Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 14.04.2011, Az. I ZR 133/09

[X.] DES VOLKES URTEIL I ZR 133/09 Verkündet am: 14. April 2011 [X.] Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja Werbung mit Garantie UWG § 4 Nr. 11; [X.] § 477 Abs. 1; Richtlinie 1999/44/[X.]. 6 Abs. 1 und 2 a) Unter den Begriff der Garantieerklärung im Sinne des § 477 Abs. 1 Satz 1 [X.] fällt nur die zum Abschluss eines Kaufvertrages oder eines eigenständigen [X.] führende Willenserklärung, nicht dagegen die Werbung, mit der eine Ga-rantie im Zusammenhang mit Verkaufsangeboten noch nicht rechtsverbindlich ver-sprochen wird, sondern die den Verbraucher lediglich zur Bestellung auffordert. b) [X.] ein Unternehmer für den Verkauf eines Verbrauchsguts mit einer Garantie, müssen die in § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] geforderten Angaben (Hinweis auf die ge-setzlichen Rechte des Verbrauchers sowie darauf, dass sie durch die Garantie nicht eingeschränkt werden; Inhalt der Garantie und alle wesentlichen Angaben, die für die Geltendmachung der Garantie erforderlich sind) nicht bereits in der Werbung gemacht werden. Aus Art. 6 Abs. 2 der Richtlinie 1999/44/[X.], deren Um-setzung § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] dient, ergibt sich nichts anderes. [X.], Urteil vom 14. April 2011 [X.] I ZR 133/09 [X.] [X.] - 2 - Der I. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhand-lung vom 1. Dezember 2010 durch [X.] und [X.], Dr. Schaffert, [X.] und [X.] für Recht erkannt: Auf die Revisionen des [X.]n werden die Urteile des 4. Zivil-senats des [X.] vom 13. August und vom 17. September 2009 im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben, als zum Nachteil des [X.]n erkannt worden ist. Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil der [X.] für Handelssachen des [X.] vom 20. März 2009 wird zurückgewiesen. Die Kosten der Rechtsmittelverfahren hat die Klägerin zu tragen. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Parteien handeln mit Tintenpatronen und Tonerkartuschen für [X.], die sie über das [X.] im Wege des Versandhandels vertrei-ben. 1 Am 16. Oktober 2008 bot der [X.] auf seiner [X.]seite Drucker-patronen und Kartuschen als Ersatz für [X.] von [X.] an. Weiter fand sich auf der Seite unter der Überschrift —[X.] grafisch hervorgehoben die Angabe: —[X.] Unmittelbar darunter hieß es: —[X.] gewährt auf alle Produkte [X.] 2 - 3 - Die Klägerin hat diese Werbung in drei verschiedenen Punkten als wett-bewerbswidrig beanstandet. Für die Revisionsinstanz von Bedeutung ist nur noch ein Punkt, mit dem die Klägerin geltend gemacht hat, dass der [X.] in der Werbung nicht angegeben hat, wie sich die Bedingungen des Eintritts des Garantiefalls darstellen und unter welchen Umständen der Verbraucher die Ga-rantie in Anspruch nehmen kann. 3 Der [X.] ist der Klage entgegengetreten und hat geltend gemacht, das Gesetz sehe für die Werbung mit einer Garantie keine Pflicht zur Angabe der Garantiebedingungen im Einzelnen vor. 4 Das [X.] hat die Klage [X.] soweit in der Revisionsinstanz noch von Bedeutung [X.] abgewiesen und die Kosten im Hinblick darauf, dass die Klage nur in einem Punkt Erfolg hatte, zu zwei Dritteln der Klägerin und zu einem Drittel dem [X.]n auferlegt. Das Berufungsgericht hat den [X.]n mit Urteil vom 13. August 2009 unter Androhung näher bezeichneter Ordnungsmittel ver-urteilt, es zu unterlassen, 5 im geschäftlichen Verkehr zu Zwecken des [X.] im [X.] gegenüber Verbrauchern den Abschluss von entgeltlichen