Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 24.11.2005, Az. VII ZR 87/04

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.]/04 Verkündet am: 24. November 2005 Schick, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]Z: nein [X.] § 276 Fb, [X.] sich der Bieter ernsthaft und endgültig, sich an einem bindenden [X.] festhalten zu lassen und bringt er zum Ausdruck, dass er nicht bereit ist, nach Annahme seines Angebots die Leistung vertragsgemäß zu erbringen, stellt dies eine Pflichtverletzung dar. Wird der [X.] dadurch veranlasst, das Angebot nicht anzunehmen, ist er berechtigt, den Schaden geltend zu machen, der ihm dadurch entstanden ist, dass der Vertrag mit diesem Bieter nicht zustande kam, sondern er einen anderen Bieter beauf-tragen musste. [X.] § 1 Abs. 1 Allgemeine Geschäftsbedingungen liegen auch dann vor, wenn sie von einem Dritten für eine Vielzahl von Verträgen vorformuliert sind, und die die [X.], die die Klausel stellt, sie nur in einem einzigen Vertrag verwenden will. [X.], Urteil vom 24. November 2005 - [X.]/04 - [X.]

LG Potsdam - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 24. November 2005 durch [X.] Wiebel und Prof. Dr. [X.] für Recht erkannt: Auf die Revision der [X.] wird das Urteil des 13. Zivilsenats des [X.] vom 17. März 2004 aufgehoben. Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Berufungsge-richt zurückverwiesen. Von Rechts wegen
Tatbestand: Die Klägerin, eine Eigentümergemeinschaft, verlangt von der [X.] Schadensersatz, weil diese sich an einem von ihr abgegebenen Vertragsange-bot nicht habe festhalten lassen wollen. 1 Die Klägerin beabsichtigte, die Rohrleitungen zur Trinkwasserversorgung der [X.] zu sanieren. Die von ihr beauftragte [X.], eine Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, forderte mit Schreiben vom 26. März 2001 die Beklagte sowie weitere Bauunternehmen auf, ein Angebot für einen Teil der Sanierungsarbeiten bis zum 9. April 2001 abzugeben. Neben 2 - 3 - dem Leistungsverzeichnis enthielt die Ausschreibung der Projektleitung [X.] ([X.]), Vorbemerkungen/Besondere Vertragsbedin-gungen ([X.]), Vorbemerkungen/Zusätzliche Vertragsbedingungen ([X.]), [X.]/Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen ([X.]) sowie "[X.]/Baustelleneinrichtung" und Vorbemerkungen zu mehreren im Leistungsverzeichnis aufgeführten Einzelgewerken. In den "Vorbemerkungen/ Baustelleneinrichtung" ist u. a. ausgeführt, der Auftragnehmer habe Dusch-, Wasch- und [X.] für die durch die Sanierung betroffenen Bewohner aufzustellen, zu unterhalten und sauber zu halten, er habe auch fremden [X.] zu entsorgen, einen [X.] für die Baustromversorgung auch für alle übrigen Gewerke für die Dauer der Bauzeit einzurichten und vorzuhalten sowie ein Baubüro für die Bauleitung vorzuhalten und für dieses die Postgebühren und Stromkosten zu übernehmen. Das Leistungsverzeichnis enthält für diese Leistungen keine Positionen. Mit Schreiben vom 4. April 2001, dessen Zugang die Beklagte bestreitet, übersandte die Projektleitung der [X.] "Zusätzliche Vertragsbedingungen" und teilte mit, dass diese die bisherigen Bedingungen [X.], [X.], [X.] und [X.] ersetzen sollten; die Vorbemerkungen zu den jeweiligen Gewerken sollten [X.] ihre Gültigkeit behalten. 