Bundessozialgericht, Urteil vom 09.03.2016, Az. B 14 AS 3/15 R

[X.] ist die Rechtmäßigkeit einer Aufforderung des beklagten Jobcenters an den Kläger, die vorzeitige Inanspruchnahme einer Rente wegen Alters zu beantragen.

Der am 1950 geborene Kläger bezog seit August 2008 zusammen mit seiner mit ihm in einer Bedarfsgemeinschaft lebenden Ehefrau Leistungen nach dem [X.] Der monatliche Bedarf des [X.] betrug 563 Euro. Nach einer Rentenauskunft der [X.] ([X.]) vom [X.] hatte der Kläger bei einem Antrag auf Rente ab dem [X.] gegenüber einer abschlagsfreien Altersrente in Höhe von 964,17 Euro mit Abschlägen von 7,2 % zu rechnen. Mit Bescheid vom 16.4.2013 forderte der Beklagte den Kläger zur Stellung eines Rentenantrags bis zum [X.] auf. Eine Altersrente, zu deren Beantragung er ab dem 63. Lebensjahr verpflichtet sei, schließe als vorrangige Leistung einen Anspruch nach dem [X.] aus. Sein Interesse an der Weitergewährung der Leistungen nach dem [X.] müsse im Rahmen der pflichtgemäßen Ausübung des Ermessens gegenüber dem öffentlichen Interesse an der Beantragung der Rente zurücktreten. [X.] zugunsten des [X.] seien nicht erkennbar.

Am [X.] hat der Beklagte formlos für den Kläger einen Rentenantrag bei der [X.] gestellt. Den Widerspruch des [X.] gegen den Bescheid vom 16.4.2013 wies der Beklagte mit Widerspruchsbescheid vom [X.] zurück, auch eine unbillige Härte nach der Verordnung zur Vermeidung unbilliger Härten durch Inanspruchnahme einer vorgezogenen Altersrente (Unbilligkeitsverordnung <[X.]>) liege nicht vor.

Das [X.] hat die Klage abgewiesen (Urteil vom 22.8.2014). Die Berufung des [X.] hat das L[X.] zurückgewiesen (Urteil vom 4.12.2014). Die angefochtene Aufforderung, die vorzeitige Inanspruchnahme einer Rente wegen Alters zu beantragen, sei rechtmäßig. [X.] stünden dem nicht entgegen, der Beklagte habe sein Ermessen ordnungsgemäß ausgeübt. Es liege auch kein Fall einer Unbilligkeit im Sinne der [X.] vor.

Mit seiner vom L[X.] zugelassenen Revision rügt der Kläger insbesondere eine Verletzung von § 12a iVm § 5 Abs 3 [X.] aufgrund der fehlenden bzw nicht korrekten Ermessensausübung seitens des Beklagten. Außerdem verstießen die Regelungen gegen Verfassungsrecht: Art 3 Abs 1 GG sei verletzt, weil er - der Kläger - nicht mehr unter die sogenannte 58er-Regelung gefasst werde, obwohl er keine drei Monate nach dem 1.1.2008 das 58. Lebensjahr vollendet habe. Es werde in die Eigentumsgarantie seiner Rentenanwartschaften aus Art 14 GG eingegriffen und gegen Art 12 GG verstoßen, weil er gezwungen werde, einen Rentenantrag zu stellen und damit seine Arbeitskraft nicht mehr frei verwerten könne. Schließlich habe das L[X.] übersehen, dass er seiner Ehefrau zum Unterhalt verpflichtet sei.

Der Kläger beantragt,
die Urteile des [X.] vom 4. Dezember 2014 und des [X.] vom 22. August 2014 sowie den Bescheid des Beklagten vom 16. April 2013 in Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 25. Juli 2013 aufzuheben.

Der Beklagte beantragt,
die Revision zurückzuweisen.

Er hält das Urteil des L[X.] für zutreffend und meint, sein Ermessen ordnungsgemäß ausgeübt zu haben.

