Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 06.02.2014, Az. IX ZR 245/12

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES

URTEIL
IX ZR 245/12

Verkündet am:

6. Februar 2014

Kirchgeßner

Amtsinspektorin

als Urkundsbeamtin

der Geschäftsstelle
in dem Rechtsstreit

Nachschlagewerk:
ja
[X.]Z:
ja
[X.]R:
ja
[X.] § 199 Abs. 1 Nr. 2; § 675 Abs. 1
a) Die Verjährung eines gegen einen rechtlichen Berater gerichteten Ersatzan-spruchs beginnt zu laufen, wenn der Mandant den Schaden und die Pflichtwidrig-keit des Beraters erkannt oder infolge grober Fahrlässigkeit nicht erkannt hat.
b) Rät der Berater zur Fortsetzung des Rechtsstreits, hat der Mandant in der Regel auch dann keine Kenntnis von der Pflichtwidrigkeit des Beraters, wenn das Gericht oder der Gegner zuvor auf eine Fristversäumung hingewiesen hat.

[X.], Urteil vom 6. Februar 2014 -
IX ZR 245/12 -
KG Berlin

[X.]

-
2
-
Der IX.
Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom
6. Februar 2014
durch [X.] [X.],
[X.] Dr. [X.], [X.], die Richterin [X.] und den Richter Dr.
Fischer

für Recht erkannt:

Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des 12. Zivilsenats des [X.] vom 17. September 2012 aufgehoben.

Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Berufungsge-richt zurückverwiesen.

Von Rechts wegen

Tatbestand:

Die Klägerin hatte an die Beklagten des Ausgangsrechtsstreits eine Wohnung vermietet, welche diese Ende Oktober 2004 zurückgegeben hatten. Die Klägerin beauftragte hierauf den beklagten Rechtsanwalt mit der Durchset-zung mietrechtlicher Ansprüche gegen die vormaligen Mieter. Deren [X.] vom 18.
Dezember 2004 lehnte der Beklagte mit Schreiben vom 18.
Mai 2006 ab, nachdem die Mieter am 17.
Januar 2005 diesbezüglich nach-gefragt hatten. Durch [X.] vom 7.
Juni 2006 beriefen sich die [X.] auf Verjährung. Nachdem die Rechtsschutzversicherung der Klägerin [X.] erteilt hatte, erhob der Beklagte für die Klägerin gegen die Mieter 1
-
3
-
Zahlungsklage über 9.723,32

sladung vom 28. November 2006 erteilte das Amtsgericht zum "Hauptstreitpunkt"
der Verjährung den [X.], dass die Verjährungsfrist in Gang gesetzt worden sein dürfte und die [X.] etwa 16 Monate lang "eingeschlafen"
gewesen seien. Das Amtsge-richt wies die Klage durch Urteil vom 21.
Mai 2007 ab, weil der Anspruch mit Ablauf des Jahres 2005 verjährt sei. Das [X.] hat die hiergegen einge-legte Berufung durch einstimmigen Beschluss vom 7.
Februar 2008 zurückge-wiesen.

Die Klägerin wirft dem Beklagten vor, nicht rechtzeitig für eine Hemmung der Verjährung gesorgt zu haben. Auch habe er ihr, was den Schaden noch vergrößert habe, den unzutreffenden Rat erteilt, den Zustand der Wohnung aus Gründen der Beweisführung nicht zu verändern. Sie nimmt den Beklagten we-gen fehlerhafter Beratung auf Ersatz des im Vorprozess geltend gemachten Klagebetrags, auf Nutzungsausfallentschädigung über 39 Monate und Aus-gleich weiterer Kosten, insgesamt auf Zahlung in Höhe von 20.243,32

n-spruch.

Die am 30.
Dezember 2010 eingereichte und am 18.
März 2011 zuge-stellte Klage ist in den Vorinstanzen ohne Erfolg geblieben. Mit der vom Senat zugelassenen Revision verfolgt die Klägerin ihren Anspruch in voller Höhe [X.].

Entscheidungsgründe:

Die Revision ist begründet. Sie führt zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht.
2
3
4
-
4
-

I.