Verträgen über Druckerzubehör, insbesondere Tintenstrahldruckerpatronen und Lasertonerkartuschen, mit der Aussage —3 Jahre [X.] zu bewerben und/oder bewerben zu lassen, ohne den Verbraucher ordnungsgemäß auf seine gesetzlichen Rechte hinzuweisen, zu erklären, dass dessen Gewährleistungsrechte nicht eingeschränkt werden, den Inhalt der Garantie zu nennen und alle wesentlichen Angaben, die für die Geltendmachung der Garantie erforderlich sind, insbesondere über die Dauer, den räumlichen Geltungsbereich der Garantie und den Namen des Garantiege-bers, aufzuführen, wie geschehen in der [X.]werbung des [X.]n vom 16.10.2008 gemäß [X.] 62, 63 d.A. Weiterhin hat das Berufungsgericht den [X.]n antragsgemäß zur Auskunftserteilung und zur Zahlung von weiteren Abmahnkosten verurteilt [X.] seine Schadensersatzverpflichtung festgestellt ([X.], [X.], 28). Die Kosten der Berufung hat es dem [X.]n auferlegt. Ferner hat es die Revision gegen dieses Urteil zugelassen. 6 - 4 - [X.] vom 17. September 2009 hat das Berufungsgericht sein Urteil vom 13. August 2009 gemäß § 321 ZPO dahin ergänzt, dass die Kosten des Rechtsstreits erster Instanz zu einem Drittel von der Klägerin und zu zwei Dritteln von der [X.]n zu tragen sind. Insoweit hat es die Revision nicht zugelassen. 7 8 Gegen beide Urteile hat der [X.] Revision eingelegt; mit den Revisi-onen begehrt er die Wiederherstellung des landgerichtlichen Urteils. Die Kläge-rin beantragt, die Revisionen zurückzuweisen. Der [X.] hat die beiden Verfah-ren zur gemeinsamen Revisionsverhandlung und -entscheidung verbunden. Entscheidungsgründe: Die Revisionen sind zulässig und haben in der Sache Erfolg. [X.] Die Revisionen sind gemäß § 543 Abs. 1 Nr. 1 ZPO zulässig. Die Zu-lässigkeit der Revision gegen das Haupturteil erstreckt sich auch auf das Er-gänzungsurteil. Zwar ist das Ergänzungsurteil ein selbständiges Teilurteil, bei dem sich die [X.] und die Zulässigkeit des Rechtsmittels in der Regel allein nach diesem Urteil richten. Eine Ausnahme gilt jedoch dann, wenn das Ergänzungsurteil [X.] wie im Streitfall [X.] nur eine Kostenentscheidung enthält. Dann ist die Revision gegen das Ergänzungsurteil statthaft und zulässig, wenn auch Revision gegen das Haupturteil eingelegt und diese statthaft und zulässig ist ([X.], Urteil vom 27. Juni 2007 [X.] XII ZR 54/05, [X.], 3421 Rn. 5 mwN). 10 Über die Revision gegen das Ergänzungsurteil vom 17. September 2009 ist nicht durch [X.] zu entscheiden. Zwar hat die Klägerin trotz ordnungsgemäßer Ladung zu beiden Revisionsverhandlungsterminen ihren 11 - 5 - [X.] nur im Hinblick auf die Revision gegen das Berufungsurteil vom 13. August 2009 bevollmächtigt. Dies führt aber nicht dazu, dass die Klä-gerin im Hinblick auf die Revision gegen das Ergänzungsurteil vom 17. September 2009 nicht vertreten war. Der [X.] hat beide Revisionsverfah-ren im Revisionsverhandlungstermin zur gemeinsamen Verhandlung und Ent-scheidung verbunden. Dies hat zur Folge, dass die Klägerin insgesamt [X.] vertreten war. Die Wirkung einer Verbindungsanordnung nach § 147 ZPO besteht darin, dass die bis dahin getrennten Prozesse zu einem einheitlichen Prozess zusammengefasst werden ([X.], Urteil vom 30. Oktober 1956 [X.] I ZR 82/55, NJW 1957, 183). Durch die [X.] werden die auf derselben Seite stehenden Parteien der verbundenen Prozesse in dem einheitlichen Prozess Streitgenossen mit [X.] sich daraus für die Prozessführung ergebenden [X.] der §§ 61 ff. ZPO ([X.] in [X.], ZPO, 22. Aufl., § 147 Rn. 24; [X.] in [X.]