Bundesgerichtshof, Urteil vom 10.03.2021, Az. IV ZR 309/19

Der Kläger nimmt den beklagten Versicherer auf Leistungen aus einer von einer GmbH (im Folgenden: Versicherungsnehmerin) gehaltenen Verkehrshaftungsversicherung in Anspruch. Versichert war das Risiko der gesetzlichen Haftpflicht der Versicherungsnehmerin als Umzugsunternehmen mit Lagerhaltung.

Der Kläger beauftragte die Versicherungsnehmerin im Juni 2010 mit Umzugsleistungen sowie der Ein- und Auslagerung von Gegenständen. Er behauptet, es sei zu Schäden und Verlusten am Umzugsgut gekommen.

Über das Vermögen der Versicherungsnehmerin wurde im September 2012 das Insolvenzverfahren eröffnet und der Streithelfer zu 1 der Beklagten zum Insolvenzverwalter (Streithelfer zu 2 der Beklagten) bestellt. Unter dem 18. Oktober 2012 meldete der Kläger eine (Haftpflicht-)Forderung in Höhe von 33.530,15 € nebst 3.078,65 € Zinsen zur Tabelle an, die der Streithelfer zu 2 in voller Höhe feststellte. Er überließ dem Kläger mit Schreiben vom 11. Dezember 2012 und 5. Juli 2013 die Geltendmachung des Deckungsanspruchs der Versicherungsnehmerin gegen die Beklagte und ermächtigte ihn, den Anspruch auch gerichtlich zu verfolgen. Die Beklagte verwies darauf, den Schaden bereits mit einer - unstreitigen - Zahlung von 6.000 € abgegolten zu haben, und lehnte eine weitere Regulierung ab. Im April 2018, während der Anhängigkeit des Rechtsstreits in zweiter Instanz, wurde das Insolvenzverfahren nach vollzogener Schlussverteilung, bei welcher der Kläger 14.307,07 € erhielt, aufgehoben.

Das [X.] hat der auf Zahlung von 30.608,80 € nebst Zinsen und 4,50 € vorgerichtlicher Kosten gerichteten Klage stattgegeben. Das [X.] hat, nachdem der Rechtsstreit in Höhe von 14.307,07 € übereinstimmend für erledigt erklärt worden war, die Klage im Übrigen abgewiesen. Mit der Revision verfolgt der Kläger sein über den zuletzt genannten Betrag hinausgehendes Begehren weiter, soweit nicht die Kostenentscheidung nach § 91a ZPO und vorgerichtliche Kosten in Höhe von 4,50 € betroffen sind.

Die Revision hat keinen Erfolg.

I. Das Berufungsgericht hat - soweit für das Revisionsverfahren von Interesse - ausgeführt, der Kläger sei nach § 110 [X.] befugt, den ursprünglich der Versicherungsnehmerin zustehenden Deckungsanspruch als unmittelbaren Zahlungsanspruch gegenüber der [X.] geltend zu machen. Es sei ein von der Versicherung umfasster Versicherungsfall eingetreten. Dem Kläger habe (teilweise) ein fälliger Haftpflichtanspruch nach §§ 106, 110 [X.] gegenüber der Versicherungsnehmerin zugestanden. Die abgesonderte Befriedigung nach § 110 [X.] könne erst dann verlangt werden, wenn gemäß § 106 [X.] der Haftpflichtanspruch bindend festgestellt und der Entschädigungsanspruch fällig geworden sei. In § 106 [X.] werde klargestellt, dass nicht jedes Urteil, Anerkenntnis oder jeder Vergleich automatisch bindend für den Versicherer sei, vielmehr müsse der Versicherer vorab die Möglichkeit zur Prüfung gehabt haben, ob er diese gegen sich gelten lasse oder deren materiell fehlende Berechtigung einwenden wolle. Eine solche bindende Feststellung des [X.] aufgrund eines außerhalb dieses Verfahrens erfolgten Anerkenntnisses oder Urteils sei vorliegend nicht eingetreten, weshalb die Prüfung, ob und in welchem Umfang der Haftpflichtanspruch dem Kläger zugestanden habe, inzidenter im Rahmen des vorliegenden Verfahrens vorzunehmen gewesen sei.

