. Nov[X.]mb[X.]r 2004 wurd[X.] b[X.]züglich di[X.]s[X.]r b[X.]id[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n auch d[X.]r Einsatz [X.]in[X.]s sog[X.]nannt[X.]n IMSI-Catch[X.]rs v[X.]rfügt, zu d[X.]m [X.]s im Er-mittlungsv[X.]rfahr[X.]n ind[X.]s nicht kam. 94 Di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r hab[X.]n in d[X.]r Hauptv[X.]rhandlung vor d[X.]m Ob[X.]rlan-d[X.]sg[X.]richt d[X.]r V[X.]rw[X.]rtung d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus di[X.]s[X.]n Ermittlungsmaßnah-95 - 47 - m[X.]n wid[X.]rsproch[X.]n, mit Ausnahm[X.] d[X.]r Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]r GPS-Üb[X.]rwachung, d[X.]r Vid[X.]oüb[X.]rwachung d[X.]s T[X.]l[X.]fonlad[X.]ns und d[X.]r Obs[X.]rvation d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]A.

. In di[X.]s[X.]n Wid[X.]rsprüch[X.]n hab[X.]n si[X.] nicht g[X.]lt[X.]nd g[X.]macht, dass [X.]s sich w[X.]g[X.]n d[X.]r Kumulation d[X.]r Maßnahm[X.]n um [X.]in[X.] unzulässig[X.] Rundumüb[X.]rwachung g[X.]hand[X.]lt hab[X.]. 1. Sow[X.]it di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r m[X.]in[X.]n, di[X.] Erk[X.]nntniss[X.] aus d[X.]n straf-proz[X.]ssual[X.]n Maßnahm[X.]n hätt[X.]n nicht v[X.]rw[X.]rt[X.]t w[X.]rd[X.]n dürf[X.]n, w[X.]il d[X.]r[X.]n Anordnung auf d[X.]n unv[X.]rw[X.]rtbar[X.]n Erk[X.]nntniss[X.]n aus d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwa-chung b[X.]ruh[X.], ist di[X.] Rüg[X.] unb[X.]gründ[X.]t. Wi[X.] darg[X.]l[X.]gt konnt[X.]n di[X.] aus d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung nach § 29 Abs. 1 Nr. 1 [X.] aF r[X.]sulti[X.]r[X.]nd[X.]n G[X.]sprächsaufz[X.]ichnung[X.]n im [X.]punkt d[X.]r Anordnung d[X.]r strafproz[X.]ssual[X.]n Maßnahm[X.]n g[X.]mäß § 100 f Abs. 2 StPO aF v[X.]rw[X.]nd[X.]t w[X.]rd[X.]n (dazu ob[X.]n [X.] 3.). [X.] Di[X.] Rüg[X.], [X.]s hab[X.] [X.]in[X.] unzulässig[X.] Rundumüb[X.]rwachung vorg[X.]l[X.]-g[X.]n, ist ung[X.]acht[X.]t d[X.]r in d[X.]r Antragsschrift d[X.]s [X.]s aufg[X.]-z[X.]igt[X.]n B[X.]d[X.]nk[X.]n g[X.]g[X.]n ihr[X.] Zulässigk[X.]it j[X.]d[X.]nfalls unb[X.]gründ[X.]t. 97 Es ist vorli[X.]g[X.]nd durch di[X.] z[X.]itgl[X.]ich[X.] Durchführung m[X.]hr[X.]r[X.]r Üb[X.]rwa-chungsmaßnahm[X.]n nicht zu [X.]in[X.]r v[X.]rfassungsr[X.]chtlich unzulässig[X.]n, z[X.]itlich[X.]n und räumlich[X.]n Rundumüb[X.]rwachung (vgl. [X.] 65, 1, 42 f.; 109, 279, 323) g[X.]komm[X.]n. B[X.]züglich d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. li[X.]gt di[X.]s b[X.]r[X.]its d[X.]shalb auf d[X.]r Hand, w[X.]il g[X.]g[X.]n ihn k[X.]in[X.]rl[X.]i Üb[X.]rwachungsmaßnahm[X.]n an-g[X.]ordn[X.]t word[X.]n sind. Er war von solch[X.]n nur r[X.]fl[X.]xartig b[X.]troff[X.]n, [X.]twa w[X.]nn [X.]r sich in d[X.]r üb[X.]rwacht[X.]n Wohnung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]aufhi[X.]lt. In d[X.]n [X.]räum[X.]n, in d[X.]n[X.]n [X.]r k[X.]in[X.]n Kontakt zu d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.]und [X.] hatt[X.], fand [X.]in[X.] Üb[X.]rwachung s[X.]in[X.]r P[X.]rson nicht statt. 98 - 48 - Ab[X.]r auch g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und [X.]A.

li[X.]gt [X.]in[X.] d[X.]rart int[X.]nsiv[X.] Üb[X.]rwachung, di[X.] im Hinblick auf d[X.]n daraus r[X.]sulti[X.]r[X.]nd[X.]n sog. additiv[X.]n Grundr[X.]chts[X.]ingriff (vgl. [X.] 112, 304, 320) B[X.]d[X.]nk[X.]n an ihr[X.]r v[X.]rfassungsmäßig[X.]n R[X.]chtmäßigk[X.]it aufkomm[X.]n lass[X.]n könnt[X.], nicht vor. 99 Di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung wurd[X.] zwar üb[X.]r [X.]in[X.]n läng[X.]r[X.]n [X.]raum durchg[X.]führt und war [X.]ngmaschig strukturi[X.]rt. Di[X.]s war ind[X.]s - wi[X.] das Ob[X.]r-land[X.]sg[X.]richt r[X.]chtsf[X.]hl[X.]rfr[X.]i ausg[X.]führt hat - zunächst im Hinblick auf di[X.] kompl[X.]x[X.] präv[X.]ntiv-poliz[X.]ilich[X.] G[X.]fahr[X.]nlag[X.] und im w[X.]it[X.]r[X.]n V[X.]rlauf zur Auf-klärung d[X.]r V[X.]r[X.]inigungsd[X.]likt[X.] nach §§ 129 a, 129 b [X.], dab[X.]i insb[X.]sond[X.]-r[X.] zur Aufd[X.]ckung von Planungs- und V[X.]rbindungsstruktur[X.]n [X.]rford[X.]rlich. B[X.]i d[X.]r konkr[X.]t[X.]n Durchführung d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung acht[X.]t[X.]n di[X.] durch-führ[X.]nd[X.]n B[X.]amt[X.]n zud[X.]m auf [X.]in[X.]n möglichst schon[X.]nd[X.]n Maßnahm[X.]vollzug (dazu ob[X.]n [X.] 2. d), was sich nicht zul[X.]tzt auch an d[X.]r im V[X.]rhältnis zum [X.]-raum d[X.]r G[X.]samtmaßnahm[X.] g[X.]ring[X.]n Dau[X.]r d[X.]r G[X.]sprächsaufz[X.]ichnung[X.]n z[X.]igt. Dass di[X.] Üb[X.]rwachung in Form j[X.]d[X.]nfalls d[X.]s Mithör[X.]ns üb[X.]r di[X.] g[X.]sam-t[X.]n Monat[X.] "rund um di[X.] Uhr" [X.]rfolgt s[X.]i, ist [X.]in[X.] nicht b[X.]l[X.]gt[X.] Mutmaßung d[X.]r R[X.]vision[X.]n. Aus d[X.]n vom [X.] [X.]rlangt[X.]n Erk[X.]nntniss[X.]n üb[X.]r di[X.] Durchführung d[X.]r Maßnahm[X.] [X.]rgibt sich vi[X.]lm[X.]hr, dass d[X.]r di[X.]nsthab[X.]nd[X.] B[X.]-amt[X.] b[X.]i d[X.]r Wahrn[X.]hmung k[X.]rnb[X.]r[X.]ichsr[X.]l[X.]vant[X.]r G[X.]sprächsinhalt[X.] di[X.] "Stopp-Tast[X.]" zu drück[X.]n hatt[X.] - mithin auch das Mithör[X.]n b[X.][X.]nd[X.]t[X.] - und nur b[X.]i v[X.]ränd[X.]rt[X.]r P[X.]rson[X.]nkonst[X.]llation in d[X.]r Wohnung durch g[X.]l[X.]g[X.]ntlich[X.]s "H[X.]r[X.]inhör[X.]n" üb[X.]rprüft[X.], ob di[X.] G[X.]spräch[X.] sich v[X.]rfahr[X.]nsr[X.]l[X.]vant[X.]n, nicht d[X.]m [X.]b[X.]r[X.]ich zug[X.]hör[X.]nd[X.]n Mat[X.]ri[X.]n zuwandt[X.]n. In di[X.]s[X.]m Zusamm[X.]n-hang kommt insb[X.]sond[X.]r[X.] d[X.]r Vid[X.]oüb[X.]rwachung d[X.]s Haus[X.]ingangs k[X.]in[X.] di[X.] Eingriffsint[X.]nsität st[X.]ig[X.]rnd[X.] Wirkung zu. Si[X.] di[X.]nt[X.] im G[X.]g[X.]nt[X.]il vorrangig [X.], d[X.]n in d[X.]r Wohnung v[X.]rk[X.]hr[X.]nd[X.]n P[X.]rson[X.]nkr[X.]is zu üb[X.]rprüf[X.]n. Dadurch 100 - 49 - wurd[X.] üb[X.]rhaupt [X.]rst [X.]in[X.] Prognos[X.][X.]ntsch[X.]idung im Hinblick auf möglich[X.] [X.]b[X.]r[X.]ichsv[X.]rl[X.]tzung[X.]n [X.]rmöglicht, und [X.]s konnt[X.] so im Erg[X.]bnis di[X.] Int[X.]nsi-tät d[X.]r - w[X.]s[X.]ntlich grundr[X.]chtsr[X.]l[X.]vant[X.]r[X.]n - Abhörmaßnahm[X.] v[X.]rring[X.]rt w[X.]r-d[X.]n. Di[X.] dan[X.]b[X.]n auf poliz[X.]ir[X.]chtlich[X.]r Grundlag[X.] ang[X.]ordn[X.]t[X.] Üb[X.]rwachung [X.]in[X.]s T[X.]l[X.]fonlad[X.]ns dau[X.]rt[X.] [X.]ntg[X.]g[X.]n d[X.]m von d[X.]n B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]rn [X.]r-w[X.]ckt[X.]n Eindruck nicht di[X.] g[X.]samt[X.] [X.] an, si[X.] li[X.]f vi[X.]lm[X.]hr aus, als im No-v[X.]mb[X.]r 2004 m[X.]hr[X.]r[X.] Maßnahm[X.]n auf strafproz[X.]ssual[X.]r Basis ang[X.]ordn[X.]t wurd[X.]n. Di[X.] Üb[X.]rwachung von Fahrz[X.]ug[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. mitt[X.]ls [X.]in[X.]s GPS-S[X.]nd[X.]rs dau[X.]rt[X.] nur dr[X.]i Tag[X.] und war im [X.]punkt d[X.]r strafproz[X.]ssual[X.]n Maßnahm[X.]n b[X.]r[X.]its b[X.][X.]nd[X.]t. Auch insow[X.]it kann also k[X.]in[X.] R[X.]d[X.] von [X.]in[X.]r Rundumüb[X.]rwachung s[X.]in. 101 Im Erg[X.]bnis trat[X.]n zu d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung also kumulativ di[X.] im W[X.]s[X.]ntlich[X.]n durch d[X.]n Ermittlungsricht[X.]r d[X.]s [X.] ang[X.]ordn[X.]-t[X.]n Maßnahm[X.]n d[X.]r T[X.]l[X.]fonüb[X.]rwachung von zw[X.]i Mobilfunkanschlüss[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n [X.]und [X.]A.

, ihr[X.] läng[X.]rfristig[X.] Obs[X.]rvation und di[X.] B[X.]schlagnahm[X.] d[X.]r an si[X.] g[X.]richt[X.]t[X.]n Posts[X.]ndung[X.]n hinzu. Auch b[X.]i [X.]in[X.]r G[X.]samtschau di[X.]s[X.]r Üb[X.]rwachungsmaßnahm[X.]n [X.]rgibt sich [X.]in[X.] unzuläs-sig[X.] Rundumüb[X.]rwachung, mit d[X.]r [X.]in umfass[X.]nd[X.]s P[X.]rsönlichk[X.]itsprofil [X.]in[X.]s B[X.]troff[X.]n[X.]n [X.]rst[X.]llt w[X.]rd[X.]n könnt[X.], nicht. Ein[X.] solch[X.] ist nach d[X.]r R[X.]chtspr[X.]-chung d[X.]s [X.] auch b[X.]i [X.]in[X.]r Bünd[X.]lung m[X.]hr[X.]r[X.]r h[X.]imlich[X.]r Üb[X.]rwachungsmaßnahm[X.]n durch di[X.] vorhand[X.]n[X.]n v[X.]rfahr[X.]nsr[X.]cht-lich[X.]n Sich[X.]rung[X.]n, an di[X.] mit Rücksicht auf das d[X.]r Kumulation d[X.]r [X.][X.] inn[X.]wohn[X.]nd[X.] G[X.]fährdungspot[X.]ntial all[X.]rdings b[X.]sond[X.]r[X.] An-ford[X.]rung[X.]n zu st[X.]ll[X.]n sind, grundsätzlich ausg[X.]schloss[X.]n ([X.] 112, 304, 319 f.; aA Puschk[X.], Di[X.] kumulativ[X.] Anordnung von Informationsb[X.]schaffungs-102 - 50 - maßnahm[X.]n im Rahm[X.]n d[X.]r Strafv[X.]rfolgung [X.] ff., d[X.]r [X.]in[X.] kumulativ[X.] Üb[X.]rwachung als and[X.]rsartig[X.]n Eingriff b[X.]gr[X.]ift, für d[X.]n [X.]s [X.]in[X.]r g[X.]sond[X.]rt[X.]n Ermächtigungsgrundlag[X.] b[X.]dürf[X.]). Di[X.] g[X.]nannt[X.]n v[X.]rfahr[X.]nsr[X.]chtlich[X.]n Sich[X.]rung[X.]n b[X.]st[X.]h[X.]n nam[X.]ntlich in d[X.]m [X.]vorb[X.]halt, ab[X.]r auch in [X.]n, di[X.] b[X.]sond[X.]rs schw[X.]rwi[X.]g[X.]nd b[X.][X.]inträchtig[X.]nd[X.] Üb[X.]rwachungsmaßnahm[X.]n vom Vorli[X.]g[X.]n b[X.]sond[X.]rs schw[X.]r[X.]r Straftat[X.]n od[X.]r b[X.]stimmt[X.]n qualifizi[X.]rt[X.]n V[X.]rdachtsgrad[X.]n abhängig mach[X.]n, sowi[X.] in sog. Subsidiaritätsklaus[X.]ln, di[X.] d[X.]n Eingriff nur dann [X.]rlaub[X.]n, w[X.]nn and[X.]rw[X.]itig di[X.] Aufklärung [X.]rh[X.]blich [X.]rschw[X.]rt würd[X.]. Si[X.] st[X.]ll[X.]n l[X.]tztlich Ausprägung[X.]n d[X.]s Grundsatz[X.]s d[X.]r V[X.]rhältnismäßigk[X.]it dar. B[X.]i d[X.]r gl[X.]ichwohl noch [X.]rford[X.]rlich[X.]n Prüfung d[X.]r V[X.]rhältnismäßigk[X.]it im [X.]n-g[X.]r[X.]n Sinn[X.] b[X.]urt[X.]ilt sich di[X.] Frag[X.] d[X.]r Zulässigk[X.]it [X.]in[X.]r Üb[X.]rwachungsmaß-nahm[X.] auch danach, ob g[X.]g[X.]b[X.]n[X.]nfalls m[X.]hr[X.]r[X.], in di[X.] Grundr[X.]cht[X.] d[X.]s B[X.]-troff[X.]n[X.]n [X.]ingr[X.]if[X.]nd[X.] Maßnahm[X.]n durchg[X.]führt w[X.]rd[X.]n (vgl. [X.] [X.]O S. 321; [X.]St 46, 266, 277). Di[X.] b[X.]sond[X.]r[X.]n vom [X.]v[X.]rfassungsg[X.]richt h[X.]rvorg[X.]hob[X.]n[X.]n Anford[X.]rung[X.]n an das V[X.]rfahr[X.]n sind - sow[X.]it vorli[X.]g[X.]nd maßg[X.]blich - [X.]rfüllt, w[X.]nn sich[X.]rg[X.]st[X.]llt ist, dass di[X.] für di[X.] B[X.]antragung od[X.]r Anordnung von Ermittlungsmaßnahm[X.]n primär zuständig[X.] St[X.]tsanwaltschaft üb[X.]r all[X.] d[X.]n Grundr[X.]chtsträg[X.]r b[X.]tr[X.]ff[X.]nd[X.]n Ermittlungs[X.]ingriff[X.] informi[X.]rt ist (vgl. [X.] [X.]O [X.]). 103 So v[X.]rhält [X.]s sich hi[X.]r. D[X.]r [X.] war - [X.]b[X.]nso wi[X.] d[X.]r Ermittlungsricht[X.]r b[X.]im [X.] - üb[X.]r sämtlich[X.] Üb[X.]rwachungs-maßnahm[X.]n informi[X.]rt. Di[X.]s gilt auch für di[X.] - nicht vom Ermittlungsricht[X.]r an-g[X.]ordn[X.]t[X.] - Wohnraumüb[X.]rwachung und di[X.] si[X.] b[X.]gl[X.]it[X.]nd[X.] Vid[X.]oüb[X.]rwa-chung d[X.]s Haus[X.]ingangs. In sämtlich[X.]n Anordnungsb[X.]schlüss[X.]n wurd[X.] d[X.]m Grundsatz d[X.]r V[X.]rhältnismäßigk[X.]it insb[X.]sond[X.]r[X.] dadurch G[X.]nüg[X.] g[X.]tan, dass 104 - 51 - d[X.]r [X.]vorb[X.]halt g[X.]wahrt bli[X.]b, di[X.] an di[X.] Schw[X.]r[X.] d[X.]r Straftat anknüpf[X.]n-d[X.]n Eingriffsvorauss[X.]tzung[X.]n sowi[X.] di[X.] Subsidiaritätsklaus[X.]ln in d[X.]n di[X.] Maß-nahm[X.]n r[X.]chtf[X.]rtig[X.]nd[X.]n Vorschrift[X.]n (§ 100 a Satz 1, § 100 c Abs. 1 Satz 1, § 163 f Abs. 2 Satz 1 StPO aF) b[X.]acht[X.]t wurd[X.]n. Dass di[X.] Entsch[X.]idung[X.]n d[X.]s Ermittlungsricht[X.]rs b[X.]im [X.] od[X.]r d[X.]s [X.]. insow[X.]it r[X.]chtsf[X.]hl[X.]rhaft g[X.]w[X.]s[X.]n s[X.]i[X.]n, b[X.]haupt[X.]n di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r nicht; di[X.]s ist auch sonst nicht [X.]rsichtlich. Di[X.] Anordnung d[X.]r Ermittlungsmaß-nahm[X.]n stand auch darüb[X.]r hinaus zur Schw[X.]r[X.] d[X.]s [X.] und zum Grad d[X.]s sich aus d[X.]n vorang[X.]gang[X.]n[X.]n Ermittlung[X.]n [X.]rg[X.]b[X.]nd[X.]n V[X.]rdachts nicht auß[X.]r V[X.]rhältnis. Di[X.]s b[X.]l[X.]g[X.]n n[X.]b[X.]n d[X.]n in di[X.]s[X.]m V[X.]rfahr[X.]n ausg[X.]ur-t[X.]ilt[X.]n Tat[X.]n insb[X.]sond[X.]r[X.] di[X.] im Nov[X.]mb[X.]r 2004 g[X.]wonn[X.]n[X.]n V[X.]rdachtsmo-m[X.]nt[X.], nach d[X.]n[X.]n sich d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]