Die [X.] hat dem Kläger ab dem [X.] eine Altersrente bewilligt, die ab dem [X.] monatlich 898,46 Euro beträgt und nach Abzug der Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung zu einem Zahlbetrag von 806,37 Euro geführt hat (Bescheid der [X.] vom 11.2.2015). Der Widerspruch des [X.] gegen diesen Bescheid wurde ruhend gestellt.

Die zulässige Revision des [X.] ist unbegründet und deshalb zurückzuweisen (§ 170 Abs 1 Satz 1 [X.]G). Das [X.] hat zutreffend entschieden, dass die Aufforderung an den Kläger zur Rentenantragstellung rechtmäßig ist.

1. Gegenstand des Revisionsverfahrens sind das Urteil des [X.], mit dem die Klage abgewiesen und das Urteil des [X.], durch das die Berufung des [X.] zurückgewiesen wurde, sowie der Bescheid des Beklagten vom 16.4.2013 in Gestalt des Widerspruchsbescheids vom [X.], mit dem der Kläger zur Beantragung einer vorzeitigen Altersrente aufgefordert worden ist.

2. Gegen die genannte Aufforderung hat sich der Kläger zutreffend mit der Anfechtungsklage gewandt (§ 54 Abs 1 Satz 1 [X.]G). Bei der vom Kläger begehrten Aufhebung der Aufforderung zur Beantragung einer vorzeitigen Altersrente handelt es sich um einen Verwaltungsakt (B[X.] Beschluss vom 16.12.2011 - [X.] [X.]/11 B - juris Rd[X.] 5) iS des § 31 Satz 1 [X.]B X. Die Aufforderung setzt die allgemein für Leistungsberechtigte geltende gesetzliche Verpflichtung nach § 12a Satz 1 [X.]B II, vorrangige Leistungen in Anspruch zu nehmen, in eine konkrete Regelung im Einzelfall des [X.] um, bis zum [X.] eine vorzeitige Altersrente, beginnend ab Vollendung seines 63. Lebensjahres, zu beantragen.

Die angefochtene Aufforderung ist nicht iS des § 39 Abs 2 [X.]B X erledigt und die Anfechtungsklage ist nach wie vor zulässig. Gegen den auf den Antrag des Beklagten vom [X.] hin ergangenen Rentenbescheid vom 11.2.2015 mit einem Rentenbeginn ab [X.] hat der Kläger Widerspruch eingelegt. Damit ist das [X.] nicht bestandskräftig abgeschlossen (zum Wegfall des [X.] Bewilligung einer Rente vgl B[X.] Beschluss vom [X.] - [X.] [X.]/12 B - juris Rd[X.] 5).

3. Von Amts wegen zu berücksichtigende Verfahrensmängel stehen einer Sachentscheidung des Senats nicht entgegen, insbesondere bedurfte es keiner echten notwendigen Beiladung der [X.] nach § 75 Abs 2 Alt 1 [X.]G (vgl B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.]4).

4. Die angefochtene Aufforderung zur Beantragung einer vorzeitigen Altersrente stützt sich auf § 12a iVm § 5 Abs 3 Satz 1 [X.]B II (diese und alle weiteren Vorschriften des [X.]B II in der Fassung der Neubekanntmachung vom 13.5.2011, [X.]). Danach sind Leistungsberechtigte verpflichtet, Sozialleistungen anderer Träger in Anspruch zu nehmen und die hierfür erforderlichen Anträge zu stellen, sofern dies zur Vermeidung, Beseitigung, Verkürzung oder Verminderung der [X.]keit erforderlich ist, wobei nach § 12a Satz 2 [X.] [X.]B II bis zur Vollendung des 63. Lebensjahres eine Rente wegen Alters nicht vorzeitig in Anspruch genommen werden muss. Die [X.]B-Leistungsträger werden ermächtigt, Leistungsberechtigte zur Beantragung einer vorzeitigen Rente aufzufordern, und, sofern diese der Aufforderung nicht nachkommen, selbst den Antrag zu stellen.