3 Die Beklagte sandte am 9. April 2001 das Leistungsverzeichnis zurück, in das sie für jede Position Preise eingetragen hatte; aus diesen Preisen ergab sich ein Gesamtbetrag in Höhe von 794.780,97 DM. Das Angebot des anderen Bieters, der [X.], lag etwa 80.000 DM höher. Im [X.] am 25. April 2001 erklärte der Geschäftsführer der [X.], er habe die in den "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" genannten Leistungen bei seinem Angebot nicht einkalkuliert und sei nur gegen eine zusätzliche Vergütung bereit, 4 - 4 - diese Leistungen zu erbringen. Die Klägerin erteilte daraufhin den Auftrag für die Arbeiten der [X.]. 5 Die Klägerin verlangt von der [X.] Ersatz von [X.] (= 102.545,89 •), die ihr als Mehrkosten durch die Beauftragung der [X.] entstanden seien, sowie Ersatz weiterer 1.779,29 • für die Erstellung einer [X.] durch die Projektleitung. Das [X.] hat die Klage abgewiesen; das Berufungsgericht hat ihr stattgegeben. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision erstrebt die Beklagte die Wiederherstellung des landgerichtlichen Urteils. 6 Entscheidungsgründe: Die Revision hat Erfolg. Sie führt zur Aufhebung des Berufungsurteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht. 7 Auf das Schuldverhältnis finden die bis zum 31. Dezember 2001 gelten-den Gesetze Anwendung (Art. 229 § 5 Satz 1 EG[X.]). 8 I. Das Berufungsgericht führt aus, die Beklagte habe ein bindendes Ange-bot abgegeben. Die Klägerin habe es dahin verstehen dürfen, dass die [X.] zu dem Gesamtbetrag auch die in den "Vorbemerkungen/Baustel-leneinrichtung" aufgeführten Leistungen anbiete. Die Vielzahl von [X.] - 5 - kungen und Zusatzbedingungen könnte zwar zu einer gewissen Verwirrung ge-führt haben, es liege aber im Risikobereich des Erklärenden, dass seine Erklä-rung vom objektiven Empfängerhorizont aus möglicherweise missverstanden werde. Gegebenenfalls sei eine Anfechtung angezeigt gewesen. 10 Die Bestimmungen in den "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" [X.] nicht wegen Verstoßes gegen das [X.]-Gesetz unwirksam. Sie seien auf das konkrete Bauvorhaben zugeschnitten; es sei nicht davon auszugehen, dass sie für eine Vielzahl von Verträgen hätten verwendet werden sollen. Die Beklagte habe gegen ihre vorvertraglichen Pflichten verstoßen. Sie habe sich geweigert, an ihrem Angebot festzuhalten; damit habe sie die [X.] ohne triftigen Grund abgebrochen. Die Beklagte berufe sich lediglich darauf, die im Angebot enthaltene Willenserklärung anders ge-meint zu haben; dies reiche als triftiger Grund nicht aus. 11 Die Klage sei der Höhe nach begründet. Ohne das pflichtwidrige Verhal-ten der [X.] wäre der Vertrag zustande gekommen, so dass die Klägerin einen Anspruch auf Ersatz des [X.] habe. Die Beklagte habe ein etwaiges Mitverschulden der Klägerin nicht rechtzeitig dargelegt und die Höhe der von der Klägerin behaupteten Mehrkosten nicht hinreichend bestrit-ten. 12 II. Das hält der rechtlichen Überprüfung nur teilweise stand. 