zu di[X.]s[X.]r [X.] zumind[X.]st mit d[X.]r V[X.]rmittlung von 48 Gramm hochang[X.]r[X.]ich[X.]rt[X.]m Uran b[X.]fasst[X.], das - wi[X.] [X.]r d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.]und [X.] A. in [X.]in[X.]m G[X.]spräch [X.]rläu-t[X.]rt[X.] - für d[X.]n Bau [X.]in[X.]r Bomb[X.] v[X.]rw[X.]nd[X.]t w[X.]rd[X.]n konnt[X.]. Sow[X.]it di[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.]führ[X.]r schli[X.]ßlich zum B[X.]l[X.]g ihr[X.]r G[X.]g[X.]nauffas-sung [X.]in[X.] Entsch[X.]idung d[X.]s Europäisch[X.]n G[X.]richtshof[X.]s für M[X.]nsch[X.]nr[X.]cht[X.] ziti[X.]r[X.]n ([X.], 993, 994), b[X.]fasst sich di[X.]s[X.] mit [X.]in[X.]m Fall d[X.]r sog. Rund-umüb[X.]rwachung nicht. 105 II[X.] W[X.]it[X.]r[X.] V[X.]rfahr[X.]nsrüg[X.]n 106 Dan[X.]b[X.]n rüg[X.]n di[X.] R[X.]vision[X.]n di[X.] V[X.]rfahr[X.]nsw[X.]is[X.], in d[X.]r das Ob[X.]rlan-d[X.]sg[X.]richt 141 d[X.]r üb[X.]rwacht[X.]n und aufg[X.]z[X.]ichn[X.]t[X.]n Wohnraumg[X.]spräch[X.] in di[X.] Hauptv[X.]rhandlung [X.]ing[X.]führt hat. Das ang[X.]ordn[X.]t[X.] S[X.]lbstl[X.]s[X.]v[X.]rfahr[X.]n b[X.]schränk[X.] di[X.] Öff[X.]ntlichk[X.]it unzulässig und v[X.]rstoß[X.] g[X.]g[X.]n d[X.]n Grundsatz d[X.]s fair[X.]n V[X.]rfahr[X.]ns. B[X.]anstand[X.]t wird w[X.]it[X.]rhin, das [X.] hab[X.] di[X.] Inhalt[X.] d[X.]r Wohnraumüb[X.]rwachung im [X.][X.]il lück[X.]nhaft und s[X.]l[X.]ktiv darg[X.]-107 - 52 - st[X.]llt und insow[X.]it d[X.]n Inb[X.]griff d[X.]r Hauptv[X.]rhandlung nicht [X.]rschöpf[X.]nd s[X.]in[X.]r Üb[X.]rz[X.]ugungsbildung zugrund[X.] g[X.]l[X.]gt. G[X.]rügt wird f[X.]rn[X.]r di[X.] Abl[X.]hnung [X.]in[X.]r R[X.]ih[X.] von B[X.]w[X.]isanträg[X.]n, mit d[X.]n[X.]n di[X.] Ladung und V[X.]rn[X.]hmung syrisch[X.]r Z[X.]ug[X.]n b[X.]antragt word[X.]n war. Di[X.] Z[X.]ug[X.]n - n[X.]b[X.]n B[X.]kannt[X.]n d[X.]s Ang[X.]klag-t[X.]n [X.]auch d[X.]ss[X.]n Elt[X.]rn, Schw[X.]st[X.]r und Brud[X.]r - war[X.]n im W[X.]s[X.]ntlich[X.]n dazu b[X.]nannt, d[X.]n Auf[X.]nthalt d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]in s[X.]in[X.]m H[X.]imatort [X.]in Syri[X.]n in d[X.]r [X.] von Mitt[X.] Oktob[X.]r 2001 bis End[X.] April/Anfang Mai 2002 zu b[X.]stätig[X.]n und so d[X.]ss[X.]n durch di[X.] Wohnraumüb[X.]rwachung [X.]r-mitt[X.]lt[X.] Darst[X.]llung zu [X.]rschütt[X.]rn, [X.]r hab[X.] sich in di[X.]s[X.]m [X.]raum als Kämp-f[X.]r d[X.]r [X.] in [X.] und [X.] aufg[X.]halt[X.]n. Das Ob[X.]rland[X.]sg[X.]-richt hat di[X.] V[X.]rn[X.]hmung d[X.]r Z[X.]ug[X.]n unt[X.]r Aufklärungsg[X.]sichtspunkt[X.]n nicht für [X.]rford[X.]rlich g[X.]halt[X.]n und d[X.]shalb di[X.]s[X.] Anträg[X.] j[X.]w[X.]ils nach § 244 Abs. 5 StPO abg[X.]l[X.]hnt. In gl[X.]ich[X.]r W[X.]is[X.] ist das G[X.]richt mit Anträg[X.]n v[X.]rfahr[X.]n, in d[X.]n[X.]n di[X.] Z[X.]ug[X.]nv[X.]rn[X.]hmung d[X.]s in US-G[X.]wahrsam im Marin[X.]stützpunkt [X.] auf [X.] b[X.]findlich[X.]n [X.] sowi[X.] di[X.] d[X.]s [X.]b[X.]n-falls in [X.]m G[X.]wahrsam b[X.]findlich[X.]n [X.] alias "Abu Zu-baydah" b[X.]g[X.]hrt word[X.]n war. Di[X.]s[X.] Rüg[X.]n bl[X.]ib[X.]n aus d[X.]n in d[X.]r Zuschrift d[X.]s [X.]s darg[X.]l[X.]gt[X.]n Gründ[X.]n sämtlich ohn[X.] Erfolg. 108 C. Di[X.] Sachrüg[X.]n 109 [X.] B[X.]w[X.]iswürdigung 110 Di[X.] B[X.]w[X.]iswürdigung d[X.]s [X.]s hält d[X.]n Maßstäb[X.]n r[X.]vi-sionsg[X.]richtlich[X.]r Nachprüfung (vgl. [X.] NJW 2005, 2322, 2326) stand. Di[X.] 111 - 53 - R[X.]chtsmitt[X.]l z[X.]ig[X.]n auch mit ihr[X.]n Einz[X.]lausführung[X.]n insow[X.]it k[X.]in[X.]n R[X.]chts-f[X.]hl[X.]r auf, sond[X.]rn l[X.]g[X.]n - t[X.]ilw[X.]is[X.] unt[X.]r Mitt[X.]ilung aus d[X.]m [X.][X.]il nicht [X.]r-sichtlich[X.]r Tatsach[X.]n - all[X.]in ihr[X.] [X.]ig[X.]n[X.] B[X.]w[X.]iswürdigung dar. I[X.] § 129 b [X.] 112 1. R[X.]vision d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] 113 Das [X.] hat d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.]r[X.]chtsf[X.]hl[X.]rfr[X.]i w[X.]g[X.]n mitgli[X.]dschaftlich[X.]r B[X.]t[X.]iligung an [X.]in[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung im Ausland (§ 129 a Abs. 1 Nr. 1, § 129 b Abs. 1 Satz 1 [X.]) v[X.]rurt[X.]ilt. 114 a) Di[X.] W[X.]rtung d[X.]s [X.]s, di[X.] [X.] s[X.]i als ausländisch[X.] t[X.]rroristisch[X.] V[X.]r[X.]inigung im Sinn[X.] d[X.]r §§ 129 a, 129 b [X.] anzus[X.]h[X.]n, hält auf d[X.]r Grundlag[X.] d[X.]r von ihm g[X.]troff[X.]n[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n im Erg[X.]bnis sachlichr[X.]chtlich[X.]r Prüfung stand. 115 [X.]) Als V[X.]r[X.]inigung im Sinn[X.] d[X.]r §§ 129 ff. [X.] ist nach bish[X.]r in d[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung g[X.]bräuchlich[X.]r D[X.]finition d[X.]r auf [X.]in[X.] g[X.]wiss[X.] Dau[X.]r ang[X.]l[X.]g-t[X.], fr[X.]iwillig[X.] organisatorisch[X.] Zusamm[X.]nschluss von mind[X.]st[X.]ns dr[X.]i P[X.]rso-n[X.]n zu v[X.]rst[X.]h[X.]n, di[X.] b[X.]i Unt[X.]rordnung d[X.]s Will[X.]ns d[X.]s Einz[X.]ln[X.]n unt[X.]r d[X.]n Will[X.]n d[X.]r G[X.]samth[X.]it g[X.]m[X.]insam[X.] Zw[X.]ck[X.] v[X.]rfolg[X.]n und unt[X.]r sich d[X.]rart in B[X.]zi[X.]hung st[X.]h[X.]n, dass si[X.] sich unt[X.]r[X.]inand[X.]r als [X.]inh[X.]itlich[X.]r V[X.]rband fühl[X.]n ([X.]St 28, 147; 31, 202, 204 f.; 31, 239 f.; 45, 26, 35; [X.] NJW 2005, 1668; 2006, 1603; [X.]R [X.] § 129 V[X.]r[X.]inigung 3 m. w. N.). Di[X.]s[X.] Krit[X.]ri[X.]n li[X.]g[X.]n nach d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n für di[X.] [X.] im Tatz[X.]itraum insb[X.]sond[X.]r[X.] auch mit Blick auf di[X.] [X.]rford[X.]rlich[X.] Struktur und Art d[X.]r Will[X.]nsbildung d[X.]r Organisation vor. Hi[X.]rzu gilt: 116 - 54 - (1) Für [X.]in[X.] V[X.]r[X.]inigung in di[X.]s[X.]m Sinn[X.] konstitutiv ist das B[X.]st[X.]h[X.]n [X.]in[X.]s Mind[X.]stmaß[X.]s an f[X.]st[X.]r Organisation mit [X.]in[X.]r g[X.]g[X.]ns[X.]itig[X.]n V[X.]rpflich-tung d[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r ([X.]St 31, 202, 205; [X.] NStZ 1982, 68). Nach d[X.]n F[X.]st-st[X.]llung[X.]n d[X.]s [X.]s lag[X.]n di[X.]s[X.] Vorauss[X.]tzung[X.]n für di[X.] [X.] bis [X.] 2001 zw[X.]if[X.]lsfr[X.]i vor; d[X.]nn di[X.] [X.] war durch [X.]in[X.] g[X.]f[X.]stigt[X.] Orga-nisation g[X.]prägt, in d[X.]r[X.]n Rahm[X.]n di[X.] Mitgli[X.]d[X.]r mit v[X.]rt[X.]ilt[X.]n Roll[X.]n und im W[X.]g[X.] [X.]in[X.]r koordini[X.]rt[X.]n Aufgab[X.]nv[X.]rt[X.]ilung zu [X.]in[X.]m g[X.]m[X.]insam[X.]n Zw[X.]ck zusamm[X.]nwirkt[X.]n. Di[X.] struktur[X.]ll[X.]n Vorauss[X.]tzung[X.]n [X.]in[X.]r V[X.]r[X.]inigung sind j[X.]doch auch für d[X.]n Tatz[X.]itraum zu b[X.]jah[X.]n. Di[X.] F[X.]stst[X.]llung[X.]n b[X.]l[X.]g[X.]n, dass d[X.]r s[X.]it [X.] 2001 anhalt[X.]nd[X.] [X.] w[X.]d[X.]r auf d[X.]r Führungs[X.]b[X.]-n[X.] noch in d[X.]n nachg[X.]ordn[X.]t[X.]n B[X.]r[X.]ich[X.]n zu [X.]in[X.]r Z[X.]rschlagung d[X.]r [X.], sond[X.]rn l[X.]diglich zu [X.]in[X.]r [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]n Anpassung d[X.]r Struktur[X.]n g[X.]-führt und di[X.] hi[X.]rarchisch g[X.]gli[X.]d[X.]rt[X.] [X.]organisation d[X.]r [X.] in kommu-nikativ[X.]r und op[X.]rativ[X.]r Hinsicht [X.]in[X.]n b[X.]d[X.]ut[X.]nd[X.]n R[X.]st an Handlungsfähig-k[X.]it b[X.]wahrt hat, d[X.]r d[X.]n [X.]rn[X.]ut[X.]n Aufbau f[X.]st[X.]r[X.]r Struktur[X.]n [X.]rlaubt und hi[X.]r-auf auch ang[X.]l[X.]gt ist. Ein[X.] solch[X.] - möglich[X.]rw[X.]is[X.] nur vorüb[X.]rg[X.]h[X.]nd[X.] und taktisch b[X.]dingt[X.] - Lock[X.]rung d[X.]r Organisationsstruktur führt ind[X.]s nicht dazu, dass di[X.] Gruppi[X.]rung für di[X.]s[X.] Phas[X.] ihr[X.]r Exist[X.]nz di[X.] Eig[X.]nschaft als V[X.]r[X.]i-nigung v[X.]rli[X.]rt. Insow[X.]it gilt Ähnlich[X.]s wi[X.] für das Fortb[X.]st[X.]h[X.]n d[X.]r Mitgli[X.]d-schaft in [X.]in[X.]r V[X.]r[X.]inigung, das grundsätzlich auch für solch[X.] (Zwisch[X.]n-)Phas[X.]n in B[X.]tracht kommt, in d[X.]n[X.]n das Mitgli[X.]d - g[X.]g[X.]b[X.]n[X.]nfalls b[X.]dingt durch di[X.] äuß[X.]r[X.]n Umständ[X.] - k[X.]in[X.] aktiv[X.]n Tätigk[X.]it[X.]n [X.]ntfalt[X.]t (vgl. [X.]St 29, 288, 294; 46, 349, 355 ff.). Hi[X.]r kommt hinzu, dass nach wi[X.] vor [X.]in nach Art, Inhalt und Int[X.]nsität [X.]ng[X.]s B[X.]zi[X.]hungsg[X.]fl[X.]cht d[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r b[X.]-stand, das auch in d[X.]r [X.] nach [X.] 2001 di[X.] Planung und Ausführung z[X.]nt-ral g[X.]st[X.]u[X.]rt[X.]r Att[X.]ntat[X.] [X.]rmöglicht[X.]. 117 - 55 - (2) Vorauss[X.]tzung für [X.]in[X.] V[X.]r[X.]inigung ist dan[X.]b[X.]n di[X.] subj[X.]ktiv[X.] [X.] d[X.]r B[X.]t[X.]iligt[X.]n in di[X.] Zi[X.]l[X.] d[X.]r Organisation und in d[X.]r[X.]n Will[X.]nsbil-dung unt[X.]r Zurückst[X.]llung individu[X.]ll[X.]r Einz[X.]lm[X.]inung[X.]n. Dab[X.]i ist di[X.] Art und W[X.]is[X.] d[X.]r Will[X.]nsbildung gl[X.]ichgültig, solang[X.] si[X.] ihr[X.]rs[X.]its von d[X.]m Will[X.]n d[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r d[X.]r V[X.]r[X.]inigung g[X.]trag[X.]n wird. Di[X.] für all[X.] Mitgli[X.]d[X.]r v[X.]rbindlich[X.]n R[X.]g[X.]ln üb[X.]r di[X.] Will[X.]nsbildung könn[X.]n [X.]twa d[X.]m D[X.]mokrati[X.]prinzip [X.]ntspr[X.]-ch[X.]n od[X.]r auf d[X.]m Prinzip von B[X.]f[X.]hl und G[X.]horsam aufg[X.]baut s[X.]in ([X.]St 31, 239, 240; 45, 26, 35). Di[X.] Annahm[X.] [X.]in[X.]r V[X.]r[X.]inigung sch[X.]id[X.]t ind[X.]s aus, w[X.]nn di[X.] Mitgli[X.]d[X.]r [X.]in[X.]r Gruppi[X.]rung sich nur j[X.]w[X.]ils für sich d[X.]r autoritär[X.]n Führung [X.]in[X.]r P[X.]rson unt[X.]rw[X.]rf[X.]n, ohn[X.] dass di[X.]s[X.] vom Grupp[X.]nwill[X.]n abg[X.]-l[X.]it[X.]t wird ([X.] NJW 1992, 1518; [X.], 424, 425). 118 Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]r V[X.]rt[X.]idigung ist auch di[X.]s[X.]s voluntativ[X.] El[X.]m[X.]nt d[X.]r V[X.]r[X.]inigung hinr[X.]ich[X.]nd b[X.]l[X.]gt. Nach d[X.]r ursprünglich[X.]n Struktur d[X.]r [X.] in [X.] stand an d[X.]r Spitz[X.] d[X.]r Organisation [X.]in Führungs-kr[X.]is, d[X.]m [X.], [X.] und [X.] sowi[X.] di[X.] L[X.]it[X.]r v[X.]rschi[X.]d[X.]n[X.]r "Fachausschüss[X.]" ang[X.]hört[X.]n. Di[X.] Will[X.]nsbildung war d[X.]mnach hi[X.]rarchisch strukturi[X.]rt, ohn[X.] dass sich all[X.]rdings di[X.] Mitgli[X.]d[X.]r d[X.]r Organisation [X.]ins[X.]itig [X.]in[X.]r nicht vom Grupp[X.]nwill[X.]n g[X.]trag[X.]n[X.]n Führungsp[X.]r-son unt[X.]rwarf[X.]n. Im Tatz[X.]itraum t[X.]ilt[X.]n di[X.] Mitgli[X.]d[X.]r d[X.]r [X.] w[X.]it[X.]rhin di[X.] g[X.]m[X.]insam[X.] politisch-id[X.]ologisch[X.] Grundhaltung d[X.]s g[X.]waltb[X.]r[X.]it[X.]n [X.]xtr[X.]mis-tisch[X.]n Islamismus. Di[X.] Gruppi[X.]rung v[X.]rfügt[X.] nach wi[X.] vor mit d[X.]m "[X.] g[X.]-g[X.]n [X.] und Kr[X.]uzzügl[X.]r" bis zur Z[X.]rstörung d[X.]r [X.] und ihr[X.]r V[X.]rbünd[X.]t[X.]n üb[X.]r [X.]in[X.] üb[X.]r d[X.]n bloß[X.]n Zw[X.]ckzusamm[X.]nhang d[X.]r V[X.]r[X.]inigung hinausr[X.]i-ch[X.]nd[X.], von all[X.]n Mitgli[X.]d[X.]rn g[X.]trag[X.]n[X.] Zi[X.]ls[X.]tzung. D[X.]r fortwähr[X.]nd[X.], vom Will[X.]n d[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r d[X.]r [X.] g[X.]trag[X.]n[X.] Führungsanspruch von [X.] und [X.] wird [X.]twa durch d[X.]r[X.]n p[X.]r Int[X.]rn[X.]t od[X.]r Mas-s[X.]nm[X.]di[X.]n v[X.]röff[X.]ntlicht[X.] Vid[X.]o- und Audiobotschaft[X.]n manif[X.]sti[X.]rt. 119 - 56 - [X.]) D[X.]r [X.] ist aus di[X.]s[X.]n Gründ[X.]n nicht g[X.]halt[X.]n zu [X.]ntsch[X.]id[X.]n, ob d[X.]m [X.] darin zug[X.]stimmt w[X.]rd[X.]n kann, dass im Hinblick auf di[X.] G[X.]m[X.]insam[X.] Maßnahm[X.] d[X.]s Rat[X.]s d[X.]r Europäisch[X.]n Union vom 21. D[X.]-z[X.]mb[X.]r 1998 ([X.]. [X.] 1998 Nr. L 351 [X.]) und d[X.]n Rahm[X.]nb[X.]schluss d[X.]s Rat[X.]s vom 13. Juni 2002 zur T[X.]rrorismusb[X.]kämpfung ([X.]. [X.] 2002 Nr. L 164 S. 3) d[X.]r bish[X.]r g[X.]bräuchlich[X.] V[X.]r[X.]inigungsb[X.]griff zu modifizi[X.]r[X.]n ist und di[X.] Anford[X.]rung[X.]n insb[X.]sond[X.]r[X.] an di[X.] organisatorisch[X.]n und voluntativ[X.]n Vor-auss[X.]tzung[X.]n h[X.]rabzus[X.]tz[X.]n sind. In d[X.]r Lit[X.]ratur wird [X.]in[X.] d[X.]rartig[X.] "[X.]uropa-r[X.]chtsfr[X.]undlich[X.]" Int[X.]rpr[X.]tation d[X.]s V[X.]r[X.]inigungsb[X.]griffs t[X.]ilw[X.]is[X.] v[X.]rtr[X.]t[X.]n ([X.] in [X.]. § 129 a [X.]. 26; Kr[X.]ss JA 2005, 220, 223 ff.; v. H[X.]intsch[X.]l-H[X.]in[X.]gg in [X.] für [X.] [X.]9; krit. [X.]/[X.] in SK-[X.] § 129 [X.]. 6 b). Auch d[X.]r [X.] hat [X.]in[X.] d[X.]rartig[X.] N[X.]ub[X.]stimmung [X.] grundsätzlich in d[X.]n Blick g[X.]nomm[X.]n, ohn[X.] sich ind[X.]s im Einz[X.]ln[X.]n hi[X.]rzu zu v[X.]rhalt[X.]n ([X.] NJW 2006, 1603); zul[X.]tzt hat [X.]r j[X.]doch insb[X.]sond[X.]r[X.] für di[X.] krimin[X.]ll[X.] V[X.]r[X.]inigung im Sinn[X.] d[X.]s § 129 [X.] vor d[X.]m Hint[X.]rgrund d[X.]s abg[X.]stuft[X.]n Syst[X.]ms d[X.]r Strafbark[X.]it von Tatvoll[X.]ndung, V[X.]rsuch und Vor-b[X.]r[X.]itungshandlung, d[X.]r [X.]rford[X.]rlich[X.]n Abgr[X.]nzbark[X.]it d[X.]r V[X.]r[X.]inigung von [X.]i-n[X.]r Band[X.] od[X.]r nur mittät[X.]rschaftlich[X.]n Zusamm[X.]nschlüss[X.]n sowi[X.] d[X.]r pro-z[X.]ssual[X.]n Folg[X.]wirkung[X.]n B[X.]d[X.]nk[X.]n g[X.]äuß[X.]rt ([X.]R [X.] § 129 V[X.]r[X.]inigung 3). Di[X.]s[X.] Vorb[X.]halt[X.] g[X.]g[X.]n [X.]in[X.] [X.]rw[X.]it[X.]rnd[X.] Ausl[X.]gung d[X.]s V[X.]r[X.]inigungsb[X.]g-riffs w[X.]rd[X.]n b[X.]i B[X.]rücksichtigung d[X.]s Strafzw[X.]cks d[X.]r V[X.]r[X.]inigungsd[X.]likt[X.] noch v[X.]rstärkt: Di[X.] §§ 129 ff. [X.] soll[X.]n di[X.] [X.]rhöht[X.] krimin[X.]ll[X.] Int[X.]nsität [X.]rfass[X.]n, di[X.] in d[X.]r Gründung od[X.]r Fortführung [X.]in[X.]r f[X.]st g[X.]fügt[X.]n, auf di[X.] B[X.]g[X.]hung von Straftat[X.]n ang[X.]l[X.]gt[X.]n Organisation ihr[X.]n Ausdruck find[X.]t und [X.] d[X.]r ihr inn[X.]wohn[X.]nd[X.]n Eig[X.]ndynamik [X.]in[X.] [X.]rhöht[X.] G[X.]fährlichk[X.]it in sich birgt. Di[X.]s[X.] Eig[X.]ndynamik führt typisch[X.]rw[X.]is[X.] dazu, dass d[X.]m [X.]inz[X.]ln[X.]n B[X.]t[X.]iligt[X.]n di[X.] B[X.]g[X.]hung von Straftat[X.]n [X.]rl[X.]icht[X.]rt und b[X.]i ihm das G[X.]fühl d[X.]r p[X.]rsönlich[X.]n V[X.]rantwortlichk[X.]it zurückg[X.]drängt wird. D[X.]r [X.] d[X.]r in di[X.]s[X.]m Sinn[X.] 120 - 57 - v[X.]rstand[X.]n[X.]n sp[X.]zifisch[X.]n v[X.]r[X.]inigungsb[X.]zog[X.]n[X.]n G[X.]fährlichk[X.]it d[X.]r [X.] g[X.]ri[X.]t[X.] j[X.]doch aus d[X.]m Blick, w[X.]nn Abstrich[X.] an d[X.]n bish[X.]rig[X.]n Voraus-s[X.]tzung[X.]n hinsichtlich d[X.]r Struktur d[X.]r V[X.]r[X.]inigung sowi[X.] d[X.]r Will[X.]nsbildung und -unt[X.]rordnung ihr[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r zug[X.]lass[X.]n würd[X.]n; d[X.]nn nur [X.]in[X.] ausr[X.]i-ch[X.]nd [X.]ng[X.] V[X.]rbindung d[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r sowi[X.] [X.]in [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]r Grupp[X.]nwill[X.] schaff[X.]n di[X.] sp[X.]zifisch[X.]n G[X.]fahr[X.]n [X.]in[X.]r für di[X.] V[X.]r[X.]inigung typisch[X.]n, vom Will[X.]n d[X.]s Einz[X.]ln[X.]n losg[X.]löst[X.]n Eig[X.]ndynamik. All di[X.]s[X.] G[X.]sichtspunkt[X.] sind gl[X.]ich[X.]rmaß[X.]n b[X.]i d[X.]r Ausl[X.]gung d[X.]s B[X.]griffs d[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung nach §§ 129 a, 129 b [X.] von B[X.]d[X.]utung; im Übrig[X.]n spricht auch das B[X.]-dürfnis nach R[X.]chtssich[X.]rh[X.]it und -klarh[X.]it dag[X.]g[X.]n, [X.]in wortgl[X.]ich[X.]s Tatb[X.]-standsm[X.]rkmal in [X.]in[X.]m Qualifikationstatb[X.]stand and[X.]rs auszul[X.]g[X.]n als in d[X.]r Grundnorm (aA [X.] [X.]O § 129 a [X.]. 26 [X.]). D[X.]r [X.] hält d[X.]shalb an s[X.]in[X.]n B[X.]d[X.]nk[X.]n g[X.]g[X.]n di[X.] vom Ob[X.]rland[X.]s-g[X.]richt vorg[X.]nomm[X.]n[X.] B[X.]griffsb[X.]stimmung f[X.]st. Er ist [X.]ntg[X.]g[X.]n d[X.]r [X.] d[X.]r R[X.]vision all[X.]rdings nicht g[X.]hind[X.]rt, auf d[X.]r Basis d[X.]r F[X.]stst[X.]llung[X.]n d[X.]s [X.]s [X.]in[X.] von d[X.]ss[X.]n R[X.]chtsansicht abw[X.]ich[X.]nd[X.] [X.] zu v[X.]rtr[X.]t[X.]n und s[X.]in[X.]r r[X.]chtlich[X.]n B[X.]w[X.]rtung d[X.]n h[X.]rkömmlich[X.]n V[X.]r[X.]i-nigungsb[X.]griff zugrund[X.] zu l[X.]g[X.]n. 121 b) D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]hat sich an d[X.]r [X.] als Mitgli[X.]d b[X.]t[X.]iligt. 122 Di[X.] mitgli[X.]dschaftlich[X.] B[X.]t[X.]iligung [X.]rford[X.]rt, dass d[X.]r Tät[X.]r sich unt[X.]r Eingli[X.]d[X.]rung in di[X.] Organisation d[X.]r[X.]n Will[X.]n unt[X.]rordn[X.]t und [X.]in[X.] Tätigk[X.]it zur Förd[X.]rung d[X.]r Zi[X.]l[X.] d[X.]r Organisation [X.]ntfalt[X.]t. Notw[X.]ndig ist [X.]in[X.] auf Dau[X.]r od[X.]r zumind[X.]st läng[X.]r[X.] [X.] ang[X.]l[X.]gt[X.] T[X.]ilnahm[X.] am "V[X.]rbandsl[X.]b[X.]n" ([X.]St 18, 296, 299 f.; [X.] NStZ 1993, 37, 38). 123 - 58 - Nach d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n schloss d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]sich d[X.]r [X.] währ[X.]nd [X.]in[X.]s Auf[X.]nthalts in [X.]in[X.]m von di[X.]s[X.]r b[X.]tri[X.]b[X.]n[X.]m Ausbildungslag[X.]r in [X.] an. Er b[X.]gab sich aufgrund d[X.]s [X.]s nach d[X.]m [X.] 2001 absprach[X.]g[X.]mäß zurück nach [X.] und nahm hi[X.]r R[X.]kru-ti[X.]rungs- und B[X.]schaffungsmaßnahm[X.]n für di[X.] V[X.]r[X.]inigung vor. Dass das [X.] währ[X.]nd di[X.]s[X.]r [X.] k[X.]in[X.]n Kontakt d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n zur Führungs[X.]b[X.]n[X.] d[X.]r [X.] f[X.]stg[X.]st[X.]llt hat, st[X.]ht vor d[X.]m Hint[X.]rgrund di[X.]s[X.]r g[X.]wichtig[X.]n, fortdau[X.]rnd[X.]n, im Einv[X.]rständnis mit d[X.]r Führungs[X.]b[X.]n[X.] [X.]ntfalt[X.]-t[X.]n und auf [X.]in[X.] aktiv[X.] B[X.]t[X.]iligung an d[X.]r Organisation g[X.]richt[X.]t[X.]n Tätigk[X.]it[X.]n d[X.]r Annahm[X.] [X.]in[X.]r mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung nicht [X.]ntg[X.]g[X.]n (vgl. [X.]St 46, 349, 356 f.). Hinzu kommt, dass d[X.]r Auf[X.]nthalt d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n in D[X.]utsch-land nicht auf Dau[X.]r ang[X.]l[X.]gt war. Vi[X.]lm[X.]hr wollt[X.] [X.]r sich zurück in [X.]in "[X.]-land" b[X.]g[X.]b[X.]n und sich dort [X.]rn[X.]ut d[X.]n kämpf[X.]nd[X.]n V[X.]rbänd[X.]n d[X.]r [X.] anschli[X.]ß[X.]n. Aus alld[X.]m [X.]rgibt sich, dass di[X.] Mitgli[X.]dschaft d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n in d[X.]r [X.] zu k[X.]in[X.]m [X.]punkt b[X.][X.]nd[X.]t war; vi[X.]lm[X.]hr b[X.]stand si[X.] währ[X.]nd d[X.]s Tatz[X.]itraums unv[X.]rmind[X.]rt fort. Di[X.] L[X.]istung d[X.]s Tr[X.]u[X.]ids auf [X.] durch d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n war [X.]ntg[X.]g[X.]n d[X.]m Vorbring[X.]n d[X.]r R[X.]vision zum Erw[X.]rb d[X.]r Mitgli[X.]dschaft nach d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n d[X.]s Ob[X.]rland[X.]sg[X.]-richts nicht konstitutiv. 124 2. R[X.]vision d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. 125 a) Für d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.] b[X.]l[X.]g[X.]n di[X.] F[X.]stst[X.]llun-g[X.]n d[X.]s [X.][X.]ils dag[X.]g[X.]n nicht, dass di[X.]s[X.]r sich an d[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristi-sch[X.]n V[X.]r[X.]inigung [X.] als Mitgli[X.]d b[X.]t[X.]iligt hat; d[X.]nn [X.]s f[X.]hlt an [X.]in[X.]r ausr[X.]ich[X.]nd[X.]n, von [X.]in[X.]m üb[X.]r[X.]instimm[X.]nd[X.]n Will[X.]n d[X.]r Organisation und d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n g[X.]trag[X.]n[X.]n Eingli[X.]d[X.]rung in di[X.] V[X.]r[X.]inigung. 126 - 59 - Das [X.] hat im Rahm[X.]n s[X.]in[X.]r r[X.]chtlich[X.]n Würdigung di[X.] mitgli[X.]dschaftlich[X.] B[X.]t[X.]iligung di[X.]s[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n an [X.] zum [X.]in[X.]n dar-an ang[X.]knüpft, dass [X.]r sich mit hoh[X.]m [X.]aufwand und als Hauptakt[X.]ur d[X.]r Ums[X.]tzung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsb[X.]trüg[X.]r[X.]i[X.]n g[X.]widm[X.]t hab[X.]. Zum and[X.]r[X.]n hab[X.] [X.]r finanzi[X.]ll[X.] Mitt[X.]l b[X.]schaff[X.]n woll[X.]n, di[X.] s[X.]in[X.] [X.]ig[X.]n[X.] T[X.]ilnahm[X.] und di[X.]j[X.]ni-g[X.] d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] am b[X.]waffn[X.]t[X.]n [X.] auf S[X.]it[X.]n d[X.]r [X.] [X.]r-möglich[X.]n sollt[X.]n. Damit hat das [X.] b[X.]i s[X.]in[X.]r B[X.]urt[X.]ilung w[X.]-s[X.]ntlich[X.] Krit[X.]ri[X.]n, di[X.] für di[X.] Mitgli[X.]dschaft in [X.]in[X.]r V[X.]r[X.]inigung maßg[X.]blich sind, auß[X.]r [X.] g[X.]lass[X.]n. Im Einz[X.]ln[X.]n: 127 Di[X.] Frag[X.], ob [X.]in Tät[X.]r, d[X.]r in d[X.]r [X.]r[X.]publik [X.] l[X.]bt, sich als Mitgli[X.]d an [X.]in[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung im Ausland b[X.]t[X.]iligt, b[X.]darf r[X.]-g[X.]lmäßig b[X.]r[X.]its d[X.]shalb b[X.]sond[X.]r[X.]r Prüfung, w[X.]il [X.]r sich nicht im unmitt[X.]lba-r[X.]n B[X.]tätigungsg[X.]bi[X.]t d[X.]r ([X.]-)Organisation aufhält; di[X.]s gilt insb[X.]sond[X.]r[X.] dann, w[X.]nn sich d[X.]r Tät[X.]r ni[X.] an [X.]in[X.]m Ort b[X.]fund[X.]n hat, an d[X.]m V[X.]r[X.]ini-gungsstruktur[X.]n b[X.]st[X.]h[X.]n, und s[X.]in[X.] V[X.]rbindung zu d[X.]r V[X.]r[X.]inigung aus-schli[X.]ßlich in d[X.]m Kontakt zu [X.]in[X.]m in [X.] b[X.]findlich[X.]n Mitgli[X.]d d[X.]r Organisation b[X.]st[X.]ht. D[X.]nn di[X.] B[X.]t[X.]iligung als Mitgli[X.]d s[X.]tzt [X.]in[X.] g[X.]wiss[X.] for-mal[X.] Eingli[X.]d[X.]rung d[X.]s Tät[X.]rs in di[X.] Organisation voraus. Di[X.] B[X.]g[X.]hungsform d[X.]r mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung kommt im Unt[X.]rschi[X.]d zu d[X.]n Tathandlun-g[X.]n d[X.]s W[X.]rb[X.]ns für di[X.] od[X.]r d[X.]s Unt[X.]rstütz[X.]ns d[X.]r V[X.]r[X.]inigung nur in B[X.]-tracht, w[X.]nn d[X.]r Tät[X.]r di[X.] V[X.]r[X.]inigung von inn[X.]n und nicht l[X.]diglich von auß[X.]n h[X.]r förd[X.]rt ([X.] [X.]O § 129 [X.]. 110). Zwar ist hi[X.]rfür [X.]in[X.] organisi[X.]rt[X.] T[X.]il-nahm[X.] am L[X.]b[X.]n d[X.]r V[X.]r[X.]inigung nicht [X.]rford[X.]rlich, w[X.]shalb [X.]s [X.]twa [X.]in[X.]r förmlich[X.]n B[X.]itritts[X.]rklärung od[X.]r [X.]in[X.]r förmlich[X.]n Mitgli[X.]dschaft mit [X.]twa list[X.]nmäßig[X.]r Erfassung, Zahlung von Mitgli[X.]dsb[X.]iträg[X.]n od[X.]r gar Ausst[X.]llung [X.]in[X.]s Mitgli[X.]dsausw[X.]is[X.]s nicht b[X.]darf ([X.]St 18, 296, 299 f.; 29, 114, 121; R[X.]bmann NStZ 1989, 97, 100 [X.]. 27). Notw[X.]ndig ist all[X.]rdings, dass d[X.]r Tät[X.]r 128 - 60 - [X.]in[X.] St[X.]llung inn[X.]rhalb d[X.]r V[X.]r[X.]inigung [X.]innimmt, di[X.] ihn als zum Kr[X.]is d[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r g[X.]hör[X.]nd k[X.]nnz[X.]ichn[X.]t und von d[X.]n Nichtmitgli[X.]d[X.]rn unt[X.]rsch[X.]idbar macht. Hi[X.]rfür r[X.]icht all[X.]in di[X.] Tätigk[X.]it für di[X.] V[X.]r[X.]inigung, mag si[X.] auch [X.] int[X.]nsiv s[X.]in, nicht aus; d[X.]nn [X.]in Auß[X.]nst[X.]h[X.]nd[X.]r wird nicht all[X.]in durch di[X.] Förd[X.]rung d[X.]r V[X.]r[X.]inigung zu d[X.]r[X.]n Mitgli[X.]d ([X.]St 18, 296, 300; 29, 114, 123; [X.] NStZ 1993, 37, 38; L[X.]nckn[X.]r/St[X.]rnb[X.]rg-Li[X.]b[X.]n in Schön-k[X.]/[X.], [X.] 27. Aufl. § 129 [X.]. 13). Auch [X.]in auf l[X.]diglich [X.]ins[X.]itig[X.]m Will[X.]ns[X.]ntschluss b[X.]ruh[X.]nd[X.]s Unt[X.]rordn[X.]n und Tätigw[X.]rd[X.]n g[X.]nügt nicht, s[X.]lbst w[X.]nn d[X.]r B[X.]tr[X.]ff[X.]nd[X.] b[X.]str[X.]bt ist, di[X.] V[X.]r[X.]inigung und ihr[X.] krimin[X.]ll[X.]n Zi[X.]l[X.] zu förd[X.]rn ([X.] [X.]O § 129 [X.]. 105). Di[X.] Mitgli[X.]dschaft s[X.]tzt ihr[X.]r [X.] nach [X.]in[X.] B[X.]zi[X.]hung voraus, di[X.] d[X.]r V[X.]r[X.]inigung r[X.]g[X.]lmäßig nicht aufg[X.]-drängt w[X.]rd[X.]n kann, sond[X.]rn ihr[X.] Zustimmung [X.]rford[X.]rt. Ein[X.] B[X.]t[X.]iligung als Mitgli[X.]d sch[X.]id[X.]t d[X.]shalb aus, w[X.]nn di[X.] Unt[X.]rstützungshandlung[X.]n nicht von [X.]in[X.]m [X.]inv[X.]rn[X.]hmlich[X.]n Will[X.]n zu [X.]in[X.]r fortdau[X.]rnd[X.]n T[X.]ilnahm[X.] am V[X.]r-bandsl[X.]b[X.]n g[X.]trag[X.]n sind ([X.] NStZ 1993, 37, 38). Danach li[X.]g[X.]n di[X.] Vorauss[X.]tzung[X.]n für [X.]in[X.] B[X.]t[X.]iligung d[X.]s Ang[X.]klag-t[X.]n [X.]A.