Eine bindende Feststellungswirkung im Sinne eines Anerkenntnisses sei insbesondere nicht durch die widerspruchslose Feststellung der Haftpflichtforderung des [X.] zur Tabelle eingetreten. An der nach neuem Recht für den Eintritt der Bindungswirkung erforderlichen Kenntnis und Zustimmung der [X.] hinsichtlich der Feststellung zur Tabelle fehle es. Es lasse sich bereits nicht feststellen, dass die Beklagte Kenntnis von der Anmeldung der Forderung zur Tabelle gehabt habe. Selbst wenn es zutreffen sollte, dass die Beklagte ihrerseits [X.] gewesen sei, müsse sie deshalb nicht automatisch Kenntnis von der Forderung des [X.] gehabt haben. Jedenfalls habe sie nicht die Verbindung zu dem gegen sie gerichteten Deckungsanspruch des [X.] herstellen müssen.

Eine bindende Wirkung komme der Feststellung zur Tabelle auch nicht nach § 178 Abs. 3 [X.] zu. Die Feststellung zur Tabelle sei einem bindenden Anerkenntnis im Sinne von § 106 [X.] nur dann gleichzustellen, wenn das Anerkenntnis in Form der Feststellung der Forderung zur Tabelle mit Zustimmung des Versicherers erfolgt sei. Habe der Versicherer den Haftpflichtanspruch für unbegründet erachtet und eine gerichtliche Klärung für geboten gehalten, dann sei er an das (einseitige) Anerkenntnis des Versicherungsnehmers nur gebunden, soweit dieses der materiellen Rechtslage entspreche, was inzident im [X.] zu prüfen sei. Nach dem eindeutigen Willen des Gesetzgebers könne eine Bindungswirkung der Eintragung der Haftpflichtforderung in die Tabelle gegenüber dem Versicherer nur dann eintreten, wenn er es trotz Kenntnis von der Anmeldung der Haftpflichtforderung unterlasse, den Insolvenzverwalter anzuweisen, der Feststellung der Forderung zu widersprechen, oder eine rechtskräftige Entscheidung nach § 183 Abs. 1 [X.] ergehe. Vorliegend fehle es sowohl an der erforderlichen zurechenbaren Kenntnis der [X.] von der Feststellung zur Tabelle als auch an einer Entscheidung nach § 183 Abs. 1 [X.].

II. Das hält rechtlicher Nachprüfung stand. Zu Recht hat das Berufungsgericht einen weiteren Anspruch des [X.] verneint. Dieser hat nach den von der Revision nicht angegriffenen Feststellungen des Berufungsgerichts einen Schaden von maximal 11.750 € erlitten und hierfür von der [X.] sowie in der [X.] insgesamt 20.307,07 € erhalten. Entgegen der Auffassung der Revision kann der Kläger einen darüber hinausgehenden Anspruch gegen die Beklagte nicht auf die Feststellung einer höheren Forderung (33.530,15 € nebst 3.078,65 € Zinsen) zur Tabelle stützen. Die Annahme des Berufungsgerichts, die Beklagte sei hieran nicht gebunden, ist aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden.

1. a) Wie das Berufungsgericht zutreffend erkannt hat, räumt § 110 [X.] dem Geschädigten bei Insolvenz des Versicherungsnehmers ein Recht auf abgesonderte Befriedigung an dessen Freistellungsanspruch gegen den Haftpflichtversicherer ein, so dass der Geschädigte den Haftpflichtversicherer des Schädigers ohne Pfändung und Überweisung des Deckungsanspruchs unmittelbar auf Zahlung in Anspruch nehmen kann (vgl. zu § 157 [X.] in der bis 2007 geltenden Fassung [[X.] a.F.] Senatsurteile vom 20. April 2016 - [X.], [X.], 783 Rn. 16; vom 17. März 2004 - [X.], [X.], 634 unter [X.] [juris Rn. 11], jeweils m.w.[X.]). Voraussetzung für einen unmittelbaren Zahlungsanspruch gegen den Versicherer ist aber - wie beim Zahlungsanspruch des Versicherungsnehmers - weiter, dass der Haftpflichtanspruch des Geschädigten gemäß § 106 Satz 1 [X.] festgestellt worden ist, weil dieser durch § 110 [X.] keine weitergehende Rechtsstellung als der Versicherungsnehmer erlangt (vgl. zu § 154 [X.] a.F. Senatsurteile vom 20. April 2016 - [X.]; vom 17. März 2004 - [X.], jeweils aaO m.w.[X.]). Eine solche Feststellung kann nach dem Gesetz auch durch ein Anerkenntnis des [X.] erfolgen, sei es durch den (nicht insolventen) Versicherungsnehmer, sei es durch den Insolvenzverwalter (vgl. zu § 154 [X.] a.F. Senatsurteil vom 17. März 2004 - [X.] aaO).