/Schütze, ZPO, 3. Aufl., § 147 Rn. 16; [X.] in [X.]/[X.], ZPO, 31. Aufl., § 147 Rn. 9; [X.]/Lauterbach/[X.], ZPO, 69. Aufl., § 147 Rn. 19), mithin auch mit der Vertretungswirkung des § 62 Abs. 1 ZPO im Falle der Säumnis eines notwendigen Streitgenossen. Dasselbe muss gelten, wenn die Parteien der verbundenen Verfahren identisch sind, die in den beiden Verfahren zu entscheidenden Fragen sich aber inhaltlich decken. In diesem Fall kann ebenfalls nur eine einheitliche Entscheidung in den verbun-denen Verfahren ergehen. So verhält es sich im Streitfall: Die Kostenentschei-dung erster Instanz, die Gegenstand des Ergänzungsurteils ist, steht bereits aufgrund der Revision gegen das erste Berufungsurteil zur Überprüfung durch den [X.]. Die Revision gegen das Ergänzungsurteil kann insofern nicht zu ei-nem anderen Ergebnis führen. 12 - 6 - [X.] Das Berufungsgericht hat den Unterlassungsantrag für zulässig und begründet erachtet. Dazu hat es ausgeführt: 13 14 In der Werbung des [X.]n liege ein Verstoß gegen § 477 Abs. 1 [X.], einer Marktverhaltensregelung im Sinne von § 4 Nr. 11 UWG. Der [X.] habe mit einer dreijährigen Garantie für alle [X.] geworben, [X.] die vom Gesetz geforderten Angaben zu den Garantiebedingungen und den gesetzlichen Rechten der Verbraucher zu machen. Diese Informationen müss-ten nicht nur in der Garantieerklärung, sondern auch in einer Werbung mit einer Garantie angegeben werden, wenn sich die Werbung [X.] wie hier [X.] auf konkrete Verkaufsangebote im [X.] beziehe. I[X.] Die gegen diese Beurteilung gerichteten Angriffe der Revision haben Erfolg. Der Klägerin steht der geltend gemachte Unterlassungsanspruch aus § 8 Abs. 1, §§ 3, 4 Nr. 11 UWG, § 477 Abs. 1 [X.] nicht zu. 15 1. Die Klägerin hat ihren Unterlassungsanspruch auf [X.] gestützt (§ 8 Abs. 1 Satz 1 UWG) und dazu eine Zuwiderhandlung vorge-tragen, die der [X.] im Oktober 2008 begangen haben soll. Da der [X.] künftiger Rechtsverstöße gerichtet ist, ist er nur begründet, wenn auf der Grundlage des zum Zeitpunkt der Entscheidung geltenden Rechts Unterlassung verlangt werden kann. Zudem muss die Hand-lung zum Zeitpunkt ihrer Begehung wettbewerbswidrig gewesen sein, weil es anderenfalls an der Wiederholungsgefahr fehlt (st. Rspr.; vgl. [X.], Urteil vom 14. Februar 2008 [X.] I ZR 207/05, [X.] 175, 238 Rn. 14 [X.] [X.]; Urteil vom 29. Juli 2009 [X.] I ZR 166/06, [X.], 1077 Rn. 18 = [X.], 1380 [X.] Fi-nanz-Sanierung). Das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, das zur Zeit des beanstandeten Verhaltens galt, ist zwar Ende 2008 geändert worden. Durch diese [X.] der Umsetzung der Richtlinie 2005/29/[X.] über unlautere [X.] - 7 - schäftspraktiken dienende [X.] Gesetzesänderung ist allerdings keine für die Be-urteilung des Streitfalls maßgebliche Änderung der Rechtslage eingetreten, so dass im Folgenden nicht zwischen dem alten und dem neuen Recht unter-schieden werden muss. 17 a) Die Änderungen in § 2 Abs. 1 Nr. 1 und § 3 UWG sind für den Streit-fall ohne Bedeutung. Das in Rede stehende Verhalten des [X.]n erfüllt die Voraussetzungen einer [X.]handlung nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 UWG 2004 wie auch einer geschäftlichen Handlung im Sinne des § 2 Abs. 1 Nr. 1 UWG 2008. Der Begriff der geschäftlichen Handlung im Sinne des § 2 Abs. 1 Nr. 1 UWG 2008 ist nicht enger als der der [X.]handlung nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 UWG 2004 ([X.], Urteil vom 15. Januar 2009 [X.] I ZR 14/06, [X.], 881 Rn. 11 = [X.], 1089 [X.] Überregionaler Krankentransport; Urteil vom 