Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 25.10.2005, Az. XI ZR 353/04

BUNDESGERICHTSHOF
IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.] V[X.]rkünd[X.]t am: 25. Oktob[X.]r 2005 [X.], Justizang[X.]st[X.]llt[X.] als Urkundsb[X.]amtin d[X.]r G[X.]schäftsst[X.]ll[X.] in d[X.]m R[X.]chtsstr[X.]it

Nachschlag[X.]w[X.]rk: ja

[X.]Z: ja

[X.]R: ja _____________________

EGBGB Art. 220 Abs. 1 BGB § 801 [X.] Art. 21, 22

a) Das Erlösch[X.]n [X.]in[X.]r im Jahr[X.] 1925 b[X.]g[X.]b[X.]n[X.]n, in d[X.]n [X.] und d[X.]n [X.] v[X.]rtri[X.]b[X.]n[X.]n Golddollaranl[X.]ih[X.] d[X.]r Stadt [X.]ist nach [X.] R[X.]cht zu b[X.]urt[X.]il[X.]n.
b) Di[X.] dr[X.]ißigjährig[X.] Vorl[X.]gungsfrist für di[X.] im Jahr 1945 fällig[X.] Anl[X.]ih[X.] ist im Jahr[X.] 1975 abg[X.]lauf[X.]n, ohn[X.] unt[X.]rbroch[X.]n od[X.]r g[X.]h[X.]mmt word[X.]n zu s[X.]in.
c) Di[X.] h[X.]utig[X.] [X.]hauptstadt [X.]wär[X.] auch nicht Schuldn[X.]rin di[X.]s[X.]r Anl[X.]ih[X.], w[X.]il si[X.] r[X.]chtlich nicht id[X.]ntisch mit d[X.]r im Jahr[X.] 1925 b[X.]st[X.]h[X.]nd[X.]n Stadt ist und di[X.] [X.] nicht auf si[X.] üb[X.]rg[X.]gang[X.]n ist.

[X.], Urt[X.]il vom 25. Oktob[X.]r 2005 - [X.] - [X.]

LG Dr[X.]sd[X.]n - 2 - D[X.]r [X.]. Zivils[X.]nat d[X.]s [X.] hat auf di[X.] mündlich[X.] [X.] vom 25. Oktob[X.]r 2005 durch [X.], [X.], di[X.] Richt[X.]rin [X.] und [X.] Ell[X.]nb[X.]rg[X.]r und Prof. Dr. [X.]

für R[X.]cht [X.]rkannt:
Di[X.] R[X.]vision g[X.]g[X.]n das Urt[X.]il d[X.]s 3. Zivils[X.]nats d[X.]s [X.] vom 24. S[X.]pt[X.]mb[X.]r 2004 wird auf Kost[X.]n d[X.]s [X.] zurückg[X.]wi[X.]s[X.]n.

Von R[X.]chts w[X.]g[X.]n

Tatb[X.]stand:

D[X.]r Kläg[X.]r nimmt di[X.] b[X.]klagt[X.] [X.]hauptstadt [X.]

aus [X.] 1925 von d[X.]r damalig[X.]n Stadt [X.][X.]mitti[X.]rt[X.]n T[X.]ilschuldv[X.]r-schr[X.]ibung n[X.]bst Zinscoupons in Anspruch.

D[X.]r Kläg[X.]r, [X.]in [X.] St[X.]tsbürg[X.]r, ist Inhab[X.]r [X.]in[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung üb[X.]r 1.000 US-Dollar n[X.]bst Zinscoupons in [X.] von j[X.]w[X.]ils 35 US-Dollar für di[X.] [X.] von Nov[X.]mb[X.]r 1934 bis [X.] 1945. Di[X.]s[X.] ist T[X.]il [X.]in[X.]r von d[X.]r damalig[X.]n Stadt [X.](im [X.]: Emitt[X.]ntin) im Jahr[X.] 1925 b[X.]g[X.]b[X.]n[X.]n, am 1. Nov[X.]mb[X.]r 1945 fällig[X.]n Golddollaranl[X.]ih[X.] üb[X.]r insg[X.]samt 5 Million[X.]n US-Dollar, von d[X.]r 3,75 Million[X.]n in [X.] und 1,25 Million[X.]n in d[X.]n [X.] - zu 1 2 - 3 - N[X.]nnw[X.]rt[X.]n in Höh[X.] von 500 US-Dollar und 1.000 US-Dollar - v[X.]rtri[X.]b[X.]n wurd[X.]n. Di[X.] Emitt[X.]ntin hatt[X.] sich v[X.]rpflicht[X.]t, d[X.]n N[X.]nnw[X.]rt in [X.] d[X.]r [X.] od[X.]r d[X.]n G[X.]g[X.]nw[X.]rt in Gold [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd d[X.]m am 1. Nov[X.]mb[X.]r 1925 b[X.]st[X.]h[X.]nd[X.]n G[X.]wicht und F[X.]ing[X.]halt zu zahl[X.]n. Von d[X.]n [X.]rlöst[X.]n G[X.]ldmitt[X.]ln in Höh[X.] von umg[X.]-r[X.]chn[X.]t 18,4 Million[X.]n [X.] wurd[X.]n 9 Million[X.]n [X.] für d[X.]n Ausbau d[X.]s d[X.]m [X.] zug[X.]hörig[X.]n städtisch[X.]n El[X.]ktrizitäts-w[X.]rks und 9,4 Million[X.]n [X.] für d[X.]n Ausbau d[X.]r Straß[X.]nbahn v[X.]rw[X.]nd[X.]t.

D[X.]r Kläg[X.]r m[X.]int, di[X.] B[X.]klagt[X.] s[X.]i Schuldn[X.]rin s[X.]in[X.]s [X.], da si[X.] mit d[X.]r Emitt[X.]ntin id[X.]ntisch od[X.]r zumind[X.]st d[X.]r[X.]n R[X.]chtsnachfolg[X.]rin s[X.]i. S[X.]in Anspruch s[X.]i w[X.]d[X.]r v[X.]rjährt noch [X.]rlo-sch[X.]n. § 801 Abs. 1 BGB s[X.]i nicht anw[X.]ndbar, da di[X.] Anl[X.]ih[X.] am[X.]rikani-sch[X.]m R[X.]cht unt[X.]rli[X.]g[X.].

Di[X.] Vorinstanz[X.]n hab[X.]n di[X.] Klag[X.] abg[X.]wi[X.]s[X.]n. Mit d[X.]r vom [X.] zug[X.]lass[X.]n[X.]n R[X.]vision v[X.]rfolgt d[X.]r Kläg[X.]r s[X.]in[X.] Ansprüch[X.] w[X.]it[X.]r.

Entsch[X.]idungsgründ[X.]:

Di[X.] R[X.]vision ist unb[X.]gründ[X.]t.

3 4 5 - 4 - [X.]

Das B[X.]rufungsg[X.]richt ([X.], 1837) hat zur B[X.]gründung s[X.]in[X.]s Urt[X.]ils im W[X.]s[X.]ntlich[X.]n ausg[X.]führt:

Di[X.] B[X.]klagt[X.] s[X.]i nicht passiv l[X.]gitimi[X.]rt. Si[X.] s[X.]i zwar tatsächlich, ab[X.]r nicht r[X.]chtlich mit d[X.]r Emitt[X.]ntin d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung id[X.]n-tisch. Di[X.] früh[X.]r[X.] Stadt [X.]als R[X.]chtsp[X.]rson s[X.]i in d[X.]n fünfzig[X.]r Jahr[X.]n d[X.]s l[X.]tzt[X.]n Jahrhund[X.]rts im Zug[X.] d[X.]r N[X.]uorganisation d[X.]s [X.], in d[X.]r [X.]s k[X.]in[X.] r[X.]chtsfähig[X.]n [X.] g[X.]g[X.]b[X.]n hab[X.], unt[X.]rg[X.]gang[X.]n. D[X.]m[X.]ntspr[X.]ch[X.]nd s[X.]i d[X.]r [X.] b[X.]im Erlass d[X.]s Kommunalv[X.]rfassungs- und d[X.]s Kommunalv[X.]rmög[X.]nsg[X.]s[X.]tz[X.]s im Jahr 1990 nicht von [X.]in[X.]r n[X.]b[X.]n d[X.]r St[X.]tsmacht [X.]xisti[X.]r[X.]nd[X.]n R[X.]chtsp[X.]rsönlichk[X.]it d[X.]r nachg[X.]ordn[X.]t[X.]n St[X.]tsv[X.]rwaltungs[X.]inh[X.]it[X.]n ausg[X.]gang[X.]n, sond[X.]rn hab[X.] di[X.] B[X.]klagt[X.] originär g[X.]schaff[X.]n. Di[X.] R[X.]chtf[X.]rtigung d[X.]r Zuordnung von [X.] li[X.]g[X.] in d[X.]r tatsächlich[X.]n, nicht in d[X.]r r[X.]chtlich[X.]n Id[X.]ntität d[X.]r früh[X.]r[X.]n und d[X.]r n[X.]u[X.]n G[X.]bi[X.]tskörp[X.]rschaft[X.]n. D[X.]m[X.]ntspr[X.]ch[X.]nd s[X.]i d[X.]r B[X.]griff d[X.]r R[X.]chtsnachfolg[X.] in Art. 21 Abs. 3 d[X.]s [X.], wi[X.] sich auch aus d[X.]r B[X.]gründung zu § 11 [X.] [X.]rg[X.]b[X.], nicht im r[X.]chtlich[X.]n Sinn[X.] zu v[X.]rst[X.]h[X.]n. Di[X.] B[X.]klagt[X.] s[X.]i dah[X.]r nicht G[X.]-samtr[X.]chtsnachfolg[X.]rin d[X.]r Emitt[X.]ntin d[X.]r Schuldv[X.]rschr[X.]ibung.

