Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 23.09.2010, Az. VII ZR 89/10

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS [X.] ZR 89/10
vom 23. September 2010 in dem Rechtsstreit - 2 - - 3 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 23. September 2010 durch [X.] Kuffer, [X.], die Richterin [X.], [X.] und [X.] beschlossen: Der Antrag der [X.]n, das Verfahren der Nichtzulassungsbe-schwerde gemäß § 246 Abs. 1 ZPO auszusetzen, wird zurückge-wiesen.
Gründe: [X.] Der Kläger macht in gewillkürter Prozessstandschaft eine Honorarforde-rung der [X.], O. und Partner Architekten und Ingenieure GbR (im Folgenden: GbR), deren Mitgesellschafter er ist, gegen die [X.] geltend. 1 Über das Vermögen der [X.]n und deren Komplementärin wurde am 30. April 2002 das Insolvenzverfahren eröffnet und Rechtsanwalt [X.] als Insol-venzverwalter bestellt. Die GbR meldete am 18. Juni 2002 eine Forderung in Höhe von 221.443,43 • zur Tabelle an. Nachdem der Verwalter die Forderung bestritten hatte, trat die GbR diese am 12. Oktober 2005 an den Kläger ab. 2 Der Kläger erhob am 23. November 2005 gegen den Insolvenzverwalter Klage auf Feststellung, dass der GbR ein Insolvenzanspruch von 221.443,43 • zustehe. Das [X.] hat die Klage abgewiesen. Dagegen hat der Kläger Berufung eingelegt. 3 - 4 - Während des Berufungsverfahrens hat das Insolvenzgericht am 8. Juni 2009 den vom Insolvenzverwalter vorgelegten Insolvenzplan bestätigt und am 7. Oktober 2009 das Insolvenzverfahren aufgehoben. 4 Der Kläger hat am 5. Februar 2010 die geltend gemachte Forderung an die GbR rückabgetreten. Diese hat ihn ermächtigt, die Feststellung ihres [X.] gerichtlich durchzusetzen. 5 Mit Beschluss vom 3. März 2010 hat das Berufungsgericht die [X.]en darauf hingewiesen, dass mit dem Wirksamwerden der Aufhebung des [X.] die frühere Insolvenzschuldnerin an Stelle des bisherigen [X.] des Rechtsstreits geworden sei. Zwar komme in derartigen Fäl-len in entsprechender Anwendung der §§ 239 ff. ZPO eine Unterbrechung des Rechtsstreits in Betracht. Dies gelte aber analog § 246 Abs. 1 ZPO nicht, wenn der Insolvenzverwalter durch einen Prozessbevollmächtigten vertreten gewesen sei. Dessen Vollmacht gelte für die frühere Insolvenzschuldnerin fort. 6 Der Kläger hat zuletzt beantragt, die [X.] zur Zahlung von 153.770,32 • nach Maßgabe des Insolvenzplans zu verurteilen. Die Prozessbe-vollmächtigte der [X.]n hat die Abweisung der Klage und die Zurückwei-sung der Berufung beantragt. 7 Das Berufungsgericht hat mit Grundurteil vom 21. April 2010 die Klage dem Grunde nach für gerechtfertigt erklärt und wegen der Höhe des Anspruchs die Sache zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das [X.] zu-rückverwiesen. Die Revision hat es nicht zugelassen. Dagegen wendet sich die [X.] mit der Nichtzulassungsbeschwerde. Sie beantragt, das Verfahren der Nichtzulassungsbeschwerde gemäß § 246 Abs. 1 ZPO auszusetzen. 8 - 5 - I[X.] 9 Diesem Antrag war nicht zu entsprechen. 