Die sich aus dem gesamten [X.] der genannten Vorschriften ergebenden Voraussetzungen (B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.]7) erfüllt der Kläger, denn aus dem Gesamtzusammenhang der Feststellungen des [X.] ergibt sich, dass er hilfebedürftig iS der § 7 Abs 1 Satz 1 [X.], § 9 Abs 1 [X.]B II ist. [X.] ist danach derjenige, der seinen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus zu berücksichtigendem Einkommen oder Vermögen sichern kann und die erforderliche Hilfe nicht von anderen, insbesondere von Angehörigen oder von Trägern anderer Sozialleistungen erhält. Hieran knüpft die Vorschrift des § 12a [X.]B II über vorrangige Leistungen an (siehe ausführlich B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.]7). Nach Vollendung des 63. Lebensjahres gehört zu den vorrangigen Leistungen grundsätzlich auch die Inanspruchnahme einer vorzeitigen Altersrente trotz der mit ihr verbundenen dauerhaften [X.] für jeden Kalendermonat einer vorzeitigen Inanspruchnahme (vgl § 77 [X.]B VI).

5. [X.] vom 16.4.2013, mit dem der Kläger zur Rentenantragstellung aufgefordert wurde, ist formell rechtmäßig. Zwar hat der Kläger gerügt, er sei zuvor nicht ordnungsgemäß iS des § 24 [X.]B X angehört worden, dieser Einwand greift jedoch nicht durch. Ein möglicher Anhörungsmangel ist jedenfalls durch das durchgeführte Widerspruchsverfahren, in dem der Kläger seine Einwände vorgetragen hat, geheilt worden.

6. Der Bescheid ist auch materiell rechtmäßig. Der Kläger ist nach § 12a [X.]B II verpflichtet, eine vorzeitige Altersrente zu beantragen und in Anspruch zu nehmen.

a) Dieser Verpflichtung steht nicht die sogenannte [X.] entgegen (§ 65 Abs 4 Satz 2 [X.]B II), weil der Kläger nicht in den persönlichen Anwendungsbereich dieser Regelung fällt. Die begünstigende Regelung des § 65 Abs 4 Satz 1 [X.]B II gilt nur, wenn der erwerbsfähige Leistungsberechtigte vor dem 1.1.2008 als Stichtag das 58. Lebensjahr vollendet hat, was bei dem am 3.1950 geborenen Kläger aber nicht der Fall war. Aus dem Gesamtzusammenhang der Feststellungen des [X.] und der in Bezug genommenen Rentenauskunft vom [X.] ergibt sich, dass der Kläger eine vorzeitige Altersrente mit Vollendung seines 63. Lebensjahres beanspruchen konnte. Da der Kläger sein 63. Lebensjahr am 3.2013 vollendet hat, kommt eine Verpflichtung zur Inanspruchnahme der vorzeitigen Altersrente mit einem Rentenbeginn - bei rechtzeitiger Antragstellung - ab dem [X.] in Betracht (§ 99 Abs 1 [X.]B VI).

Hierin liegt kein Verstoß gegen den allgemeinen Gleichheitssatz des Art 3 Abs 1 GG, weil der Unterschied zwischen Beziehern von [X.], die unter die [X.] fallen, und solchen, die nicht darunter fallen, auf eine typische Stichtagsregelung zurückzuführen ist, die dem Gesetzgeber im Rahmen seines weiten Gestaltungsspielraums bei der Ausgestaltung von sozialrechtlichen Begünstigungen verfassungsrechtlich eingeräumt ist (vgl nur [X.] Beschluss vom 11.11.2008 - 1 BvL 3/05 ua - [X.]E 122, 151 = [X.] 4-2600 § 237 [X.]6).

b) Der Rechtmäßigkeit des Bescheids steht Datenschutzrecht nicht entgegen, insbesondere wird die Aufforderung nicht dadurch rechtswidrig, dass sie auf der gegen den Willen des [X.] vom beklagten Jobcenter bei der [X.] angeforderten Rentenauskunft vom [X.] beruht.

