Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 15.07.2010, Az. 4 StR 164/10

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 4 StR 164/10 vom 15. Juli 2010 in der Strafsache gegen 1. 2. wegen Untreue u. a. - 2 - Der 4. Strafsenat des [X.] hat nach Anhörung des [X.] - zu 3. auf dessen Antrag - und der Beschwerdeführer am 15. Juli 2010 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 [X.] beschlossen: 1. Auf die Revisionen der Angeklagten wird das Urteil des [X.] vom 3. November 2009, a) soweit es die Angeklagte [X.]betrifft, [X.]) mit den zugehörigen Feststellungen in den Fällen [X.] bis [X.] 4. sowie [X.] 10., [X.] 11. und [X.] 14. der [X.]) sowie in den Aussprüchen über die in diesen Fällen und in dem Fall [X.] 13. der Urteilsgründe verhängten [X.]n und über die Ge-samtstrafe aufgehoben, b) soweit es den Angeklagten [X.]betrifft, [X.]) mit den zugehörigen Feststellungen in den Fällen [X.] bis [X.] 4. sowie [X.] 6. und [X.] 10. der [X.]) sowie in den Aussprüchen über die in diesen Fällen verhängten [X.]n und über die Gesamtstrafe aufgehoben. 2. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer [X.] und Entscheidung, auch über die Kosten der Rechtsmittel, an eine andere Strafkammer des Landge-richts zurückverwiesen. - 3 - 3. Die weiter gehenden Revisionen werden verworfen.
Gründe: Das [X.] hat die Angeklagte [X.] wegen Untreue in acht Fällen, in einem Fall in Tateinheit mit versuchter Freiheitsberaubung, Unter-schlagung in vier Fällen, Betruges und Vorenthaltens von Arbeitsentgelt zu [X.] verurteilt. Der Angeklagte [X.] wurde wegen Untreue in sechs Fällen, Unterschlagung in zwei Fällen, Betruges und Vorenthaltens von Arbeitsentgelt zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten unter Strafaussetzung zur Bewährung verurteilt. 1 Mit ihren Revisionen rügen die Angeklagten jeweils die Verletzung for-mellen und materiellen Rechts. Die Rechtsmittel haben mit der Sachrüge in dem aus der [X.] ersichtlichen Umfang Erfolg; im Übrigen sind sie unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 [X.]. 2 1. Die Schuldsprüche wegen Unterschlagung in den Fällen [X.] 4., 10., 11. und 14. der Urteilsgründe haben keinen Bestand. 3 a) Nach den Feststellungen zu den Tatkomplexen der Unterschlagung haben beide Angeklagte ihrem Arbeitnehmer [X.]auch nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses die Lohnsteuerkarten für die Jahre 2004 und 2005 nicht ausgehändigt (Fall [X.] 4. der Urteilsgründe) bzw. hat die Angeklagte [X.]diverse Unterlagen, welche die Mandanten ihr zur Wahrnehmung von deren Interessen zur Verfügung gestellt hatten, diesen nicht wieder zurückge-geben (Fälle [X.] 11. und [X.] 14. der Urteilsgründe). Anlass für das Zurückhalten 4 - 4 - der Lohnsteuerkarten bzw. der Unterlagen war jeweils eine Verärgerung über das Verhalten des Angestellten bzw. der Mandanten. Zu dem Fall [X.] 10. der Urteilsgründe hat die Kammer festgestellt, dass die Ermittlungsakten der St[X.]tsanwaltschaft [X.] in einem gegen die Angeklagte [X.]geführten Verfahren, die dem Angeklagten [X.]als Verteidiger zur Akteneinsicht über-sandt wurden, nicht mehr an die Behörde zurück gesandt wurden. Hierzu hatten sich die Angeklagten entschlossen, weil ihnen die unbeabsichtigte Versäumung der Rückgabefrist unangenehm war. b) Die bisherigen Feststellungen tragen die Verurteilung wegen Unter-schlagung in diesen Fällen nicht. Allein dem Unterlassen der Rückgabe lässt sich eine Zueignung im Sinne des § 246 Abs. 1 StGB nicht entnehmen (vgl. hierzu [X.], Beschluss vom 9. Januar 2007 [X.] 3 [X.] Rn. 2), [X.] wenn dies geschieht, um den Eigentümer bzw. Gewahrsamsinhaber zu är-gern ([X.], Urteil vom 10. Juli 1980 [X.] 4 StR 323/80; [X.], [X.] 1982, 808, 810; [X.], StGB, 57. Aufl. § 242 Rn. 36; [X.]/[X.] § 242 Rn. 48, jeweils m.w.