b) Der Senat ist zum [X.] a.F. davon ausgegangen, dass in der widerspruchslosen Feststellung des [X.] des Geschädigten zur Tabelle ein Anerkenntnis im Sinne von § 154 Abs. 1 Satz 1 [X.] a.F. liegt (Senatsurteile vom 17. März 2004 - [X.], [X.], 634 unter [X.], [X.] [juris Rn. 11, 13]; vom 9. Januar 1991 - [X.], [X.], 414 [juris Rn. 16]; ebenso [X.], 68 unter [X.] 2 [juris Rn. 43]; [X.] [X.], 1207 unter 1 [juris Rn. 19]; OLG Dresden BauR 2006, 1328 unter [X.].3.1 [juris Rn. 17]; [X.], 602 unter [X.] [juris Rn. 18]; vgl. auch [X.], 157, 160). Hieran hält der Senat für das neue Recht (§ 106 Satz 1 [X.]) fest (ebenso Armbrüster, [X.], 441, 453; [X.] in [X.]/[X.], [X.] 2. Aufl. § 105 Rn. 6; [X.], [X.] 9. Aufl. § 106 Rn. 24; MünchKomm-[X.]/[X.], 2. Aufl. § 110 Rn. 24; Prölss/[X.]/Lücke, [X.] 31. Aufl. § 105 Rn. 12, § 110 Rn. 5; [X.], [X.], 665, 667 ff.; [X.]/[X.]/Retter, PK-[X.] 3. Aufl. § 106 Rn. 10, § 110 Rn. 13; [X.] in [X.]/Matusche-[X.], [X.] 3. Aufl. § 24 Rn. 158). Gründe für eine abweichende Beurteilung sind - auch nach Würdigung des Parteivorbringens in der Revisionsinstanz - nicht ersichtlich.

c) Davon zu unterscheiden ist die Frage, ob der Versicherer im Deckungsverhältnis gebunden ist. Nach dem [X.] in der seit 2008 geltenden Fassung unterliegt das vom Versicherungsnehmer gegenüber dem Geschädigten erklärte Anerkenntnis zwar gemäß § 105 [X.] keinen bedingungsgemäßen Einschränkungen mehr, es bleibt aber grundsätzlich ohne Einfluss auf das Deckungsverhältnis. Verspricht der Versicherungsnehmer dem Geschädigten mehr, als diesem zusteht, geht der Mehrbetrag zu Lasten des Versicherungsnehmers (BT-Drucks. 16/3945 S. 86 li. [X.]). Nach dem Regelungsplan des neuen Rechts muss der Versicherer die Möglichkeit haben, die Berechtigung des vom Geschädigten geltend gemachten Anspruchs zu prüfen (vgl. BT-Drucks. 16/3945 S. 86 re. [X.]). Wird das Anerkenntnis ohne Zustimmung des Versicherers abgegeben, kommt ihm bindende Wirkung im Sinne von § 106 Satz 1 [X.] deshalb regelmäßig nur in dem Umfang zu, in welchem eine Haftpflichtschuld des Versicherungsnehmers nach materieller Rechtslage tatsächlich besteht; Letzteres ist gegebenenfalls inzident im [X.] gegen den Versicherer zu klären (so auch Armbrüster, [X.], 441, 447; [X.] in [X.]/[X.], [X.] 2. Aufl. § 106 Rn. 13; [X.], [X.] von Dritten in der Insolvenz des Versicherungsnehmers, 2018, S. 249 f.; [X.], r+s 2014, 105, 107; [X.], [X.] 9. Aufl. § 106 Rn. 30; [X.], r+s 2019, 613, 615 ff.; 2007, 401, 404; MünchKomm-[X.]/[X.], 2. Aufl. § 106 Rn. 47 f.; Prölss/[X.]/Lücke, [X.] 31. Aufl. § 106 Rn. 10; [X.]/[X.]/Retter, PK-[X.] 3. Aufl. § 106 Rn. 21; BeckOK [X.]/Ruks, § 105 Rn. 2, § 106 Rn. 9 [Stand: 1. Februar 2021]; [X.] in [X.]/[X.]/[X.], [X.] 4. Aufl. § 105 Rn. 4 f.; [X.], [X.], 1467; [X.]/[X.]/[X.], [X.] 3. Aufl. § 106 Rn. 2 f.; Thume, [X.], 849, 852).

