Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 26.07.2005, Az. 3 StR 36/05

[X.] vom 26. Juli 2005 in der Strafsache gegen

wegen Untreue u. a.
- 2 - Der 3. Strafsenat des [X.] hat auf Antrag des Generalbundes-anwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 26. Juli 2005 gemäß § 154 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2, § 349 Abs. 2 und 4 [X.] beschlossen: 1. Auf die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des [X.] vom 8. März 2004 wird a) das Verfahren in den Fällen [X.] und 4. der Urteilsgründe eingestellt; im Umfang der Einstellung fallen die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen des Angeklagten
der Staatskasse zur Last, b) das vorgenannte Urteil im Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte wegen Untreue in 497 tateinheitlich
verwirklichten Fällen zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren und zehn Monaten verurteilt ist. 2. Die weitergehende Revision wird verworfen. 3. Der Beschwerdeführer hat die verbleibenden Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. Gründe: Das [X.] hat den Angeklagten wegen Untreue in 497 Fällen und wegen Betrugs in 2 Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren und zehn Monaten verurteilt. Die Hauptverhandlung gegen den Angeklagten, der bereits im Ermittlungsverfahren im Beisein seines Verteidigers ein richterliches Geständnis abgelegt, dieses aber später "widerrufen" hat, dauerte dreieinhalb - 3 - Jahre und beanspruchte 194 Verhandlungstage, wobei durch den Angeklagten insgesamt etwa 1200 durchnummerierte [X.] (z. B. "Befangen-heitsantrag Nr. 1081") gestellt worden waren. Die Revision des Angeklagten führt zu einer Teileinstellung wegen der zwei Fälle des Betrugs und zur [X.] Zusammenfassung der Fälle der Untreue zu einer Tat. Die ver-hängte Gesamtfreiheitsstrafe hat als Einzelfreiheitsstrafe Bestand. [X.] Die Rüge der Verletzung formellen Rechts ist nicht zulässig erhoben, denn die Revisionsbegründung entspricht insoweit nicht den Formerfordernis-sen des § 345 Abs. 2 [X.].

1. Soweit in der [X.] vom 20. Oktober 2004 Verfahrensrügen ausgeführt werden, fehlt es an einer von einem Rechtsanwalt unterzeichneten Schrift im Sinne des § 345 Abs. 2 [X.]. Danach muss die Re-visionsbegründung, wenn sie nicht zu Protokoll der Geschäftsstelle abgegeben wird, durch eine vom Verteidiger oder einem Rechtsanwalt unterzeichnete Schrift erfolgen. Diese Schrift hat dieser grundsätzlich selbst zu verfassen, [X.] an ihr gestaltend mitzuwirken. Dabei darf kein Zweifel daran bestehen, dass der Rechtsanwalt die volle Verantwortung für den Inhalt der Schrift über-nommen hat ([X.], 211; [X.] 64, 135, 152; [X.], [X.] 48. Aufl. § 345 Rdn.15 f. m. w. [X.]). An diesen Voraussetzungen fehlt es für den Teil der Revisionsbegründung, der die Verfahrensrügen enthält. a) Dieser Teil stammt ersichtlich vom Angeklagten persönlich; sein Ver-teidiger hat hieran auch nicht gestaltend mitgewirkt. Dies ergibt sich aus dem äußeren Bild und dem Inhalt der [X.]. Diese umfasst 353 [X.]att ohne Anlagen. Sie ist in vier Teillieferungen jeweils am 20. Oktober 2004 beim Gericht eingegangen. Die Teile enthielten jeweils ein von [X.] 4 - anwalt [X.]unterzeichnetes Vorblatt und den Hinweis, dass anliegend Teil 1 usw. von 5 Teilen überreicht werde. Von den beigefügten [X.] trägt lediglich Teil 4 seine Unterschrift. Die [X.], die ersten beiden [X.]ätter der [X.] mit der Formulierung der Anträge und die mit einer Pa-ginierung von 1 bis 7 (in der Kopfzeile) versehenen Begründungsausführungen am Ende der gesamten [X.] weisen ein andersartiges einheitli-ches Schriftbild auf und sind teilweise auf Kopfbögen der Kanzlei gefertigt. Da-gegen haben die übrigen Teile der Revisionsbegründung ein deutlich anderes Schriftbild mit anderen Schrifttypen, anderer Gliederung und Paginierung (auf der Fußzeile, nach [X.]att 2 des Schriftsatzes Beginn wieder mit "1"). Dieser Teil endet mit [X.]att 217, bevor danach wieder mit Seite 1 bis 7 die ersichtlich von Rechtsanwalt [X.]selbst stammende Begründung beginnt. Dass dieser den vorhergehenden Teil nicht verfasst hat, ergibt sich auch daraus, dass er [X.] für die formellen [X.] auf den vorhergehenden Teil verweist. Dies wäre unnötig, wenn er selbst diesen Teil gefertigt hätte. Der Angeklagte war zur Fertigung des vorhergehenden Teils, der eine juristische Diktion aufweist, in der Lage, da er eine juristische Ausbildung und einen in [X.] erworbenen, in der [X.] jedoch nicht anerkannten Doktortitel hat. Die Weitschweifigkeit der schriftlichen Ausführungen, die u. a. bis auf [X.] und [X.] zurückgreifen und seitenweise wörtliche Auszüge aus Aufsätzen und anderen Abhandlungen enthalten, ohne erkennbaren Bezug zu Fragen aufzuweisen, die im Rahmen einer Revisionsbegründung sinnvoll angesprochen werden müssen (vgl. u. a. etwa [X.]. 181 bis 183 der Revisions-begründung des Angeklagten), korrespondiert mit der ihm vom [X.] attestierten [X.]. Darauf, dass Rechtsanwalt M.