Ein[X.] Eintrittspflicht d[X.]r B[X.]klagt[X.]n lass[X.] sich f[X.]rn[X.]r nicht damit b[X.]-gründ[X.]n, dass si[X.] in Form von Ant[X.]il[X.]n an d[X.]n durch Umwandlung d[X.]r früh[X.]r[X.]n volks[X.]ig[X.]n[X.]n V[X.]rk[X.]hrs- und V[X.]rsorgungsb[X.]tri[X.]b[X.] [X.]ntstand[X.]n[X.]n Kapitalg[X.]s[X.]llschaft[X.]n V[X.]rmög[X.]n üb[X.]rnomm[X.]n hab[X.], auf d[X.]m di[X.] Rück-zahlungsv[X.]rpflichtung aus d[X.]r Anl[X.]ih[X.] g[X.]last[X.]t hab[X.]. Di[X.] b[X.]i d[X.]r [X.] 8 - 5 - on d[X.]r Anl[X.]ih[X.] als Eig[X.]nb[X.]tri[X.]b[X.] d[X.]r Emitt[X.]ntin g[X.]führt[X.]n Wirtschafts-[X.]inh[X.]it[X.]n, in di[X.] di[X.] Mitt[X.]l aus d[X.]r Anl[X.]ih[X.] inv[X.]sti[X.]rt word[X.]n s[X.]i[X.]n, [X.] b[X.]i ihr[X.]r r[X.]chtlich[X.]n V[X.]rs[X.]lbständigung in [X.] l[X.]diglich [X.]in[X.] Darl[X.]h[X.]nsv[X.]rpflichtung g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]r Emitt[X.]n-tin, nicht ab[X.]r d[X.]r[X.]n Rückzahlungsv[X.]rpflichtung g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]n Inhab[X.]rn d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung üb[X.]rnomm[X.]n. Di[X.] Schuld aus d[X.]r Anl[X.]ih[X.] s[X.]i b[X.]i d[X.]r Emitt[X.]ntin v[X.]rbli[X.]b[X.]n und nach d[X.]r[X.]n Auflösung - sof[X.]rn nicht [X.]rlosch[X.]n - auf di[X.] [X.] üb[X.]rg[X.]gang[X.]n. Im Übrig[X.]n f[X.]hl[X.] [X.]s am unmit-t[X.]lbar[X.]n Zusamm[X.]nhang zwisch[X.]n d[X.]n V[X.]rmög[X.]nsg[X.]g[X.]nständ[X.]n di[X.]s[X.]r B[X.]tri[X.]b[X.] und d[X.]r [X.], da d[X.]r [X.] k[X.]in[X.]n V[X.]rmög[X.]ns-w[X.]rt darst[X.]ll[X.], d[X.]r unmitt[X.]lbar b[X.]stimmt[X.]n [X.]n g[X.]di[X.]nt hab[X.].

In j[X.]d[X.]m Fall s[X.]i d[X.]r Rückzahlungsanspruch aus d[X.]r [X.] nach § 801 Abs. 1 Satz 1 BGB mit Ablauf d[X.]r 30-jährig[X.]n Vorl[X.]gungsfrist am 1. Nov[X.]mb[X.]r 1975 und aus d[X.]n zwisch[X.]n 1934 bis 1945 fällig g[X.]word[X.]n[X.]n Zinscoupons nach Ablauf [X.]in[X.]r Vorl[X.]gungsfrist von j[X.]w[X.]ils vi[X.]r Jahr[X.]n [X.]rlosch[X.]n. Obwohl d[X.]r Anspruch nach d[X.]m R[X.]chtsv[X.]rständnis in d[X.]r [X.] und d[X.]r [X.] nicht durchs[X.]tzbar g[X.]w[X.]s[X.]n s[X.]i, sch[X.]id[X.] [X.]in[X.] analog[X.] Anw[X.]ndung d[X.]s l[X.]diglich für V[X.]rjährungsfris-t[X.]n g[X.]lt[X.]nd[X.]n H[X.]mmungstatb[X.]stand[X.]s d[X.]s § 202 Abs. 1 BGB a.F. aus. D[X.]r B[X.]klagt[X.]n s[X.]i auch nicht g[X.]mäß § 242 BGB v[X.]rw[X.]hrt, sich auf § 801 Abs. 1 BGB zu b[X.]ruf[X.]n, da si[X.] nicht v[X.]rantwortlich dafür s[X.]i, dass di[X.] Urkund[X.] nicht inn[X.]rhalb d[X.]r [X.] vorg[X.]l[X.]gt w[X.]rd[X.]n konnt[X.], und b[X.]im Fortb[X.]stand d[X.]r V[X.]rpflichtung ihr[X.] öff[X.]ntlich[X.]n Aufgab[X.]n nur unt[X.]r schwi[X.]rigst[X.]n B[X.]dingung[X.]n [X.]rfüll[X.]n könn[X.]. J[X.]d[X.]nfalls hab[X.] d[X.]r mit d[X.]r [X.] b[X.]zw[X.]ckt[X.] Schutz d[X.]s Ausst[X.]ll[X.]rs an [X.]in[X.]r v[X.]rlässli-ch[X.]n z[X.]itlich[X.]n Einschränkung s[X.]in[X.]r L[X.]istungspflicht [X.]in[X.] alsbaldig[X.] 9 - 6 - Vorlag[X.] nach d[X.]r [X.], spät[X.]st[X.]ns bis zum 31. D[X.]z[X.]mb[X.]r 1993, [X.]rford[X.]rt.

Ob di[X.] Frag[X.], w[X.]lch[X.]n Einfluss d[X.]r [X.]ablauf bis zur Vorlag[X.] d[X.]r Urkund[X.] auf das B[X.]st[X.]h[X.]n d[X.]r Ford[X.]rung hat, nach d[X.]m R[X.]cht d[X.]s Bun-d[X.]sst[X.]t[X.]s [X.] and[X.]rs zu b[X.]urt[X.]il[X.]n wär[X.], könn[X.] dahinst[X.]h[X.]n. Maßg[X.]b[X.]nd s[X.]i [X.] R[X.]cht und dort di[X.] R[X.]g[X.]lung d[X.]s § 801 BGB. Nach d[X.]r damalig[X.]n R[X.]chtspr[X.]chung und Lit[X.]ratur s[X.]i davon auszug[X.]-h[X.]n, dass w[X.]d[X.]r [X.]in St[X.]t noch [X.]in[X.] Stadtg[X.]m[X.]ind[X.] di[X.] schuldr[X.]chtli-ch[X.]n B[X.]zi[X.]hung[X.]n zu ihr[X.]n Anl[X.]ih[X.]gläubig[X.]rn [X.]in[X.]m and[X.]r[X.]n R[X.]cht ha-b[X.] unt[X.]rw[X.]rf[X.]n woll[X.]n, als d[X.]m d[X.]s [X.]ig[X.]n[X.]n [X.]. Zwar st[X.]ll[X.] di[X.] Wahl d[X.]r Zahlst[X.]ll[X.] [X.] n[X.]b[X.]n d[X.]r Abfassung d[X.]r Urkund[X.] in [X.], d[X.]r V[X.]r[X.]inbarung d[X.]r ausländisch[X.]n Währung und d[X.]m Zuschnitt d[X.]r Anl[X.]ih[X.]b[X.]dingung[X.]n auf d[X.]n [X.] Kapitalmarkt [X.]in g[X.]wichtig[X.]s Indiz dafür dar, dass di[X.] Emitt[X.]ntin sich stillschw[X.]ig[X.]nd d[X.]m [X.] R[X.]cht hab[X.] unt[X.]rw[X.]rf[X.]n woll[X.]n. Di[X.]s[X.]r Will[X.] hab[X.] sich j[X.]doch nach d[X.]m obj[X.]ktiv zu b[X.]stimm[X.]nd[X.]n Anli[X.]g[X.]n d[X.]r Emitt[X.]ntin nur auf di[X.] B[X.]stimmung[X.]n d[X.]r Anl[X.]ih[X.] b[X.]zog[X.]n, di[X.] das Zahlungsg[X.]-schäft, nicht j[X.]doch di[X.] Substanz d[X.]r Ford[X.]rung b[X.]traf[X.]n. Di[X.] sich [X.] [X.]rg[X.]b[X.]nd[X.] T[X.]ilv[X.]rw[X.]isung s[X.]i nach d[X.]r damalig[X.]n R[X.]chtsauffassung möglich und zulässig g[X.]w[X.]s[X.]n.