Der Beklagte ist als gemeinsame Einrichtung gemäß § 50 Abs 1 und 2 [X.]B II eine verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von [X.] nach § 67 Abs 9 [X.]B X und gehört zu den in § 67a Abs 1 [X.]B X genannten Stellen des § 35 [X.]B I, die [X.] zur Erfüllung ihrer Aufgaben erheben dürfen. Die Zulässigkeit der Datenerhebung richtet sich nach §§ 67 ff [X.]B X als vorrangige Regelungen iS des § 50 Abs 2 [X.]B II. Zwar sind gemäß § 67a Abs 2 Satz 1 [X.]B X die [X.] grundsätzlich beim Betroffenen selbst zu erheben. Vorliegend sind jedoch die Voraussetzungen des § 67a Abs 2 Satz 2 [X.] Buchst a bis c [X.]B X, die kumulativ vorliegen müssen (siehe [X.] in von [X.]/Schütze, [X.]B X, 8. Aufl 2014, § 67a Rd[X.] 8b bis 8d; [X.] in [X.]/[X.], [X.]B X, § 67a Rd[X.] 72, Stand III/02, mit Hinweis auf den Regierungsentwurf), erfüllt, sodass die Daten auch ohne Mitwirkung des Betroffenen erhoben werden durften.

Der Rentenversicherungsträger gehört zu den in § 35 Abs 1 [X.]B I genannten Stellen und ist nach § 67a Abs 2 Satz 2 [X.] Buchst a [X.]B X iVm § 69 Abs 1 [X.] [X.]B X zur Übermittlung von Daten an die erhebende Stelle, hier das beklagte Jobcenter, befugt.

Die Erhebung beim Betroffenen, also dem Kläger, hätte einen unverhältnismäßigen Aufwand nach § 67a Abs 2 Satz 2 [X.] Buchst b [X.]B X erfordert. Zweck der Regelung ist das öffentliche Interesse an einem effektiven und kostengerechten Verwaltungsvollzug, entscheidend sind die Art der zu erhebenden Daten, Zeit- und Kostenaufwand beim Betroffenen und beim [X.]. Als Beispiel unverhältnismäßigen Aufwands wird angenommen, dass sich der Betroffene wegen der von ihm verlangten Angaben selbst an eine dritte Stelle wenden müsste (siehe [X.], aaO, § 67a Rd[X.] 81). So liegt es hier, denn ohne direkte Anfrage des Beklagten bei der [X.] hätte der Kläger bei der [X.] um die entsprechenden Informationen nachsuchen müssen.

Der Erhebung der Daten ohne Mitwirkung des [X.] stehen auch keine überwiegend schutzwürdigen Interessen iS des § 67a Abs 2 Satz 2 [X.] Buchst c [X.]B X entgegen. Die Abwägung zwischen dem Interesse der öffentlichen Stelle an der Erhebung von Daten ohne Mitwirkung des Betroffenen und dessen möglicherweise entgegenstehenden Interessen erfordert, dass konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass schutzwürdige Interessen beeinträchtigt sein könnten. Solche ergeben sich vorliegend weder aus dem Gesamtzusammenhang des Verfahrens noch aus dem Vortrag des [X.] selbst.

c) Der Kläger ist zur Inanspruchnahme der Rente verpflichtet, denn diese ist iS des § 12a Satz 1 [X.]B II zur Vermeidung, Beseitigung, Verkürzung oder Verminderung der [X.]keit erforderlich. Erforderlich in diesem Sinne ist nicht nur jede Inanspruchnahme von Sozialleistungen, die [X.]keit nicht eintreten oder eine bestehende [X.]keit wegfallen lässt, sondern auch, wenn deren Dauer verkürzt bzw begrenzt oder der Höhe nach verringert wird (B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.] 21).