10 Tritt nach Aufhebung des Insolvenzverfahrens die frühere Insolvenz-schuldnerin anstelle des Verwalters in den Rechtsstreit ein, wovon das [X.] ausgegangen ist, können §§ 239, 246 ZPO entsprechende An-wendung finden (vgl. [X.], Urteil v. 10. Februar 1982 - [X.]I ZR 158/80, [X.]Z 83, 102, 104 f.). Es tritt dann bei Vertretung der bisherigen [X.] durch einen Prozessbevollmächtigten keine Unterbrechung des Verfahrens ein. Das Pro-zessgericht ordnet lediglich auf Antrag des Bevollmächtigten die Aussetzung des Verfahrens an. Ob die Auffassung des Berufungsgerichts richtig ist, dass die [X.] an Stelle des Verwalters [X.] des Rechtsstreits geworden ist, kann [X.] bleiben. Die Prozessbevollmächtigte der beklagten [X.] hat im Beru-fungsverfahren keinen Antrag auf Aussetzung des Verfahrens gestellt. Diesem erstmals im Verfahren der Nichtzulassungsbeschwerde für die [X.] gestell-ten Antrag war jedenfalls deshalb nicht zu entsprechen, weil sie ihr eventuelles Antragsrecht durch Verzicht in der Berufungsinstanz verloren hat. 11 Es ist bereits zweifelhaft, ob der Aussetzungsantrag gemäß § 246 Abs. 1 2. Halbsatz ZPO von dem Bevollmächtigten namens der vertretenen [X.] zu stellen, diese also antragsberechtigt ist (so [X.] in [X.], ZPO, 30. Aufl., § 246 Rn. 4) oder nur der Bevollmächtigte selbst dem Wortlaut dieser Vorschrift entsprechend ein Antragsrecht besitzt (so [X.]/[X.], ZPO, 28. Aufl., § 246 Rn. 4). 12 - 6 - Selbst wenn man davon ausgeht, dass das dem Bevollmächtigten einge-räumte Antragsrecht namens der betroffenen [X.] ausgeübt wird, kann dem Antrag wegen des in der Berufungsinstanz konkludent erklärten Verzichts auf das Recht, die Aussetzung zu verlangen, nicht stattgegeben werden. In der Li-teratur wird vertreten, dass ein solcher Verzicht in der Regel dann vorliegt, wenn der Prozessbevollmächtigte in Kenntnis des Aussetzungsgrundes vorbe-haltlos zur Hauptsache verhandelt ([X.] in [X.], aaO, § 246 Rn. 2; [X.], ZPO, 3. Aufl., § 246 Rn. 4; Musielak/[X.], ZPO, 7. Aufl., § 246 Rn. 3; [X.], ZPO, 22. Aufl., § 246 Rn. 5). Ob dies generell zutrifft, kann dahingestellt bleiben. Denn der Prozessbevollmächtigten der [X.]n war, als sie am 21. April 2010 vorbehaltlos zur Hauptsache ver-handelte, nicht allein die Beendigung des Insolvenzverfahrens bekannt. Das Berufungsgericht hatte die [X.]en mit Beschluss vom 3. März 2010 nicht nur darauf hingewiesen, dass mit der Aufhebung des Insolvenzverfahrens die [X.] Insolvenzschuldnerin anstelle des bisherigen [X.]n [X.] des [X.] geworden sei, sondern auch darauf aufmerksam gemacht, dass auf das Verfahren § 239 ZPO und § 246 Abs. 1 ZPO analog anzuwenden seien. Die Prozessbevollmächtigte der [X.]n war damit auch auf die Möglichkeit, ei-nen Antrag auf Aussetzung des Verfahrens zu stellen, aufmerksam gemacht worden. Wenn sie trotz dieses Hinweises einen entsprechenden Antrag nicht 13 - 7 - gestellt, sondern Klageabweisung und Zurückweisung der Berufung beantragt hat, ist dahin konkludent ein Verzicht auf das Recht, einen Aussetzungsantrag zu stellen, zu sehen. Kuffer [X.] [X.] [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 14.05.2009 - 9 O 2526/05 - [X.], Entscheidung vom [X.] - 5 U 54/09 -