I[X.]

Di[X.]s[X.] Ausführung[X.]n halt[X.]n d[X.]r r[X.]chtlich[X.]n Üb[X.]rprüfung stand. 10 11 - 7 - 1. Ohn[X.] Erfolg w[X.]nd[X.]t sich di[X.] R[X.]vision g[X.]g[X.]n di[X.] Auffassung d[X.]s B[X.]rufungsg[X.]richts, dass d[X.]r Anspruch d[X.]s [X.] aus § 793 Abs. 1 Satz 1 BGB auf Rückzahlung d[X.]s sich aus d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung [X.]rg[X.]b[X.]nd[X.]n B[X.]trag[X.]s g[X.]mäß § 801 Abs. 1 Satz 1 BGB sowi[X.] d[X.]r aus d[X.]n vorg[X.]l[X.]gt[X.]n Coupons folg[X.]nd[X.]n Zins[X.]n g[X.]mäß § 801 Abs. 2 BGB [X.]rlosch[X.]n ist.

a) Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]r R[X.]vision hat das B[X.]rufungsg[X.]richt das Erlösch[X.]n d[X.]s Anspruchs aus d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung durch [X.]ablauf zutr[X.]ff[X.]nd nach [X.] R[X.]cht b[X.]urt[X.]ilt.

[X.]) Zu R[X.]cht ist das B[X.]rufungsg[X.]richt davon ausg[X.]gang[X.]n, dass auf das str[X.]itig[X.] R[X.]chtsv[X.]rhältnis di[X.] [X.]rst 1986 in das [X.] Vorschrift[X.]n d[X.]r Art. 27 ff. EGBGB k[X.]in[X.] Anw[X.]ndung find[X.]n (Art. 220 Abs. 1 EGBGB) und sich di[X.] Frag[X.] d[X.]s anw[X.]ndbar[X.]n R[X.]chts nach d[X.]n richt[X.]r- und g[X.]wohnh[X.]itsr[X.]chtlich maßg[X.]blich[X.]n Grundsätz[X.]n zum [X.]-punkt d[X.]r B[X.]g[X.]bung d[X.]r Anl[X.]ih[X.] b[X.]stimmt ([X.], in: [X.]/[X.], EGBGB Vor Art. 27 Rdn. 2; [X.]/[X.], 3. Aufl. EGBGB Vor Art. 27 Rdn. 29 ff.). Sow[X.]it [X.]in[X.] ausdrücklich[X.] od[X.]r still-schw[X.]ig[X.]nd[X.] R[X.]chtswahl d[X.]r Part[X.]i[X.]n (dazu [X.], 259, 261; 126, 196, 200 f.; 145, 121, 122 ff.) nicht vorli[X.]gt, kommt [X.]s darauf an, was di[X.] V[X.]rtragspart[X.]i[X.]n b[X.]i v[X.]rnünftig[X.]r und billig[X.]r B[X.]rücksichtigung all[X.]r Um-ständ[X.] mutmaßlich üb[X.]r das anzuw[X.]nd[X.]nd[X.] R[X.]cht b[X.]stimmt hätt[X.]n ([X.], 203, 205 ff.; 126, 196, 206 f.; 161, 296, 298).

[X.]) [X.] hat das B[X.]rufungsg[X.]richt [X.]in[X.] nach d[X.]r dama-lig[X.]n R[X.]chtsauffassung möglich[X.] und zulässig[X.] ([X.], 370, 371; 126, 196, 206) b[X.]gr[X.]nzt[X.] T[X.]ilv[X.]rw[X.]isung auf das [X.] R[X.]cht 12 13 14 15 - 8 - nur hinsichtlich d[X.]s [X.], nicht j[X.]doch hinsichtlich d[X.]r [X.] d[X.]r Ford[X.]rung[X.]n und d[X.]r damit zusamm[X.]nhäng[X.]nd[X.]n Erlösch[X.]ns-tatb[X.]ständ[X.] ang[X.]nomm[X.]n.

(1) Di[X.] R[X.]chtswahlv[X.]r[X.]inbarung unt[X.]rli[X.]gt un[X.]ing[X.]schränkt[X.]r r[X.]vi-sionsr[X.]chtlich[X.]r Üb[X.]rprüfung, da [X.]s um di[X.] Ausl[X.]gung von [X.] g[X.]ht, di[X.]s[X.] nur [X.]inh[X.]itlich [X.]rfolg[X.]n kann ([X.], 166, 169) und di[X.] R[X.]vision g[X.]g[X.]n Urt[X.]il[X.] v[X.]rschi[X.]d[X.]n[X.]r B[X.]rufungsg[X.]richt[X.] [X.]röffn[X.]t ist (S[X.]nat [X.]Z 144, 245, 248; [X.], Urt[X.]il vom 5. Juli 2005 - [X.], [X.], 1768, 1769, zur [X.] in [X.]Z vorg[X.]s[X.]-h[X.]n).

(2) D[X.]n Anl[X.]ih[X.]b[X.]dingung[X.]n ist, and[X.]rs als di[X.] R[X.]vision m[X.]int, k[X.]in[X.] vollständig[X.], auch di[X.] Substanz d[X.]r Ford[X.]rung [X.]rfass[X.]nd[X.] Unt[X.]r-w[X.]rfung unt[X.]r das [X.] R[X.]cht zu [X.]ntn[X.]hm[X.]n. [X.] hat das B[X.]rufungsg[X.]richt ausg[X.]führt, dass di[X.] für [X.]in[X.] Anw[X.]ndung d[X.]s [X.] R[X.]chts spr[X.]ch[X.]nd[X.]n Indizi[X.]n wi[X.] di[X.] Wahl d[X.]r Zahlst[X.]ll[X.] [X.], di[X.] Abfassung d[X.]r Urkund[X.] in [X.], di[X.] [X.] d[X.]r US-[X.] Währung und d[X.]r Zuschnitt d[X.]r Anl[X.]ih[X.]-b[X.]dingung[X.]n auf d[X.]n [X.] Kapitalmarkt l[X.]diglich das Zah-lungsg[X.]schäft, nicht hing[X.]g[X.]n di[X.] schuldr[X.]chtlich[X.] B[X.]gründung und Exis-t[X.]nz d[X.]r Ford[X.]rung s[X.]lbst b[X.]tr[X.]ff[X.]n. Insow[X.]it h[X.]ißt [X.]s in d[X.]r [X.] vi[X.]lm[X.]hr, dass all[X.] Handlung[X.]n, di[X.] zur Gültigk[X.]it d[X.]r [X.] notw[X.]ndig sind, in B[X.]achtung d[X.]r V[X.]rfassung und d[X.]r G[X.]s[X.]tz[X.] d[X.]s [X.] [X.]rfolgt sind.

