Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 03.02.2009, Az. VIII ZB 114/07

[X.] 114/07
vom 3. Februar 2009 in dem Rechtsstreit - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 3. Februar 2009 durch den Vorsitzenden [X.], [X.] [X.] und [X.] und die [X.] Dr. Milger und [X.] beschlossen: Die Rechtsbeschwerde des Klägers gegen den Beschluss der 6. Zivilkammer des [X.] vom 21. November 2007 wird auf seine Kosten zurückgewiesen. Der [X.] beträgt 1.005,72 •. Gründe: [X.] Die Parteien streiten im Kostenfestsetzungsverfahren um die Erstat-tungsfähigkeit von Rechtsanwaltskosten, die durch die Beauftragung jeweils eines Prozessbevollmächtigten durch die Beklagten zu 1 und zu 2 entstanden sind. 1 Die Beklagten waren Mieter einer von dem Kläger vermieteten Wohnung in [X.]. Nach Beendigung des Mietverhältnisses hat der Kläger die [X.] als Gesamtschuldner auf Zahlung von Schadensersatz und Nutzungs-entschädigung in Anspruch genommen. Die Beklagten, die seither in verschie-denen Städten wohnen, haben sich von unterschiedlichen [X.] vertreten lassen. 2 Das Amtsgericht hat die Klage abgewiesen und die Kosten des [X.] dem Kläger auferlegt. Auf die [X.] der Beklagten 3 - 3 - hat der Rechtspfleger mit [X.] vom 4. Juli 2007 die zu erstattenden Kosten antragsgemäß auf jeweils 1.005,72 • festgesetzt. Die hiergegen vom Kläger jeweils eingelegte sofortige Beschwerde hat das Be-schwerdegericht zurückgewiesen. Mit der vom Beschwerdegericht zugelasse-nen Rechtsbeschwerde begehrt der Kläger, die Entscheidung des Beschwer-degerichts aufzuheben und der sofortigen Beschwerde mit der [X.], dass außergerichtliche Kosten in Höhe von 1.005,72 • nur einmal festzusetzen sind. I[X.] Die Rechtsbeschwerde ist nach § 574 Abs. 1 Nr. 2 ZPO statthaft und auch im Übrigen gemäß § 575 Abs. 1 ZPO zulässig. Sie ist jedoch nicht [X.]. 4 Das Beschwerdegericht hat zu Recht die - der Höhe nach unstreitigen - jeweils entstandenen außergerichtlichen Kosten, die im Streitfall durch die Be-auftragung je eines eigenen Rechtsanwalts durch die Beklagten zu 1 und zu 2 entstanden sind, als erstattungsfähig gemäß § 91 ZPO angesehen. 5 1. Werden - wie hier - zwei einfache Streitgenossen (§§ 59, 60, 61 ZPO) verklagt, steht es grundsätzlich jedem von ihnen frei, sich von einem eigenen Anwalt vertreten zu lassen mit der Folge, dass im Falle des Obsiegens die je-dem Streitgenossen entstandenen Anwaltskosten erstattungsfähig sind (vgl. [X.] NJW 1990, 2124). Von diesem Grundsatz sind je nach den Umständen des Einzelfalles dann Ausnahmen zu machen, wenn feststeht, dass ein eigener Prozessbevollmächtigter für eine interessengerechte Prozessführung nicht er-forderlich sein wird. In einem solchen Fall ist es rechtsmissbräuchlich, ohne be-sonderen sachlichen Grund einen eigenen Anwalt einzuschalten, so dass die doppelt geltend gemachten Kosten nicht als notwendig im Sinne von § 91 6 - 4 - Abs. 1 ZPO anzusehen und damit auch nicht erstattungsfähig sind ([X.], [X.] vom 20. Januar 2004 - [X.], NJW-RR 2004, 536, unter [X.] und [X.].N.). Dies folgt aus dem zwischen den Parteien bestehenden Pro-zessrechtsverhältnis, aus dem jede Partei nach Treu und Glauben verpflichtet ist, die Kosten ihrer Prozessführung möglichst niedrig zu halten ([X.], [X.] vom 2. Mai 2007 - [X.] 156/06, NJW 2007, 2257, [X.]. 12; Senatsbe-schluss vom 3. Juni 2003 - [X.] ZB 19/03, [X.], 2992, unter [X.]). Eine solche Ausnahme ist nach der Rechtsprechung des [X.] regelmäßig im [X.] des Geschädigten gegen den [X.] und den Fahrer/Halter eines Kraftfahrzeugs anzunehmen ([X.], [X.] vom 20. Januar 2004, aaO, unter [X.] (1)), wie auch hinsichtlich der Kosten von sich selbst vertretenden Mitgliedern einer - noch bestehenden - Rechtsanwaltssozietät ([X.], Beschluss vom 2. Mai 2007, aaO, [X.]. 12; vgl. dagegen zur beendeten Sozietät sowie bei dem Verdacht des Versicherers hin-sichtlich eines gestellten Unfalls durch den Versicherungsnehmer [X.], [X.], 896). 7 2. Zu Recht nimmt das Beschwerdegericht an, dass ein solcherart gela-gerter Ausnahmefall hier nicht vorliegt. 8 Den Beklagten, die zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht mehr zu-sammen gewohnt haben, ist es - worauf die Rechtsbeschwerdeerwiderung zu-
9 - 5 - treffend hinweist - nicht verwehrt, einen Rechtsanwalt an ihrem jeweiligen Wohnort zu beauftragen. [X.][X.] [X.] Dr. Milger [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 04.07.2007 - 99 C 17/04 - [X.], Entscheidung vom 21.11.2007 - 6 [X.] und 604/07 -