29. April 2010 [X.] I ZR 66/08, [X.], 1142 Rn. 11 = [X.], 1517 [X.] Holzhocker). Die Voraussetzungen des Unterlassungsanspruchs (§ 8 Abs. 1 und 3 Nr. 1 UWG) sind gleich geblieben. b) Die den [X.] regelnde Bestimmung des § 4 Nr. 11 UWG ist durch die [X.] in ihrem Wortlaut nicht geändert worden. Ihrer Anwendung im Streitfall steht auch nicht entgegen, dass nach Art. 1 und 4 der Richtlinie 2005/29/[X.] diejenigen —Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedst[X.]ten über unlautere Geschäftspraktiken, die die wirtschaftlichen [X.]n der Verbraucher beeinträchtigenfi, vollständig harmonisiert werden [X.]. Die Richtlinie 2005/29/[X.] hat in ihrem Anwendungsbereich (Art. 3 der Richtlinie) zu einer vollständigen Harmonisierung des [X.] geführt (vgl. Art. 4 der Richtlinie; [X.], Urteil vom 14. Januar 2010 [X.] [X.]/08, [X.], 244 Rn. 41 = [X.], 232 [X.] Plus [X.]). Sie [X.] die Frage der Unlauterkeit von Geschäftspraktiken im Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern abschließend ([X.], Urteil vom 18 - 8 - 23. April 2009 [X.] C-261/07 und 299/07, [X.]. 2009, [X.] = [X.], 599 Rn. 51 [X.] VTB/[X.]). 19 Allerdings ergibt sich aus Art. 7 Abs. 5 der Richtlinie 2005/29/[X.], dass eine Durchsetzung von im Unionsrecht festgelegten Informationsanforderungen in der Werbung geboten ist. Dies gilt zum einen für Informationspflichten, die ih-re unionsrechtliche Grundlage in einer der in [X.] der Richtlinie [X.] haben (dazu [X.], [X.], 1142 Rn. 12 [X.] Holzhocker; [X.] in [X.]/[X.], UWG, 29. Aufl., § 4 Rn. [X.]). Die [X.] ist jedoch gemäß § 7 Abs. 5 der Richtlinie 2005/29/[X.] nicht erschöpfend. Dementsprechend kann ein Verstoß gegen nationale Bestimmungen eine [X.] nach § 4 Nr. 11 UWG auch dann begründen, wenn die betreffende Regelung [X.] hier die Bestimmung des § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] [X.] eine [X.] hat (vgl. [X.], Urteil vom 31. März 2010 [X.] I ZR 34/08, [X.], 1117 Rn. 16 = [X.], 1475 [X.] Gewährleistungsausschluss im [X.], mit Hinweis auf Erwägungsgrund 15 Satz 2 der Richtlinie 2005/29/[X.]; vgl. auch [X.] in Piper/[X.]/[X.], UWG, 5. Aufl., § 4 Rn. 11/7). Dies ist bei der Bestimmung des § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] der Fall. Die Vorschrift des § 477 Abs. 1 [X.] setzt Art. 6 Abs. 2 der Richtlinie 1999/44/[X.] vom 25. Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des [X.] und der Garantien für Verbrauchsgüter in das [X.] Recht um. Sie hat somit ihre Grundlage im Unionsrecht. Zudem widerspricht eine Geschäftspraxis, die der in Umsetzung des Unionsrechts erlassenen nationalen Vorschrift des § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] entgegensteht, regelmäßig den Erfordernissen der beruflichen Sorgfalt (Art. 5 Abs. 2 Buchst. a der Richtlinie 2005/29/[X.]). Unter den weiteren Voraussetzungen des Art. 5 Abs. 2 Buchst. b der Richtlinie 2005/29/[X.] ist eine derartige Geschäftspraxis daher unlauter. 20 - 9 - 2. Der [X.] hat mit der Ankündigung einer dreijährigen Garantie im Hinblick auf die von ihm im [X.]versandhandel vertriebenen Druckerpatro-nen eine geschäftliche Handlung im Sinne des § 2 Abs. 1 Nr. 1 UWG vorge-nommen. Er hat mit dem Ziel gehandelt, zugunsten seines Unternehmens den Absatz von Waren zu fördern, ohne dass es darauf ankommt, ob sich dieses Verhalten vor, bei oder nach Geschäftsabschluss auswirkt. Die Gewährung [X.] ist geeignet, den Verbraucher gegen alle Mängel der angebotenen Ware abzusichern, die innerhalb einer bestimmten Frist offenbar werden [X.] (Erwägungsgrund 21 der Richtlinie 1999/44/[X.]). Sie ist damit geeignet, das Vertrauen des Verbrauchers in die Qualität des Produkts zu erhöhen und dadurch den Absatz der Waren zu fördern. 