D[X.]r Einwand d[X.]r R[X.]vision, dass di[X.] g[X.]samt[X.]n Anl[X.]ih[X.]b[X.]dingun-g[X.]n nur vor d[X.]m Hint[X.]rgrund d[X.]r Usanc[X.]n v[X.]rständlich sind, di[X.] in d[X.]n 16 17 18 - 9 - zwanzig[X.]r Jahr[X.]n d[X.]s vorig[X.]n Jahrhund[X.]rts für d[X.]n Bank[X.]nplatz [X.] g[X.]golt[X.]n und ausschli[X.]ßlich auf d[X.]m damalig[X.]n R[X.]cht d[X.]s St[X.]t[X.]s [X.] od[X.]r d[X.]m damalig[X.]n [X.] hätt[X.]n, r[X.]chtf[X.]rtigt k[X.]in[X.] and[X.]r[X.] B[X.]urt[X.]ilung. All[X.]in d[X.]r Umstand, dass d[X.]r Schuldn[X.]r d[X.]n Gläubig[X.]rn in v[X.]rschi[X.]d[X.]n[X.]n Punkt[X.]n (Währung, Zahlst[X.]ll[X.], Sprach[X.], V[X.]rtragst[X.]chnik) [X.]ntg[X.]g[X.]ng[X.]komm[X.]n ist und sich ihr[X.]n Wünsch[X.]n und G[X.]pflog[X.]nh[X.]it[X.]n ang[X.]passt hat, v[X.]rmag zumind[X.]st b[X.]i öff[X.]ntlich-r[X.]chtlich[X.]n Schuldn[X.]rn k[X.]in[X.] allg[X.]m[X.]in[X.] Unt[X.]rw[X.]rfungs-v[X.]rmutung zu b[X.]gründ[X.]n. D[X.]nn nach d[X.]m damalig[X.]n V[X.]rständnis in R[X.]chtspr[X.]chung und Lit[X.]ratur war grundsätzlich davon auszug[X.]h[X.]n, dass w[X.]d[X.]r d[X.]r St[X.]t noch [X.]in[X.] öff[X.]ntlich-r[X.]chtlich[X.] Körp[X.]rschaft d[X.]n Inhalt d[X.]r Schuld und di[X.] Gültigk[X.]it d[X.]r d[X.]sw[X.]g[X.]n üb[X.]rnomm[X.]n[X.]n V[X.]r-pflichtung [X.]in[X.]m and[X.]r[X.]n als d[X.]m R[X.]cht d[X.]s [X.]ig[X.]n[X.]n [X.] unt[X.]rw[X.]r-f[X.]n wollt[X.] ([X.], 196, 207; Ständig[X.]r Int[X.]rnational[X.]r G[X.]richtshof im [X.], Urt[X.]il vom 12. Juli 1929, [X.] in: [X.], [X.], 1936, [X.], 11; im Erg[X.]bnis auch [X.], 370, 371; [X.] [X.] 1936, 615, 631; kritisch: Rab[X.]l [X.] 1936, 492, 498). Es kann dahinst[X.]h[X.]n, ob [X.]twas and[X.]r[X.]s g[X.]lt[X.]n würd[X.], w[X.]nn di[X.] Bank[X.]n d[X.]m Schuldn[X.]r di[X.] Anl[X.]ih[X.]b[X.]dingung[X.]n bis in di[X.] kl[X.]inst[X.]n Einz[X.]lh[X.]it[X.]n dikti[X.]rt hätt[X.]n und di[X.] Anl[X.]ih[X.] l[X.]diglich in [X.]in[X.]m Gläubig[X.]rland h[X.]raus-g[X.]g[X.]b[X.]n word[X.]n wär[X.] (vgl. dazu [X.], Darl[X.]h[X.]n und Anl[X.]ih[X.] im in-t[X.]rnational[X.]n Privatr[X.]cht, 1954, S. 46 f.). Das ist für di[X.] [X.]inh[X.]itlich[X.], in d[X.]n [X.] und d[X.]n [X.] platzi[X.]rt[X.] Anl[X.]ih[X.] d[X.]r Emitt[X.]ntin w[X.]d[X.]r vom B[X.]rufungsg[X.]richt f[X.]stg[X.]st[X.]llt noch von d[X.]m Kläg[X.]r vorg[X.]trag[X.]n word[X.]n.

Etwas and[X.]r[X.]s [X.]rgibt sich auch nicht aus d[X.]r von d[X.]r R[X.]vision h[X.]rausg[X.]st[X.]llt[X.]n V[X.]rpflichtung, währ[X.]nd d[X.]r g[X.]samt[X.]n Laufz[X.]it d[X.]r [X.] - 10 - l[X.]ih[X.] [X.]in[X.]n Finanzv[X.]rtr[X.]t[X.]r in [X.] zu unt[X.]rhalt[X.]n. Di[X.]s[X.] R[X.]g[X.]lung sollt[X.] l[X.]diglich di[X.] r[X.]ibungslos[X.] Abwicklung d[X.]s d[X.]m [X.] R[X.]cht unt[X.]rfall[X.]nd[X.]n Zahlungsv[X.]rk[X.]hrs durch d[X.]n von d[X.]r Emitt[X.]ntin damit b[X.]auftragt[X.]n [X.] g[X.]währl[X.]ist[X.]n. Dass di[X.]s[X.]r di[X.] R[X.]cht[X.] und Pflicht[X.]n aus d[X.]r Anl[X.]ih[X.] nach [X.]ig[X.]n[X.]m Erm[X.]ss[X.]n wahrzu-n[X.]hm[X.]n hatt[X.], ist [X.]ntg[X.]g[X.]n d[X.]r Ansicht d[X.]r R[X.]vision d[X.]n [X.] nicht zu [X.]ntn[X.]hm[X.]n. In d[X.]r Klaus[X.]l 1 ist l[X.]diglich vorg[X.]s[X.]h[X.]n, dass di[X.] Auslosung d[X.]r vorz[X.]itig zurückzuzahl[X.]nd[X.]n [X.] durch di[X.] [X.] in hand[X.]lsüblich[X.]r Art in d[X.]r[X.]n [X.]ig[X.]-n[X.]m Erm[X.]ss[X.]n durchg[X.]führt w[X.]rd[X.]n soll.

b) Nach d[X.]m danach maßg[X.]blich[X.]n [X.] R[X.]cht war di[X.] dr[X.]i-ßigjährig[X.] Frist zur Einlösung für di[X.] T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung (§ 801 Abs. 1 Satz 1 BGB) am 1. Nov[X.]mb[X.]r 1975 und di[X.] vi[X.]rjährig[X.] Frist für di[X.] Vorl[X.]gung d[X.]r Zinscoupons (§ 801 Abs. 2 BGB) spät[X.]st[X.]ns mit Ab-lauf d[X.]s 31. D[X.]z[X.]mb[X.]r 1949 v[X.]rstrich[X.]n.

[X.]) D[X.]r Ablauf d[X.]r Vorl[X.]gungsfrist[X.]n ist w[X.]d[X.]r unt[X.]rbroch[X.]n noch g[X.]h[X.]mmt word[X.]n. Dab[X.]i kann dahinst[X.]h[X.]n, ob di[X.] R[X.]chtsv[X.]rfolgung d[X.]r Klag[X.]ford[X.]rung in d[X.]r [X.], di[X.] unstr[X.]itig nicht v[X.]rsucht word[X.]n ist ([X.] allg[X.]m[X.]in zur Unt[X.]rlassung [X.]in[X.]s solch[X.]n V[X.]rsuchs: Sayatz, Das Schicksal d[X.]r [X.]-W[X.]rtpapi[X.]r[X.] und auf ausländisch[X.] Währung[X.]n laut[X.]nd[X.]n [X.] Schuldv[X.]rschr[X.]ibung[X.]n nach 1945 S. 225 [X.]. 134), unmöglich g[X.]w[X.]s[X.]n wär[X.] (vgl. dazu: [X.]/[X.], BGB N[X.]ub[X.]ar-b[X.]itung 2004 § 206 Rdn. 8, 12; si[X.]h[X.] auch OG, N[X.]u[X.] Justiz 1952, 222, 224 und 552 f.) und ob di[X.] Unmöglichk[X.]it als H[X.]mmungsgrund nach §§ 202, 203 BGB a.F. ang[X.]s[X.]h[X.]n w[X.]rd[X.]n könnt[X.]. D[X.]nn [X.]in[X.] analog[X.] Anw[X.]ndung d[X.]r H[X.]mmungsvorschrift[X.]n auf di[X.] Ausschlussfrist d[X.]s § 801 20 21 - 11 - Abs. 1 Satz 1 BGB sch[X.]id[X.]t mang[X.]ls planwidrig[X.]r G[X.]s[X.]tz[X.]slück[X.] aus. D[X.]r G[X.]s[X.]tzg[X.]b[X.]r hat das Erlösch[X.]n d[X.]s v[X.]rbri[X.]ft[X.]n Anspruchs ausdrück-lich mit d[X.]m Zi[X.]l ang[X.]ordn[X.]t, im Int[X.]r[X.]ss[X.] d[X.]s Ausst[X.]ll[X.]rs di[X.] [X.] (Motiv[X.] [X.]; [X.], in: [X.]/[X.], BGB § 801 Rdn. 2; [X.]/[X.], 4. Aufl. § 801 Rdn. 3).