als Mitgli[X.]d an d[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung [X.] nicht vor. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] war nicht in d[X.]r [X.]rford[X.]rlich[X.]n W[X.]is[X.] in di[X.] Organisationsstruktur[X.]n d[X.]r [X.] [X.]ing[X.]bund[X.]n. Er war zu k[X.]i-n[X.]m [X.]punkt [X.]twa in [X.], [X.] od[X.]r d[X.]m [X.] und hatt[X.] k[X.]in[X.] V[X.]rbindung zu d[X.]n Führungsp[X.]rson[X.]n od[X.]r d[X.]n sich dort aufhalt[X.]nd[X.]n Mitgli[X.]-d[X.]rn d[X.]r Organisation. Es ist nicht f[X.]stg[X.]st[X.]llt, dass auß[X.]r s[X.]in[X.]r [X.]inzig[X.]n Kon-taktp[X.]rson, d[X.]m sich mit ihm in [X.] b[X.]find[X.]nd[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.], irg[X.]nd[X.]in sonstig[X.]s Mitgli[X.]d d[X.]r [X.] üb[X.]rhaupt K[X.]nntnis von ihm hatt[X.]. Unt[X.]r di[X.]s[X.]n Umständ[X.]n kann b[X.]r[X.]its von [X.]in[X.]r mit [X.]in[X.]r T[X.]ilnahm[X.] am V[X.]r-bandsl[X.]b[X.]n v[X.]rbund[X.]n[X.]n St[X.]llung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] 129 - 61 - inn[X.]rhalb d[X.]r V[X.]r[X.]inigung, wi[X.] si[X.] für [X.]in[X.] B[X.]t[X.]iligung als Mitgli[X.]d konstitutiv ist, k[X.]in[X.] R[X.]d[X.] s[X.]in. Ein[X.] will[X.]ntlich[X.] Üb[X.]r[X.]instimmung zwisch[X.]n d[X.]r V[X.]r[X.]inigung und d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n b[X.]züglich s[X.]in[X.]r Einbindung in di[X.] Organisation ist aus d[X.]n darg[X.]-l[X.]gt[X.]n Gründ[X.]n [X.]b[X.]nfalls nicht f[X.]stst[X.]llbar. Di[X.] Mitgli[X.]dschaft d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n lässt sich insow[X.]it auch nicht mit d[X.]r f[X.]stg[X.]st[X.]llt[X.]n Übung d[X.]r [X.] b[X.]grün-d[X.]n, im Tatz[X.]itraum Mitgli[X.]d[X.]r u. a. in [X.]uropäisch[X.] Länd[X.]r mit d[X.]m Auftrag zu s[X.]nd[X.]n, dort für di[X.] V[X.]r[X.]inigung r[X.]kruti[X.]r[X.]nd tätig zu w[X.]rd[X.]n und d[X.]n zuvor zum Erw[X.]rb d[X.]r Mitgli[X.]dschaft üblich[X.]n Tr[X.]u[X.]id auf [X.] durch [X.]in[X.] [X.]ins[X.]itig[X.] Erklärung d[X.]r Loyalität durch di[X.] r[X.]kruti[X.]rt[X.] P[X.]rson sowi[X.] d[X.]r[X.]n Tätigk[X.]it für di[X.] Organisation zu [X.]rs[X.]tz[X.]n. Di[X.] auf di[X.]s[X.] W[X.]is[X.] ang[X.]worb[X.]n[X.]n Anhäng[X.]r mög[X.]n zwar durch ihr - wi[X.] auch imm[X.]r im Einz[X.]lfall g[X.]art[X.]t[X.]s - Ein-tr[X.]t[X.]n für di[X.] Zi[X.]l[X.] d[X.]r [X.] di[X.]s[X.]r als Unt[X.]rstütz[X.]r im unt[X.]chnisch[X.]n Sinn[X.] nützlich und willkomm[X.]n s[X.]in; si[X.] sind ind[X.]s nicht ohn[X.] W[X.]it[X.]r[X.]s, sond[X.]rn nur dann als Mitgli[X.]d[X.]r d[X.]r Organisation im Sinn[X.] d[X.]r §§ 129 a, 129 b [X.] anzu-s[X.]h[X.]n, w[X.]nn di[X.] ob[X.]n darg[X.]l[X.]gt[X.]n Vorauss[X.]tzung[X.]n g[X.]g[X.]b[X.]n sind. D[X.]r Ang[X.]-klagt[X.] konnt[X.] d[X.]shalb nicht all[X.]in dadurch zum Mitgli[X.]d d[X.]r [X.] w[X.]rd[X.]n, dass [X.]r [X.]in[X.]n b[X.]sond[X.]r[X.]n Einsatz z[X.]igt[X.] sowi[X.] s[X.]in[X.]n Will[X.]n zu [X.]in[X.]r dau[X.]r-haft[X.]n B[X.]t[X.]iligung an d[X.]r Organisation durch d[X.]n Wunsch manif[X.]sti[X.]rt[X.], nach Erlangung d[X.]r zur V[X.]rsorgung s[X.]in[X.]r Famili[X.] [X.]rford[X.]rlich[X.]n wirtschaftlich[X.]n Mit-t[X.]l am [X.] im [X.] t[X.]ilzun[X.]hm[X.]n, s[X.]lbst w[X.]nn di[X.]s das Einv[X.]rständnis s[X.]in[X.]r [X.]inzig[X.]n Kontaktp[X.]rson d[X.]r [X.], d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.], fand. 130 Ob di[X.]s möglich[X.]rw[X.]is[X.] and[X.]rs zu b[X.]urt[X.]il[X.]n wär[X.], w[X.]nn d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] von d[X.]r [X.] d[X.]n Auftrag und gl[X.]ichsam di[X.] Vollmacht [X.]rhalt[X.]n hät-t[X.], all[X.]in und ohn[X.] Rücksprach[X.] mit d[X.]r Organisation n[X.]u[X.] Mitgli[X.]d[X.]r im Sinn[X.] d[X.]r §§ 129 a, 129 b [X.] in di[X.] V[X.]r[X.]inigung aufzun[X.]hm[X.]n, hat d[X.]r [X.] nicht 131 - 62 - zu [X.]ntsch[X.]id[X.]n. D[X.]nn w[X.]d[X.]r [X.]in d[X.]rartig[X.]r Auftrag durch di[X.] [X.] noch [X.]i-n[X.] solch w[X.]itg[X.]h[X.]nd[X.] B[X.]fugnis d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]ist durch di[X.] F[X.]stst[X.]l-lung[X.]n b[X.]l[X.]gt. D[X.]r [X.] kann d[X.]n - fr[X.]ilich nicht an all[X.]n St[X.]ll[X.]n vollständig üb[X.]r[X.]instimm[X.]nd[X.]n - F[X.]stst[X.]llung[X.]n im Erg[X.]bnis l[X.]diglich [X.]ntn[X.]hm[X.]n, dass [X.]sich nach [X.] b[X.]gab, um hi[X.]r für di[X.] [X.] "autonom t[X.]rroris-tisch[X.] Op[X.]ration[X.]n zu plan[X.]n und hi[X.]rfür g[X.][X.]ign[X.]t[X.]s P[X.]rsonal h[X.]ranzuzi[X.]h[X.]n" ([X.]) bzw. "zu arb[X.]it[X.]n" ([X.], 221). Aus di[X.]s[X.]n Formuli[X.]rung[X.]n kann di[X.] sp[X.]zi[X.]ll[X.] B[X.]auftragung zur R[X.]kruti[X.]rung und Aufnahm[X.] [X.]cht[X.]r V[X.]r[X.]ini-gungsmitgli[X.]d[X.]r nicht abg[X.]l[X.]it[X.]t w[X.]rd[X.]n. Zud[X.]m lass[X.]n di[X.] F[X.]stst[X.]llung[X.]n zur St[X.]llung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]inn[X.]rhalb d[X.]r [X.] l[X.]diglich [X.]rk[X.]nn[X.]n, dass [X.]r in d[X.]r Hi[X.]rarchi[X.] noch unt[X.]rhalb d[X.]r "Emir[X.]" stand. Hi[X.]raus ist zu schli[X.]ß[X.]n, dass [X.]s sich b[X.]i ihm trotz s[X.]in[X.]r p[X.]rsönlich[X.]n B[X.]kanntschaft mit [X.] l[X.]diglich um [X.]in g[X.]wöhnlich[X.]s Mitgli[X.]d d[X.]r Organisation hand[X.]lt[X.], das nicht in h[X.]rausg[X.]hob[X.]n[X.]r Position tätig war. Di[X.] Annahm[X.], dass [X.]in d[X.]rar-tig[X.]s "normal[X.]s" Mitgli[X.]d di[X.] w[X.]itr[X.]ich[X.]nd[X.] B[X.]fugnis hatt[X.], aufgrund [X.]ig[X.]n[X.]r Entsch[X.]idung n[X.]u[X.] Mitgli[X.]d[X.]r in di[X.] Organisation aufzun[X.]hm[X.]n, wird von d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n auch b[X.]i B[X.]rücksichtigung von d[X.]r[X.]n G[X.]samtzusamm[X.]nhang nicht g[X.]trag[X.]n. Di[X.]s[X.] b[X.]l[X.]g[X.]n vi[X.]lm[X.]hr l[X.]diglich, dass d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] vorgab, di[X.] Möglichk[X.]it zu hab[X.]n, Int[X.]r[X.]ss[X.]nt[X.]n durch di[X.] Abgab[X.] [X.]in[X.]r Emp-f[X.]hlung d[X.]n Zugang zu [X.]in[X.]r kämpf[X.]nd[X.]n Organisation an [X.]in[X.]m "[X.]-schauplatz" im Ausland zu [X.]rl[X.]icht[X.]rn ([X.], 294). G[X.]g[X.]n [X.]in[X.] darüb[X.]r hinausg[X.]h[X.]nd[X.] B[X.]vollmächtigung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]spricht im Übrig[X.]n auch d[X.]r V[X.]rgl[X.]ich zur f[X.]stg[X.]st[X.]llt[X.]n Praxis d[X.]r G[X.]-winnung von V[X.]r[X.]inigungsmitgli[X.]d[X.]rn in d[X.]r [X.] vor [X.] 2001. Damals r[X.]ich-t[X.] noch nicht [X.]inmal das Durchlauf[X.]n [X.]in[X.]r "normal[X.]n" Ausbildung in [X.]in[X.]m La-g[X.]r in [X.] aus. Di[X.] Mitgli[X.]d[X.]r d[X.]r [X.] wurd[X.]n vi[X.]lm[X.]hr unt[X.]r d[X.]n-j[X.]nig[X.]n P[X.]rson[X.]n ausg[X.]sucht, di[X.] sich als b[X.]sond[X.]rs qualifizi[X.]rt [X.]rwi[X.]s[X.]n und 132 - 63 - d[X.]shalb [X.]in[X.] Sp[X.]zialausbildung [X.]rhalt[X.]n hatt[X.]n. Hi[X.]raus folgt, dass di[X.] [X.] ihr[X.]rs[X.]its an di[X.] "Kandidat[X.]n" g[X.]wiss[X.] Anford[X.]rung[X.]n st[X.]llt[X.], di[X.] di[X.]s[X.] [X.]rfüll[X.]n musst[X.]n, um Mitgli[X.]d d[X.]r V[X.]r[X.]inigung w[X.]rd[X.]n zu könn[X.]n. Nach d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n ist nicht zu [X.]rk[X.]nn[X.]n, dass di[X.]s[X.] Anford[X.]rung[X.]n aufg[X.]g[X.]b[X.]n wurd[X.]n, als aufgrund d[X.]s [X.]s [X.]in[X.] "R[X.]organisation durch D[X.]-z[X.]ntralisi[X.]rung" [X.]rfolgt[X.]. In di[X.]s[X.]r Phas[X.] sollt[X.]n zwar u. a. in [X.] n[X.]u[X.] Kämpf[X.]r für d[X.]n [X.] ang[X.]worb[X.]n w[X.]rd[X.]n; [X.]s ist j[X.]doch nichts dafür [X.]rsicht-lich, dass di[X.] [X.] zu di[X.]s[X.]r [X.] j[X.]d[X.]n in [X.]in[X.]m [X.]uropäisch[X.]n Land b[X.]find-lich[X.]n Int[X.]r[X.]ss[X.]nt[X.]n ohn[X.] w[X.]it[X.]r[X.] Üb[X.]rprüfung wahllos als Mitgli[X.]d im Sinn[X.] d[X.]r §§ 129 a, 129 b [X.] in ihr[X.] Organisation aufn[X.]hm[X.]n wollt[X.]. b) Nach d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n hat sich d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]