Vorstehendes gilt auch dann, wenn das Anerkenntnis durch widerspruchslose Feststellung des [X.] zur Tabelle erfolgt ist ([X.], [X.] von Dritten in der Insolvenz des Versicherungsnehmers, 2018, S. 249 f.; [X.], [X.] 9. Aufl. § 110 Rn. 11; [X.], r+s 2019, 613, 616 ff.; Langheid/Rixecker/Langheid, [X.] 6. Aufl. § 110 Rn. 4; [X.], [X.], 665, 667 f.; BeckOK [X.]/Ruks, § 106 Rn. 8 [Stand: 1. Februar 2021]; a.A. - ohne Auseinandersetzung mit der Rechtslage nach der [X.]-Reform - OLG Nürnberg VersR 2013, 711 unter 1 [juris Rn. 12]; wohl auch [X.] r+s 2012, 447 unter [X.] [juris Rn. 19]; BeckOK [X.]/Car, § 110 Rn. 3 [Stand: 1. Februar 2021]; Späte/[X.]/v. Rintelen, Haftpflichtversicherung 2. Aufl. AHB Ziffer 1 Rn. 382; unklar Prölss/[X.]/Lücke, [X.] 31. Aufl. § 110 Rn. 5). Anders als die Revision meint, wird der Geschädigte nicht im Insolvenzfall benachteiligt, wenn man die auch sonst für die Bindungswirkung von Anerkenntnissen nach § 106 Satz 1 [X.] geltenden Grundsätze heranzieht. Vielmehr käme es einer nicht gerechtfertigten Privilegierung des Geschädigten im Insolvenzfall gleich, wollte man dem Insolvenzverwalter die Befugnis einräumen, den Versicherer zu Gunsten des Geschädigten zu belasten (vgl. BT-Drucks 16/3945 S. 86 li. [X.]).

d) Wie das Berufungsgericht zu Recht angenommen hat, ergibt sich aus der [X.] in die Tabelle nichts Anderes.

aa) Die Eintragung in die Tabelle wirkt für die festgestellten Forderungen ihrem Betrag und ihrem Rang nach wie ein rechtskräftiges Urteil gegenüber dem Insolvenzverwalter und allen [X.] (§ 178 Abs. 3 [X.]). Nach der Aufhebung des Insolvenzverfahrens können die Insolvenzgläubiger, deren Forderungen festgestellt und nicht vom Schuldner im Prüfungstermin bestritten worden sind, aus der Eintragung in die Tabelle wie aus einem vollstreckbaren Urteil die Zwangsvollstreckung gegen den Schuldner betreiben (§ 201 Abs. 2 Satz 1 [X.]). Diese Vorschriften sehen, wie die Revision selbst erkennt, keine Erstreckung der [X.] auf Dritte vor (vgl. [X.], Urteil vom 26. Januar 2016 - [X.], [X.], 974 Rn. 19; [X.], [X.] 9. Aufl. § 106 Rn. 33; [X.], r+s 2019, 613, 617; [X.], [X.], 665, 668; MünchKomm-[X.]/[X.], 4. Aufl. § 178 Rn. 72). Sie bewirken deshalb keine Bindung im Sinne von § 106 Satz 1 [X.] zulasten des [X.] des Schuldners.

bb) Eine Bindung des [X.] in analoger Anwendung von § 178 Abs. 3, § 201 Abs. 2 Satz 1 [X.] kommt entgegen der Auffassung der Revision (ebenso [X.], [X.], 665, 668) nicht in Betracht, weil es jedenfalls an einer vergleichbaren Interessenlage fehlt. Die aus dem Trennungsprinzip der Haftpflichtversicherung folgende, in § 106 Satz 1 [X.] vorausgesetzte Bindung des Versicherers folgt nicht aus einer [X.], wie sie § 178 Abs. 3, § 201 Abs. 2 Satz 1 [X.] vorsehen. Die Bindungswirkung ist vielmehr dem Leistungsversprechen zu entnehmen, das der Haftpflichtversicherer dem Versicherungsnehmer im Versicherungsvertrag gegeben hat (vgl. Senatsurteile vom 28. September 2005 - [X.], [X.], 106 Rn. 20; vom 20. Juni 2001 - [X.], [X.], 1103 unter [X.] b [juris Rn. 17]; vom 30. September 1992 - [X.], [X.]Z 119, 276 unter 2 [X.], c [juris Rn. 16, 21]; vom 18. März 1992 - [X.], [X.]Z 117, 345 unter 3 c [juris Rn. 15]). Danach übernimmt der Versicherer in Fällen der vorliegenden Art keine Deckungspflicht, ohne dass er die Möglichkeit hat, die Berechtigung des von dem Geschädigten gegen den Versicherungsnehmer geltend gemachten Anspruchs zu prüfen (vgl. oben c). Fehlt es an einer solchen Prüfungsmöglichkeit, scheidet dann - auch mit Blick auf Art. 103 Abs. 1 GG - eine Bindung des Versicherers ohne seine Zustimmung aus (vgl. zur Bindungswirkung gegenüber Gesellschaftern [X.], Urteile vom 20. Februar 2018 - [X.], [X.]Z 217, 327 Rn. 30; vom 14. November 2005 - [X.], [X.]Z 165, 85 unter [X.] [juris Rn. 23]).