Das Berufungsgericht hat ausgeführt: Es könne offen bleiben, ob die gel-tend gemachten Ansprüche beständen. Der Beklagte könne sich mit Erfolg auf die Einrede der Verjährung berufen. Der Lauf der maßgeblichen regelmäßigen Verjährungsfrist von drei Jahren habe mit Ablauf des 31.
Dezember 2006 be-gonnen. Ein Regressanspruch der Klägerin wäre jedenfalls noch im [X.] entstanden. Kenntnis von den einen Anspruch begründenden Umständen habe die Klägerin spätestens im Jahr 2006 erlangt. Dies gelte sowohl für die Scha-densersatzansprüche wegen der verjährten Ansprüche gegen die Mieter als auch wegen des geltend gemachten Mietausfallschadens. Erforderlich und aus-reichend sei allein die Kenntnis der Umstände und nicht die rechtlich [X.] Bewertung. Es sei insbesondere nicht erforderlich, dass der Mandant aus den ihm bekannten Umständen bereits den Schluss auf einen Schadensersatz-anspruch gegen den Rechtsanwalt gezogen habe. Auf eine zutreffende rechtli-che Würdigung durch den Mandanten könne es bereits aus Gründen der Rechtssicherheit nicht ankommen. Die Klägerin habe spätestens aufgrund des gerichtlichen Hinweises vom 28.
November 2006 erkennen müssen, dass die rechtliche Beratung des Beklagten fehlerhaft gewesen sei.
Unter Berücksichti-gung der durch Verhandlungen über den Regressanspruch zwischen dem 31.
Oktober 2008 und dem 2.
Oktober 2009 eingetretenen Hemmung der [X.] und drei Tagen sei daher im Zeitpunkt des Eingangs der Klageschrift am 30. Dezember 2010 bereits Verjährung eingetreten gewe-sen.

5
-
5
-
II.

Diese Ausführungen halten einer rechtlichen Überprüfung nicht stand.

Die durch das Berufungsgericht gegebene Begründung trägt dessen An-nahme nicht, die regelmäßige Verjährung von drei Jahren (§
195 [X.]) habe gemäß §
199 Abs.
1 [X.] bereits mit Ablauf des 31.
Dezember 2006 begonnen.

1. Ansprüche gegen Rechtsanwälte verjähren seit dem 15.
Dezember 2004 nach den allgemeinen Verjährungsvorschriften der §§
194
ff [X.]. Danach ist ein Regressanspruch nach drei Jahren (§
195 [X.]) ab dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1 [X.]) und der Mandant
von der Person des Schuldners und von den den Anspruch begrün-denden Umständen Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste (§
199 Abs. 1 Nr. 2 [X.]), verjährt
(vgl. [X.], Urteil vom 15.
Dezember 2011 -
IX
ZR 85/10, [X.], 163 Rn.
14; [X.], Anwalts-
und Steuerbera-terhaftung, 2. Aufl., S.
150).

a) Eine Kenntnis oder grobe fahrlässige Unkenntnis der den Anspruch begründenden Umständen im Sinne des §
199 Abs.
1 Nr.
2 [X.] liegen
nicht schon dann vor, wenn dem Gläubiger Umstände bekannt werden, nach denen zu seinen Lasten ein [X.] eingetreten ist.

[X.]) Für die kenntnisabhängige Verjährung des Arzthaftungsanspruchs ist anerkannt, dass die Kenntnis vom Schaden nicht schon dann bejaht werden kann, wenn dem Patienten lediglich der negative Ausgang der ärztlichen Be-handlung bekannt ist ([X.], Urteil vom 3.
Februar 1998 -
VI
ZR 356/96, NJW 1998, 2736; vom 10.
November 2009 -
VI
ZR 247/08, NJW-RR 2010, 681 Rn.
6 6
7
8
9
10
-
6
-
mwN). Vielmehr muss ihm aus seiner Laiensicht der Stellenwert des ärztlichen Vorgehens für den Behandlungserfolg bewusst sein. Deshalb beginnt die Ver-jährungsfrist nicht zu laufen, bevor nicht der Patient als medizinischer Laie Kenntnis von Tatsachen erlangt hat, aus denen sich ergibt, dass der Arzt von dem üblichen ärztlichen Vorgehen abgewichen ist oder Maßnahmen nicht ge-troffen hat, die nach dem ärztlichen
Standard zur Vermeidung oder [X.] von Komplikationen erforderlich gewesen wären (vgl. [X.], Urteil vom 31.
Oktober 2000 -
VI
ZR 198/99, NJW 2001, 885, 886 insoweit in [X.]Z 145, 358 nicht abgedruckt; vom 10.
November 2009, [X.]O mwN).

[X.]) Auch für den Beginn der kenntnisabhängigen Verjährung eines Amtshaftungsanspruchs muss der Geschädigte zumindest solche tatsächlichen Umstände kennen, die ihm eine schuldhafte
Amtspflichtverletzung als [X.] erscheinen lassen (vgl. [X.], Urteil vom 24.
Februar 1994 -
III
ZR 76/92, NJW 1994, 3162, 3164; vom 2.
April 1998 -
III
ZR 309/96, [X.]Z 138, 247, 252
f; Beschluss vom 12.
Oktober 2006 -
III
ZR 144/05, NVwZ 2007, 362 Rn.
27; vom 17.
September 2008 -
III
ZR 129/07, [X.], Rn.
1; [X.]/
[X.], [X.], 2013, § 839 Rn.
374).