all[X.]rdings w[X.]g[X.]n Unt[X.]rstütz[X.]ns [X.]in[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung im Ausland strafbar g[X.]macht (§ 129 a Abs. 1 Nr. 1, Abs. 5 Satz 1, § 129 b Abs. 1 Satz 1 [X.]). 133 Nach ständig[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung unt[X.]rstützt [X.]in[X.] t[X.]rroristisch[X.] V[X.]r[X.]ini-gung, w[X.]r, ohn[X.] s[X.]lbst Mitgli[X.]d d[X.]r Organisation zu s[X.]in, d[X.]r[X.]n Tätigk[X.]it und t[X.]rroristisch[X.] B[X.]str[X.]bung[X.]n dir[X.]kt od[X.]r üb[X.]r [X.]in[X.]s ihr[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r förd[X.]rt. Dab[X.]i kann sich di[X.] Förd[X.]rung richt[X.]n auf di[X.] inn[X.]r[X.] Organisation d[X.]r V[X.]r[X.]inigung und d[X.]r[X.]n Zusamm[X.]nhalt, auf di[X.] Erl[X.]icht[X.]rung [X.]inz[X.]ln[X.]r von ihr g[X.]plant[X.]r Straftat[X.]n, ab[X.]r auch allg[X.]m[X.]in auf di[X.] Erhöhung ihr[X.]r Aktionsmöglichk[X.]it[X.]n od[X.]r di[X.] Stärkung ihr[X.]r krimin[X.]ll[X.]n Zi[X.]ls[X.]tzung. Nicht [X.]rford[X.]rlich ist, dass d[X.]r Organisation durch di[X.] Tathandlung [X.]in m[X.]ssbar[X.]r Nutz[X.]n [X.]ntst[X.]ht. Vi[X.]lm[X.]hr g[X.]nügt [X.]s, w[X.]nn di[X.] Förd[X.]rungshandlung an sich wirksam ist und d[X.]r [X.] irg[X.]nd[X.]in[X.]n Vort[X.]il bringt; ob di[X.]s[X.]r Vort[X.]il g[X.]nutzt wird und dah[X.]r [X.]twa [X.]in[X.] konkr[X.]t[X.], aus d[X.]r Organisation h[X.]raus b[X.]gang[X.]n[X.] Straftat od[X.]r auch nur 134 - 64 - [X.]in[X.] organisationsb[X.]zog[X.]n[X.] Handlung [X.]in[X.]s ihr[X.]r Mitgli[X.]d[X.]r mitprägt, ist dag[X.]-g[X.]n ohn[X.] B[X.]lang ([X.]St 51, 345, 348 f.). Ein tatb[X.]standlich[X.]s Unt[X.]rstütz[X.]n li[X.]gt d[X.]mg[X.]g[X.]nüb[X.]r nicht vor, w[X.]nn di[X.] Handlung d[X.]r V[X.]r[X.]inigung von vornh[X.]r[X.]in nicht nützlich war und s[X.]in konnt[X.] (vgl. [X.] b[X.]i [X.] 1981, 91; [X.] [X.]O § 129 [X.]. 133). Es sch[X.]id[X.]t darüb[X.]r hinaus auch dann aus, w[X.]nn di[X.] unt[X.]rstütz[X.]nd[X.] Handlung sich d[X.]r Sach[X.] nach als W[X.]rb[X.]n für di[X.] V[X.]r[X.]inigung darst[X.]llt. Wirbt d[X.]r Tät[X.]r um Mitgli[X.]d[X.]r od[X.]r Unt[X.]rstütz[X.]r d[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung, kommt s[X.]in[X.] Strafbark[X.]it - nur - nach § 129 a Abs. 5 Satz 2 [X.] in B[X.]tracht; wirbt [X.]r l[X.]dig-lich für di[X.] Id[X.]ologi[X.] od[X.]r Zi[X.]l[X.] d[X.]r V[X.]r[X.]inigung, bl[X.]ibt [X.]r grundsätzlich straflos ([X.]St 51, 345). Di[X.] hi[X.]raus folg[X.]nd[X.] Privil[X.]gi[X.]rung d[X.]s W[X.]rb[X.]ns für [X.]in[X.] V[X.]r[X.]inigung ist durch di[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] Änd[X.]rung d[X.]r §§ 129, 129 a [X.] durch das 34. Strafr[X.]chtsänd[X.]rungsg[X.]s[X.]tz vom 22. August 2002 ([X.] 3390) sowi[X.] das G[X.]s[X.]tz zur Ums[X.]tzung d[X.]s Rahm[X.]nb[X.]schluss[X.]s d[X.]s Rat[X.]s vom 13. Juni 2002 zur T[X.]rrorismusb[X.]kämpfung und zur Änd[X.]rung and[X.]r[X.]r G[X.]s[X.]tz[X.] vom 22. D[X.]z[X.]mb[X.]r 2003 ([X.] 2836) b[X.]dingt und auf di[X.]s[X.] Tathandlung b[X.]-schränkt; si[X.] führt insb[X.]sond[X.]r[X.] nicht dazu, dass für di[X.] sonstig[X.]n Ersch[X.]i-nungsform[X.]n möglich[X.]r Unt[X.]rstützungshandlung[X.]n v[X.]rgl[X.]ichbar[X.] Einschrän-kung[X.]n g[X.]lt[X.]n [X.]twa mit d[X.]r Folg[X.], dass di[X.] Anford[X.]rung[X.]n an d[X.]n notw[X.]ndig[X.]n Vort[X.]il d[X.]r Unt[X.]rstützungshandlung für di[X.] V[X.]r[X.]inigung g[X.]n[X.]r[X.]ll zu [X.]rhöh[X.]n wär[X.]n. 135 Nach alld[X.]m ist als tatb[X.]standlich[X.] Unt[X.]rstützung j[X.]d[X.]s Tätigw[X.]rd[X.]n an-zus[X.]h[X.]n, das di[X.] inn[X.]r[X.] Organisation und d[X.]n Zusamm[X.]nhalt d[X.]r V[X.]r[X.]inigung unmitt[X.]lbar förd[X.]rt, di[X.] R[X.]alisi[X.]rung d[X.]r von d[X.]r V[X.]r[X.]inigung g[X.]plant[X.]n Strafta-t[X.]n - w[X.]nn auch nicht unb[X.]dingt maßg[X.]b[X.]nd - [X.]rl[X.]icht[X.]rt od[X.]r sich sonst auf Aktionsmöglichk[X.]it[X.]n und Zw[X.]cks[X.]tzung d[X.]r V[X.]r[X.]inigung in irg[X.]nd[X.]in[X.]r W[X.]is[X.] 136 - 65 - positiv auswirkt und damit di[X.] ihr w[X.]s[X.]ns[X.]ig[X.]n[X.] G[X.]fährlichk[X.]it f[X.]stigt (vgl. [X.] [X.]O § 129 [X.]. 139; Mi[X.]bach/[X.] § 129 [X.]. 83), solang[X.] di[X.]s[X.] Tätigk[X.]it sich nicht als W[X.]rb[X.]n für [X.]in[X.] V[X.]r[X.]inigung darst[X.]llt. Aufgrund d[X.]s aus d[X.]r b[X.]sond[X.]r[X.]n Tatb[X.]standsstruktur d[X.]r V[X.]r[X.]ini-gungsd[X.]likt[X.] folg[X.]nd[X.]n V[X.]rhältniss[X.]s d[X.]r [X.]inz[X.]ln[X.]n Tathandlung[X.]n zu[X.]inand[X.]r umfasst das Unt[X.]rstütz[X.]n [X.]in[X.]r V[X.]r[X.]inigung dah[X.]r auch Sachv[X.]rhaltsg[X.]staltun-g[X.]n, di[X.] ansonst[X.]n mat[X.]ri[X.]llr[X.]chtlich als B[X.]ihilf[X.] (§ 27 Abs. 1 [X.]) zur mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung an d[X.]r V[X.]r[X.]inigung zu b[X.]w[X.]rt[X.]n wär[X.]n ([X.]St 51, 345, 350 f.). Da als Eff[X.]kt d[X.]s Unt[X.]rstütz[X.]ns [X.]in irg[X.]ndwi[X.] g[X.]art[X.]t[X.]r Vort[X.]il für di[X.] V[X.]r[X.]inigung ausr[X.]icht, li[X.]gt [X.]s nah[X.], dass b[X.]i [X.]in[X.]r Tätigk[X.]it, di[X.] sich in d[X.]r Sach[X.] als B[X.]ihilf[X.] zur B[X.]t[X.]iligung [X.]in[X.]s Mitgli[X.]ds an d[X.]r V[X.]r[X.]inigung dar-st[X.]llt, r[X.]g[X.]lmäßig b[X.]r[X.]its hi[X.]rin [X.]in ausr[X.]ich[X.]nd[X.]r Nutz[X.]n für di[X.] V[X.]r[X.]inigung zu s[X.]h[X.]n ist. Di[X.]s gilt j[X.]d[X.]nfalls dann, w[X.]nn d[X.]r Tät[X.]r [X.]in Mitgli[X.]d d[X.]r V[X.]r[X.]inigung b[X.]i d[X.]r Erfüllung [X.]in[X.]r Aufgab[X.] unt[X.]rstützt, di[X.] di[X.]s[X.]m von d[X.]r V[X.]r[X.]inigung aufg[X.]trag[X.]n word[X.]n ist. D[X.]nn di[X.] Mitwirkung an d[X.]r Erfüllung [X.]in[X.]s Auftrags, d[X.]n di[X.] V[X.]r[X.]inigung s[X.]lbst [X.]in[X.]m Mitgli[X.]d [X.]rt[X.]ilt hat, [X.]rw[X.]ist sich nicht nur all[X.]in für das b[X.]troff[X.]n[X.] Mitgli[X.]d als im hi[X.]r r[X.]l[X.]vant[X.]n Sinn[X.] vort[X.]ilhaft; d[X.]r ausr[X.]i-ch[X.]nd[X.], nicht notw[X.]ndig[X.]rw[X.]is[X.] sp[X.]zifizi[X.]rt[X.] Nutz[X.]n wirkt sich in [X.]in[X.]m solch[X.]n Fall vi[X.]lm[X.]hr auch auf di[X.] Organisation als solch[X.] in v[X.]rgl[X.]ichbar[X.]r W[X.]is[X.] aus wi[X.] in d[X.]n Fäll[X.]n, in d[X.]n[X.]n di[X.] Mitgli[X.]d[X.]r in ihr[X.]m Entschluss g[X.]stärkt w[X.]rd[X.]n, di[X.] Straftat[X.]n zu b[X.]g[X.]h[X.]n, di[X.] d[X.]n Zw[X.]ck[X.]n d[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung di[X.]n[X.]n od[X.]r ihr[X.]r Tätigk[X.]it [X.]ntspr[X.]ch[X.]n ([X.]St 32, 243, 244). Ein[X.]s noch w[X.]i-t[X.]r g[X.]h[X.]nd[X.]n Vort[X.]ils für di[X.] V[X.]r[X.]inigung b[X.]darf [X.]s d[X.]shalb in di[X.]s[X.]n Fallg[X.]s-taltung[X.]n nicht. In d[X.]rartig[X.]n Fäll[X.]n wird di[X.] gl[X.]ichz[X.]itig v[X.]rwirklicht[X.] B[X.]ihilf[X.] d[X.]s Tät[X.]rs zur mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung d[X.]s Dritt[X.]n an d[X.]r V[X.]r[X.]inigung durch das tät[X.]rschaftlich[X.] Unt[X.]rstütz[X.]n d[X.]r V[X.]r[X.]inigung v[X.]rdrängt. Ob dan[X.]b[X.]n Fallg[X.]- 137 - 66 - staltung[X.]n d[X.]nkbar sind, in d[X.]n[X.]n sich di[X.] Tathandlung l[X.]diglich als B[X.]ihilf[X.] zur mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung, nicht ab[X.]r als Unt[X.]rstütz[X.]n d[X.]r V[X.]r[X.]inigung darst[X.]llt, kann hi[X.]r off[X.]n bl[X.]ib[X.]n. Nach di[X.]s[X.]n Maßstäb[X.]n hat d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]di[X.] t[X.]rroristisch[X.] V[X.]r[X.]inigung [X.] unt[X.]rstützt. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] hat sich in maßg[X.]b[X.]nd[X.]r Funktion an d[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsb[X.]trüg[X.]r[X.]i[X.]n b[X.]t[X.]iligt, di[X.] u. a. dazu di[X.]nt[X.]n, finanzi[X.]ll[X.] Mitt[X.]l für di[X.] [X.] zu [X.]rschli[X.]ß[X.]n. Durch di[X.]s[X.] Tä-tigk[X.]it hat [X.]r di[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]n B[X.]mühung[X.]n d[X.]s [X.]-Mitgli[X.]ds [X.]unt[X.]rstützt, di[X.] für di[X.]s[X.]n wi[X.]d[X.]rum T[X.]il s[X.]in[X.]r mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung an d[X.]r Organisation war[X.]n. Di[X.] Förd[X.]rung d[X.]r B[X.]tätigung[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]wirkt[X.] sich für di[X.]s[X.]n auch vort[X.]ilhaft aus; d[X.]nn [X.]r wurd[X.] zum [X.]in[X.]n in d[X.]m Entschluss g[X.]stärkt, Straftat[X.]n zu b[X.]g[X.]h[X.]n, di[X.] d[X.]m Fortb[X.]stand d[X.]r t[X.]rro-ristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung di[X.]nt[X.]n und musst[X.] zum and[X.]r[X.]n darüb[X.]r hinaus di[X.] Tätigk[X.]it[X.]n, di[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]A.