cc) Etwas Anderes gilt entgegen der Auffassung der Revision auch dann nicht, wenn der Haftpflichtversicherer - wie es der Kläger vorliegend behauptet hat - im Einzelfall seinerseits eine Prämienforderung gegen den Schuldner zur Tabelle angemeldet hat. Damit ist der Versicherer zwar Insolvenzgläubiger im Sinne von § 178 Abs. 3 [X.]. Das ändert aber nichts an dem für seine Bindung maßgeblichen Leistungsversprechen. Danach setzt die Deckungspflicht des [X.] regelmäßig voraus, dass er dem Anerkenntnis der Haftpflichtforderung zugestimmt hat oder dass die ohne seine Zustimmung anerkannte Haftpflichtforderung nach materieller Rechtslage tatsächlich besteht (vgl. oben c). Mit dem Regelungskonzept der §§ 110, 106 [X.] wäre es dagegen unvereinbar, eine Deckungspflicht für eine tatsächlich unbegründete Haftpflichtforderung aufgrund der bloßen Beteiligung des Versicherers am Insolvenzverfahren wegen einer Prämienforderung zu bejahen, den Versicherer also allein aufgrund einer in einem anderen Zusammenhang stehenden prozeduralen Situation zulasten der Versichertengemeinschaft für eine nicht bestehende Forderung einstehen zu lassen (vgl. [X.], [X.] von Dritten in der Insolvenz des Versicherungsnehmers, 2018, S. 250).

2. Von diesen Grundsätzen ist das Berufungsgericht zutreffend ausgegangen. Die für eine Bindung der [X.] gemäß § 106 Satz 1 [X.] erforderliche Kenntnis von der Anmeldung der Haftpflichtforderung zur Tabelle hat es mit revisionsrechtlich nur eingeschränkt überprüfbarer (vgl. Senatsurteil vom 4. Dezember 2019 - [X.], [X.], 152 Rn. 11 m.w.[X.]) und danach nicht zu beanstandender Begründung verneint. Nach den [X.] Feststellungen des Berufungsgerichts hat die Beklagte der Feststellung zur Tabelle weder zugestimmt noch hatte sie Kenntnis von der Anmeldung der Haftpflichtforderung. Anders als die Revision meint, musste das Berufungsgericht weder aufgrund der Befassung der [X.] mit Schadensersatzforderungen des [X.] geraume Zeit vor der Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der Versicherungsnehmerin noch aufgrund der Ermächtigung des [X.] durch den Streithelfer zu 2, den Deckungsanspruch in eigener Zuständigkeit zu verfolgen, annehmen, die Beklagte habe Gelegenheit gehabt, sich mit der Forderungsanmeldung des [X.] auseinanderzusetzen. Die von der Revision erhobenen Verfahrensrügen hat der Senat geprüft, aber nicht für durchgreifend erachtet (§ 564 Satz 1 ZPO).

3. Die zur Tabelle angemeldete Zinsforderung hat das Berufungsgericht entgegen der Auffassung der Revision zu Recht als unbegründet angesehen. Der Kläger beruft sich auf eine Mahnung vom 9. Juli 2013, welche die Beklagte - worauf die Streithelfer zu Recht hinweisen - indes nicht rückwirkend für den Zeitraum vom 13. Dezember 2010 bis 31. August 2012, auf den sich die Zinsforderung erstreckt, in Verzug setzen konnte (§ 286 BGB).