an diesem Teil nicht gestaltend mitgewirkt hat, deutet neben der oben angeführten ungewöhn-lichen Verweisung auch der Umstand hin, dass die beiden Verfahrensrügen - 5 - Verweisung auch der Umstand hin, dass die beiden Verfahrensrügen vom [X.] zwar außerordentlich breit ausgeführt worden sind, aber die nach § 344 Abs. 2 Satz 2 [X.] für die Zulässigkeit erforderlichen Verfahrenstatsa-chen fehlen (vgl. S. 3 der Antragsbegründung des [X.]). Gegen eine Mitgestaltung spricht auch, dass beide unterschiedlichen Begrün-dungsteile zum Teil identische [X.] betreffen. Bei einer Bearbeitung durch Rechtsanwalt [X.] wäre aber zu erwarten gewesen, dass die dieselben Rü-gen betreffenden Begründungsteile zusammengeführt und - wie in [X.] üblich - nach Sach- und Verfahrensrügen geordnet worden wären. Dies ist im Übrigen innerhalb des von Rechtsanwalt [X.]

allein gefertigten Teils der Begründung geschehen. b) Für die vom Angeklagten persönlich stammenden Begründungsteile ist zweifelhaft, ob sie durch die Unterzeichnung eines Rechtsanwaltes gedeckt sind. Zwar enthält die vierte Teillieferung am Ende die Unterschrift von Rechts-anwalt [X.] . Da dem aber sieben Seiten von ihm selbst gefertigte Ausfüh-rungen, die von Seite 1 bis 7 durchpaginiert sind, vorausgehen, spricht viel [X.], dass die Unterschrift auf Seite 7 auch nur diesen Teil abdeckt. Es kommt hinzu, dass die vorangegangenen Teile auf vier Einzellieferungen aufgeteilt waren, wobei die Aufteilung ohne Rücksicht auf die inhaltliche Struktur dieser Begründungskonvolute erfolgte und möglicherweise nur durch die Größe der jeweiligen Briefumschläge bestimmt war. Bei dieser Sachlage kann aber auch nicht ohne weiteres davon ausgegangen werden, dass die Unterschriften auf den jeweiligen [X.]n den Inhalt des angefügten [X.] abdeckten, da den [X.]n eine nähere Kennzeichnung des Anhangs nach Inhalt, [X.] oder nach [X.]attzahlen nicht zu entnehmen ist. Diese Zweifel führen zur Unwirksamkeit dieses Teils der Revisionsbegründung (vgl. [X.], [X.] 48. Aufl. § 345 Rdn. 16). Daher kann hier die Rechtsfrage offen bleiben, ob ausnahmsweise die Unterschrift auf einem Vorblatt genügen kann, wenn eindeutig ist, dass sie sich auf den gesamten Inhalt der beigefügten Schrift bezieht (so [X.] in [X.]. § 354 Rdn. 13; vgl. andererseits [X.], [X.] 48. Aufl. Einl. 129).
c) Im Übrigen wären die Verfahrensrügen auch deswegen unzulässig gewesen, weil sie der Form des § 344 Abs. 2 Satz 2 [X.] nicht entsprechen, wie der [X.] im Einzelnen ausgeführt hat. 2. Soweit mit der Erwiderung auf den Antrag des [X.] mit Schriftsatz vom 11. April 2005 weitere Verfahrenrügen erhoben werden, sind diese verspätet, da die [X.] bereits mit dem [X.] abgelaufen war. Im Übrigen spricht dieser Verfahrensfehler dafür, dass Rechtsanwalt [X.] auch diese Ausführungen ungeprüft und unbearbei-tet weitergereicht hat. I[X.] Die Nachprüfung des Urteils auf Grund der [X.] führt zur Teileinstellung des Verfahrens nach § 154 Abs. 2 [X.] in den Fällen [X.] und 4. der Urteilsgründe und zur Änderung des Schuldspruchs. Der Ge-neralbundesanwalt hat hierzu ausgeführt: "Dem Schuldspruch wegen Untreue in 497 Fällen liegt der Vorwurf zugrunde, der Angeklagte habe als Geschäftsführer der Komplementär-GmbH einer Kommanditgesellschaft über Gelder, die der Gesellschaft von ihren Kommanditisten zur gewinnbringenden Anlage überlassen wurden, zu privaten Zwecken verfügt und dies durch das Unterlassen einer ordnungsgemäßen - 7 - Buchführung ermöglicht bzw. verschleiert (vgl. zusammenfassend [X.]). Das [X.] hat das Verhalten des Angeklagten zu Recht als Untreue be-wertet (zur unordentlichen Buchführung vgl. [X.], 11. Aufl. § 266 Rdnr. 92, 146). Dass bereits das Einwerben der Gelder möglicherweise den Tatbestand des Betrugs erfüllte, steht dem nicht entgegen, weil der Angeklagte durch seine Verfügungen den Schaden gefestigt und vertieft hat (vgl. Schüne-mann a.a.