[X.]ntfalt[X.]t[X.], nicht s[X.]lbst vorn[X.]hm[X.]n od[X.]r [X.]in[X.] and[X.]r[X.] P[X.]rson hi[X.]rfür g[X.]winn[X.]n. Di[X.] B[X.]schaffungsb[X.]mü-hung[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] di[X.]nt[X.]n g[X.]rad[X.] d[X.]r Erfüllung d[X.]r allg[X.]m[X.]in[X.]n Ord[X.]r, mit d[X.]r [X.]r von d[X.]r [X.] für s[X.]in[X.] in [X.] zu v[X.]rbring[X.]nd[X.] [X.] b[X.]traut word[X.]n war. Damit wurd[X.]n auch di[X.] B[X.]str[X.]bung[X.]n d[X.]r V[X.]r[X.]inigung insg[X.]samt ausr[X.]ich[X.]nd g[X.]förd[X.]rt. D[X.]r Voll[X.]ndung d[X.]r Tat st[X.]ht nach alld[X.]m insb[X.]sond[X.]r[X.] nicht [X.]ntg[X.]g[X.]n, dass [X.]s hi[X.]r l[X.]tztlich in k[X.]in[X.]m Fall zu [X.]in[X.]r Aus-zahlung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.] an di[X.] B[X.]t[X.]iligt[X.]n und d[X.]mnach auch nicht zu [X.]in[X.]r W[X.]it[X.]rl[X.]itung [X.]in[X.]s T[X.]ils d[X.]s Erlös[X.]s an di[X.] Organisation kam. 138 3. R[X.]vision d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. 139 Di[X.] V[X.]rurt[X.]ilung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A.

w[X.]g[X.]n Unt[X.]r-stützung [X.]in[X.]r t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung im Ausland (§ 129 a Abs. 1 Nr. 1, 140 - 67 - Abs. 5 Satz 1, § 129 b Abs. 1 Satz 1 [X.]) hält r[X.]visionsr[X.]chtlich[X.]r Prüfung stand. Di[X.] Tatb[X.]iträg[X.] d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A.

st[X.]ll[X.]n inhaltlich [X.]b[X.]nso wi[X.] di[X.]j[X.]nig[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. [X.]in[X.] B[X.]ihilf[X.] zur B[X.]t[X.]iligung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] als Mitgli[X.]d an d[X.]r [X.] dar; d[X.]nn mit ihn[X.]n förd[X.]rt[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] A.

di[X.] B[X.]mühung[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.], s[X.]in[X.]n ihm von d[X.]r [X.] [X.]rt[X.]ilt[X.]n Auftrag zu [X.]rfüll[X.]n. Si[X.] b[X.]wirkt[X.]n somit im Erg[X.]bnis [X.]b[X.]nfalls für di[X.] V[X.]r[X.]inigung als solch[X.] [X.]in[X.]n ausr[X.]ich[X.]nd[X.]n Eff[X.]kt. 141 Sow[X.]it d[X.]r [X.] in s[X.]in[X.]r Haftprüfungs[X.]ntsch[X.]idung vom 19. Mai 2005 ([X.]R [X.] § 129 a Abs. 5 Unt[X.]rstütz[X.]n 1) B[X.]d[X.]nk[X.]n dag[X.]g[X.]n g[X.]äuß[X.]rt hat, dass di[X.] Tatb[X.]iträg[X.] d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n als voll[X.]nd[X.]t[X.]s Unt[X.]rstütz[X.]n zu w[X.]rt[X.]n s[X.]i[X.]n, b[X.]ruht[X.] di[X.]s auf d[X.]r d[X.]m damalig[X.]n Ermittlungsstand, wonach sich di[X.] Tätigk[X.]it d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n auf di[X.] Zusag[X.] b[X.]schränkt[X.], von d[X.]r in d[X.]r Zukunft zu [X.]rwart[X.]nd[X.]n B[X.]ut[X.] [X.]in[X.]n T[X.]il an di[X.] V[X.]r[X.]inigung abzug[X.]b[X.]n. D[X.]r [X.] ist im R[X.]visionsv[X.]rfahr[X.]n auf d[X.]r Basis d[X.]r F[X.]stst[X.]llung[X.]n d[X.]s tatg[X.]richtlich[X.]n Ur-t[X.]ils nicht g[X.]halt[X.]n zu [X.]ntsch[X.]id[X.]n, unt[X.]r w[X.]lch[X.]n Vorauss[X.]tzung[X.]n für [X.]in Un-t[X.]rstütz[X.]n d[X.]r V[X.]r[X.]inigung all[X.]in di[X.] Zusag[X.] [X.]in[X.]s Nichtmitgli[X.]ds ausr[X.]icht, [X.]i-n[X.] Handlung vorzun[X.]hm[X.]n, di[X.] sich auf di[X.] Organisation irg[X.]ndwi[X.] vort[X.]ilhaft auswirk[X.]n kann (vgl. hi[X.]rzu auch [X.]R [X.] § 129 a Abs. 3 Unt[X.]rstütz[X.]n 4); d[X.]nn nach di[X.]s[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n war di[X.] Tätigk[X.]it d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n nicht auf di[X.] Abgab[X.] [X.]in[X.]r d[X.]rartig[X.]n Zusag[X.] b[X.]schränkt. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] wirkt[X.] vi[X.]l-m[X.]hr an d[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsb[X.]trüg[X.]r[X.]i[X.]n insg[X.]samt mit, ind[X.]m [X.]r s[X.]lbstständig r[X.]ch[X.]rchi[X.]rt[X.] und an B[X.]spr[X.]chung[X.]n in allg[X.]m[X.]in b[X.]rat[X.]nd[X.]r Funktion t[X.]il-nahm. Zud[X.]m war [X.]r damit [X.]inv[X.]rstand[X.]n, als B[X.]zugsb[X.]r[X.]chtigt[X.]r für di[X.] V[X.]rsi-ch[X.]rungssumm[X.]n aufzutr[X.]t[X.]n. Mit s[X.]in[X.]r di[X.]sb[X.]züglich[X.]n Zusag[X.] l[X.]ist[X.]t[X.] [X.]r 142 - 68 - somit [X.]in[X.]n [X.]rh[X.]blich[X.]n B[X.]itrag für di[X.] Durchführung d[X.]r [X.]inz[X.]ln[X.]n B[X.]trugs-straftat[X.]n. Di[X.] Tätigk[X.]it[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n b[X.]gründ[X.]t[X.]n d[X.]shalb - w[X.]nn si[X.] auch hint[X.]r d[X.]nj[X.]nig[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] zurückbli[X.]b[X.]n - j[X.]d[X.]nfalls b[X.]i [X.]in[X.]r G[X.]samtschau [X.]in[X.]n hinr[X.]ich[X.]nd[X.]n Vort[X.]il für di[X.] V[X.]r[X.]ini-gung im ob[X.]n näh[X.]r darg[X.]st[X.]llt[X.]n Sinn. II[X.] § 263 [X.] 143 Di[X.] V[X.]rurt[X.]ilung d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n w[X.]g[X.]n v[X.]rsucht[X.]n "band[X.]nmäßig[X.]n" B[X.]trugs in 28 Fäll[X.]n hält r[X.]chtlich[X.]r Üb[X.]rprüfung im Erg[X.]bnis nicht in voll[X.]m Umfang stand und b[X.]darf hinsichtlich all[X.]r Ang[X.]klagt[X.]r t[X.]ilw[X.]is[X.] d[X.]r Abänd[X.]-rung. Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Würdigung d[X.]s [X.]s tritt in d[X.]n hi[X.]r vorli[X.]-g[X.]nd[X.]n Fäll[X.]n b[X.]trüg[X.]risch[X.]r Eing[X.]hung von L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.]n d[X.]r Schad[X.]n b[X.]i d[X.]n g[X.]täuscht[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n nicht [X.]rst mit Auszahlung d[X.]r j[X.]w[X.]ilig[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsl[X.]istung, sond[X.]rn b[X.]r[X.]its mit [X.] d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.] [X.]in. Damit ist d[X.]r B[X.]trug in n[X.]un Fäll[X.]n voll-[X.]nd[X.]t, in d[X.]n übrig[X.]n Fäll[X.]n j[X.]w[X.]ils durch di[X.] B[X.]antragung von V[X.]rsich[X.]rungs-v[X.]rträg[X.]n v[X.]rsucht word[X.]n. Di[X.] B[X.]anstandung d[X.]r R[X.]vision[X.]n, [X.]s hab[X.] sich w[X.]g[X.]n d[X.]r g[X.]plant[X.]n, in f[X.]rn[X.]r Zukunft li[X.]g[X.]nd[X.]n Vortäuschung d[X.]s Tod[X.]s b[X.]i d[X.]n Anträg[X.]n auf V[X.]rtragsabschluss j[X.]w[X.]ils nur um straflos[X.] Vorb[X.]r[X.]itungs-handlung[X.]n g[X.]hand[X.]lt, g[X.]ht dah[X.]r f[X.]hl. 144 An d[X.]n B[X.]trugstat[X.]n d[X.]r Ang[X.]klagt[X.]n [X.] und [X.] b[X.]t[X.]iligt[X.] sich d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] A. [X.]rst nach d[X.]m 21. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2004. Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Ansicht d[X.]s [X.]s könn[X.]n ihm di[X.] vorh[X.]r b[X.]gang[X.]n[X.]n B[X.]trugshandlung[X.]n d[X.]r b[X.]id[X.]n Mitang[X.]klagt[X.]n nicht üb[X.]r di[X.] R[X.]chtsfigur d[X.]r sukz[X.]ssiv[X.]n Mittät[X.]rschaft zug[X.]r[X.]chn[X.]t w[X.]rd[X.]n. Damit [X.]rfüll[X.]n auch [X.]rst di[X.] nach di[X.]s[X.]m [X.]punkt v[X.]rwirklicht[X.]n Tat[X.]n das R[X.]g[X.]lb[X.]ispi[X.]l d[X.]s band[X.]nmäßig[X.]n B[X.]trugs. 145 - 69 - Dazu im Einz[X.]ln[X.]n: 146 1. Nach d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n d[X.]s [X.]s g[X.]lang [X.]s d[X.]m An-g[X.]klagt[X.]n [X.] in n[X.]un Fäll[X.]n (Fäll[X.] 1 bis 4, 6, 16, 22, 30 und 33), V[X.]rsich[X.]rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n durch falsch[X.] Angab[X.]n j[X.]w[X.]ils zum [X.] [X.]in[X.]s L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rtrag[X.]s zu v[X.]ranlass[X.]n und damit di[X.] D[X.]-ckung d[X.]s Tod[X.]sfallrisikos zu üb[X.]rn[X.]hm[X.]n. B[X.]r[X.]its mit d[X.]m V[X.]rtragsschluss war unt[X.]r d[X.]n g[X.]g[X.]b[X.]n[X.]n - in d[X.]r Praxis s[X.]lt[X.]n vorkomm[X.]nd[X.]n, zumind[X.]st s[X.]l-t[X.]n nachw[X.]isbar[X.]n, hi[X.]r all[X.]rdings ausdrücklich f[X.]stg[X.]st[X.]llt[X.]n - Umständ[X.]n d[X.]r V[X.]rmög[X.]nsb[X.]stand d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n g[X.]mind[X.]rt und damit d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsb[X.]trug voll[X.]nd[X.]t. 147 a) D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] täuscht[X.] b[X.]i d[X.]r Antragst[X.]llung j[X.]w[X.]ils in m[X.]hrfach[X.]r Hinsicht üb[X.]r inn[X.]r[X.] und äuß[X.]r[X.] Tatsach[X.]n. So v[X.]rn[X.]int[X.] [X.]r ab Fall 3 st[X.]ts wahrh[X.]itswidrig [X.]in[X.] Vor[X.]rkrankung und in d[X.]n m[X.]ist[X.]n Fäll[X.]n (mit Ausnahm[X.] d[X.]r Fäll[X.] 1, 2, 13, 18, 19, 25 und 26) di[X.] Frag[X.]n nach and[X.]r[X.]n b[X.]st[X.]h[X.]nd[X.]n od[X.]r b[X.]antragt[X.]n L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.]n. 148 Insb[X.]sond[X.]r[X.] täuscht[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] in all[X.]n Fäll[X.]n konklud[X.]nt dar-üb[X.]r, [X.]in[X.]rs[X.]its zukünftig dau[X.]rhaft nach d[X.]n V[X.]rtragsb[X.]dingung[X.]n di[X.] V[X.]rsi-ch[X.]rungsprämi[X.]n zahl[X.]n zu woll[X.]n und zu könn[X.]n sowi[X.] and[X.]r[X.]rs[X.]its b[X.]r[X.]it zu s[X.]in, d[X.]n b[X.]antragt[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsschutz s[X.]in[X.]m Zw[X.]ck [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd all[X.]in zur Abd[X.]ckung d[X.]s zukünftig[X.]n Risikos [X.]in[X.]s ung[X.]wiss[X.]n Schad[X.]ns[X.]intritts zu nutz[X.]n (zur Absicht d[X.]r r[X.]chtswidrig[X.]n Inanspruchnahm[X.] von V[X.]rsich[X.]rungs-l[X.]istung[X.]n als tauglich[X.]r G[X.]g[X.]nstand [X.]in[X.]r Täuschung vgl. Lind[X.]nau, Di[X.] B[X.]-trugsstrafbark[X.]it d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]rs aus strafr[X.]chtlich[X.]r und kriminolo-gisch[X.]r Sicht [X.]64). 149 - 70 - Üb[X.]r di[X.] inn[X.]r[X.] Tatsach[X.], sich nicht v[X.]rtragstr[X.]u v[X.]rhalt[X.]n zu woll[X.]n, ist [X.]in[X.] konklud[X.]nt[X.] Täuschung möglich. Di[X.] V[X.]rtragspartn[X.]r dürf[X.]n [X.]in Minimum an R[X.]dlichk[X.]it im R[X.]chtsv[X.]rk[X.]hr, das auch v[X.]rbürgt bl[X.]ib[X.]n muss, vorauss[X.]t-z[X.]n (vgl. Cram[X.]r/P[X.]rron in Schönk[X.]/[X.] [X.]O § 263 [X.]. 14/15). D[X.]shalb ist di[X.] Erwartung, dass k[X.]in[X.] vorsätzlich[X.] sitt[X.]nwidrig[X.] Manipulation d[X.]s V[X.]r-tragsg[X.]g[X.]nstand[X.]s durch [X.]in[X.]n V[X.]rtragspartn[X.]r in R[X.]d[X.] st[X.]ht, unv[X.]rzichtbar[X.] Grundlag[X.] j[X.]d[X.]n G[X.]schäftsv[X.]rk[X.]hrs und d[X.]shalb zugl[X.]ich mit[X.]rklärt[X.]r Inhalt [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]r r[X.]chtsg[X.]schäftlich[X.]r Will[X.]nsb[X.]kundung[X.]n. D[X.]m Ang[X.]bot auf Abschluss [X.]in[X.]s V[X.]rtrag[X.]s ist d[X.]mnach in all[X.]r R[X.]g[X.]l di[X.] konklud[X.]nt[X.] Erklärung zu [X.]ntn[X.]hm[X.]n, dass d[X.]r in B[X.]zug g[X.]nomm[X.]n[X.] V[X.]rtragsg[X.]g[X.]nstand nicht vor-sätzlich zum [X.]ig[X.]n[X.]n Vort[X.]il manipuli[X.]rt wird ([X.]St 51, 165, 171). 150 Da di[X.] Manipulation d[X.]s V[X.]rtragsg[X.]g[X.]nstand[X.]s [X.]in[X.]s L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]-rungsv[X.]rtrags in d[X.]r Form d[X.]r Vortäuschung d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsfall[X.]s - ähnlich wi[X.] di[X.]j[X.]nig[X.] [X.]in[X.]r Sportw[X.]tt[X.] (vgl. dazu [X.]St [X.]O [X.]72) - zwangsläufig [X.]rst nach V[X.]rtragsschluss stattfind[X.]n kann, b[X.]zi[X.]ht sich di[X.] konklud[X.]nt[X.] Erklä-rung d[X.]r Manipulationsfr[X.]ih[X.]it nicht auf [X.]in[X.] b[X.]r[X.]its durchg[X.]führt[X.], sond[X.]rn auf [X.]in[X.] b[X.]absichtigt[X.] Manipulation. Für di[X.] Täuschung kommt [X.]s dab[X.]i nicht dar-auf an, inwi[X.]w[X.]it di[X.] g[X.]plant[X.]n B[X.][X.]influssung[X.]n b[X.]r[X.]its ins W[X.]rk g[X.]s[X.]tzt sind. 151 Di[X.]s[X.] Täuschung ist tatb[X.]standsmäßig im Sinn[X.] d[X.]s § 263 Abs. 1 [X.]. Si[X.] war un[X.]ntb[X.]hrlich, um zu d[X.]m nach d[X.]m [X.] notw[X.]ndig[X.]n Zwisch[X.]n-zi[X.]l, d[X.]m Abschluss d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rtrags, zu g[X.]lang[X.]n. Dass [X.]s danach noch [X.]in[X.]r w[X.]it[X.]r[X.]n Täuschung (üb[X.]r d[X.]n Eintritt d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsfalls) b[X.]-durft[X.], um das [X.]ig[X.]ntlich[X.] Endzi[X.]l d[X.]r Auszahlung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.] zu [X.]rr[X.]ich[X.]n, ist d[X.]mg[X.]g[X.]nüb[X.]r für di[X.] Täuschungshandlung r[X.]chtlich ohn[X.] B[X.]-lang. 152 - 71 - b) D[X.]n Vorst[X.]llung[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd ist b[X.]i d[X.]n V[X.]rsi-ch[X.]rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n aufgrund d[X.]r Täuschung j[X.]w[X.]ils [X.]in[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] F[X.]hlvorst[X.]llung üb[X.]r di[X.] L[X.]istungsb[X.]r[X.]itschaft sowi[X.] di[X.] V[X.]rtragstr[X.]u[X.] d[X.]s An-g[X.]klagt[X.]n und damit üb[X.]r d[X.]n Umfang d[X.]s zu üb[X.]rn[X.]hm[X.]nd[X.]n Risikos [X.]ing[X.]-tr[X.]t[X.]n. Di[X.]s[X.]r Irrtum war (mit)ursächlich für d[X.]n j[X.]w[X.]ilig[X.]n V[X.]rtragsabschluss durch d[X.]n V[X.]rsich[X.]r[X.]r. 153 c) Mit d[X.]m V[X.]rtragsabschluss ist b[X.]i d[X.]m j[X.]w[X.]ilig[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsunt[X.]r-n[X.]hm[X.]n [X.]in V[X.]rmög[X.]nsschad[X.]n [X.]ing[X.]tr[X.]t[X.]n. 154 [X.]) D[X.]r V[X.]rmög[X.]nsschad[X.]n b[X.]im B[X.]trug ist nach ständig[X.]r R[X.]chtspr[X.]-chung d[X.]s [X.] durch [X.]in[X.]n V[X.]rmög[X.]nsv[X.]rgl[X.]ich mit wirtschaft-lich[X.]r B[X.]trachtungsw[X.]is[X.] zu [X.]rmitt[X.]ln ([X.]St 45, 1, 4; [X.] NStZ 1996, 191; 1997, 32, 33). 155 B[X.]im B[X.]trug durch Abschluss [X.]in[X.]s V[X.]rtrag[X.]s (Eing[X.]hungsb[X.]trug), wi[X.] [X.]r hi[X.]r in R[X.]d[X.] st[X.]ht, ist d[X.]r V[X.]rmög[X.]nsv[X.]rgl[X.]ich auf d[X.]n [X.]punkt d[X.]s V[X.]r-tragsschluss[X.]s zu b[X.]zi[X.]h[X.]n. Ob [X.]in V[X.]rmög[X.]nsschad[X.]n [X.]ing[X.]tr[X.]t[X.]n ist, [X.]rgibt sich aus [X.]in[X.]r G[X.]g[X.]nüb[X.]rst[X.]llung d[X.]r V[X.]rmög[X.]nslag[X.] vor und nach di[X.]s[X.]m [X.]punkt. Zu v[X.]rgl[X.]ich[X.]n sind d[X.]mnach di[X.] b[X.]id[X.]rs[X.]itig[X.]n V[X.]rtragsv[X.]rpflich-tung[X.]n ([X.]St 16, 220, 221; 45, 1, 4). Bl[X.]ibt d[X.]r Anspruch auf di[X.] L[X.]istung d[X.]s Täusch[X.]nd[X.]n in s[X.]in[X.]m W[X.]rt hint[X.]r d[X.]r V[X.]rpflichtung zur G[X.]g[X.]nl[X.]istung d[X.]s G[X.]täuscht[X.]n zurück, so ist di[X.]s[X.]r g[X.]schädigt ([X.]St 16 [X.]O). 156 Für di[X.] B[X.]urt[X.]ilung d[X.]s V[X.]rmög[X.]nsw[X.]rt[X.]s von L[X.]istung und G[X.]g[X.]nl[X.]is-tung kommt [X.]s w[X.]d[X.]r auf d[X.]n von d[X.]n V[X.]rtragspart[X.]i[X.]n v[X.]r[X.]inbart[X.]n Pr[X.]is an ([X.]St 16, 220, 224) noch darauf, wi[X.] hoch d[X.]r V[X.]rfüg[X.]nd[X.] subj[X.]ktiv ihr[X.]n W[X.]rt taxi[X.]rt ([X.]St 16, 321, 325). Entsch[X.]id[X.]nd für d[X.]n V[X.]rmög[X.]nsw[X.]rt von L[X.]istung und G[X.]g[X.]nl[X.]istung ist vi[X.]lm[X.]hr das v[X.]rnünftig[X.] [X.][X.]il [X.]in[X.]s obj[X.]ktiv[X.]n 157 - 72 - Dritt[X.]n ([X.]St 16, 220, 222; 16, 321, 326; [X.]R [X.] § 263 Abs. 1 V[X.]rmö-g[X.]nsschad[X.]n 70 m. w. N.). [X.]) Daran g[X.]m[X.]ss[X.]n ist [X.]in solch[X.]r Schad[X.]n b[X.]i d[X.]m j[X.]w[X.]ilig[X.]n V[X.]rsi-ch[X.]rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n hi[X.]r zu b[X.]jah[X.]n. Mit d[X.]m V[X.]rtragsabschluss war [X.]s mit d[X.]r V[X.]rpflichtung zur Zahlung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.] im Tod[X.]sfall b[X.]last[X.]t. D[X.]m stand di[X.] V[X.]rbindlichk[X.]it d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]rs g[X.]g[X.]nüb[X.]r, an d[X.]n V[X.]rsich[X.]r[X.]r bis zum End[X.] d[X.]r v[X.]rtraglich v[X.]r[X.]inbart[X.]n Laufz[X.]it di[X.] Prämi[X.]n zu zahl[X.]n. Di[X.] Prämi[X.] ist d[X.]r Pr[X.]is, d[X.]n d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]r dafür zu [X.]nt-richt[X.]n hat, dass d[X.]r V[X.]rsich[X.]r[X.]r b[X.]i Eintritt d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsfalls di[X.] V[X.]rsi-ch[X.]rungssumm[X.] l[X.]ist[X.]t. Si[X.] muss in [X.]in[X.]m ausg[X.]wog[X.]n[X.]n V[X.]rhältnis zu d[X.]m V[X.]rsich[X.]rungsschutz st[X.]h[X.]n (vgl. hi[X.]rzu Lind[X.]nau [X.]O S. 217 f.). D[X.]r V[X.]rsich[X.]-r[X.]r kalkuli[X.]rt di[X.] V[X.]rsich[X.]rungsprämi[X.]n unt[X.]r B[X.]rücksichtigung s[X.]in[X.]r allg[X.]m[X.]i-n[X.]n Kost[X.]n (u. a. Abschlussprovision, B[X.]tri[X.]bskost[X.]n) auf d[X.]r Basis von sog. St[X.]rb[X.]taf[X.]ln, di[X.] [X.]in[X.] aus d[X.]r Erfahrung d[X.]r V[X.]rgang[X.]nh[X.]it g[X.]wonn[X.]n[X.] wahr-sch[X.]inlich[X.] L[X.]b[X.]nsz[X.]it d[X.]s V[X.]rsich[X.]rt[X.]n ausdrück[X.]n. Hinzu komm[X.]n ggf. Zu-schläg[X.] für b[X.]sond[X.]r[X.] Risik[X.]n. In di[X.] Prämi[X.]nkalkulation g[X.]ht di[X.] voraussichtli-ch[X.] L[X.]b[X.]nsdau[X.]r d[X.]s V[X.]rsich[X.]rt[X.]n [X.]b[X.]nso [X.]in wi[X.] di[X.] Anzahl d[X.]r Prämi[X.]n, di[X.] - vorb[X.]haltlich [X.]in[X.]s vorz[X.]itig[X.]n Tod[X.]s - bis zum Ablauf d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsz[X.]it zu zahl[X.]n sind. Im Normalfall b[X.]st[X.]ht zwisch[X.]n L[X.]istung und G[X.]g[X.]nl[X.]istung [X.]in Äquival[X.]nt. 158 Hi[X.]r st[X.]llt[X.] di[X.] Prämi[X.] ind[X.]ss[X.]n k[X.]in[X.]n [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]n Ausgl[X.]ich für di[X.] mit d[X.]m V[X.]rtrag [X.]ing[X.]gang[X.]n[X.]n V[X.]rpflichtung[X.]n dar; d[X.]nn d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] war von vornh[X.]r[X.]in [X.]ntschloss[X.]n, d[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsfall zu fingi[X.]r[X.]n, und hatt[X.] in Form d[X.]r V[X.]rabr[X.]dung[X.]n zu[X.]rst mit d[X.]m Mitang[X.]klagt[X.]n [X.], spät[X.]r auch mit d[X.]m Mitang[X.]klagt[X.]n [X.] A.