Vorliegend führt die Inanspruchnahme der vorzeitigen Altersrente zur Beseitigung der [X.]keit des [X.] nach dem [X.]B II. Insoweit ist nur auf ihn und nicht auch auf seine mit ihm in Bedarfsgemeinschaft lebende Ehefrau abzustellen. § 12a Satz 1 [X.]B II bietet mit Blick auf die Inanspruchnahme einer vorzeitigen Altersrente keinen Ansatz dafür, dass nicht auch insoweit nur auf den je individuellen Anspruch auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts abzustellen ist, der das [X.]B II prägt (B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.]2 f mit ausführlicher Begründung).

d) Neben der festgestellten Verpflichtung des [X.] zur Antragstellung ist diese iS des § 12a Satz 1 [X.]B II auch erforderlich, weil Renten aus eigener Versicherung nur auf Antrag geleistet werden (§ 99 Abs 1 [X.]B VI). Die angefochtene Aufforderung des [X.] zur Antragstellung ist hinreichend bestimmt, denn sie bezieht sich darauf, "einen Antrag auf eine geminderte Altersrente ab dem 63. Lebensjahr bei ihrem zuständigen Rentenversicherungsträger zu stellen". Die dem Kläger gesetzte Frist für die Antragstellung bei der [X.] bis zum [X.] ist mit zweieinhalb Wochen unter Berücksichtigung eines Feiertags noch angemessen, zumal sich aus der Frist selbst heraus keinerlei Wirkungen ergeben, sodass auch eine relativ kurze Frist keinen durchgreifenden rechtlichen Bedenken begegnet.

7. Der Verpflichtung des [X.] zur Rentenantragstellung und Inanspruchnahme steht die auf § 13 Abs 2 [X.]B II beruhende [X.] nicht entgegen, weil keiner der in ihr abschließend geregelten Ausnahmetatbestände (B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.] 23 mwN) vorliegt.

Eine Inanspruchnahme der vorzeitigen Altersrente würde nicht zum Verlust eines Anspruchs auf Arbeitslosengeld ([X.]) führen (§ 2 [X.]), weil der Kläger keinen Anspruch auf [X.] nach dem [X.]B III hat. Der Kläger konnte die Altersrente nicht in nächster Zukunft abschlagsfrei in Anspruch nehmen (§ 3 [X.]). Abschlagsfrei in Anspruch nehmen konnte er eine Altersrente wegen Arbeitslosigkeit erst mit Vollendung des 65. Lebensjahres (§ 237 Abs 3 [X.]B VI iVm Anlage 19 zum [X.]B VI) und eine Altersrente für langjährig Versicherte erst mit Erreichen der Regelaltersgrenze (Anhebung der Altersgrenze um vier Monate durch § 236 Abs 2 Satz 2 [X.]B VI). Ein Zeitraum von zwei Jahren oder länger zwischen dem Beginn der vorzeitigen Inanspruchnahme mit Abschlägen nach Vollendung des 63. Lebensjahres bis zur abschlagsfreien Inanspruchnahme ist aber nicht eine bevorstehende abschlagsfreie Altersrente "in nächster Zukunft" bzw "alsbald" (vgl § 5 Abs 2 iVm Abs 1 [X.]; siehe auch Begründung des Referentenentwurfs zur [X.], [X.], abrufbar unter [X.]: längstens drei Monate).

Schließlich greifen auch die Ausnahmebestimmungen in §§ 4 und 5 [X.] nicht. Weder ist der Kläger erwerbstätig iS des § 4 [X.] noch steht iS des § 5 [X.] eine Erwerbstätigkeit in nächster Zukunft bevor. Soweit der Kläger den Wunsch oder die Möglichkeit anspricht erwerbstätig sein zu wollen, stellt dies keine Erwerbstätigkeit nach § 4 [X.] dar. Dass der Beklagte das Vorliegen einer unbilligen Härte nicht bereits in dem ursprünglichen [X.] vom 16.4.2013 geprüft hat, wirkt sich auf die Rechtmäßigkeit nicht aus, weil die Prüfung im Widerspruchsbescheid vom [X.] nachgeholt worden ist.