[X.]. 167). Nicht gefolgt werden kann dem Urteil indessen inso-weit, als es - entsprechend der Zahl der Geschädigten - selbständige Einzelta-ten angenommen hat. Den Angeklagten traf zwar eine Treupflicht in Bezug auf jeden einzelnen Kommanditisten, zumal er deren Anteile treuhänderisch hielt (vgl. [X.]). Die Zahl der materiell-rechtlichen Handlungen hängt indessen nicht von der Anzahl der Verletzten, sondern von der Zahl der [X.] ab (vgl. [X.]/[X.] in [X.]/[X.], StGB, 26. Aufl. § 266 Rdnr. 54). Darüber gibt das Urteil keinen umfassenden Aufschluss, wo-bei es allerdings nahe liegt, dass die von Anfang an unordentliche und auf Täuschung angelegte Buchhaltung die einzelnen Schädigungshandlungen zu einer Tat im Rechtssinne verbindet. Nach Sachlage dürfte auszuschließen sein, dass ein neuer Tatrichter mit vertretbaren Mitteln konkretisierbare Einzel-taten feststellen könnte. Deshalb ist es gerechtfertigt, den Schuldspruch - wie beantragt - dahingehend zu ändern, dass der Angeklagte nur wegen eines Vergehens der Untreue in 497 rechtlich zusammentreffenden Fällen verurteilt wird (vgl. [X.] a.a.[X.]. 172; zur gleichartigen Tateinheit vgl. [X.], 67 m.w.[X.]). Der Angeklagte wird hierdurch nicht beschwert. Es ist auszuschließen, dass er sich gegen den geänderten Tatvorwurf anders als ge-schehen verteidigt hätte. - 8 - Wollte man die Tathandlung in der Vereinnahmung der [X.] und ihrer Vermischung mit dem Privatvermögen des Angeklagten sehen, so wäre die hierin liegende Untreuehandlung mitbestrafte Nachtat des in der [X.] Einwerbung liegenden Betrugs (vgl. [X.] a.a.[X.]. 167). Da die einzelnen Betrugshandlungen vom Angeklagten nicht eigenhändig vor-genommen wurden, ihm vielmehr nach den Grundsätzen der Mittäterschaft bzw. - bei gutgläubigen Vertretern - der mittelbaren Täterschaft zuzurechnen sind, hängt die Zahl der materiellrechtlichen Handlungen von den - ersichtlich nicht mehr aufklärbaren - Tatbeiträgen des Angeklagten ab. Auch in diesem Fall wä-re nur von einer einzigen Tat auszugehen (vgl. [X.] in LK, StGB, 11. Aufl., § 52 Rdnr. 16 m.w.[X.]). Die Maßregel wird durch die vorbezeichneten Änderungen des Schuld-spruchs nicht berührt. Die verhängte Gesamtfreiheitsstrafe ist indessen durch eine Freiheitsstrafe in derselben Höhe zu ersetzen. Der nunmehr entfallene Vorwurf des Betrugs in zwei Fällen fällt gegenüber den verbleibenden Tatvor-würfen nicht ins Gewicht; ein Vergleich der vom [X.] verhängten Ein-zelstrafen belegt dies. Die Änderung der [X.] wirkt sich nicht auf Unrecht oder Schuldgehalt der Gesamttat aus (vgl. [X.] NStZ 1997, 66ff.; [X.] NStZ 1997, 423). Der [X.] wird deshalb ausschließen können, dass das [X.] eine andere Strafe verhängt hätte, wäre es von [X.] von dem geänderten Schuldspruch ausgegangen." Dem schließt sich der [X.] an. - 9 - Im Übrigen wird ergänzend zu den Ausführungen des Generalbundes-anwalts bemerkt: Das [X.] hat bei der Verhängung des [X.] den länge-ren zeitlichen Abstand zwischen den Taten und dem Urteil bedacht und ohne Rechtsfehler die Gefahr weiterer Straftaten bejaht ([X.]). Es hat ferner bei den teilweisen Rückzahlungen an die Geschädigten, die nach [X.] ohnehin nur etwa 2 % der den abgeurteilten Fällen zugrunde liegenden Scha-denssumme betragen, zu Recht einschränkend berücksichtigt, dass diese überwiegend der Vermeidung von Strafanzeigen und damit des vorzeitigen Zu-sammenbruchs des [X.] gedient haben. Eine echte Schadenswiedergutmachung lag hierin nicht. [X.] [X.]Pfister

Becker

Hubert