[X.]) Zutr[X.]ff[X.]nd hat das B[X.]rufungsg[X.]richt auch ausg[X.]führt, dass [X.]s d[X.]r B[X.]klagt[X.]n nicht v[X.]rw[X.]hrt ist, sich auf d[X.]n Ablauf d[X.]r Vorl[X.]gungsfrist zu b[X.]ruf[X.]n. Für d[X.]n Einwand d[X.]r unzulässig[X.]n R[X.]chtsausübung (§ 242 BGB) ist b[X.]i d[X.]r g[X.]s[X.]tzlich[X.]n Ausschlussfrist d[X.]s § 801 BGB nur aus-nahmsw[X.]is[X.] in [X.]ng[X.]n Gr[X.]nz[X.]n Raum, w[X.]nn das Erlösch[X.]n d[X.]s [X.] mit Tr[X.]u und Glaub[X.]n schl[X.]chthin nicht v[X.]r[X.]inbar ist und d[X.]r Ausst[X.]ll[X.]r durch d[X.]n Fortb[X.]stand d[X.]s Anspruchs nicht unbillig b[X.]last[X.]t wird (RGRK/[X.], 12. Aufl. § 801 BGB Rdn. 8; [X.]/[X.], [X.] Aufl. § 801 Rdn. 4; diff[X.]r[X.]nzi[X.]r[X.]nd nach d[X.]m Zw[X.]ck d[X.]r [X.]: [X.], Urt[X.]il vom 5. Juni 1975 - [X.], NJW 1975, 793, 794). Ob di[X.]s[X.] Vorauss[X.]tzung[X.]n ang[X.]sichts d[X.]s Umstand[X.]s, dass di[X.] [X.] für di[X.] nicht [X.]rfolgt[X.] Vorlag[X.] d[X.]r Urkund[X.] nicht v[X.]rantwortlich ist und d[X.]r Fortb[X.]stand sämtlich[X.]r noch off[X.]n[X.]r Ansprüch[X.] aus d[X.]r Anl[X.]ih[X.], di[X.] mit insg[X.]samt [X.]twa 800 Million[X.]n • zu b[X.]ziff[X.]rn sind, di[X.] B[X.]klagt[X.] hin-sichtlich d[X.]r von ihr wahrzun[X.]hm[X.]nd[X.]n öff[X.]ntlich[X.]n Aufgab[X.]n unbillig b[X.]last[X.]n würd[X.], g[X.]g[X.]b[X.]n sind, [X.]rsch[X.]int zw[X.]if[X.]lhaft, b[X.]darf ab[X.]r k[X.]in[X.]r Entsch[X.]idung.

[X.] hat das B[X.]rufungsg[X.]richt nämlich ausg[X.]führt, dass di[X.] [X.] alsbald nach d[X.]r [X.] am 3. Oktob[X.]r 1990 vorzul[X.]g[X.]n war. Nach d[X.]m W[X.]gfall d[X.]r di[X.] Unzulässig-22 23 - 12 - k[X.]it d[X.]r R[X.]chtsausübung b[X.]gründ[X.]nd[X.]n Umständ[X.] b[X.]stimmt sich di[X.] Frist für di[X.] G[X.]lt[X.]ndmachung d[X.]s Anspruchs nach d[X.]n Anford[X.]rung[X.]n d[X.]s r[X.]dlich[X.]n G[X.]schäftsv[X.]rk[X.]hrs und d[X.]n Umständ[X.]n d[X.]s [X.]inz[X.]ln[X.]n Fal-l[X.]s, wob[X.]i di[X.] d[X.]m Gläubig[X.]r [X.] im Hinblick auf d[X.]n Zw[X.]ck d[X.]r Vorl[X.]gungsfrist knapp zu b[X.]m[X.]ss[X.]n ist (vgl. [X.], Urt[X.]il[X.] vom 14. Oktob[X.]r 1958 - [X.], NJW 1959, 96, vom 5. Juni 1975 - [X.], [X.], 793, 794, vom 14. F[X.]bruar 1978 - [X.], [X.], 415, 416 und vom 6. D[X.]z[X.]mb[X.]r 1990 - [X.], [X.], 738, 739). Di[X.] [X.]rst m[X.]hr als [X.]lf Jahr[X.] nach d[X.]r Wi[X.]d[X.]rv[X.]r[X.]ini-gung [X.]rfolgt[X.] G[X.]lt[X.]ndmachung d[X.]s kläg[X.]risch[X.]n Anspruchs v[X.]rmag d[X.]n Einwand unzulässig[X.]r R[X.]chtsausübung j[X.]d[X.]nfalls nicht m[X.]hr zu [X.].

2. R[X.]chtlich [X.]b[X.]nfalls nicht zu b[X.]anstand[X.]n ist, dass das [X.] d[X.]n Anspruch d[X.]s [X.] auch w[X.]g[X.]n d[X.]r f[X.]hl[X.]nd[X.]n [X.] d[X.]r B[X.]klagt[X.]n v[X.]rn[X.]int hat.

a) Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]r R[X.]vision hab[X.]n di[X.] Vorinstanz[X.]n zutr[X.]ff[X.]nd darg[X.]l[X.]gt, dass di[X.] b[X.]klagt[X.] [X.]hauptstadt [X.]nicht mit d[X.]r Emitt[X.]ntin id[X.]ntisch ist.

[X.]) Di[X.] früh[X.]r[X.]n G[X.]m[X.]ind[X.]n d[X.]r [X.] [X.]xisti[X.]rt[X.]n spät[X.]st[X.]ns s[X.]it d[X.]m G[X.]s[X.]tz üb[X.]r di[X.] örtlich[X.]n Organ[X.] d[X.]r St[X.]tsmacht vom 18. Januar 1957 (GBl. [X.]) nicht m[X.]hr als r[X.]chtlich s[X.]lbständig[X.] [X.], di[X.] als [X.]ig[X.]n[X.] R[X.]chtssubj[X.]kt[X.] am R[X.]chtsv[X.]rk[X.]hr t[X.]iln[X.]hm[X.]n konnt[X.]n ([X.] [X.] 2003, 585, 586). Di[X.] [X.]h[X.]mals kommunal[X.]n Aufgab[X.]n wurd[X.]n g[X.]mäß § 4 di[X.]s[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]s durch di[X.] j[X.]w[X.]ilig[X.]n Rät[X.] d[X.]r G[X.]m[X.]ind[X.]n als vollzi[X.]h[X.]nd[X.] und v[X.]rfüg[X.]nd[X.] Organ[X.] d[X.]r örtlich[X.]n 24 25 26 - 13 - Volksv[X.]rtr[X.]tung wahrg[X.]nomm[X.]n. Di[X.]s[X.] Rät[X.] war[X.]n k[X.]in[X.] Organ[X.] d[X.]r G[X.]m[X.]ind[X.]n, sond[X.]rn örtlich[X.] Organ[X.] d[X.]r z[X.]ntral[X.]n St[X.]tsg[X.]walt. Di[X.] [X.] war [X.]in Einh[X.]itsst[X.]t, d[X.]ss[X.]n Aufbau k[X.]in[X.]n Platz für s[X.]lbständig[X.] Träg[X.]r öff[X.]ntlich[X.]r V[X.]rwaltung li[X.]ß. Das Syst[X.]m d[X.]r [X.] durch [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] G[X.]bi[X.]tskör-p[X.]rschaft[X.]n war aufg[X.]löst und d[X.]r St[X.]tsr[X.]chtsl[X.]hr[X.] d[X.]r [X.] völlig fr[X.]md ([X.]Z 127, 285, 288 f.; [X.] 1993, 376; Autor[X.]nkol-l[X.]ktiv, St[X.]tsr[X.]cht d[X.]r [X.] 2. Aufl. S. 258 f. und 268; Mamp[X.]l, Di[X.] so-zialistisch[X.] V[X.]rfassung d[X.]r [X.] 2. Aufl. [X.]. 47, Art. 2 Rdn. 7, Art. 41 Rdn. 2, Art. 43 Rdn. 10 und Art. 81 Rdn. 3, 7; Rogg[X.]-mann, Di[X.] [X.]-V[X.]rfassung[X.]n 4. Aufl. [X.] f.).