13 1. Das Berufungsgericht geht davon aus, dass die Beklagte sich [X.] und endgültig geweigert hat, sich an ihrem bindenden Vertragsangebot 14 - 6 - festhalten zu lassen. Die Feststellung des Berufungsgerichts, das Angebot der [X.] sei bindend gewesen, sowie die Auslegung, dass die Beklagte die in den "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" genannten Leistungen ohne eine gesonderte Vergütung angeboten habe, sind revisionsrechtlich nicht zu [X.]. Die dagegen gerichteten [X.] der Revision hat der Senat geprüft, aber nicht für durchgreifend erachtet; von einer Begründung wird abgesehen (§ 564 ZPO). Ein solches Verhalten des Bieters, durch das auch zum Ausdruck ge-bracht wird, dass er nicht bereit ist, nach Annahme seines Angebots die Leis-tung vertragsgemäß zu erbringen, stellt eine Pflichtverletzung dar. Wird der [X.] dadurch veranlasst, das Angebot nicht anzunehmen, ist er berechtigt, den Schaden geltend zu machen, der ihm durch diese Pflichtverlet-zung, also dadurch entstanden ist, dass der Vertrag mit dem Bieter nicht zu-stande kam, sondern er einen anderen Bieter beauftragen musste. 15 2. Die bisherigen Feststellungen des Berufungsgerichts rechtfertigen nicht die Annahme, die Beklagte habe zu Unrecht die in den —[X.]/[X.] genannten Leistungen verweigert. Für das Revisi-onsverfahren ist zu unterstellen, dass die "Vorbemerkungen/Baustellen-einrichtung" Allgemeine Geschäftsbedingungen sind (a). Unter dieser Voraus-setzung ist es nicht auszuschließen, dass diese bei einer Annahme des Ange-bots durch die Klägerin gemäß § 3 [X.] nicht oder nicht in vollem Umfang Vertragsbestandteil geworden wären (b). Dann hätte die Beklagte sich zu Recht geweigert, diese Leistungen erbringen zu müssen. 16 a) Die Beurteilung des Berufungsgerichts, dass die von der Projektleitung formulierten "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" keine Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen seien, ist von [X.] beeinflusst. 17 - 7 - aa) Aus dem Inhalt und der äußeren Gestaltung der in einem Bauvertrag verwendeten Bedingungen kann sich ein von dem Verwender zu widerlegender Anschein dafür ergeben, dass sie zur Mehrfachverwendung formuliert worden sind ([X.], Urteil vom 27. November 2003 - [X.] ZR 53/03, [X.]Z 157, 102; vgl. [X.], Urteil vom 14. Mai 1992 - [X.] ZR 204/90, [X.]Z 118, 229). Das [X.] hat die Voraussetzungen für diese Vermutung mit der Begründung nicht als erfüllt angesehen, die "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" seien auf das konkrete Bauvorhaben zugeschnitten. Diese Feststellung lässt, wie die Revision zu Recht rügt, den Vortrag der [X.] im Schriftsatz vom 14. No-vember 2002 unberücksichtigt, dass der Projektleiter zahlreiche der Klauseln aus den "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" auch für die Ausschreibung für ein anderes Bauvorhaben verwendet habe, woraus sich ergäbe, dass die Klauseln nicht speziell für dieses Bauvorhaben formuliert seien. Es ist daher zugunsten der [X.] zu unterstellen, dass die Projektleitung die "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" zur mehrfachen Verwendung formu-liert hat. 18 Im Übrigen ist das Berufungsgericht nicht der Behauptung nachgegan-gen, die Bedingungen seien von der Projektleitung bereits dreifach bei anderen Bauvorhaben verwendet worden. 19 Unerheblich ist es, dass nicht die Klägerin selbst die Absicht hatte, die "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" mehrfach zu verwenden. Nach ganz überwiegender Meinung im Schrifttum ([X.]