8. Das in Bezug auf die Verpflichtung des [X.], eine vorzeitige Altersrente in Anspruch zu nehmen und zu beantragen, eröffnete Ermessen hinsichtlich des "Ob" einer Aufforderung hat der Beklagte erkannt und ermessensfehlerfrei ausgeübt. Seine Ermessensausübung ist gerichtlich nur eingeschränkt darauf zu prüfen (§ 39 Abs 1 [X.]B I, § 54 Abs 2 Satz 2 [X.]G), ob er sein Ermessen überhaupt ausgeübt, ob er die gesetzlichen Grenzen des Ermessens überschritten und ob er von dem Ermessen in einer dem Zweck der Ermächtigung nicht entsprechenden Weise Gebrauch gemacht hat ("Rechtmäßigkeits-, aber keine Zweckmäßigkeitskontrolle").

a) Dass der Beklagte sein Entschließungsermessen erkannt hat, ergibt sich bereits aus den Formulierungen in dem [X.] vom 16.4.2013. Dort heißt es: "Diese Aufforderung zur Antragstellung steht in meinem pflichtgemäßen Ermessen." Weiterhin wird dieses Ermessen zunächst allgemein ausgeübt, indem der Beklagte dem öffentlichen Interesse an einer Aufforderung zur Beantragung einer Rente wegen Alters den Vorrang einräumt vor dem privaten Interesse des [X.], eine Rente wegen Alters ohne Abschläge zu erlangen. Zudem wird ausgeführt, dass keine weiteren Ermessensgesichtspunkte erkennbar seien, die im Rahmen der Ermessensentscheidung zugunsten des [X.] hätten berücksichtigt werden können. Auch wenn der Beklagte sich im Widerspruchsbescheid nicht mit den Argumenten des [X.] im Einzelnen auseinandergesetzt hat, kann angesichts der Hervorhebung des auszuübenden Ermessens nicht von einem Ermessensausfall oder einem Ermessensfehlgebrauch ausgegangen werden. Zudem ist nochmals herausgestellt worden, dass der Kläger mit seinem Bedarf von monatlich 563 Euro dauerhaft unabhängig von der Inanspruchnahme steuerfinanzierter Grundsicherungsleistungen nach dem [X.]B II sein werde. Soweit der Kläger die Auffassung vertritt, die wirtschaftlichen Folgen für ihn und die Tatsache, dass er nur knapp aus dem zeitlichen Anwendungsbereich der [X.] herausfalle, müssten ebenso im Rahmen des Ermessens berücksichtigt werden, wie sein Wunsch, dem Arbeitsmarkt weiter zur Verfügung zu stehen, stellen diese Gesichtspunkte einen Widerspruch zur gesetzlichen Regelungskonzeption dar und sind vom Beklagten zu Recht nicht berücksichtigt worden.

b) Andere Gründe, weshalb vom gesetzlichen Regelfall, der vorzeitigen Altersrente nach Vollendung des 63. Lebensjahres den Vorrang vor dem Bezug von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem [X.]B II einzuräumen, abgewichen werden könnte, hat der Beklagte nicht erkennen können; sie drängen sich auch dem Senat nicht auf. Es bedurfte daher keiner weiteren Ermessenserwägungen und keiner weiteren Begründung, weil Anhaltspunkte für atypische Umstände fehlen, mit Blick auf die zu erwägen gewesen wäre, ob vorliegend vom gesetzlichen Regelfall abzuweichen ist. Insbesondere bedurfte es im maßgeblichen Zeitpunkt der angefochtenen Aufforderung keiner Erwägungen zur Höhe der zu erwartenden vorzeitigen Altersrente, weil evident war, dass diese trotz der gesetzlich vorgesehenen [X.] erheblich höher ist als der monatliche individuelle [X.]-Bedarf des [X.] und damit auch sein Bedarf nach dem [X.]B XII. Nach der Rentenauskunft vom [X.] würde die abschlagsfreie Altersrente 964,17 Euro betragen, während dem bei vorzeitiger Inanspruchnahme ein Rentenanspruch von 894,75 Euro nach Abschlägen gegenübersteht, was den festgestellten Bedarf des [X.] in Höhe von 563 Euro monatlich bei Weitem übersteigt. Soweit der Kläger einwendet, es seien bei der [X.] Unterhaltsansprüche seiner Ehefrau ihm gegenüber nicht berücksichtigt worden, verkennt er, dass es bei dem Vergleich nur um seinen eigenen Bedarf und die eigenen Rentenansprüche geht (siehe dazu oben unter 6. c).