, b[X.]r[X.]its mit konkr[X.]t[X.]n Vorb[X.]r[X.]itun-g[X.]n b[X.]gonn[X.]n. D[X.]r j[X.]w[X.]ilig[X.] V[X.]rsich[X.]r[X.]r war dah[X.]r mit Abschluss d[X.]s V[X.]rtra-159 - 73 - g[X.]s r[X.]in wirtschaftlich g[X.]s[X.]h[X.]n nicht - wi[X.] von ihm ang[X.]nomm[X.]n - nur mit [X.]in[X.]r aufschi[X.]b[X.]nd b[X.]dingt[X.]n V[X.]rpflichtung zur Zahlung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.] für d[X.]n Fall b[X.]last[X.]t, dass sich das - nach allg[X.]m[X.]in[X.]n Maßstäb[X.]n b[X.]w[X.]rt[X.]t[X.] - Ri-siko d[X.]s Tod[X.]s[X.]intritts währ[X.]nd d[X.]r V[X.]rtragslaufz[X.]it v[X.]rwirklich[X.]n sollt[X.]. Vi[X.]l-m[X.]hr war s[X.]in[X.] Inanspruchnahm[X.] aufgrund d[X.]r von d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n b[X.]absich-tigt[X.]n Manipulation d[X.]s V[X.]rtragsg[X.]g[X.]nstand[X.]s sich[X.]r zu [X.]rwart[X.]n. D[X.]r [X.]ntspr[X.]-ch[X.]nd[X.]n Ford[X.]rung hätt[X.] [X.]r sich nur durch d[X.]n B[X.]l[X.]g d[X.]r Unr[X.]dlichk[X.]it d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]rs, [X.]twa durch d[X.]n Nachw[X.]is d[X.]r Unrichtigk[X.]it d[X.]r ägypti-sch[X.]n Tod[X.]sb[X.]sch[X.]inigung, [X.]ntzi[X.]h[X.]n könn[X.]n. Damit war di[X.] L[X.]istungswahr-sch[X.]inlichk[X.]it g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]m v[X.]rtraglich v[X.]r[X.]inbart[X.]n Einstandsrisiko signifi-kant [X.]rhöht. B[X.]i d[X.]m V[X.]rgl[X.]ich d[X.]r w[X.]chs[X.]ls[X.]itig[X.]n Ansprüch[X.] von V[X.]rsich[X.]r[X.]r und V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]r bl[X.]ibt auß[X.]r B[X.]tracht, dass d[X.]r V[X.]rsich[X.]r[X.]r, sof[X.]rn [X.]r K[X.]nntnis von d[X.]n tatsächlich[X.]n Hint[X.]rgründ[X.]n d[X.]s V[X.]rtragsschluss[X.]s [X.]rlang[X.]n würd[X.], d[X.]n V[X.]rtrag w[X.]g[X.]n arglistig[X.]r Täuschung anf[X.]cht[X.]n (§ 123 BGB; vgl. § 22 [X.]) od[X.]r sich in and[X.]r[X.]n Konst[X.]llation[X.]n, [X.]twa g[X.]mäß § 74 Abs. 2 [X.], auf di[X.] Nichtigk[X.]it d[X.]s V[X.]rtrag[X.]s b[X.]ruf[X.]n könnt[X.]; d[X.]nn di[X.]s[X.] Möglichk[X.]it, sich vom V[X.]rtrag zu lös[X.]n, soll d[X.]m g[X.]täuscht[X.]n V[X.]rsich[X.]r[X.]r g[X.]rad[X.] v[X.]rborg[X.]n bl[X.]i-b[X.]n (vgl. [X.], 186, 189; [X.] StV 1985, 368 m. w. N.; [X.] 263 [X.]. 103 m. w. N.). 160 Dafür, dass b[X.]r[X.]its mit d[X.]m V[X.]rtragsabschluss b[X.]im V[X.]rsich[X.]r[X.]r [X.]in V[X.]rmög[X.]nsschad[X.]n [X.]ing[X.]tr[X.]t[X.]n ist, spricht nicht zul[X.]tzt auch di[X.] zivilr[X.]chtlich[X.] B[X.]trachtung. Insow[X.]it ist an[X.]rkannt, dass d[X.]r V[X.]rsich[X.]r[X.]r g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]m täu-sch[X.]nd[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]r nicht nur di[X.] Möglichk[X.]it d[X.]r Anf[X.]chtung d[X.]s V[X.]rtrag[X.]s hat. Dan[X.]b[X.]n kommt vi[X.]lm[X.]hr auch [X.]in[X.] Schad[X.]ns[X.]rsatzhaftung d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]rs aus d[X.]m G[X.]sichtspunkt d[X.]r culpa in contrah[X.]ndo (§ 311 161 - 74 - Abs. 2 Nr. 1 BGB i. V. m. § 241 Abs. 2 BGB) in B[X.]tracht mit d[X.]r Folg[X.], dass d[X.]r g[X.]täuscht[X.] V[X.]rsich[X.]r[X.]r g[X.]mäß § 249 BGB di[X.] Rückgängigmachung d[X.]s V[X.]r-trag[X.]s v[X.]rlang[X.]n kann (vgl. [X.] NJW 1998, 302, 303). Insow[X.]it b[X.]st[X.]ht di[X.] Möglichk[X.]it, dass all[X.]in durch di[X.] mit d[X.]m V[X.]rtragsabschluss [X.]ing[X.]gang[X.]n[X.]n v[X.]rtraglich[X.]n V[X.]rpflichtung[X.]n [X.]in V[X.]rmög[X.]nsschad[X.]n b[X.]gründ[X.]t wird, w[X.]nn d[X.]r W[X.]rt d[X.]r G[X.]g[X.]nl[X.]istung hint[X.]r d[X.]m W[X.]rt d[X.]r V[X.]rpflichtung[X.]n zurückbl[X.]ibt (vgl. [X.] [X.]O S. 304). Nach alld[X.]m ist in d[X.]n Fäll[X.]n, in d[X.]n[X.]n [X.]s zum Abschluss d[X.]s L[X.]b[X.]ns-v[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rtrags kam, b[X.]im V[X.]rsich[X.]r[X.]r [X.]in Schad[X.]n [X.]ntstand[X.]n, so dass insow[X.]it j[X.]w[X.]ils [X.]in voll[X.]nd[X.]t[X.]r Eing[X.]hungsb[X.]trug vorli[X.]gt. Di[X.] d[X.]m [X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] spät[X.]r[X.] Auszahlung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.]n hätt[X.] l[X.]diglich zu [X.]in[X.]r Schad[X.]nsv[X.]rti[X.]fung g[X.]führt und d[X.]n Eing[X.]hungs- zum Erfüllungsb[X.]-trug w[X.]rd[X.]n lass[X.]n. Auch insow[X.]it ist [X.]s für di[X.] r[X.]chtlich[X.] B[X.]w[X.]rtung ohn[X.] B[X.]-lang, dass hi[X.]rzu und damit zum Eintritt d[X.]s [X.]ndgültig[X.]n V[X.]rlust[X.]s d[X.]s V[X.]rsi-ch[X.]r[X.]rs noch [X.]in[X.] w[X.]it[X.]r[X.] [X.]rfolgr[X.]ich[X.] Täuschung üb[X.]r d[X.]n Eintritt d[X.]s V[X.]rsi-ch[X.]rungsfalls [X.]rford[X.]rlich g[X.]w[X.]s[X.]n wär[X.]. 162 Zw[X.]if[X.]l daran, dass d[X.]r j[X.]w[X.]ilig[X.] V[X.]rsich[X.]r[X.]r b[X.]r[X.]its mit d[X.]m Abschluss d[X.]s L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rtrag[X.]s in s[X.]in[X.]m V[X.]rmög[X.]n g[X.]schädigt war, b[X.]-st[X.]h[X.]n auch nicht d[X.]sw[X.]g[X.]n, w[X.]il sich di[X.] B[X.]stimmung d[X.]r Schad[X.]nshöh[X.] als probl[X.]matisch [X.]rw[X.]ist. Insow[X.]it könnt[X.] sich [X.]in[X.] B[X.]r[X.]chnung nach bilanzi[X.]ll[X.]n Maßstäb[X.]n (so [X.] StV 2009, 242) [X.]twa d[X.]sw[X.]g[X.]n als schwi[X.]rig darst[X.]ll[X.]n, w[X.]il [X.]s für di[X.] B[X.]w[X.]rtung d[X.]r V[X.]rpflichtung aus [X.]in[X.]m täuschungsb[X.]dingt ab-g[X.]schloss[X.]n[X.]n L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rtrag k[X.]in[X.] an[X.]rkannt[X.]n Richtgröß[X.]n gibt. Di[X.]s[X.] Schwi[X.]rigk[X.]it[X.]n lass[X.]n ind[X.]s d[X.]n Schad[X.]n nicht [X.]ntfall[X.]n. Si[X.] füh-r[X.]n l[X.]diglich dazu, dass d[X.]r Tatricht[X.]r grundsätzlich unt[X.]r B[X.]achtung d[X.]s Zw[X.]i-f[X.]lssatz[X.]s im W[X.]g[X.] d[X.]r Schätzung Mind[X.]stf[X.]stst[X.]llung[X.]n zu tr[X.]ff[X.]n hat (vgl. 163 - 75 - [X.] [X.]O S. 243). Hi[X.]rzu wird [X.]r sich [X.]rford[X.]rlich[X.]nfalls d[X.]r Hilf[X.] von Sachv[X.]r-ständig[X.]n aus d[X.]n G[X.]bi[X.]t[X.]n d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsmath[X.]matik bzw. d[X.]r V[X.]rsich[X.]-rungsökonomi[X.] und/od[X.]r d[X.]s Bilanzw[X.]s[X.]ns b[X.]di[X.]n[X.]n. Unt[X.]r d[X.]n hi[X.]r g[X.]g[X.]b[X.]-n[X.]n Umständ[X.]n (vgl. unt[X.]n V[X.]) war di[X.]s ind[X.]s nicht g[X.]bot[X.]n. Di[X.]s[X.]s Erg[X.]bnis st[X.]ht im Einklang mit bish[X.]rig[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung zum Eing[X.]hungsb[X.]trug. 164 So hat b[X.]r[X.]its das R[X.]ichsg[X.]richt ([X.], 186) [X.]in[X.]n V[X.]rmög[X.]nsscha-d[X.]n d[X.]s F[X.]u[X.]rv[X.]rsich[X.]r[X.]rs in d[X.]m bloß[X.]n Abschluss [X.]in[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsv[X.]r-trag[X.]s g[X.]s[X.]h[X.]n, auf d[X.]n di[X.] V[X.]rsich[X.]rungsn[X.]hm[X.]r unt[X.]r Angab[X.] [X.]in[X.]s unzu-tr[X.]ff[X.]nd hoh[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsw[X.]rts in d[X.]r Absicht ang[X.]trag[X.]n hatt[X.]n, di[X.] v[X.]rsi-ch[X.]rt[X.]n Sach[X.]n alsbald in Brand zu s[X.]tz[X.]n und dadurch in d[X.]n B[X.]sitz d[X.]r V[X.]r-sich[X.]rungssumm[X.] u. a. auch für G[X.]g[X.]nständ[X.] zu komm[X.]n, di[X.] gar nicht vor-hand[X.]n war[X.]n. Es hat dab[X.]i ausg[X.]führt, dass d[X.]r Prämi[X.]nanspruch, d[X.]n di[X.] G[X.]s[X.]llschaft [X.]rhi[X.]lt, nur d[X.]n Ausgl[X.]ich bild[X.]t[X.] "für di[X.] g[X.]g[X.]nüb[X.]r [X.]in[X.]m v[X.]r-tragstr[X.]u[X.]n V[X.]rtragsg[X.]gn[X.]r üb[X.]rnomm[X.]n[X.] V[X.]rpflichtung zur G[X.]fahrtragung. Di[X.]s[X.]r Anspruch v[X.]rlor an W[X.]rt und büßt[X.] ihn im w[X.]s[X.]ntlich[X.]n [X.]in b[X.]i d[X.]n An-g[X.]klagt[X.]n, di[X.] üb[X.]rhaupt nicht di[X.] Absicht hatt[X.]n, ihr V[X.]rhalt[X.]n d[X.]m V[X.]rtrag[X.] g[X.]mäß [X.]inzuricht[X.]n, – sond[X.]rn im G[X.]g[X.]nt[X.]il [X.]ntschloss[X.]n war[X.]n, mit Hilf[X.] d[X.]s Sch[X.]in[X.]s [X.]in[X.]s V[X.]rtrags di[X.] G[X.]s[X.]llschaft zu [X.]in[X.]r v[X.]rmög[X.]nsr[X.]chtlich[X.]n Auf-w[X.]ndung, d[X.]r Zahlung d[X.]r Brand[X.]ntschädigung, zu v[X.]ranlass[X.]n." Di[X.] V[X.]rmö-g[X.]nsmind[X.]rung (damals b[X.]z[X.]ichn[X.]t als V[X.]rmög[X.]nsg[X.]fährdung) sah das R[X.]ichsg[X.]richt darin, dass sich di[X.] V[X.]rsich[X.]rungsg[X.]s[X.]llschaft täuschungsb[X.]-dingt v[X.]rtraglich v[X.]rpflicht[X.]t[X.], "[X.]in[X.] w[X.]it größ[X.]r[X.] G[X.]fahr (v[X.]rmög[X.]nsr[X.]chtlich[X.]n Inhalts) zu trag[X.]n, als si[X.] d[X.]m in d[X.]r Prämi[X.] ausg[X.]drückt[X.]n, d[X.]mg[X.]mäß auch v[X.]r[X.]inbart[X.]n g[X.]wöhnlich[X.]n V[X.]rlauf[X.] d[X.]r Ding[X.] [X.]ntsprach, und di[X.] Möglichk[X.]it [X.]in[X.]r di[X.] G[X.]s[X.]llschaft tr[X.]ff[X.]nd[X.]n tatsächlich[X.]n Einbuß[X.] an ihr[X.]m V[X.]rmög[X.]n 165 - 76 - war b[X.]i d[X.]r von d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n in Aussicht g[X.]nomm[X.]n[X.]n alsbaldig[X.]n Brand-stiftung unmitt[X.]lbar g[X.]g[X.]b[X.]n" ([X.], 186, 190). Auch d[X.]r [X.] hat d[X.]n B[X.]trug schon als voll[X.]nd[X.]t ang[X.]s[X.]-h[X.]n mit d[X.]m V[X.]rtragsschluss üb[X.]r di[X.] Li[X.]f[X.]rung von F[X.]inkohl[X.], b[X.]i d[X.]m d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] von Anfang an b[X.]absichtigt hatt[X.], l[X.]diglich mind[X.]rw[X.]rtig[X.]n Kohl[X.]n-schlamm zu li[X.]f[X.]rn ([X.] NJW 1953, 836). Er hat ausg[X.]führt, dass b[X.]im Eing[X.]-hungsb[X.]trug [X.]in[X.] "V[X.]rmög[X.]nsg[X.]fährdung" schon darin b[X.]st[X.]h[X.]n kann, dass d[X.]r G[X.]schädigt[X.] üb[X.]rhaupt in v[X.]rtraglich[X.] B[X.]zi[X.]hung[X.]n zu [X.]in[X.]m böswillig[X.]n V[X.]rtragspartn[X.]r g[X.]tr[X.]t[X.]n ist, d[X.]r von vornh[X.]r[X.]in darauf ausging, d[X.]n V[X.]rtrags-partn[X.]r unt[X.]r planmäßig[X.]r Ausnutzung [X.]in[X.]s b[X.]im V[X.]rtragsschluss durch Vor-spi[X.]g[X.]lung von Tatsach[X.]n [X.]rr[X.]gt[X.]n Irrtums zur spät[X.]r[X.]n Entg[X.]g[X.]nnahm[X.] [X.]in[X.]r v[X.]rtragswidrig[X.]n L[X.]istung zu v[X.]ranlass[X.]n. 166 Ein[X.]n voll[X.]nd[X.]t[X.]n Eing[X.]hungsb[X.]trug hat d[X.]r [X.] zul[X.]tzt auch in d[X.]m b[X.]trüg[X.]risch v[X.]ranlasst[X.]n Eing[X.]h[X.]n [X.]in[X.]s Risikog[X.]schäfts g[X.]s[X.]-h[X.]n, das mit [X.]in[X.]r nicht m[X.]hr v[X.]rtragsimman[X.]nt[X.]n V[X.]rlustg[X.]fahr v[X.]rbund[X.]n ist ([X.] NJW 2009, 2390). Er hat dab[X.]i ausg[X.]führt, d[X.]r mit d[X.]r V[X.]rmög[X.]nsv[X.]rfü-gung unmitt[X.]lbar [X.]ing[X.]tr[X.]t[X.]n[X.] V[X.]rmög[X.]nsschad[X.]n s[X.]i durch das V[X.]rlustrisiko im [X.]punkt d[X.]r V[X.]rmög[X.]nsv[X.]rfügung b[X.]stimmt. 167 d) Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Ansicht d[X.]r R[X.]vision[X.]n st[X.]ht auch das Erford[X.]rnis d[X.]r Stoffgl[X.]ichh[X.]it [X.]in[X.]r Strafbark[X.]it d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n nicht [X.]ntg[X.]g[X.]n. D[X.]r r[X.]chts-widrig[X.] V[X.]rmög[X.]nsvort[X.]il, d[X.]n d[X.]r Tät[X.]r für sich od[X.]r [X.]in[X.]n Dritt[X.]n [X.]rlang[X.]n will, muss di[X.] K[X.]hrs[X.]it[X.] d[X.]s Schad[X.]ns s[X.]in. Unmitt[X.]lbar[X.] Folg[X.] d[X.]s V[X.]rtrags-abschluss[X.]s war für d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n di[X.] V[X.]rb[X.]ss[X.]rung s[X.]in[X.]r V[X.]rmög[X.]nssitu-ation. Di[X.]s[X.] b[X.]stand darin, dass d[X.]r g[X.]täuscht[X.] L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]r[X.]r di[X.] D[X.]-ckung d[X.]s Risikos zu nicht äquival[X.]nt[X.]n Kondition[X.]n üb[X.]rnahm und d[X.]m Ang[X.]-168 - 77 - klagt[X.]n di[X.] Möglichk[X.]it [X.]röffn[X.]t[X.], di[X.]s[X.] Risikod[X.]ckung zur Fingi[X.]rung d[X.]s To-d[X.]sfall[X.]s auszunutz[X.]n. 2. D[X.]m[X.]ntspr[X.]ch[X.]nd s[X.]tzt[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] in 19 w[X.]it[X.]r[X.]n Fäll[X.]n (Fäll[X.] 5, 7, 10 bis 15, 17 bis 21, 24 bis 26, 29, 31 und 32) zur B[X.]g[X.]hung [X.]in[X.]s Eing[X.]hungsb[X.]trugs unmitt[X.]lbar an, ind[X.]m [X.]r mit täusch[X.]nd[X.]n Angab[X.]n in d[X.]n Anträg[X.]n di[X.] V[X.]rsich[X.]rungsunt[X.]rn[X.]hm[X.]n j[X.]w[X.]ils zum [X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.]r V[X.]rträg[X.] zu v[X.]ranlass[X.]n sucht[X.]. Mit d[X.]r Einr[X.]ichung d[X.]s Antrags nahm [X.]r di[X.]j[X.]nig[X.] Täuschungshandlung vor, di[X.] nach s[X.]in[X.]r Vor-st[X.]llung dazu ausr[X.]icht[X.], d[X.]nj[X.]nig[X.]n Irrtum h[X.]rvorzuruf[X.]n, d[X.]r d[X.]n G[X.]täusch-t[X.]n zu d[X.]r schädig[X.]nd[X.]n V[X.]rmög[X.]nsv[X.]rfügung b[X.]stimm[X.]n und damit d[X.]n Schad[X.]n h[X.]rb[X.]iführ[X.]n sollt[X.] (vgl. [X.]St 37, 294, 296). 169 Di[X.] Einwänd[X.] d[X.]r R[X.]vision[X.]n, di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n hätt[X.]n noch nicht unmit-t[X.]lbar zur Tatb[X.]g[X.]hung ang[X.]s[X.]tzt, sond[X.]rn s[X.]i[X.]n l[X.]diglich im Stadium d[X.]r straf-los[X.]n Vorb[X.]r[X.]itungshandlung[X.]n v[X.]rbli[X.]b[X.]n, hab[X.]n d[X.]shalb im Erg[X.]bnis k[X.]in[X.]n Erfolg. Si[X.] sind l[X.]diglich im Ausgangspunkt insow[X.]it b[X.]r[X.]chtigt, als di[X.] R[X.]chtsauffassung d[X.]s [X.]s, in all[X.]n Fäll[X.]n hab[X.] [X.]in v[X.]rsucht[X.]r Erfüllungsb[X.]trug vorg[X.]l[X.]g[X.]n, r[X.]chtlich nicht haltbar ist. 170 G[X.]mäß § 22 [X.] li[X.]gt d[X.]r V[X.]rsuch [X.]in[X.]r Straftat vor, sobald d[X.]r Tät[X.]r nach s[X.]in[X.]r Vorst[X.]llung von d[X.]r Tat zur V[X.]rwirklichung d[X.]s Tatb[X.]stand[X.]s un-mitt[X.]lbar ans[X.]tzt. Di[X.]s ist nicht [X.]rst dann d[X.]r Fall, w[X.]nn [X.]r b[X.]r[X.]its [X.]in[X.] d[X.]r B[X.]-schr[X.]ibung d[X.]s g[X.]s[X.]tzlich[X.]n Tatb[X.]stand[X.]s [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] Handlung vornimmt bzw. [X.]in Tatb[X.]standsm[X.]rkmal v[X.]rwirklicht. Auch [X.]in[X.] früh[X.]r[X.], vorg[X.]lag[X.]rt[X.] Handlung kann b[X.]r[X.]its di[X.] Strafbark[X.]it w[X.]g[X.]n V[X.]rsuchs b[X.]gründ[X.]n. Di[X.]s gilt ab[X.]r nur dann, w[X.]nn si[X.] nach d[X.]r Vorst[X.]llung d[X.]s Tät[X.]rs b[X.]i ung[X.]stört[X.]m Fort-gang ohn[X.] Zwisch[X.]nakt[X.] in di[X.] Tatb[X.]standsv[X.]rwirklichung unmitt[X.]lbar [X.]inmün-d[X.]t od[X.]r mit ihr in unmitt[X.]lbar[X.]m räumlich[X.]n und z[X.]itlich[X.]n Zusamm[X.]nhang 171 - 78 - st[X.]ht. Di[X.]s[X.] abstrakt[X.]n Maßstäb[X.] b[X.]dürf[X.]n ang[X.]sichts d[X.]r Vi[X.]lzahl d[X.]nkbar[X.]r Sachv[X.]rhaltsg[X.]staltung[X.]n j[X.]doch st[X.]ts d[X.]r w[X.]rt[X.]nd[X.]n Konkr[X.]tisi[X.]rung unt[X.]r B[X.]achtung d[X.]r Umständ[X.] d[X.]s Einz[X.]lfall[X.]s. Hi[X.]rb[X.]i könn[X.]n [X.]twa di[X.] Dicht[X.] d[X.]s [X.]s od[X.]r d[X.]r Grad d[X.]r R[X.]chtsgutsg[X.]fährdung, d[X.]r aus Sicht d[X.]s Tät[X.]rs durch di[X.] zu b[X.]urt[X.]il[X.]nd[X.] Handlung b[X.]wirkt wird, für di[X.] Abgr[X.]nzung zwisch[X.]n Vorb[X.]r[X.]itungs- und V[X.]rsuchsstadium B[X.]d[X.]utung g[X.]winn[X.]n ([X.]R [X.] § 22 Ans[X.]tz[X.]n 30 m. w. N.). Hi[X.]r f[X.]hlt [X.]s für d[X.]n vom [X.] ang[X.]nomm[X.]n[X.]n Erfüllungs-b[X.]trug an [X.]in[X.]m unmitt[X.]lbar[X.]n Ans[X.]tz[X.]n zur Tat im Sinn[X.] d[X.]s § 22 [X.], da zunächst noch w[X.]s[X.]ntlich[X.] Zwisch[X.]nschritt[X.] [X.]rfolgr[X.]ich hätt[X.]n zurückg[X.]l[X.]gt w[X.]rd[X.]n müss[X.]n, b[X.]vor [X.]s möglich g[X.]w[X.]s[X.]n wär[X.], di[X.] V[X.]rsich[X.]rung[X.]n zur L[X.]is-tung auf d[X.]n Tod[X.]sfall in Anspruch zu n[X.]hm[X.]n. D[X.]nn b[X.]vor nicht d[X.]r Tod d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]