/[X.]/[X.]/[X.], [X.], 9. Aufl., § 1 Rn. 24; Wolf/Horn/Lindacher/Wolf, [X.], 4. Aufl., § 1 Rn. 13; [X.]/[X.], [X.], 11. Aufl., Rn. 11; MünchKomm[X.]-Basedow, 4. Aufl., § 305, Rn. 19; Soergel/[X.], [X.], 12. Aufl., § 1 [X.], Rn. 11; [X.]/Schlosser, [X.], (1998), § 1 [X.], Rn. 17; [X.]/[X.], [X.], 64. Aufl., § 305, Rdn. 9; a.M.: [X.]/Römermann, ZIP 1993, 1434, 1437 f, 20 - 8 - 1443; [X.]/Thode, [X.] 2005, 635 ff) und nach ständiger Rechtspre-chung des [X.] ([X.], Urteil vom 16. November 1990 - [X.], NJW 1991, 843; Beschluss vom 23. Juni 2005 - [X.] ZR 277/04, [X.] 2005, 678) liegen Allgemeine Geschäftsbedingungen auch dann vor, wenn sie von einem Dritten für eine Vielzahl von Verträgen vorformuliert sind und die Vertragspartei, die die Klausel stellt, sie nur in einem einzigen [X.] will. Soweit die Entscheidung des Senats vom 13. September 2001 ([X.] ZR 487/99, [X.], 1895, 1896 = [X.] 2002, 56 = NZBau 2001, 682) dahin verstanden wird, für eine Vielzahl von Verträgen vorformulierte Vertragsbedin-gungen seien nur dann Allgemeine Geschäftsbedingungen, wenn auch der Verwender die Absicht einer Mehrfachverwendung hat, hält der Senat daran nicht fest. Zutreffend ist das Berufungsgericht allerdings davon ausgegangen, dass die Verwendung eines Vertragsmusters für eine Ausschreibung gegenüber mehreren Bietern keine Mehrfachverwendung im Sinne des § 1 Abs. 1 Satz 1 [X.] ist (vgl. [X.], Urteil vom 26. September 1996 - [X.] ZR 318/95, [X.], 123 = [X.] 1997, 33). 21 [X.]) Der Annahme, dass Allgemeine Geschäftsbedingungen vorliegen, steht nicht entgegen, dass ein Vertrag in Teilen individuelle Vereinbarungen enthält (vgl. [X.], Urteil vom 27. November 2003 - [X.] ZR 53/03, [X.]Z 157, 102, 106 f). Es ist daher unerheblich, dass die "Vorbemerkungen/Bau-stelleneinrichtung" nach den Feststellungen des Berufungsgerichts teilweise Anforderungen enthalten, die insoweit auf das konkrete Bauvorhaben zuge-schnitten sind, als das Aufstellen und Säubern von [X.] für die Bewohner der Wohnungen geregelt ist. 22 - 9 - b) Die bisherigen Feststellungen tragen nicht die Auffassung des [X.]s, dass die Klauseln nicht überraschend im Sinne des § 3 [X.] sind. 23 24 aa) Nach § 3 [X.] werden Bestimmungen in [X.], die nach den Umständen, insbesondere nach dem äußeren Er-scheinungsbild des Vertrags, so ungewöhnlich sind, dass der Vertragspartner des Verwenders mit ihnen nicht zu rechnen braucht, nicht Bestandteil des [X.]. Die Ungewöhnlichkeit einer Klausel bestimmt sich nach den Umständen des Vertragsabschlusses, dem Gesamtbild des Vertrages sowie den Erwartun-gen, die der redliche Verkehr typischerweise an den Vertragsinhalt knüpft. Eine Klausel wird nicht Vertragsbestandteil, wenn sie von diesen Erwartungen deut-lich abweicht und der Vertragspartner mit ihr den Umständen nach vernünfti-gerweise nicht zu rechnen braucht ([X.], Urteil vom 27. Juni 2002 - [X.] ZR 272/01, [X.], 1544, 1546 = NZBau 2002, 561 = [X.] 2002, 782 m.w.