[X.]) Ebenso wird in Fällen unzureichender Aufklärung für den Beginn der kenntnisabhängigen Verjährung beim geschädigten Anleger auch die Kenntnis
der Umstände einschließlich der wirtschaftlichen Zusammenhänge verlangt, aus denen sich eine Rechtspflicht zur Aufklärung ergibt ([X.], Urteil vom 28.
Mai 2002 -
XI
ZR 150/01, [X.], 1445, 1447; vom 3.
Juni 2008 -
XI
ZR 319/06, [X.], 1346 Rn. 27,
jeweils mwN; vgl. auch MünchKomm-[X.]/
[X.], 6. Aufl., § 199 Rn. 26).

11
12
-
7
-

dd) In Einklang hiermit geht das Schrifttum allgemein davon aus, dass alleine die Kenntnis der tatsächlichen Umstände dem Laien noch keine Kennt-nis der Pflichtwidrigkeit einer Handlung vermittelt ([X.]/[X.]/[X.], [X.], 3.
Aufl., §
199 Rn. 24; [X.]/Wegen/Weinreich, [X.], 8.
Aufl., §
199 Rn. 14; [X.]/[X.] in Festschrift No[X.]e, 2009, [X.], 461
ff, 468).

b) Diese Grundsätze sind auch für die Rechtsberaterhaftung [X.].

[X.]) Der Mandant ist in einer vergleichbaren Lage wie der Patient, der Amtshaftungsgläubiger oder der Anleger. Auch er ist in der Regel nicht fach-kundig, hat seine rechtlichen Belange dem dazu berufenen Fachmann a[X.]er-traut und
kann daher dessen etwaige Fehlleistungen -
eben wegen seiner Rechtsunkenntnis
-
nicht erkennen (vgl. [X.], Urteil vom 12.
Dezember 2002 -
IX
ZR 99/02, [X.], 928, 930). Die Fachkunde des Rechtsanwalts und das Vertrauen seines Auftraggebers begründen typischerweise im Rahmen eines Anwaltsvertrages eine Überlegenheit des Anwalts gegenüber seinem regelmä-ßig rechtsunkundigen Mandanten ([X.] in Zugehör/G.
Fischer/
[X.]/D.
Fischer/[X.]/[X.], Handbuch der Anwaltshaftung, 3. Aufl., Rn. 1385). Daher vermag beispielweise der ungünstige Ausgang eines Rechtsstreits in erster Instanz grundsätzlich noch nicht die erforderliche Kenntnis im Sinne des §
199 Abs.
1 Nr.
2 [X.] zu vermitteln. Vielmehr muss der Mandant nicht nur die wesentlichen tatsächlichen Umstände kennen, sondern auch Kenntnis von [X.] Tatsachen erlangen, aus denen sich für ihn -
zumal wenn er juristischer Laie ist
-
ergibt, dass der Rechtsberater von dem üblichen rechtlichen Vorgehen abgewichen oder Maßnahmen nicht eingeleitet hat, die aus rechtlicher
Sicht zur Vermeidung eines Schadens erforderlich waren (vgl. [X.], [X.]O [X.]53; Zu-13
14
15
-
8
-
gehör/[X.], [X.]O Rn. 1472, 1481; [X.] in [X.]/[X.]/
[X.], Die Haftung des Rechtsanwalts, 8. Aufl., Rn. 1108; [X.]/[X.]/
Schmeer, Steuerberaterhaftung, 5. Aufl., Rn. 874). Nicht die anwaltliche Bera-tung sondern erst der Pflichte[X.]erstoß des [X.] begründet den ge-gen ihn gerichteten Regressanspruch (vgl. [X.], BRAK-Mitt
2010, 208, 209).

[X.]) In Übereinstimmung hiermit stehen die Vorstellungen des Gesetzge-bers zum Gesetz zur Anpassung von Verjährungsvorschriften an das [X.] vom 9. Dezember 2004 ([X.]l.
I, S.
3214), mit dem die bisherige kenntnisunabhängige Haftung des § 51b [X.] aF aufgehoben und die kenntnisabhängige Haftung des § 199 [X.] auf die An-waltshaftung erstreckt wurde. Die Gesetzesbegründung führte für die Anpas-sung der Anwaltshaftung an die allgemeinen Regelungen ausdrücklich an, dass es für den Mandanten regelmäßig schwierig zu beurteilen sei,
ob sein Anwalt fehlerhaft gearbeitet hat und ob ihm hieraus ein Schaden entstanden ist. [X.] bei längeren Rechtsstreitigkeiten stelle sich dies oft erst sehr spät [X.] ([X.]. 436/04, [X.] und 24 f). Die vom Berufungsgericht vertretene Ansicht, die bloße Kenntnis der anwaltlichen Beratung und der ihr [X.] tatsächlichen Umstände reichten aus (ebenso [X.], [X.], 1330; [X.], [X.] aktuell 2012, 111, 116), greift daher zu kurz.

