Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 03.04.2002, Az. 3 StR 33/02

[X.]/02vom3. April 2002in der [X.] u.a.- 2 -Der 3. Strafsenat des [X.] hat nach Anhörung des [X.] und des [X.] am 3. April 2002 gemäß § 349Abs. 4 StPO einstimmig beschlossen:Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des [X.] vom 15. Oktober 2001 mit den Feststellungenaufgehoben.Die Sache wird zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auchüber die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere [X.]des [X.] zurückverwiesen.Gründe:Das [X.] hat den Angeklagten wegen Vergewaltigung in Tatein-heit mit Körperverletzung unter Einbeziehung von Einzelstrafen aus zwei Straf-befehlen zur Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten verur-teilt und die Strafe zur Bewährung ausgesetzt. Gegen das Urteil wendet [X.] Angeklagte mit seiner Revision, mit der er das Verfahren beanstandet unddie Verletzung materiellen Rechts rügt. Das Rechtsmittel hat mit der SachrügeErfolg.1. Nach den Feststellungen waren der Angeklagte und die Zeugin M. seit ca. einem Jahr befreundet. In der Vergangenheit war es zwischen [X.] zum Geschlechtsverkehr gekommen, im übrigen hatte die Zeugin [X.] abgelehnt. Die Zeugin war damit einverstanden, daß der Angeklagtein ihrer Wohnung übernachtet. Nachdem sich beide über ihre jeweiligen [X.] 3 -hungsprobleme - die Zeugin hatte psychische Probleme wegen der Trennungvon ihrem damaligen Freund - unterhalten hatten, legte sich der Angeklagte imSchlafzimmer in das ca. 1,40 m breite Bett, wobei er nur mit einer Boxershortsbekleidet war. Die lediglich mit einem ftlangen Nachthemd bekleidete [X.] sich neben ihn. [X.] die Zeugin auf Wunsch des Angeklagten des-sen Schlfen massierte, berrte der Angeklagte die Frau am [X.]. Obwohlsie mehrfacûerte, "[X.] sie das nicht wolle und der Angeklagte dies seinlassen solle", drehte der Angeklagte die Zeugin gegen ihren Willen unter [X.] auf den Rcken und drckte gewaltsam ihre Bei-ne auseinander, wodurch er im Bereich des inneren linken Oberschenkels Blut-ersse und im Nackenbereich Kratzspuren verursachte. Sodann vollzog [X.] mit der Zeugin, die ihren Widerstand aufgab und das weitere [X.] sich ergehen [X.], den Geschlechtsverkehr.2. [X.] rmt den Geschlechtsverkehr ein, bestreitet jedoch,Gewalt angewendet zu haben. Er hat sich dahingehend eingelassen, es seizum Austausch von Kssen gekommen, obwohl die Zeugin [X.] "nein"gesagt habe. Dabei habe man sich so gedreht, [X.] sie auf dem Rcken gele-gen habe. [X.] des ansch[X.]enden Geschlechtsverkehrs habe sie [X.] bekundet. Diese Einlassung sieht die [X.] durch die alsglaubhaft bewertete Aussage der Zeugin M. widerlegt. Dabei [X.] sie sichvor allem auf die im wesentlichen konstanten Angaben der Zeugin bei ihrenverschiedenen Vernehmungen und die von zwei Ärztinnen besttigten Verlet-zungen. Nach Überzeugung der Kammer hat der Angeklagte beim Einsatz [X.] billigend in Kauf genommen, damit einen bereits begonnenen, ernstgemeinten Widerstand der Frau gegen den Geschlechtsverkehr [X.] 4 -3. Die [X.] rechtlicher Nachprfung nicht stand. [X.] sich, da die Beweiswrdigung Sache des Tatrichters ist, dierevisionsgerichtliche Nachprfung darauf, ob dem Tatrichter Rechtsfehler [X.] sind. Ein