Bundesgerichtshof, Beschluss vom 17.01.2017, Az. VIII ZR 178/16

1. Das Verfahren ist durch den Tod des Beklagten nicht gemäß § 239 Abs. 1 ZPO unterbrochen worden, denn der Beklagte war durch seine Prozessbevollmächtigte vertreten und diese hat keinen Aussetzungsantrag gestellt (vgl. § 246 Abs. 1 ZPO). In einem solchen Fall wird das Verfahren mit Wirkung für und gegen die - noch unbekannten - Erben fortgeführt (BVerwG, Beschluss vom 24. September 2009 - 20 F 6/09, juris Rn. 1; vgl. [X.], Urteile vom 5. Februar 1958 - [X.], [X.] 1958, 319, 320; vom 8. Februar 1993 - [X.], NJW 1993, 1654 unter 2 b; vom 19. Februar 2002 - [X.], NJW 2002, 1430 unter II 3 b).

2. Die Nichtzulassungsbeschwerde ist unzulässig, weil die mit der Revision geltend zu machende Beschwer von über 20.000 [X.] nicht erreicht ist (§ 26 Nr. 8 EGZPO). Die ([X.], der sich gegen die Räumung der Wohnung wendet, beträgt angesichts der vereinbarten Nettomiete von monatlich 208,24 [X.] (nur) 8.746,08 [X.] (42 x 208,24 [X.]).

Nach der ständigen Rechtsprechung des Senats bestimmt sich der Wert der Beschwer in einer Streitigkeit über die Räumung von Wohnraum gemäß §§ 8, 9 ZPO nach dem dreieinhalbfachen Jahreswert der Nettomiete, wenn es sich um ein Mietverhältnis auf unbestimmte [X.] handelt und sich deshalb die "streitige" [X.] nicht bestimmen lässt (zuletzt Senatsbeschlüsse vom 14. Juni 2016 - [X.], [X.], 509 Rn. 1; vom 8. Dezember 2015 - [X.], [X.], 376 Rn. 1; vom 16. September 2015 - [X.], [X.], 681 Rn. 3; vom 3. März 2015 - [X.], [X.], 313 Rn. 2; jeweils mwN). Entgegen der Auffassung der Nichtzulassungsbeschwerde kann hier nicht allein auf § 8 ZPO abgestellt werden, denn dieser ist auf Fälle zugeschnitten, in denen die streitige [X.] genau bestimmt werden kann ([X.], Urteile vom 1. April 1992 - [X.], NJW-RR 1992, 1359 unter 2; vom 17. März 2005 - [X.], NJW-RR 2005, 867 unter 2 b; Senatsbeschluss vom 13. März 2007 - [X.], [X.], 283 Rn. 2). Vielmehr kommt § 9 ZPO in entsprechender Anwendung zum Tragen und damit der dreieinhalb-fache Jahreswert der Nettomiete, da vorliegend die streitige [X.] nicht genau bestimmt werden kann, weil es sich um ein Mietverhältnis von unbestimmter Dauer handelt.

Die der Berechnung der Beschwer zugrunde liegende Nettomiete richtet sich danach, welche Miete der auf Räumung in Anspruch genommene Mieter nach dem von ihm behaupteten Mietvertrag zu entrichten hat. Ein etwaiger höherer objektiver Mietwert oder eine höhere fiktive Marktmiete ist für die Beurteilung ohne Bedeutung (Senatsbeschlüsse vom 11. Februar 2014 - [X.], [X.], 219 Rn. 2; vom 23. März 2016 - [X.], [X.], 305 Rn. 9). Nach dem vorliegenden Mietvertrag ist eine Miete in Höhe von monatlich 208,24 [X.] netto zu entrichten. Aber selbst wenn man mit der Nichtzulassungsbeschwerde die angeblichen Wertverbesserungen für die Renovierungsarbeiten, welche noch nicht vollständig durchgeführt wurden, in Höhe von monatlich 214,96 [X.], zur Miete dazurechnete, wäre der erforderliche Wert von mehr als 20.000 [X.] nicht erreicht ([208,24 [X.] + 214,96 [X.]] x 42 = 17.774,40 [X.]).