21 3. Die Bestimmung des § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] dient dem Schutz der Verbraucher und zählt damit zu den Vorschriften, die dazu bestimmt sind, im [X.] der Marktteilnehmer, insbesondere der Verbraucher, das Marktverhal-ten zu regeln (vgl. [X.], [X.], 342; [X.], [X.], 400, 401; [X.][X.]/[X.], 5. Aufl., § 477 Rn. 15; [X.]/[X.], [X.], Bearb. 2004, § 477 Rn. 40; vgl. auch BT-Drucks. 14/6040, [X.]). 22 4. Die Anwendbarkeit des § 4 Nr. 11 UWG ist ferner nicht wegen eines Vorrangs des § 2 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Nr. 1 [X.] ausgeschlossen ([X.], [X.], 1117 Rn. 31 = [X.], 1475 [X.] Gewährleistungsausschluss im [X.], mwN). 23 5. Mit Erfolg wendet sich die Revision aber gegen die Annahme des Be-rufungsgerichts, die angegriffene Werbung verstoße gegen §§ 3, 4 Nr. 11 UWG, weil sie nicht den in § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] geregelten Anforderungen entspreche. 24 - 10 - a) Gemäß § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] muss eine Garantieerklärung (§ 443 [X.]) den Hinweis auf die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers sowie darauf enthalten, dass diese Rechte durch die Garantie nicht eingeschränkt werden. Ferner muss die Erklärung den Inhalt der Garantie und alle wesentlichen Anga-ben, die für deren Geltendmachung erforderlich sind, insbesondere die Dauer und den räumlichen Geltungsbereich des [X.] sowie Namen und Anschrift des Garantiegebers, enthalten. Die im Streitfall beanstandete [X.] musste diese Informationen nicht enthalten, weil sie keine Garantieerklä-rung darstellt. 25 Unter den Begriff der Garantieerklärung im Sinne des § 477 Abs. 1 [X.] f[X.] nur Willenserklärungen, die zum Abschluss eines Kaufvertrags (unselb-ständige Garantie) oder eines eigenständigen Garantievertrags führen, nicht dagegen die Werbung, die den Verbraucher lediglich zur Bestellung auffordert und in diesem Zusammenhang eine Garantie ankündigt, ohne sie bereits rechtsverbindlich zu versprechen (ebenso [X.], [X.], 400, 401; [X.] in [X.]/[X.], [X.], Bd. 2/2, Art. 6 [X.] Rn. 6; [X.], [X.], 86, 89 f.; wohl auch [X.] in [X.]/[X.], Zivilrecht unter [X.] Einfluss, 2. Aufl., [X.]. 10 Rn. 176; aA [X.], [X.], 342; Schlömmer/[X.], [X.], 145, 151). 26 [X.]) Dies ergibt sich bereits aus dem Wortlaut des § 477 Abs. 1 [X.]. Das Gesetz nimmt zur Bestimmung der Garantieerklärung auf den [X.] Begriff in § 443 [X.] Bezug. In § 443 Abs. 1 [X.] wird ausdrücklich zwischen der —[X.] und der —einschlägigen Werbungfi unterschie-den. 27 Auch der [X.] unterscheidet an sich in Art. 1 Abs. 2 Buchst. e und in Art. 6 Abs. 1 der Richtlinie 1999/44/[X.] begrifflich zwischen der 28 - 11 - Garantieerklärung und der einschlägigen Werbung. Aus dem Umstand, dass sich in Art. 6 Abs. 2 der Richtlinie 1999/44/[X.] die durch § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] umgesetzte Regelung über die Informationspflichten nicht auf die Garan-tieerklärung, sondern auf —die [X.] bezieht, ergibt sich nichts anderes. 