sachlichrechtlicher Fehler liegt aber u.a. dann vor, wenn dieBeweise nicht erscfend gewrdigt (st. Rspr., vgl. BGHSt 29, 18, 20; Engel-hardt in KK 4. Aufl. § 261 Rdn. 49 m. w. N.), insbesondere bei der [X.] naheliegende andere Mlichkeiten nicht errtert werden(BGHR StPO § 261 Beweiswrdigung, unzureichende 5).a) Gemessen daran, begegnet die Beweiswrdigung des angefochtenenUrteils schon zum objektiven Sachverhalt rechtlichen Bedenken. Da sich [X.] ihre Verletzungen auch bei dem vom Angeklagten geschilderten Ge-schehensablauf zugezogen haben kann und diese daher kein objektiver [X.]and von Gewicht sind, steht in den wenigen, aber entscheidenden Punkten,in denen die Einlassung des Angeklagten und die Aussage der [X.] abweichen, letztlich Aussage gegen Aussage. In einem solchenFall, in dem die Entscheidung allein davt, welcher Person das [X.] Glauben schenkt, [X.] der Tatrichter erkennen lassen, [X.] er alle [X.], die die Entscheidung zu beeinflussen geeignet sind, erkannt und [X.] Überlegungen einbezogen hat (vgl. BGHSt 44, 153, 159; 256, [X.] § 261 Beweiswrdigung 23). Diesen hohen Anforderungen ent-spricht das Urteil nicht. [X.] die Abweichungen in den im wesentlichenkonstant gebliebenen Angaben der Zeugin M. bei ihren verschiedenenVernehmungen ([X.]) umfassend dargestellt und die Äuûerungen der Zeu-gin, mit der sie ihren entgegenstehenden Willen artikuliert hat, detailliert wie-dergegeben werden mssen. Auûerdem tte errtert werden mssen, ob die- 5 -festgestellten schwerwiegenden psychischen Probleme der Zeugin ([X.], 8,12) deren [X.] oder das Tatgeschehen beeinfluût haben [X.]) Auch zur subjektiven Tatseite erweist sich die Beweiswrdigung alsrechtsfehlerhaft. Das [X.] errtert nicht die hier naheliegende Mlich-keit, [X.] der Angeklagte den von der Zeugin artikulierten [X.] als nicht ernst gemeint aufgefaût und auf Grund der [X.] deren Einverstis mit sexuellen Handlungen ausgegangen ist. [X.] Verhaltens der Zeugin, die sich nur mit einem Nachthemd bekleidet [X.] ins Bett gelegt und dessen Schlfen massiert hatte, liegt [X.] nahe, der Angeklagte sei [X.] von einem generellen Einverstd-nis mit sexuellen Handlungen ausgegangen. In dieser Situation [X.]te der [X.] die - wenig aussagekrftigen - Äuûerungen der Frau "sie wolle [X.]", nicht zwingend als ernst gemeinten Widerstand auffassen, zumal zuderen Bestimmtheit, [X.] und Lautstrke keiren Feststellungengetroffen sind. Auûerdem waren die vom Angeklagten auste Gewalt undder von der Zeugin auste Widerstand nicht heftig und nachhaltig. Hinzukommt, [X.] der Angeklagte am chsten Morgen, als er erneut versuchte, mitder Zeugin intim zu werden, wegen deren deutlich ablehnenden Haltung [X.] nahm ([X.] die neue Hauptverhandlung weist der Senat auf folgendes hin:Fr die Beweiswrdigung ist es ohne Bedeutung, [X.] andere Zeugendie Zeugin M. als glaubwrdig und deren Angaben als glaubhaft bewertet- 6 -haben ([X.]. S. 11), da diese Beurteilung Aufgabe des Gerichts ist. Bei der Ge-samtstrafenbildung [X.] in der Urteilsformel mitgeteilt werden, welche der un-terschiedlichen Sperrfristen fr die Wiedererteilung einer Fahrerlaubnis [X.] wird, damit Klarheit r den Fristablauf besteht.[X.] [X.] am [X.] ist infolge Urlaubs an der Unterschrift gehindert. [X.] von Lienen