c) Hinzu kommt, dass eine isolierte Betrachtung der Höhe des Leistungsanspruchs nach dem [X.]B II oder [X.]B XII und der Höhe der vorrangigen Sozialleistung ohnehin nicht geeignet ist, eine Unzumutbarkeit ihrer Inanspruchnahme aufgrund außergewöhnlicher Umstände zu begründen, weil § 12a Satz 1 [X.]B II schon eine Verminderung der [X.]keit für die Verpflichtung zur Inanspruchnahme genügen lässt und das [X.] auch im [X.]B XII gilt (§ 2 [X.]B XII; B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.] 41).

d) Schließlich vermag ein atypischer Fall nicht daraus zu folgen, dass der Kläger nach Erreichen der Regelaltersgrenze und bei Bezug der Regelaltersrente wegen der mit einer vorzeitigen Altersrente verbundenen dauerhaften [X.] hilfebedürftig im Sinne des [X.]B XII sein könnte, weil es auf eine etwaige künftige [X.]keit des [X.] im maßgeblichen Zeitpunkt der Aufforderung zur Beantragung einer vorzeitigen Altersrente nicht ankommt (B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.] 42).

9. Die Aufforderung zur Rentenantragstellung verstößt auch nicht gegen Grundrechte des [X.]. Die durch den Beklagten angewendeten Vorschriften des [X.]B II zur Sicherung des Nachrangs von Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende durch Verweis auf vorrangige Leistungen sind verfassungsgemäß (ausführlich B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.] 44 ff).

Die gesetzliche Verpflichtung einer vorzeitigen Inanspruchnahme einer Altersrente und der damit verbundenen dauerhaften [X.] ist keine Verletzung von Art 14 Abs 1 GG, die auf die Aufforderung zur Beantragung der vorzeitigen Altersrente durchschlagen könnte. Dass [X.] bei Inanspruchnahme einer vorzeitigen Altersrente mit Art 14 Abs 1 GG vereinbar sind, ist in der Rechtsprechung des [X.] wie des B[X.] geklärt (vgl [X.] Beschluss vom 11.11.2008 - 1 BvL 3/05 ua - [X.]E 122, 151 = [X.] 4-2600 § 237 [X.]6; [X.] Kammerbeschluss vom [X.] - 1 BvR 1631/04 - [X.]K 15, 59; B[X.] Urteil vom 19.11.2009 - [X.] R 5/09 R - [X.] 4-2600 § 236 [X.]; B[X.] Urteil vom 19.8.2015 - [X.] [X.]/15 R - zur Veröffentlichung in B[X.]E und [X.] 4-4200 § 12a [X.] vorgesehen, Rd[X.] 45).

Die Berufsfreiheit des [X.] gemäß Art 12 GG ist durch die Aufforderung zur Rentenantragstellung ebenfalls nicht verletzt. Es ist schon im Ansatz nicht ersichtlich, inwieweit der Kläger durch die Inanspruchnahme der vorzeitigen Altersrente bei seiner Berufswahl oder -ausübung in verfassungsmäßig nicht hinnehmbarer Weise eingeschränkt sein sollte.

Die Kostenentscheidung beruht auf § 193 Abs 1 [X.]G.