in [X.] fingi[X.]rt und di[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd g[X.]fälscht[X.]n Unt[X.]rlag[X.]n b[X.]schafft war[X.]n, wär[X.] [X.]s nicht möglich g[X.]w[X.]s[X.]n, di[X.] V[X.]rsich[X.]r[X.]r durch d[X.]r[X.]n Vorlag[X.] auf Auszahlung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungssumm[X.]n in Anspruch zu n[X.]hm[X.]n. 172 3. An d[X.]n 28 Tat[X.]n d[X.]s voll[X.]nd[X.]t[X.]n bzw. v[X.]rsucht[X.]n B[X.]trugs d[X.]s Ang[X.]-klagt[X.]n [X.] b[X.]t[X.]iligt[X.] sich d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]als Mittät[X.]r. 173 Di[X.] Annahm[X.] von Mittät[X.]rschaft [X.]rford[X.]rt nicht zwing[X.]nd [X.]in[X.] Mitwirkung am [X.]g[X.]sch[X.]h[X.]n; [X.]s kann auch [X.]in[X.] solch[X.] im Vorb[X.]r[X.]itungsstadium d[X.]s unmitt[X.]lbar tatb[X.]standsmäßig[X.]n Hand[X.]lns g[X.]nüg[X.]n. D[X.]r Mittät[X.]r muss nur [X.]i-n[X.]n B[X.]itrag l[X.]ist[X.]n, d[X.]r di[X.] Tat förd[X.]rt und [X.]r muss di[X.] Tat als [X.]ig[X.]n[X.] woll[X.]n. Di[X.] Annahm[X.] von Mittät[X.]rschaft ist nach ständig[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung d[X.]s Bun-d[X.]sg[X.]richtshofs in w[X.]rt[X.]nd[X.]r B[X.]trachtung d[X.]r f[X.]stg[X.]st[X.]llt[X.]n Tatsach[X.]n zu prü-f[X.]n. Dafür sind d[X.]r Grad d[X.]s [X.]ig[X.]n[X.]n Int[X.]r[X.]ss[X.]s an d[X.]r Tat, d[X.]r Umfang d[X.]r Tatb[X.]t[X.]iligung und di[X.] Tath[X.]rrschaft od[X.]r w[X.]nigst[X.]ns d[X.]r Will[X.] zu ihr maßg[X.]b-174 - 79 - lich ([X.]R [X.] § 25 Abs. 2 Mittät[X.]r 26 m. w. N.). Danach hat das Ob[X.]rlan-d[X.]sg[X.]richt d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.]zutr[X.]ff[X.]nd als Mittät[X.]r ang[X.]s[X.]h[X.]n. Er nahm zwar s[X.]lbst k[X.]in[X.] Täuschungshandlung vor, war ab[X.]r d[X.]r Id[X.][X.]ng[X.]b[X.]r und b[X.]t[X.]i-ligt[X.] sich int[X.]nsiv an d[X.]r Planung d[X.]r Tat[X.]n, sorgt[X.] nach d[X.]n V[X.]rtragsabschlüs-s[X.]n für di[X.] B[X.]zahlung d[X.]r Prämi[X.]n und sollt[X.] nach d[X.]m [X.] b[X.]i d[X.]r G[X.]l-t[X.]ndmachung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsl[X.]istung[X.]n mitwirk[X.]n. An d[X.]r Tat hatt[X.] [X.]r s[X.]lbst [X.]in groß[X.]s Int[X.]r[X.]ss[X.]. 4. Nach d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n d[X.]s [X.]s b[X.]t[X.]iligt[X.] sich d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] A. , nachd[X.]m [X.]r am 21. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2004 von d[X.]n b[X.]id[X.]n Mitang[X.]klagt[X.]n in das B[X.]trugsvorhab[X.]n [X.]ing[X.]w[X.]iht word[X.]n war, an d[X.]n nach di[X.]s[X.]m Tag b[X.]gang[X.]n[X.]n Tat[X.]n (fünf Fäll[X.] d[X.]s voll[X.]nd[X.]t[X.]n und 18 Fäll[X.] d[X.]s v[X.]rsucht[X.]n B[X.]trugs). Di[X.] Würdigung d[X.]s [X.]s, d[X.]r An-g[X.]klagt[X.] s[X.]i dab[X.]i Mittät[X.]r g[X.]w[X.]s[X.]n, hält r[X.]chtlich[X.]r Üb[X.]rprüfung nach d[X.]n o-b[X.]n darg[X.]l[X.]gt[X.]n Grundsätz[X.]n noch stand. Zwar nahm auch [X.]r nicht s[X.]lbst Täu-schungshandlung[X.]n vor, zud[X.]m sollt[X.] [X.]r p[X.]rsönlich von d[X.]r [X.]rwart[X.]t[X.]n B[X.]ut[X.] nicht profiti[X.]r[X.]n. Gl[X.]ichwohl hatt[X.] [X.]r insow[X.]it [X.]in [X.]ig[X.]n[X.]s Int[X.]r[X.]ss[X.] an d[X.]r Tat, als [X.]r wusst[X.], dass mit [X.]in[X.]m T[X.]il d[X.]r B[X.]ut[X.] s[X.]in[X.] Famili[X.] (Mutt[X.]r und G[X.]-schwist[X.]r) unt[X.]rstützt w[X.]rd[X.]n sollt[X.]n. Hinzu kommt, dass [X.]r im Endstadium d[X.]s B[X.]trugsvorhab[X.]ns als B[X.]günstigt[X.]r d[X.]r L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.] di[X.] [X.]nt-sch[X.]id[X.]nd[X.] Tath[X.]rrschaft hab[X.]n sollt[X.] und s[X.]in[X.] Mitwirkung d[X.]shalb notw[X.]ndi-g[X.] B[X.]dingung für das Tatvorhab[X.]n war. 175 Für di[X.] vor d[X.]m 21. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2004 b[X.]gang[X.]n[X.]n Tat[X.]n ist ind[X.]s [X.]in strafbar[X.]s Hand[X.]ln d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A.

nicht b[X.]l[X.]gt. Entg[X.]-g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]s [X.]s und d[X.]s [X.]s könn[X.]n ihm di[X.] Tatb[X.]iträg[X.] d[X.]r Mitang[X.]klagt[X.]n auch nicht nach d[X.]n Grundsät-z[X.]n d[X.]r sukz[X.]ssiv[X.]n Mittät[X.]rschaft zug[X.]r[X.]chn[X.]t w[X.]rd[X.]n. Ein[X.] solch[X.] li[X.]gt b[X.]i 176 - 80 - d[X.]mj[X.]nig[X.]n vor, d[X.]r in K[X.]nntnis und Billigung d[X.]s von [X.]in[X.]m and[X.]r[X.]n b[X.]gon-n[X.]n[X.]n tatb[X.]standsmäßig[X.]n Hand[X.]lns in das tatb[X.]standlich[X.] G[X.]sch[X.]h[X.]n [X.]in-gr[X.]ift. Di[X.] Zur[X.]chnung b[X.]r[X.]its v[X.]rwirklicht[X.]r Tatumständ[X.] ist ab[X.]r nur dann möglich, w[X.]nn d[X.]r Hinzutr[X.]t[X.]nd[X.] s[X.]lbst [X.]in[X.]n für di[X.] Tatb[X.]standsv[X.]rwirklichung ursächlich[X.]n B[X.]itrag l[X.]ist[X.]t. Kann d[X.]r Hinzutr[X.]t[X.]nd[X.] di[X.] w[X.]it[X.]r[X.] Tatausführung dag[X.]g[X.]n nicht m[X.]hr förd[X.]rn, w[X.]il für di[X.] H[X.]rb[X.]iführung d[X.]s tatb[X.]standsmäßi-g[X.]n Erfolgs schon all[X.]s g[X.]tan ist und [X.] d[X.]s Eintr[X.]t[X.]nd[X.]n auf d[X.]n w[X.]it[X.]-r[X.]n Ablauf d[X.]s G[X.]sch[X.]h[X.]ns ohn[X.] j[X.]d[X.]n Einfluss bl[X.]ibt, kommt mittät[X.]rschaftli-ch[X.] Mitwirkung trotz K[X.]nntnis, Billigung und Ausnutzung d[X.]r durch [X.]in[X.]n [X.]n g[X.]schaff[X.]n[X.]n Lag[X.] nicht in B[X.]tracht ([X.] NStZ 1984, 548; 1998, 565). So li[X.]gt [X.]s hi[X.]r. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] billigt[X.] nach s[X.]in[X.]m Hinzukomm[X.]n zwar di[X.] [X.] durch di[X.] Mitang[X.]klagt[X.]n, [X.]rklärt[X.] sich b[X.]r[X.]it, in [X.]in[X.]m spät[X.]r[X.]n Stadium d[X.]r Tat durch [X.]ig[X.]n[X.] Tatb[X.]iträg[X.] zur [X.]ndgültig[X.]n B[X.]ut[X.]sich[X.]rung b[X.]i-zutrag[X.]n, und b[X.]t[X.]iligt[X.] sich mit Vorschläg[X.]n an d[X.]r w[X.]it[X.]r[X.]n Tatausführung. Er l[X.]ist[X.]t[X.] ab[X.]r für di[X.]s[X.] [X.]rst[X.]n fünf Tat[X.]n s[X.]lbst k[X.]in[X.]n Tatb[X.]itrag m[X.]hr. B[X.]i zw[X.]i Fäll[X.]n (Fäll[X.] 1 und 4) war[X.]n di[X.] V[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.] schon abg[X.]schloss[X.]n, in zw[X.]i Fäll[X.]n (Fäll[X.] 2 und 3) sind di[X.] V[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.] spät[X.]r abg[X.]-schloss[X.]n word[X.]n, im Fall 4 hat di[X.] V[X.]rsich[X.]rung d[X.]n V[X.]rtragsabschluss am 4. Oktob[X.]r 2004 abg[X.]l[X.]hnt. In k[X.]in[X.]m Fall ist [X.]in Tätigw[X.]rd[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n, das auf d[X.]n w[X.]it[X.]r[X.]n Ablauf Einfluss g[X.]habt hätt[X.], f[X.]stg[X.]st[X.]llt. Insow[X.]it ist ohn[X.] B[X.]d[X.]utung, dass auf all[X.] vi[X.]r abg[X.]schloss[X.]n[X.]n V[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.] Prä-mi[X.]nzahlung[X.]n auch nach d[X.]m 21. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2004 [X.]rfolgt[X.]n. Di[X.]s [X.]ntsprach zwar d[X.]m inzwisch[X.]n von all[X.]n dr[X.]i Ang[X.]klagt[X.]n g[X.]fasst[X.]n [X.], ind[X.]s lag darin nur [X.]in Aufr[X.]cht[X.]rhalt[X.]n d[X.]r durch di[X.] früh[X.]r[X.] Täuschung [X.]rr[X.]icht[X.]n F[X.]hl-vorst[X.]llung d[X.]s j[X.]w[X.]ilig[X.]n V[X.]rsich[X.]r[X.]rs üb[X.]r [X.]in[X.] korr[X.]kt[X.] V[X.]rtragsabwicklung und k[X.]in[X.] w[X.]it[X.]r[X.] tatb[X.]standsr[X.]l[X.]vant[X.] Täuschungshandlung. - 81 - D[X.]r [X.] kann dah[X.]r off[X.]nlass[X.]n, ob ang[X.]sichts d[X.]r Fallb[X.]sond[X.]rh[X.]it[X.]n - zur V[X.]rti[X.]fung d[X.]s Schad[X.]ns durch Inanspruchnahm[X.] d[X.]r L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]-rung[X.]n nach [X.]in[X.]m fingi[X.]rt[X.]n Tod[X.]sfall sollt[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] ganz [X.]rh[X.]blich[X.] Tatb[X.]iträg[X.] l[X.]ist[X.]n - [X.]in[X.] sukz[X.]ssiv[X.] Mittät[X.]rschaft im Rahm[X.]n d[X.]s B[X.]trugstat-b[X.]stands zwisch[X.]n Voll[X.]ndung und B[X.][X.]ndigung hi[X.]r in Frag[X.] komm[X.]n könnt[X.] (vgl. [X.]R [X.] § 25 Abs. 2 Mittät[X.]r 5; [X.], B[X.]schl. vom 2. Juli 2009 - 3 [X.]). 177 5. Mit d[X.]r Zustimmung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. zu d[X.]m [X.] und mit d[X.]ss[X.]n [X.]rklärt[X.]r B[X.]r[X.]itschaft, sich im w[X.]it[X.]r[X.]n V[X.]rlauf d[X.]r Tat an d[X.]r G[X.]lt[X.]ndmachung d[X.]r Ansprüch[X.] auf Auszahlung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungs-summ[X.]n zu b[X.]t[X.]ilig[X.]n und di[X.] B[X.]ut[X.] auszuk[X.]hr[X.]n, hab[X.]n sich di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n zu [X.]in[X.]r Band[X.] v[X.]rbund[X.]n, um in d[X.]r Folg[X.]z[X.]it - j[X.]d[X.]nfalls in d[X.]r in Aussicht g[X.]nomm[X.]n[X.]n kurz[X.]n, im [X.]inz[X.]ln[X.]n ab[X.]r noch nicht g[X.]nau b[X.]stimmt[X.]n [X.]-spann[X.] - w[X.]it[X.]r[X.] B[X.]trugstat[X.]n zu b[X.]g[X.]h[X.]n. Damit li[X.]gt b[X.]i d[X.]n nach d[X.]m 21. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2004 b[X.]gang[X.]n[X.]n Tat[X.]n (ab Fall 6) j[X.]w[X.]ils das R[X.]g[X.]lb[X.]ispi[X.]l band[X.]nmäßig[X.]r B[X.]g[X.]hung für di[X.] Annahm[X.] [X.]in[X.]s b[X.]sond[X.]rs schw[X.]r[X.]n Fall[X.]s g[X.]mäß § 263 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 [X.] vor. 178 Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]s [X.]s f[X.]hlt di[X.]s[X.]s M[X.]rkmal b[X.]i d[X.]n [X.]rst[X.]n fünf Tat[X.]n. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.] A. war an di[X.]s[X.]n Tat[X.]n nicht b[X.]t[X.]iligt, di[X.] für [X.]in[X.] Band[X.] [X.]rford[X.]rlich[X.] Band[X.]nabr[X.]d[X.] zum Tat-z[X.]itpunkt noch nicht g[X.]troff[X.]n. Di[X.] Mitang[X.]klagt[X.]n hand[X.]lt[X.]n d[X.]shalb l[X.]diglich als Mittät[X.]r (vgl. [X.], B[X.]schl. vom 17. März 2009 - 4 [X.]). 179 - 82 - [X.] Konkurr[X.]nz[X.]n 180 Das V[X.]rhältnis zwisch[X.]n d[X.]r mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung an [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung bzw. d[X.]r[X.]n Unt[X.]rstützung und d[X.]n B[X.]trugstat[X.]n hat das [X.] im Grundsatz zutr[X.]ff[X.]nd b[X.]urt[X.]ilt. 181 1. D[X.]r Ang[X.]klagt[X.] [X.]hat di[X.] n[X.]un Tat[X.]n d[X.]s B[X.]trugs (Fäll[X.] 1 bis 4, 6, 16, 22, 30, 33) und di[X.] 19 Tat[X.]n d[X.]s v[X.]rsucht[X.]n B[X.]trugs (Fäll[X.] 5, 7, 10 bis 15, 17 bis 21, 24 bis 26, 29, 31 und 32) j[X.]w[X.]ils in V[X.]rfolgung d[X.]r Zi[X.]l[X.] d[X.]r [X.] b[X.]gang[X.]n. Si[X.] st[X.]h[X.]n d[X.]shalb mit d[X.]r mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung d[X.]s An-g[X.]klagt[X.]n an d[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung j[X.]w[X.]ils in Tat[X.]in-h[X.]it. Zugl[X.]ich w[X.]rd[X.]n si[X.], da das V[X.]rbr[X.]ch[X.]n nach § 129 a Abs. 1 Nr. 1, § 129 b Abs. 1 Satz 1 [X.] g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]n B[X.]trugstat[X.]n das schw[X.]r[X.]r[X.] D[X.]likt ist, von di[X.]s[X.]m zu [X.]in[X.]r Tat im Sinn[X.] d[X.]s § 52 Abs. 1 [X.] v[X.]rklamm[X.]rt (vgl. [X.]St 29, 288, 291; [X.]R [X.] § 129 Konkurr[X.]nz[X.]n 1; § 129 a Konkurr[X.]n-z[X.]n 4). 182 2. B[X.]i d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.]st[X.]ll[X.]n sich di[X.] n[X.]un Ta-t[X.]n d[X.]s B[X.]trugs (Fäll[X.] 1 bis 4, 6, 16, 22, 30, 33) und di[X.] 19 Tat[X.]n d[X.]s v[X.]rsuch-t[X.]n B[X.]trugs (Fäll[X.] 5, 7, 10 bis 15, 17 bis 21, 24 bis 26, 29, 31 und 32) im Er-g[X.]bnis als T[X.]il[X.] [X.]in[X.]r [X.]inh[X.]itlich[X.]n Unt[X.]rstützungshandlung für di[X.] ausländi-sch[X.] t[X.]rroristisch[X.] V[X.]r[X.]inigung dar. 183 Im Ausgangspunkt b[X.]st[X.]ht all[X.]rdings b[X.]i [X.]in[X.]r M[X.]hrzahl von Unt[X.]rstüt-zungshandlung[X.]n zwisch[X.]n di[X.]s[X.]n j[X.]w[X.]ils Tatm[X.]hrh[X.]it. Hi[X.]rin li[X.]gt d[X.]r Unt[X.]r-schi[X.]d zur mitgli[X.]dschaftlich[X.]n B[X.]t[X.]iligung, b[X.]i d[X.]r m[X.]hr[X.]r[X.] Einz[X.]lakt[X.] zu [X.]i-n[X.]m tatb[X.]standlich[X.]n V[X.]rhalt[X.]nstypus im Sinn[X.] [X.]in[X.]r tatb[X.]standlich[X.]n Hand-lungs[X.]inh[X.]it zusamm[X.]ng[X.]fasst w[X.]rd[X.]n (vgl. [X.] [X.]O § 129 [X.]. 193). Ein[X.] tatb[X.]standlich[X.] Handlungs[X.]inh[X.]it zwisch[X.]n m[X.]hr[X.]r[X.]n Unt[X.]rstützungshandlun-184 - 83 - g[X.]n kommt nur in B[X.]tracht, w[X.]nn [X.]s um [X.]in und d[X.]ns[X.]lb[X.]n Unt[X.]rstützungs[X.]r-folg g[X.]ht und di[X.] [X.]inz[X.]ln[X.]n Akt[X.] [X.]in[X.]n [X.]ng[X.]n räumlich[X.]n, z[X.]itlich[X.]n und b[X.]-zugmäßig[X.]n Handlungszusamm[X.]nhang aufw[X.]is[X.]n (vgl. [X.] [X.]O m. w. N.). So li[X.]gt [X.]s hi[X.]r. Sämtlich[X.] Handlung[X.]n b[X.]zog[X.]n sich auf das [X.]inh[X.]itlich[X.], üb[X.]rg[X.]ordn[X.]t[X.] Zi[X.]l d[X.]r Unt[X.]rstützung. Di[X.] B[X.]mühung[X.]n di[X.]nt[X.]n st[X.]ts nach d[X.]ms[X.]lb[X.]n Tatsch[X.]ma d[X.]m Zw[X.]ck, aus d[X.]r g[X.]samt[X.]n [X.]rstr[X.]bt[X.]n B[X.]trugsb[X.]ut[X.] di[X.] ausländisch[X.] t[X.]rroristisch[X.] V[X.]r[X.]inigung [X.] in Form [X.]in[X.]r G[X.]ldzuw[X.]n-dung zu stärk[X.]n. Di[X.] Handlung[X.]n stand[X.]n in [X.]in[X.]m [X.]ng[X.]n z[X.]itlich[X.]n und sach-lich[X.]n Zusamm[X.]nhang. Zum T[X.]il b[X.]antragt[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] an [X.]in[X.]m Tag b[X.]i d[X.]ms[X.]lb[X.]n V[X.]rsich[X.]r[X.]r d[X.]n Abschluss m[X.]hr[X.]r[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsv[X.]rträg[X.] od[X.]r st[X.]llt[X.] Anträg[X.] b[X.]i m[X.]hr[X.]r[X.]n V[X.]rsich[X.]r[X.]rn. Di[X.] somit [X.]inh[X.]itlich[X.] Unt[X.]rstützungshandlung v[X.]rbind[X.]t nach d[X.]n unt[X.]r vorst[X.]h[X.]nd 1. für di[X.] mitgli[X.]dschaftlich[X.] B[X.]t[X.]iligung darg[X.]st[X.]llt[X.]n Grundsätz[X.]n, di[X.] im Hinblick auf d[X.]n am j[X.]w[X.]ilig[X.]n Strafrahm[X.]n zu m[X.]ss[X.]nd[X.]n Unr[X.]chtsg[X.]-halt d[X.]s § 129 a Abs. 5 Satz 1 1. Alt. [X.] [X.]in[X.]rs[X.]its und d[X.]s § 263 Abs. 1 bzw. Abs. 3 Satz 1 [X.] and[X.]r[X.]rs[X.]its für di[X.]s[X.] Konst[X.]llation [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd g[X.]l-t[X.]n, di[X.] [X.]inz[X.]ln[X.]n voll[X.]nd[X.]t[X.]n bzw. v[X.]rsucht[X.]n B[X.]trugstat[X.]n [X.]b[X.]nfalls zur Tat-[X.]inh[X.]it. 185 3. B[X.]i d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A.