c) Solange das Mandat noch nicht beendet ist,
sind weitere Besonderhei-ten zu beachten. Für ein fehlerhaftes Verhalten des Anwalts ist aus der Sicht des Mandanten dann regelmäßig kein Anhalt im Sinne grob fahrlässiger Un-kenntnis gegeben, wenn der in Betracht kommende Fehler im Rechtsstreit [X.] beurteilt wird und der Anwalt gegenüber dem Mandanten oder in Aus-übung des Mandats nach außen hin die Rechtsansicht vertritt, ein Fehlverhalten liege nicht vor. Der Anwaltsvertrag ist in besonderer Weise durch gegenseitiges 16
17
-
9
-
Vertrauen geprägt ([X.], Urteil vom 23.
Februar 1995 -
XI
ZR 29/94, [X.], 1064, 1071; vom 7. Februar 2013 -
IX ZR 138/11, [X.], 942 Rn. 12). Dies gilt auch für das hier in Rede stehende zivilprozessuale Mandat (vgl. [X.], Ur-teil vom 7.
Februar 2013, [X.]O). Die rechtliche Bearbeitung eines ihm a[X.]ertrau-ten Falles ist allein Sache des Anwalts. Der Mandant muss -
selbst wenn er über eine juristische Vorbildung verfügt
-
sich darauf verlassen können, dass der beauftragte Anwalt die anstehenden Rechtsfragen fehlerfrei beantwortet und der erteilte Rechtsrat zutreffend ist
([X.], Urteil vom 24.
Juni 1993 -
IX
ZR
216/92, NJW 1993, 2747, 2750). Dem Mandanten obliegt es nicht, den Anwalt zu überwachen oder dessen Rechtsansichten durch einen weiteren Rechtsbe-rater überprüfen zu lassen (vgl.
[X.], Urteil vom 24.
Juni 1993, [X.]O; vom 9.
Dezember 1999 -
IX ZR 129/99, [X.], 1263, 1265; vom 15.
April 2010 -
IX ZR 189/09, [X.], 993 Rn.
14). Rät der Berater zur Fortsetzung des Rechtsstreits, hat der Mandant in der Regel sogar dann keine Kenntnis von der Pflichtwidrigkeit des Beraters, wenn das Gericht oder der Gegner zuvor auf eine Fristversäumung hingewiesen hat.

2. Nach diesen Grundsätzen ist für die Annahme des Berufungsgerichts, die Klägerin hätte aufgrund des amtsgerichtlichen Hinweises vom 28.
Novem-ber 2006 die hinreichende Kenntnis über den ihr entstandenen Schaden und die darauf beruhenden anspruchsbegründenden
Umstände erhalten können, kein Raum. Nach dem Vorbringen der Klägerin hat der Beklagte trotz des ge-richtlichen Hinweises an
seiner bisherigen Rechtsansicht, ein [X.] liege nicht vor, festgehalten. Es handelte sich um eine im damaligen Recht-streit kontrovers beurteilte Rechtsfrage, die der Beklagte auch noch im [X.] im bisher vertretenen Sinne weiterverfolgt hat. Für die Klägerin bestand unter diesen Umständen, auch nach Erlass des amtsgerichtlichen Ur-teils vom 21.
Mai 2007, kein hinreichender Anhalt,
an der Richtigkeit der vom 18
-
10
-
Beklagten verfolgten Rechtsauffassung zu zweifeln. Eine Verjährung des Re-gressanspruchs scheidet mithin aus.

III.

Das angefochtene Urteil kann damit keinen Bestand haben. Es ist [X.] (§
562 Abs.
1 ZPO).

Die Sache ist nicht zur Endentscheidung reif (§
563 Abs.
3 ZPO). Das Berufungsgericht hat -
von seinem Standpunkt folgerichtig
-
bislang offengelas-sen, ob die von der Klägerin geltend gemachte Pflichtverletzung vorliegt. Auch hat es sich mit dem weiteren Vorbringen der Klägerin zu
dem Schadensgrund und der Schadenshöhe nicht befasst. Es ist daher zu prüfen, ob die tatbestand-lichen Voraussetzungen des geltend gemachten Regressanspruches vorliegen.

19
20
-
11
-
Die Sache ist zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Berufungsge-richt zurückzuverweisen (§
563 Abs.
1 Satz
1 ZPO).

Kayser
[X.]
[X.]

[X.]
Fischer

Vorinstanzen:
[X.], Entscheidung vom 24.08.2011 -
10 O 47/11 -

KG Berlin, Entscheidung vom 17.09.2012 -
12 [X.] -