[X.]). 5 Das [X.] wird jedoch eine Strafbarkeit wegen Urkundenunterdrü-ckung, im Fall [X.] 10. zudem wegen [X.] und hinsichtlich des Angeklagten [X.]gegebenenfalls auch wegen versuchter Strafvereitelung zu prüfen haben. 6 Ergänzend weist der [X.] für den Fall [X.] 10. der Urteilsgründe darauf hin, dass nach der Rechtsprechung und der herrschenden Meinung im [X.] eine [X.] im Sinne des § 274 Abs. 1 Nr. 1 StGB zwar nicht durch die Vereitelung des st[X.]tlichen Strafanspruchs begründet wird, da insoweit kein "anderer" benachteiligt wird ([X.], Beschluss vom 27. März 1990, [X.]R StGB § 274 Nachteil 2; BayObLG, [X.], 213, 214; [X.], 81; [X.], [X.], 477; [X.]/[X.] § 274 Rn. 21; [X.]/Kühl, StGB, 26. Aufl., § 274 Rn. 7; [X.]/[X.], in: [X.][X.], StGB, 28. Aufl., § 274 Rn. 16). Es sind aber ergänzende [X.] dahingehend möglich, dass dem Anzeigeerstatter im Ermittlungsverfah-ren 32 Js 547/07 durch die Angeklagten ein Nachteil zugefügt werden sollte. Der zu Benachteiligende braucht auch nicht Eigentümer der Urkunde bzw. mit dem [X.] identisch zu sein ([X.] [X.]/[X.], StGB, 12. Aufl., § 274 Rn. 60; [X.] [X.]O § 274 Rn. 6; [X.] [X.]O § 274 Rn. 21, [X.]/[X.] [X.]O § 274 Rn. 17, jeweils m.w.[X.]). Das Land-gericht wird auch eine Strafbarkeit wegen Verwahrungsbruchs zu erwägen ha-ben. Die zweite Alternative des § 133 Abs. 1 StGB erfasst Gegenstände, die dem Täter oder einem Dritten aufgrund dienstlicher Anordnung in Verwahrung gegeben worden sind. In dienstlicher Verwahrung befinden sich hiernach die dem Verteidiger nach § 147 [X.] übergebenen Verfahrensakten ([X.]/[X.] § 133 Rn. 7; [X.], in: [X.]/[X.], StGB, 28. Aufl., § 133 Rn. 10). Für den Angeklagten [X.] kommt gegebenenfalls bei Vorliegen eines Vereitelungsansatzes eine Strafbarkeit wegen versuchter Strafvereitelung in Betracht (vgl. [X.]/Ruhmannseder, [X.], 2. Aufl., Rn. 103 m.w.[X.]). 2. Die Verurteilung wegen Untreue im Fall [X.] der Urteilsgründe hält ebenfalls rechtlicher Nachprüfung nicht stand. Die Feststellungen belegen nicht das Vorliegen einer Vermögensbetreuungspflicht. Nach § 2 Abs. 7 des fünften Gesetzes zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer (Fünftes Vermögensbildungsgesetz) in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. März 1994 ([X.]) sind vermögenswirksame Leistungen arbeitsrechtlich Be-standteil des Lohns oder Gehalts. Die Pflicht des Arbeitgebers, für seine [X.] vermögenswirksame Leistungen zu entrichten, ist lediglich eine dem 8 - 6 - Arbeitsverhältnis entspringende Nebenpflicht und bildet nicht den wesentlichen Inhalt des Vertragsverhältnisses ([X.], Urteil vom 5. Oktober 1954 [X.] 2 StR 447/53, [X.]St 6, 314, 318 hinsichtlich der Verpflichtung des Arbeitgebers, ei-nen Teil des Lohnes zum Kleben so genannter "Urlaubsmarken" zu verwenden; [X.], NJW 1976, 1903 f.). Auch enthält die aus dem [X.] entspringende Pflicht zur ordnungsgemäßen Lohnzahlung nicht schon von sich aus die Verpflichtung, die Vermögensinteressen des Arbeitnehmers wahr-zunehmen ([X.] [X.]O). Die bisherigen Feststellungen legen vielmehr eine Verurteilung wegen Vorenthaltens und Veruntreuens von Arbeitsentgelt gemäß § 266a Abs. 3 StGB nahe, wobei für jeden Fälligkeitszeitpunkt eine Tat vorliegen würde ([X.], [X.], 236, 237; NStZ-RR 1999, 104; [X.], [X.], 324; [X.] [X.]O § 266a Rn. 36). 9 3. Im Fall [X.] 3. der Urteilsgründe ist das [X.] rechtsfehlerhaft von einem Fall des Vorenthaltens und Veruntreuens von Arbeitsentgelt gemäß § 266a Abs. 1 StGB ausgegangen. Bei [X.] der Beiträge an mehre-ren Fälligkeitsterminen liegt Tatmehrheit vor ([X.], [X.], 236, 237; NStZ-RR 1999, 104; [X.], [X.], 324; [X.] [X.]O § 266a Rn. 36). Auch lässt sich den Feststellungen nicht entnehmen, ob ledig-lich Arbeitnehmeranteile am Gesamtsozialversicherungsbeitrag gemäß § 266a Abs. 1 StGB oder auch Arbeitgeberanteile von Beiträgen zur Sozialversiche-rung gemäß § 266a Abs. 2 Nr. 2 StGB vorenthalten wurden. 