[X.]) Di[X.] B[X.]klagt[X.] ist nach d[X.]m Zusamm[X.]nbruch d[X.]s [X.] St[X.]tsr[X.]gim[X.]s d[X.]r [X.] durch § 1 Abs. 3 d[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]s üb[X.]r di[X.] S[X.]lbst-v[X.]rwaltung d[X.]r G[X.]m[X.]ind[X.]n und Landkr[X.]is[X.] in d[X.]r [X.] ([X.]) vom 17. Mai 1990 (GBl. I S. 255) als G[X.]bi[X.]tskörp[X.]rschaft origi-när n[X.]u [X.]rricht[X.]t word[X.]n ([X.], Urt[X.]il vom 6. Mai 2004 - [X.], [X.] 2004, 492, 493). Gl[X.]ichz[X.]itig wurd[X.] durch di[X.] Aufh[X.]bung d[X.]r Art. 41, 43 sowi[X.] 81 bis 85 d[X.]r [X.]-V[X.]rfassung sowi[X.] d[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]s üb[X.]r di[X.] örtlich[X.]n Volksv[X.]rtr[X.]tung[X.]n d[X.]r [X.] vom 4. Juli 1985 (GBl. I S. 213) das g[X.]samt[X.] Syst[X.]m d[X.]r örtlich[X.]n St[X.]tsorgan[X.] b[X.]s[X.]itigt und di[X.] Kommu-nalv[X.]rfassung auf [X.]in[X.] völlig n[X.]u[X.] Grundlag[X.] g[X.]st[X.]llt ([X.]Z 127, 285, 289; 127, 297, 301; [X.], Urt[X.]il[X.] vom 28. Juni 1995 - [X.], [X.], 1724, 1725).

[X.]) In Anb[X.]tracht d[X.]r grundl[X.]g[X.]nd[X.]n [X.] d[X.]m früh[X.]r[X.]n Syst[X.]m d[X.]r Rät[X.] als uns[X.]lbständig[X.] T[X.]il[X.] d[X.]r z[X.]n-tral[X.]n St[X.]tsg[X.]walt und d[X.]n mit d[X.]m kommunal[X.]n S[X.]lbstv[X.]rwaltungs-27 28 - 14 - r[X.]cht ausg[X.]statt[X.]t[X.]n n[X.]u[X.]n G[X.]bi[X.]tskörp[X.]rschaft[X.]n kann von [X.]in[X.]r r[X.]cht-lich[X.]n Id[X.]ntität d[X.]r B[X.]klagt[X.]n mit d[X.]r Emitt[X.]ntin d[X.]r str[X.]itig[X.]n [X.] k[X.]in[X.] R[X.]d[X.] s[X.]in ([X.]Z 127, 285, 289; 132, 245, 249 f.). Das b[X.]l[X.]g[X.]n auch di[X.] R[X.]g[X.]lung[X.]n d[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]s üb[X.]r das V[X.]rmög[X.]n d[X.]r G[X.]m[X.]ind[X.]n, Städt[X.] und Landkr[X.]is[X.] (Kommunalv[X.]rmög[X.]nsg[X.]s[X.]tz - [X.]) vom 6. Juli 1990 (GBl. I S. 660), durch das di[X.] kommunal[X.]n [X.] nach d[X.]m Zusamm[X.]nbruch d[X.]s [X.] Syst[X.]ms in d[X.]r [X.] mit [X.]ig[X.]n[X.]m V[X.]rmög[X.]n ausg[X.]statt[X.]t word[X.]n sind ([X.], Urt[X.]il vom 6. Mai 2004 - [X.], [X.] 2004, 492, 493).

b) Das B[X.]rufungsg[X.]richt hat auch zu R[X.]cht ang[X.]nomm[X.]n, dass di[X.] B[X.]klagt[X.] nicht G[X.]samtr[X.]chtsnachfolg[X.]rin d[X.]r Emitt[X.]ntin g[X.]word[X.]n ist.

[X.]) G[X.]g[X.]n [X.]in[X.] G[X.]samtr[X.]chtsnachfolg[X.] spricht [X.]ntsch[X.]id[X.]nd di[X.] Exist[X.]nz d[X.]s Kommunalv[X.]rmög[X.]nsg[X.]s[X.]tz[X.]s, das w[X.]itg[X.]h[X.]nd nicht [X.]rfor-d[X.]rlich g[X.]w[X.]s[X.]n wär[X.], w[X.]nn sich d[X.]r Kommunalv[X.]rfassung [X.]in[X.] G[X.]samt-r[X.]chtsnachfolg[X.] [X.]ntn[X.]hm[X.]n li[X.]ß[X.] ([X.]Z 127, 285, 290). Zud[X.]m wird in d[X.]r B[X.]gründung d[X.]s Entwurfs [X.]in[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]s zur V[X.]r[X.]infachung und B[X.]schl[X.]unigung r[X.]gist[X.]rr[X.]chtlich[X.]r und and[X.]r[X.]r V[X.]rfahr[X.]n ausdrücklich ausg[X.]führt, dass im Zusamm[X.]nhang mit d[X.]m Umbau d[X.]r St[X.]tsstruktur in d[X.]n N[X.]u[X.]n Bund[X.]sländ[X.]rn di[X.] öff[X.]ntlich[X.]n Körp[X.]rschaft[X.]n n[X.]u g[X.]-gründ[X.]t und nicht als R[X.]chtsnachfolg[X.]r im wörtlich-t[X.]chnisch[X.]n Sinn[X.] d[X.]s Wort[X.]s [X.]ing[X.]richt[X.]t word[X.]n s[X.]i[X.]n (BT-Drucks. 12/6228 [X.]; [X.], Urt[X.]il vom 6. Mai 2004 - [X.], [X.] 2004, 492, 493).

[X.]) Ein[X.] G[X.]samtr[X.]chtsnachfolg[X.] lässt sich [X.]ntg[X.]g[X.]n d[X.]r [X.] d[X.]r R[X.]vision auch nicht aus Art. 21 Abs. 3 d[X.]s [X.] [X.]ntn[X.]hm[X.]n. D[X.]r dort normi[X.]rt[X.] R[X.]stitutionsanspruch korrigi[X.]rt di[X.] nach 29 30 31 - 15 - Art. 21 Abs. 1 und 2, Art. 22 Abs. 1 d[X.]s [X.] g[X.]s[X.]tzlich vorg[X.]nomm[X.]n[X.] Zuordnung d[X.]s V[X.]rwaltungs- und Finanzv[X.]rmög[X.]ns, um unr[X.]chtmäßig[X.] V[X.]rmög[X.]nsv[X.]ränd[X.]rung[X.]n zwisch[X.]n [X.] Körp[X.]rschaft[X.]n nach d[X.]m 8. Mai 1945 rückgängig zu mach[X.]n (D[X.]nkschrift zum [X.]. 11/7760 S. 355, 365; [X.]/[X.], in: [X.] Stand Juni 2005 B 20 Einigungsv[X.]rtrag Art. 21 Rdn. 29; [X.]-Hab[X.]rsack, in: [X.], Off[X.]n[X.] V[X.]rmög[X.]nsfrag[X.]n Stand Nov[X.]mb[X.]r 2004 Einigungsv[X.]rtrag Art. 21 Rdn. 23). Di[X.] R[X.]stitution g[X.]mäß Art. 21 Abs. 3 d[X.]s [X.] si[X.]ht dab[X.]i all[X.]nfalls [X.]in[X.] g[X.]g[X.]nständlich b[X.]schränkt[X.] R[X.]chtsnachfolg[X.], nicht ab[X.]r [X.]in[X.] G[X.]samt-r[X.]chtsnachfolg[X.] vor ([X.], in: [X.] Nr. 65 S. 17 ff.; [X.] [X.] 2003, 585, 587).

c) Auch [X.]in[X.] Einz[X.]lr[X.]chtsnachfolg[X.] d[X.]r B[X.]klagt[X.]n hinsichtlich d[X.]r str[X.]itg[X.]g[X.]nständlich[X.]n V[X.]rbindlichk[X.]it[X.]n hat nicht stattg[X.]fund[X.]n. Art. 21 und 22 Einigungsv[X.]rtrag, di[X.] d[X.]n Üb[X.]rgang von V[X.]rwaltungs- und Fi-nanzv[X.]rmög[X.]n d[X.]r [X.] r[X.]g[X.]ln, bild[X.]n k[X.]in[X.] Grundlag[X.] für di[X.] Ein-standspflicht g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]m Kläg[X.]r, w[X.]il di[X.] B[X.]klagt[X.] nicht Inhab[X.]rin von V[X.]rmög[X.]nsw[X.]rt[X.]n g[X.]word[X.]n ist, di[X.] mit [X.]in[X.]r V[X.]rbindlichk[X.]it in Form d[X.]s vom Kläg[X.]r g[X.]lt[X.]nd g[X.]macht[X.]n Rückzahlungsanspruchs aus d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung b[X.]last[X.]t sind.