st[X.]ll[X.]n sich di[X.] fünf Tat[X.]n d[X.]s B[X.]trugs (Fäll[X.] 6, 16, 22, 30, 33) und di[X.] 18 Tat[X.]n d[X.]s v[X.]rsucht[X.]n B[X.]trugs (Fäll[X.] 7, 10 bis 15, 17 bis 21, 24 bis 26, 29, 31 und 32) im Erg[X.]bnis [X.]b[X.]nfalls als T[X.]il[X.] [X.]in[X.]r [X.]inh[X.]itlich[X.]n Unt[X.]rstützungshandlung für di[X.] ausländisch[X.] t[X.]rro-ristisch[X.] V[X.]r[X.]inigung dar. 186 Als Mittät[X.]r muss sich d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] di[X.] im Rahm[X.]n d[X.]s g[X.]m[X.]insam[X.]n [X.]s mit s[X.]in[X.]r Billigung [X.]rbracht[X.]n Tathandlung[X.]n s[X.]in[X.]r Mittät[X.]r - und damit all[X.] 23 vom Mitang[X.]klagt[X.]n [X.]s[X.]it s[X.]in[X.]m Hinzutr[X.]-187 - 84 - t[X.]n und d[X.]r Bildung d[X.]r Band[X.] b[X.]gang[X.]n[X.]n Täuschungshandlung[X.]n - zur[X.]ch-n[X.]n lass[X.]n. Di[X.] Frag[X.] d[X.]s r[X.]chtlich[X.]n Zusamm[X.]ntr[X.]ff[X.]ns ist j[X.]doch b[X.]i [X.]in[X.]r Tats[X.]ri[X.] für j[X.]d[X.]n [X.]inz[X.]ln[X.]n B[X.]t[X.]iligt[X.]n g[X.]sond[X.]rt zu prüf[X.]n und zu [X.]ntsch[X.]i-d[X.]n. Maßg[X.]blich ist dab[X.]i d[X.]r Umfang d[X.]s Tatb[X.]itrags j[X.]d[X.]s Tatb[X.]t[X.]iligt[X.]n ([X.] StV 2002, 73). Nach d[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n d[X.]s [X.]s hat d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] s[X.]in[X.]n Tatb[X.]itrag insg[X.]samt durch di[X.] B[X.]r[X.]itschaft zur G[X.]lt[X.]ndma-chung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsl[X.]istung[X.]n sowi[X.] durch di[X.] Einholung zusätzlich[X.]r In-formation[X.]n zum V[X.]rfahr[X.]nsablauf d[X.]r L[X.]istungsprüfung b[X.]i L[X.]b[X.]nsv[X.]rsich[X.]-rung[X.]n sowi[X.] durch Vorschläg[X.] und Anr[X.]gung[X.]n allg[X.]m[X.]in[X.]r Art [X.]rbracht. B[X.]i-träg[X.], di[X.] auf [X.]inz[X.]ln[X.] B[X.]trugstat[X.]n konkr[X.]tisi[X.]rt war[X.]n, sind nicht f[X.]stg[X.]st[X.]llt. In di[X.]s[X.]m Fall w[X.]rd[X.]n ihm di[X.] Einz[X.]ltat[X.]n d[X.]s Mitang[X.]klagt[X.]n als in gl[X.]icharti-g[X.]r Tat[X.]inh[X.]it b[X.]gang[X.]n zug[X.]r[X.]chn[X.]t [X.] [X.]O § 25 [X.]. 23 m. w. N.). Di[X.]s[X.] Tatb[X.]iträg[X.] zum B[X.]trug st[X.]ll[X.]n gl[X.]ichz[X.]itig di[X.] Unt[X.]rstützungshandlung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n dar. D[X.]m[X.]ntspr[X.]ch[X.]nd li[X.]gt - wi[X.] das [X.] im Erg[X.]bnis zutr[X.]ff[X.]nd ang[X.]nomm[X.]n hat - auch nur [X.]in[X.] Tat d[X.]s Unt[X.]rstütz[X.]ns [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung vor. V. Schuldspruchänd[X.]rung 188 D[X.]r [X.] schli[X.]ßt aus, dass in [X.]in[X.]r n[X.]u[X.]n Hauptv[X.]rhandlung noch w[X.]i-t[X.]rg[X.]h[X.]nd[X.] F[X.]stst[X.]llung[X.]n zur B[X.]t[X.]iligung d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. an d[X.]r [X.] g[X.]troff[X.]n w[X.]rd[X.]n könn[X.]n. Er hat d[X.]shalb d[X.]n Schuldspruch dahin g[X.]änd[X.]rt, dass di[X.]s[X.]r Ang[X.]klagt[X.] d[X.]r Unt[X.]rstützung [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung schuldig ist. Auß[X.]rd[X.]m hat [X.]r di[X.] durch di[X.] abw[X.]ich[X.]nd[X.] r[X.]chtlich[X.] B[X.]urt[X.]ilung d[X.]r B[X.]trugstat[X.]n notw[X.]ndig[X.]n Änd[X.]rung[X.]n d[X.]r Schuldsprüch[X.] vorg[X.]nomm[X.]n. § 265 StPO st[X.]ht d[X.]m nicht [X.]ntg[X.]g[X.]n, d[X.]nn di[X.] Ang[X.]klagt[X.]n hätt[X.]n sich dag[X.]g[X.]n hi[X.]r nicht and[X.]rs als g[X.]-sch[X.]h[X.]n v[X.]rt[X.]idig[X.]n könn[X.]n. 189 - 85 - V[X.] Strafausspruch 190 1. B[X.]i d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.]bl[X.]ibt d[X.]r Strafausspruch von d[X.]r Änd[X.]-rung d[X.]s Schuldspruchs unb[X.]rührt. Das [X.] hat di[X.] Straf[X.] aus d[X.]m Strafrahm[X.]n d[X.]s § 129 a Abs. 1 [X.] ([X.]in Jahr bis z[X.]hn Jahr[X.] Fr[X.]ih[X.]its-straf[X.]) [X.]ntnomm[X.]n. D[X.]r [X.] schli[X.]ßt aus, dass [X.]s b[X.]i zutr[X.]ff[X.]nd[X.]r r[X.]chtlich[X.]r B[X.]urt[X.]ilung d[X.]r B[X.]trugstat[X.]n auf [X.]in[X.] g[X.]ring[X.]r[X.] Fr[X.]ih[X.]itsstraf[X.] [X.]rkannt hätt[X.]. Zwar könn[X.]n di[X.] Fäll[X.] 1 bis 5 nicht m[X.]hr als band[X.]nmäßig b[X.]gang[X.]n und damit r[X.]g[X.]lmäßig als b[X.]sond[X.]rs schw[X.]r[X.] Fäll[X.] d[X.]s B[X.]trugs bzw. d[X.]s v[X.]rsucht[X.]n B[X.]-trugs b[X.]urt[X.]ilt w[X.]rd[X.]n. Ind[X.]s sind n[X.]un d[X.]r Tat[X.]n als voll[X.]nd[X.]t anzus[X.]h[X.]n, was d[X.]r[X.]n G[X.]wicht für di[X.] Strafzum[X.]ssung zum Nacht[X.]il d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.]rhöht. D[X.]r B[X.]stand d[X.]r Straf[X.] ist auch nicht d[X.]shalb g[X.]fährd[X.]t, w[X.]il di[X.] (pot[X.]nti[X.]ll[X.]n) V[X.]rmög[X.]nsschäd[X.]n d[X.]r V[X.]rsich[X.]r[X.]r durch di[X.] (v[X.]rsucht[X.]n) Eing[X.]hungsb[X.]-trugstat[X.]n, di[X.] d[X.]r Schuldspruchänd[X.]rung durch d[X.]n [X.] zugrund[X.] li[X.]g[X.]n, w[X.]s[X.]ntlich hint[X.]r d[X.]n B[X.]träg[X.]n zurückbl[X.]ib[X.]n, di[X.] d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] l[X.]tztlich nach g[X.]lung[X.]n[X.]r Vortäuschung d[X.]s V[X.]rsich[X.]rungsfall[X.]s für sich und di[X.] Mittät[X.]r [X.]r-lang[X.]n wollt[X.]. Das [X.] ist insg[X.]samt nur von V[X.]rsuchsfäll[X.]n ausg[X.]gang[X.]n und hat d[X.]mg[X.]mäß [X.]in[X.]n Schad[X.]ns[X.]intritt v[X.]rn[X.]int. Dass [X.]s di[X.] Höh[X.] d[X.]r b[X.]absichtigt[X.]n B[X.]r[X.]ich[X.]rung durch Zahlung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungssum-m[X.]n im Sinn[X.] [X.]in[X.]r B[X.]ut[X.][X.]rwartung strafschärf[X.]nd b[X.]rücksichtigt hat, ist r[X.]cht-lich nicht zu b[X.]anstand[X.]n und st[X.]llt auch auf d[X.]r Grundlag[X.] d[X.]r vom [X.] ausg[X.]urt[X.]ilt[X.]n (v[X.]rsucht[X.]n) Eing[X.]hungsb[X.]trugstat[X.]n [X.]in[X.]n maßg[X.]blich[X.]n b[X.]-stimm[X.]nd[X.]n Strafzum[X.]ssungsgrund dar. D[X.]mg[X.]g[X.]nüb[X.]r hat ab[X.]r auch b[X.]r[X.]its das [X.] ausdrücklich zu Gunst[X.]n d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n g[X.]w[X.]rt[X.]t, dass d[X.]r Eintritt di[X.]s[X.]s l[X.]tzt[X.]ndlich ins Aug[X.] g[X.]fasst[X.]n Schad[X.]ns noch s[X.]hr w[X.]it [X.]ntf[X.]rnt war und noch w[X.]it[X.]r[X.]r Zwisch[X.]nschritt[X.] b[X.]durft hätt[X.]. 191 - 86 - 2. Di[X.] Straf[X.] für d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n [X.]A.

kann hing[X.]g[X.]n nicht b[X.]st[X.]h[X.]n bl[X.]ib[X.]n. Durch di[X.] Änd[X.]rung d[X.]s Schuldspruchs hat sich d[X.]r di[X.] Straf[X.] b[X.]stimm[X.]nd[X.] Strafrahm[X.]n in s[X.]in[X.]r Unt[X.]rgr[X.]nz[X.] von [X.]in[X.]m Jahr auf s[X.]chs Monat[X.] Fr[X.]ih[X.]itsstraf[X.] abg[X.]s[X.]nkt. Zwar hat sich das [X.] daran nicht ori[X.]nti[X.]rt; auch ist di[X.] Ob[X.]rgr[X.]nz[X.] d[X.]s Strafrahm[X.]ns mit z[X.]hn Jah-r[X.]n gl[X.]ichg[X.]bli[X.]b[X.]n. D[X.]nnoch kann d[X.]r [X.] - schon w[X.]g[X.]n d[X.]r Näh[X.] d[X.]r v[X.]r-hängt[X.]n Straf[X.] zu d[X.]rj[X.]nig[X.]n für d[X.]n w[X.]g[X.]n mitgli[X.]dschaftlich[X.]r B[X.]t[X.]iligung v[X.]rurt[X.]ilt[X.]n Mitang[X.]klagt[X.]n [X.]- nicht ausschli[X.]ß[X.]n, dass di[X.] Straf[X.] mild[X.]r ausg[X.]fall[X.]n wär[X.], w[X.]nn das [X.] d[X.]n Ang[X.]klagt[X.]n zutr[X.]ff[X.]nd nur w[X.]g[X.]n Unt[X.]rstützung [X.]in[X.]r ausländisch[X.]n t[X.]rroristisch[X.]n V[X.]r[X.]inigung schuldig g[X.]sproch[X.]n hätt[X.]. 192 Üb[X.]r d[X.]n Strafausspruch muss d[X.]shalb [X.]rn[X.]ut durch d[X.]n Tatricht[X.]r [X.]nt-schi[X.]d[X.]n w[X.]rd[X.]n. Di[X.] zug[X.]hörig[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n könn[X.]n b[X.]st[X.]h[X.]n bl[X.]ib[X.]n, da si[X.] von d[X.]r r[X.]chtsf[X.]hl[X.]rhaft[X.]n Einordnung d[X.]s Tatb[X.]itrags d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n nicht b[X.]rührt sind. D[X.]r n[X.]u[X.] Tatricht[X.]r kann [X.]rgänz[X.]nd[X.] F[X.]stst[X.]llung[X.]n tr[X.]ff[X.]n, di[X.] d[X.]n bish[X.]rig[X.]n nicht wid[X.]rspr[X.]ch[X.]n dürf[X.]n. 193 Damit wird di[X.] sofortig[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.] d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n g[X.]g[X.]n di[X.] Kos-t[X.]n[X.]ntsch[X.]idung g[X.]g[X.]nstandslos ([X.] [X.]O § 464 [X.]. 20). 194 3. B[X.]i d[X.]m Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A.

bl[X.]ibt d[X.]r Strafausspruch von d[X.]r Änd[X.]rung d[X.]s Schuldspruchs unb[X.]rührt. Das [X.] hat di[X.] Straf[X.] d[X.]m Strafrahm[X.]n d[X.]s § 129 a Abs. 5 Satz 1 1. Alt. [X.] (Fr[X.]ih[X.]itsstraf[X.] von s[X.]chs Monat[X.]n bis zu z[X.]hn Jahr[X.]n) [X.]ntnomm[X.]n. D[X.]r [X.] kann auch hi[X.]r ausschli[X.]ß[X.]n, dass das Tatg[X.]richt b[X.]i zutr[X.]ff[X.]nd[X.]r r[X.]chtlich[X.]r B[X.]urt[X.]ilung auf [X.]in[X.] g[X.]ring[X.]r[X.] Straf[X.] [X.]rkannt hätt[X.]. Zwar sind di[X.] [X.]rst[X.]n fünf B[X.]trugstat[X.]n im Schuldspruch [X.]ntfall[X.]n; ind[X.]s wird d[X.]r Schuldumfang davon b[X.]stimmt, dass d[X.]r Ang[X.]klagt[X.] b[X.]r[X.]it war, auch hinsichtlich d[X.]r ohn[X.] s[X.]in[X.] Mitwirkung b[X.]gang[X.]n[X.]n 195 - 87 - B[X.]trugstat[X.]n di[X.] l[X.]tzt[X.]ndlich [X.]rwart[X.]t[X.] B[X.]ut[X.] durch di[X.] G[X.]lt[X.]ndmachung und V[X.]r[X.]innahmung d[X.]r V[X.]rsich[X.]rungsl[X.]istung[X.]n zu sich[X.]rn. VI[X.] Kost[X.]nb[X.]schw[X.]rd[X.] 196 Di[X.] sofortig[X.] B[X.]schw[X.]rd[X.] d[X.]s Ang[X.]klagt[X.]n [X.] A. g[X.]g[X.]n di[X.] Kost[X.]n[X.]ntsch[X.]idung wird als unb[X.]gründ[X.]t v[X.]rworf[X.]n, da di[X.]s[X.] d[X.]m G[X.]s[X.]tz [X.]ntspricht. 197 [X.] [X.] Sost-Sch[X.]ibl[X.] [X.] [X.]