10 - 7 - 4. Die getroffenen Feststellungen zu Fall [X.] 6. der Urteilsgründe tragen eine Verurteilung des Angeklagten [X.]wegen Untreue nicht. Die bisherigen Feststellungen belegen nur eine Vertretung der Geschädigten durch die Ange-klagte [X.] . Ergänzende Feststellungen erscheinen jedoch möglich. Sollte der neue Tatrichter eine Beauftragung beider Angeklagter nicht feststellen, weist der [X.] darauf hin, dass für den Angeklagten [X.]auch eine Beihilfe zur Untreue der Angeklagten [X.]in Betracht kommt. 11 5. Hinsichtlich des Falles [X.] 13. der Urteilsgründe hat die Überprüfung des Urteils zum Schuldspruch keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklag-ten [X.] ergeben. Das Rechtsmittel führt jedoch insoweit zur Aufhebung des Strafausspruchs. Das [X.] hat den Strafrahmen des § 239 Abs. 3 Nr. 1 StGB lediglich gemäß §§ 23 Abs. 2, 49 Abs. 1 StGB gemildert. Es hat zum einen nicht bedacht, dass das Vorliegen eines vertypten [X.] bereits für sich allein oder zusammen mit den festgestellten sonstigen [X.] einen minder schweren Fall begründen kann ([X.], Beschluss vom 7. Juni 2005 [X.] 4 [X.]; [X.] [X.]O § 50 Rn. 4 m.w.[X.]). Zum ande-ren hat das [X.] die Vorschriften der §§ 13 Abs. 2, 49 Abs. 1 StGB nicht im Blick gehabt. Die aufgezeigten Rechtsfehler führen zur Aufhebung des Strafausspruchs; einer Aufhebung der Feststellungen bedarf es insofern jedoch nicht. Der [X.] kann nicht mit der gebotenen Sicherheit ausschließen, dass das [X.] ohne die aufgezeigten Rechtsfehler auf eine niedrigere Einzel-strafe erkannt hätte. 12 6. In Bezug auf das weitere Revisionsvorbringen verweist der [X.] auf die zutreffenden Ausführungen des [X.] in seiner [X.] vom 13. April 2010. 13 - 8 - 7. Mit den Aufhebungen in den genannten Fällen entfallen auch die [X.] verhängten [X.]n sowie die Gesamtstrafe. 14 Für die neue Verhandlung weist der [X.] darauf hin, dass sich das [X.] (§ 358 Abs. 2 [X.]) lediglich auf Art und Höhe der Rechtsfolgen, nicht aber auf eine Veränderung und Verschärfung des Schuld-spruchs bezieht (st. Rspr.; vgl. [X.], [X.], 6. Aufl., § 358 Rn. 18; [X.], [X.], 6. Aufl., § 331 Rn. 2; [X.], [X.], 53. Aufl., § 358 Rn. 11, § 331 Rn. 8, jeweils m.w.[X.]). Der neue Tatrichter wäre daher nicht daran gehin-dert, den Schuldspruch in den Fällen [X.] und 3. dahingehend zu ändern, dass die Angeklagten des Vorenthaltens und Veruntreuens von Arbeitsentgelt in 26 Fällen schuldig sind. In diesem Fall würde das Verschlechterungsverbot aber dazu führen, dass die Summe der [X.]n, die dann jeweils zu verhängen wären, die in dem betreffenden Fall bisher verhängte [X.] nicht über-schreiten darf ([X.], Beschlüsse vom 20. Oktober 2009 [X.] 4 StR 408/09 Rn. 14; vom 25. Oktober 2001 - 3 [X.]; vom 16. September 1986 [X.] 4 StR 479/86, [X.]R [X.] § 331 Abs. 1 [X.], fehlende 1). 15 Im Hinblick auf die neu festzusetzenden [X.]n weist der [X.] ferner darauf hin, dass entgegen der Annahme des [X.]s eine Anwen-dung des § 46a Nr. 1 StGB nicht in Betracht kommt, weil es den Angeklagten bei ihren Bemühungen um Schadenswiedergutmachung ersichtlich nicht um den Ausgleich immaterieller Folgen ging (vgl. [X.], Urteil vom 18. November 1999 [X.] 4 StR 435/99, [X.], 205; vgl. auch [X.] [X.]O § 46a Rn. 10 m.w.[X.]). Eine Anwendung von § 46a Nr. 2 StGB setzt neben einem vollständi-gen oder überwiegenden Schadensausgleich voraus, dass die Leistung Aus-druck der Übernahme von Verantwortung ist. Das versteht sich bei den zum Teil erst nach Einleitung von Vollstreckungsmaßnahmen geleisteten Zahlungen 16 - 9 - oder bei am letzten Hauptverhandlungstag dem Verteidiger zur [X.] zur Verfügung gestellten Geldbeträgen nicht von selbst. [X.][X.] [X.]Mutzbauer Bender