[X.]) Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]r R[X.]vision g[X.]hör[X.]n das städtisch[X.] El[X.]ktrizitätsw[X.]rk und di[X.] Straß[X.]nbahn, zu d[X.]r[X.]n Ausbau d[X.]r [X.] [X.]ing[X.]s[X.]tzt wurd[X.], nicht zum V[X.]rmög[X.]n d[X.]r B[X.]klagt[X.]n. Nach d[X.]n von d[X.]r R[X.]vision nicht ang[X.]griff[X.]n[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n d[X.]s B[X.]rufungsg[X.]richts sind aus d[X.]n [X.]h[X.]malig[X.]n volks[X.]ig[X.]n[X.]n V[X.]rk[X.]hrs- und V[X.]rsorgungsb[X.]tri[X.]b[X.]n privatr[X.]chtlich[X.] Kapitalg[X.]s[X.]llschaft[X.]n h[X.]rvorg[X.]gang[X.]n. L[X.]diglich di[X.] von 32 33 - 16 - d[X.]r B[X.]klagt[X.]n an di[X.]s[X.]n G[X.]s[X.]llschaft[X.]n g[X.]halt[X.]n[X.]n Ant[X.]il[X.] sind ihr[X.]m Finanzv[X.]rmög[X.]n zuzur[X.]chn[X.]n. Da sich d[X.]r Rückzahlungsanspruch d[X.]s [X.] aus d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung nur g[X.]g[X.]n d[X.]nj[X.]nig[X.]n richt[X.]n kann, d[X.]m d[X.]r damit v[X.]rbund[X.]n[X.] V[X.]rmög[X.]nsw[X.]rt zug[X.]wi[X.]s[X.]n ist ([X.]Z 145, 145, 148), sch[X.]id[X.]t [X.]in[X.] Rückzahlungsv[X.]rpflichtung d[X.]r [X.] aus d[X.]r Anl[X.]ih[X.] aus.

[X.]) Ein[X.] Haftung d[X.]r B[X.]klagt[X.]n wär[X.] auch dann nicht g[X.]g[X.]b[X.]n, w[X.]nn auf ihr[X.]n V[X.]rmög[X.]nsstatus vor d[X.]r von ihr durchg[X.]führt[X.]n Privati-si[X.]rung abg[X.]st[X.]llt würd[X.]. Auch zu di[X.]s[X.]m [X.]punkt last[X.]t[X.] auf d[X.]n [X.]h[X.]malig[X.]n volks[X.]ig[X.]n[X.]n V[X.]rk[X.]hrs- und V[X.]rsorgungsb[X.]tri[X.]b[X.]n k[X.]in[X.] V[X.]rbindlichk[X.]it aus d[X.]n 1925 [X.]mitti[X.]rt[X.]n T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung[X.]n n[X.]bst Zinscoupons.

(1) Nach d[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung d[X.]s [X.] g[X.]hör[X.]n zum V[X.]rmög[X.]n i.S. d[X.]s Art. 21 Einigungsv[X.]rtrag nur di[X.] Passiva, di[X.] mit d[X.]m üb[X.]rg[X.]gang[X.]n[X.]n Aktivv[X.]rmög[X.]n in [X.]in[X.]m [X.]ng[X.]n, unmitt[X.]lbar[X.]n Zu-samm[X.]nhang st[X.]h[X.]n ([X.]Z 128, 393, 399; 145, 145, 148; [X.], Urt[X.]il vom 6. Mai 2004 - [X.], [X.] 2004, 492, 493). Das ist nur d[X.]r Fall, w[X.]nn di[X.] V[X.]rbindlichk[X.]it aus [X.]in[X.]m V[X.]rtrag r[X.]sulti[X.]rt[X.], d[X.]r sich auf d[X.]n Erw[X.]rb, di[X.] Erst[X.]llung od[X.]r di[X.] Nutzung [X.]in[X.]s konkr[X.]t[X.]n, [X.]in[X.]r b[X.]-stimmt[X.]n [X.] di[X.]n[X.]nd[X.]n V[X.]rmög[X.]nsg[X.]g[X.]nstand[X.]s [X.] (vgl. [X.]Z 128, 393, 399 f.; 137, 350, 363; [X.], Urt[X.]il vom 5. D[X.]z[X.]mb[X.]r 1996 - [X.], [X.], 792, 793).

(2) Ein[X.] solch[X.] [X.]ng[X.] unmitt[X.]lbar[X.] V[X.]rknüpfung zwisch[X.]n d[X.]r Rückzahlungsv[X.]rpflichtung aus d[X.]n T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung[X.]n und mit d[X.]m [X.] finanzi[X.]rt[X.]n V[X.]rmög[X.]nsw[X.]rt[X.]n war hi[X.]r ni[X.] g[X.]g[X.]b[X.]n. 34 35 36 - 17 - D[X.]r [X.] wurd[X.] d[X.]m allg[X.]m[X.]in[X.]n Finanzv[X.]rmög[X.]n d[X.]r Emitt[X.]ntin zug[X.]führt und stand ihr zur fr[X.]i[X.]n V[X.]rfügung. Ob [X.]twas and[X.]r[X.]s g[X.]lt[X.]n würd[X.], w[X.]nn di[X.] Emitt[X.]ntin sich g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]n Erw[X.]rb[X.]rn d[X.]r [X.] zu [X.]in[X.]r b[X.]stimmt[X.]n V[X.]rw[X.]ndung d[X.]s [X.] [X.]in[X.]s konkr[X.]t[X.]n V[X.]rmög[X.]nsw[X.]rt[X.]s v[X.]rpflicht[X.]t hätt[X.], braucht nicht [X.]ntschi[X.]d[X.]n zu w[X.]rd[X.]n. D[X.]nn d[X.]m T[X.]xt d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]r-schr[X.]ibung sowi[X.] d[X.]n dazug[X.]hörig[X.]n Anl[X.]ih[X.]b[X.]dingung[X.]n lässt sich [X.]in[X.] solch[X.] Zw[X.]ckbindung nicht [X.]ntn[X.]hm[X.]n.

Im Übrig[X.]n wär[X.] d[X.]r nach Auffassung d[X.]r R[X.]vision g[X.]g[X.]b[X.]n[X.] Zu-samm[X.]nhang zwisch[X.]n d[X.]r Rückzahlungspflicht aus d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]r-schr[X.]ibung und d[X.]m mit d[X.]m [X.] [X.]rfolgt[X.]n Ausbau d[X.]s El[X.]ktri-zitätsw[X.]rks und d[X.]r Straß[X.]nbahn durch di[X.] Gründung d[X.]r [X.] Gas-, Wass[X.]r- und El[X.]ktrizitätsw[X.]rk[X.]

AG und d[X.]r [X.]Straß[X.]nbahn AG zum 1. Januar 1930 aufg[X.]hob[X.]n word[X.]n. Damit ging[X.]n nämlich di[X.] mit Hilf[X.] d[X.]s [X.][X.]s g[X.]schaff[X.]n[X.]n V[X.]rmög[X.]nsw[X.]rt[X.] auf di[X.] b[X.]id[X.]n n[X.]u g[X.]gründ[X.]t[X.]n juristisch[X.]n P[X.]rson[X.]n d[X.]s Privatr[X.]chts üb[X.]r, währ[X.]nd di[X.] Rückzahlungsv[X.]rpflichtung aus d[X.]r Anl[X.]ih[X.] b[X.]i d[X.]r Emitt[X.]ntin v[X.]rbli[X.]b. D[X.]r str[X.]itg[X.]g[X.]nständlich[X.] [X.] st[X.]llt[X.] [X.] k[X.]in[X.] V[X.]rbindlichk[X.]it d[X.]r im Jahr 1930 g[X.]gründ[X.]t[X.]n [X.] dar. D[X.]r[X.]n w[X.]it[X.]r[X.]s r[X.]chtlich[X.]s Schicksal ist d[X.]shalb für di[X.] Entsch[X.]idung d[X.]r Klag[X.] b[X.]d[X.]utungslos.

c) Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Ansicht d[X.]r R[X.]vision b[X.]st[X.]ht auch k[X.]in[X.] Haftung d[X.]r B[X.]klagt[X.]n unt[X.]r d[X.]m G[X.]sichtspunkt d[X.]r Funktionsnachfolg[X.], w[X.]il di[X.]s[X.] R[X.]chtsfigur [X.]in[X.] Hilfskonstruktion mit subsidiär[X.]m Charakt[X.]r dar-st[X.]llt, di[X.] dazu di[X.]n[X.]n soll dring[X.]nd[X.] Ansprüch[X.] durchzus[X.]tz[X.]n, d[X.]r[X.]n B[X.]fri[X.]digung w[X.]g[X.]n ihr[X.]s öff[X.]ntlich-r[X.]chtlich[X.]n Charakt[X.]rs nicht bis zum 37 38 - 18 - Erlass [X.]in[X.]s G[X.]s[X.]tz[X.]s aufg[X.]schob[X.]n w[X.]rd[X.]n kann, ohn[X.] dass d[X.]r B[X.]-r[X.]chtigt[X.] od[X.]r di[X.] R[X.]chtsordnung Schad[X.]n [X.]rl[X.]id[X.]n ([X.]Z 8, 169, 177 ff.; 16, 184, 188; 128, 140, 147; [X.], Urt[X.]il vom 28. Juni 1995 - [X.], [X.], 1724, 1726). Davon kann b[X.]i [X.]in[X.]m [X.] aus [X.]in[X.]r Schuldv[X.]rschr[X.]ibung aus d[X.]m Jahr[X.] 1925 schon w[X.]g[X.]n s[X.]in[X.]s zivilr[X.]chtlich[X.]n Charakt[X.]rs k[X.]in[X.] R[X.]d[X.] s[X.]in (vgl. [X.], Urt[X.]il vom 22. Nov[X.]mb[X.]r 1995 - [X.], [X.], 267, 269). Auß[X.]rd[X.]m [X.]nthält d[X.]r Einigungsv[X.]rtrag [X.]in[X.] abschli[X.]ß[X.]nd[X.] R[X.]g[X.]lung, w[X.]lch[X.] V[X.]r-pflichtung[X.]n d[X.]r [X.]h[X.]malig[X.]n [X.] üb[X.]rnomm[X.]n w[X.]rd[X.]n sollt[X.]n ([X.]Z 128, 140, 148).

d) Ohn[X.] Erfolg macht di[X.] R[X.]vision g[X.]lt[X.]nd, di[X.] Auffassung d[X.]s B[X.]-rufungsg[X.]richts führ[X.] zu [X.]in[X.]r syst[X.]mwidrig[X.]n B[X.]ss[X.]rst[X.]llung d[X.]r Inha-b[X.]r von [X.] in Grundstück[X.] und grundstücksgl[X.]ich[X.] R[X.]cht[X.] g[X.]g[X.]nüb[X.]r d[X.]n Inhab[X.]rn von Ford[X.]rung[X.]n. B[X.]id[X.] Sachv[X.]rhalt[X.] sind nicht mit[X.]inand[X.]r v[X.]rgl[X.]ichbar. Währ[X.]nd d[X.]r früh[X.]r[X.] Eig[X.]ntüm[X.]r [X.]in[X.]s Grundstücks zu [X.][X.]n d[X.]r [X.] durch Ent[X.]ignung aus s[X.]in[X.]r [X.] v[X.]rdrängt wurd[X.], hat sich di[X.] r[X.]chtlich[X.] Zuordnung d[X.]r aus d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung folg[X.]nd[X.]n Ansprüch[X.] nicht g[X.]änd[X.]rt. D[X.]r Kläg[X.]r ist w[X.]it[X.]rhin Gläubig[X.]r d[X.]r T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung und In-hab[X.]r d[X.]r daraus r[X.]sulti[X.]r[X.]nd[X.]n R[X.]cht[X.] g[X.]bli[X.]b[X.]n. Im G[X.]g[X.]nsatz zu d[X.]m [X.]nt[X.]ign[X.]t[X.]n Grundstücks[X.]ig[X.]ntüm[X.]r stand ihm auch zu [X.][X.]n d[X.]r [X.] di[X.] r[X.]chtlich[X.] B[X.]fugnis zu, üb[X.]r di[X.] T[X.]ilschuldv[X.]rschr[X.]ibung zu v[X.]r-füg[X.]n.

[X.]) Auch mit d[X.]n von d[X.]r R[X.]vision ang[X.]führt[X.]n völk[X.]rr[X.]chtlich[X.]n Erwägung[X.]n lässt sich [X.]in[X.] Passivl[X.]gitimation d[X.]r B[X.]klagt[X.]n nicht b[X.]-gründ[X.]n. 39 40 - 19 -

[X.]) Das London[X.]r Abkomm[X.]n üb[X.]r d[X.]utsch[X.] Auslandsschuld[X.]n vom 27. F[X.]bruar 1953 ([X.] II 333), das di[X.] vor d[X.]m 8. Mai 1945 b[X.]-gründ[X.]t[X.]n Auslandsv[X.]rbindlichk[X.]it[X.]n unt[X.]r and[X.]r[X.]m auch d[X.]r G[X.]bi[X.]ts-körp[X.]rschaft[X.]n d[X.]r Bund[X.]sr[X.]publik D[X.]utschland vor d[X.]r Wi[X.]d[X.]rv[X.]r[X.]ini-gung r[X.]g[X.]lt[X.], ist, wi[X.] auch di[X.] R[X.]vision nicht v[X.]rk[X.]nnt, auf Auslands-schuld[X.]n d[X.]r G[X.]bi[X.]tskörp[X.]rschaft[X.]n aus d[X.]n N[X.]u[X.]n Bund[X.]sländ[X.]rn nicht unmitt[X.]lbar anw[X.]ndbar. Ein[X.] [X.]ntspr[X.]ch[X.]nd[X.] Anw[X.]ndung d[X.]s völk[X.]rr[X.]cht-lich[X.]n V[X.]rtrag[X.]s auf solch[X.] Schuld[X.]n üb[X.]rschr[X.]it[X.]t di[X.] B[X.]fugniss[X.] d[X.]r R[X.]chtspr[X.]chung. Auß[X.]rd[X.]m könnt[X.] si[X.] di[X.] Passivl[X.]gitimation d[X.]r nach 1990 [X.]ntstand[X.]n[X.]n B[X.]klagt[X.]n nicht b[X.]gründ[X.]n. Nach Art. 6 b i.V. mit An-lag[X.] I B 7 d[X.]s Abkomm[X.]ns war[X.]n di[X.] sich nach d[X.]n dortig[X.]n Rückzah-lungsmodalität[X.]n [X.]rg[X.]b[X.]nd[X.]n B[X.]träg[X.] für von G[X.]bi[X.]tskörp[X.]rschaft[X.]n ausg[X.]g[X.]b[X.]n[X.]n Auslandsschuldv[X.]rschr[X.]ibung[X.]n von d[X.]r Bund[X.]sr[X.]gi[X.]-rung zu transf[X.]ri[X.]r[X.]n.

[X.]) Entg[X.]g[X.]n d[X.]r Auffassung d[X.]r R[X.]vision v[X.]rmag auch das von ihr unt[X.]r B[X.]rufung auf Art. 25 GG ang[X.]führt[X.] völk[X.]rr[X.]chtlich[X.] V[X.]rbot [X.] [X.]ntschädigungslos[X.]n Ent[X.]ignung von Ausländ[X.]rn [X.]in[X.] Haftung d[X.]r B[X.]klagt[X.]n nicht zu r[X.]chtf[X.]rtig[X.]n. Dab[X.]i kann dahinst[X.]h[X.]n, ob d[X.]r durch das sozialistisch[X.] R[X.]gim[X.] d[X.]r [X.] durchg[X.]führt[X.] Syst[X.]mwand[X.]l, d[X.]r zum W[X.]gfall d[X.]r Emitt[X.]ntin als R[X.]chtsp[X.]rsönlichk[X.]it und damit als Schuldn[X.]rin führt[X.], als [X.]in[X.] völk[X.]rr[X.]chtlich unzulässig[X.] Ent[X.]ignung d[X.]r ausländisch[X.]n Anl[X.]ih[X.]gläubig[X.]r ang[X.]s[X.]h[X.]n w[X.]rd[X.]n könnt[X.]. Es ist nicht [X.]rsichtlich und wird von d[X.]r R[X.]vision nicht aufz[X.]igt, aus w[X.]lch[X.]m Grund di[X.] [X.]rst nach d[X.]r [X.] n[X.]u g[X.]schaff[X.]n[X.] B[X.]klagt[X.] für [X.]in[X.]n völk[X.]rr[X.]chtlich[X.]n V[X.]rstoß d[X.]r früh[X.]r[X.]n [X.] haft[X.]n sollt[X.]. 41 42 - 20 - II[X.]

Nach all[X.]d[X.]m war di[X.] R[X.]vision als unb[X.]gründ[X.]t zurückzuw[X.]is[X.]n.

[X.] Jo[X.]r[X.]s [X.]

Ell[X.]nb[X.]rg[X.]r

[X.]
Vorinstanz[X.]n: LG Dr[X.]sd[X.]n, Entsch[X.]idung vom 13.05.2003 - 5 O 683/02 - [X.], Entsch[X.]idung vom 24.09.2004 - 3 U 1049/03 - 43