[X.]). [X.]) Hierzu hat das Berufungsgericht bisher keine Feststellungen getrof-fen. Sein Hinweis auf das Urteil des Senats vom 11. März 1999 ([X.] ZR 179/98, [X.], 897 = [X.] 1999, 256 = NJW 1999, 2432) trägt nicht. Dort ging es um konkret auf das Bauvorhaben zugeschnittene Vorbemerkungen, die zur Auslegung eines Standardleistungsverzeichnisses heranzuziehen waren. Mit § 3 [X.] befasst sich die Entscheidung nicht. 25 III. Das Berufungsurteil kann danach keinen Bestand haben. Es ist aufzuhe-ben und die Sache an das Berufungsgericht zur neuen Verhandlung und [X.] zurückzuverweisen. Das Berufungsgericht wird die erforderlichen 26 - 10 - Feststellungen nachzuholen und sich mit den weiteren [X.] der Revision auseinanderzusetzen haben, die auf das [X.] gestützt sind. Sollte es erneut zu dem Ergebnis gelangen, dass die in den "Vorbemerkungen/Bau-stelleneinrichtung" genannten Leistungen Gegenstand des Angebots der [X.] waren, wird es prüfen müssen, ob die Beklagte dieses Angebot ange-fochten hat. 1. Das Berufungsgericht hat rechtsfehlerhaft die Erklärung des Ge-schäftsführers der [X.], er habe die in den "Vorbemerkungen/Bau-stelleneinrichtung" genannten Leistungen nicht in sein Angebot einkalkuliert und werde diese Leistungen nicht zu dem von ihm angebotenen Preis erbringen, nicht ausgelegt. Dies wird das Berufungsgericht gegebenenfalls nachholen müssen. Dabei wird es zu berücksichtigen haben, dass die Erklärung als An-fechtung nach § 119 Abs. 1 [X.] anzusehen sein und es für eine Anfechtungs-erklärung genügen kann, wenn eine nach dem objektiven Erklärungswert der Willensäußerung übernommene Verpflichtung bestritten oder nicht anerkannt oder wenn ihr widersprochen wird ([X.], Urteil vom 7. Juni 1984 - [X.], [X.]Z 91, 324, 331 f; vgl. auch [X.], Urteil vom 22. September 1983 - [X.] ZR 43/83, [X.]Z 88, 240, 245 m.w.[X.]). 27 2. [X.] das Berufungsgericht eine Anfechtungserklärung, wird es den Anfechtungsgrund prüfen müssen. Die bisherigen Feststellungen des [X.]s lassen es möglich erscheinen, dass die Beklagte ihr Angebot so verstanden wissen wollte, dass es nicht die in den "Vorbemerkungen/Bau-stelleneinrichtung" genannten Leistungen umfasst. Danach hätte die Erklärung der [X.] nach ihrer gebotenen Auslegung einen anderen Inhalt als die Beklagte dies wollte; der [X.] wäre kein Irrtum bei der Kalkulation ihres Angebotspreises unterlaufen, der grundsätzlich unbeachtlich ist (vgl. [X.], Ur-teile vom 19. Dezember 1985 - [X.] ZR 188/84, [X.], 334 = [X.] 1986, 28 - 11 - 128 und vom 7. Juli 1998 - [X.], [X.]Z 139, 177). Die Beklagte wollte nach dem in der Revisionsinstanz zu unterstellenden Sachverhalt die in den "Vorbemerkungen/Baustelleneinrichtung" genannten Leistungen [X.] nicht in ihre Kalkulation einbeziehen; die Klägerin hat ihr Angebot jedoch einschließlich der Vorbemerkungen verstanden. 29 3. Sollte das Berufungsgericht zu dem Ergebnis gelangen, dass die [X.] das Angebot wirksam angefochten hat, wird es der Klägerin Gelegenheit geben müssen, zu einem eventuellen Vertrauensschaden (§ 122 Abs. 1 [X.]) vorzutragen. Es wird außerdem zu prüfen haben, ob die Klägerin angesichts der Missverständlichkeit ihrer Ausschreibung den Grund der Anfechtbarkeit der Erklärung der [X.] hätte kennen müssen (§ 122 Abs. 2 [X.]). [X.]Haß

[X.] Wiebel [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 16.01.2003 - 10 O 195/02 - [X.], Entscheidung vom 17.03.2004 - 13 U 24/03 -