29 Unter einer Garantie versteht die Richtlinie zum einen die entsprechende rechtliche Verpflichtung des Verkäufers oder Herstellers gegenüber dem Verbraucher (Art. 1 Abs. 2 Buchst. e sowie Art. 6 Abs. 1 der Richtlinie 1999/44/[X.]). Zum anderen verwendet die Richtlinie diesen Begriff aber auch zur Umschreibung der Garantieerklärung als derjenigen Erklärung des [X.] oder Händlers, mit der dieser sich gegenüber dem Verbraucher rechtlich im Sinne der garantierten Inhalte bindet. Diese mehrdeutige Verwendung des Be-griffs der Garantie findet sich nicht nur in der Bestimmung des Art. 6 Abs. 2, sondern auch in Satz 4 des [X.] 21 sowie in den weiteren Absät-zen des Art. 6 der Richtlinie 1999/44/[X.], ohne dass dort jeweils Zweifel verbleiben, was mit —[X.] gemeint ist. Wenn es beispielsweise in [X.] 21 heißt, —Garantien (sollten) bestimmte Informationen enthalten, unter anderem eine Erklärung, dass die Garantie nicht die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers berührtfi, wird deutlich, dass dem Begriff der Garantie hier beide Bedeutungen zugewiesen sind, und zwar zunächst die Bedeutung der Garantieerklärung und sodann die der rechtlichen Verpflichtung. In den weite-ren Absätzen des Art. 6 der Richtlinie verwendet der [X.] den Begriff der Garantie ersichtlich allein im Sinne der Garantieerklärung: So muss dem Verbraucher —auf Wunsch – die Garantie schriftlich zur Verfügung gestellt werden oder auf einem dauerhaften Datenträger enthalten sein, der dem Verbraucher zur Verfügung steht und ihm zugänglich istfi (Art. 6 Abs. 3 der Richtlinie); weiter können —die Mitgliedst[X.]ten – vorschreiben, dass die Garan-tie in einer oder in mehreren Sprachen abzufassen ist –fi (Art. 6 Abs. 4 der Richtlinie). Anhaltspunkte dafür, dass mit dem Begriff der Garantie nicht nur die - 12 - Garantieerklärung, sondern auch die Werbung mit einer Garantie gemeint sein könnte, finden sich in der Richtlinie dagegen nicht. Zwar wird auch der Inhalt der Werbung zum Inhalt der rechtsverbindlichen Garantiebedingungen (Art. 6 Abs. 1 der Richtlinie und § 443 [X.]). Die Richtlinie gibt aber keine Hinweise darauf, dass die Werbung als solche bereits als —[X.] anzusehen ist ([X.][X.]/[X.], 5. Aufl., § 443 Rn. 12); vielmehr nennt sie die Werbung allein als Bestandteil der Garantiebestimmungen, nicht jedoch als Entstehungsgrund der Garantie ([X.] in [X.]/[X.] [X.]O Art. 1 [X.] Rn. 34). [X.]) Auch eine am Sinn und Zweck der Richtlinie orientierte Auslegung führt nicht dazu, dass bereits die auf einen Produktabsatz gerichtete Werbung mit einer Garantie den gesetzlichen Informationspflichten genügen muss. Durch die in § 477 Abs. 1 [X.], Art. 6 Abs. 2 der Richtlinie 1999/44/[X.] geregelten Hinweise soll der Verbraucher klar erkennen können, dass die Garantie ein zu-sätzliches Leistungsversprechen enthält, das über die gesetzlichen Gewährleis-tungsrechte hinausgeht, diese aber nicht ersetzt. Es soll vermieden werden, dass der Verbraucher wegen einer unklaren Fassung der Garantieerklärung davon abgehalten wird, die ihm zustehenden gesetzlichen Rechte geltend zu machen (BT-Drucks. 14/6040, [X.]). Nach Erwägungsgrund 21 der Richtlinie müssen die Mitgliedst[X.]ten sicherstellen, dass Garantien als rechtmäßige [X.] den Verbraucher nicht irreführen. Aus diesem Grunde sollten —die Garantien bestimmte Informationen enthaltenfi. Auch dieser Zweck ist er-füllt, wenn der Verbraucher durch die Garantieerklärung entsprechend [X.] wird. Eine Notwendigkeit, die Verbraucher bereits in der auf eine Garantie hinweisenden Werbung mit den in Art. 6 Abs. 2 der Richtlinie und § 477 Abs. 1 Satz 2 [X.] aufgeführten Informationen zu versorgen, besteht nicht. Die Verbraucher sind vielmehr durch das Lauterkeitsrecht vor irreführender [X.] mit [X.] hinreichend geschützt (Art. 7 Abs. 1 30 - 13 - Buchst. g, Art. 7 Abs. 1 und 4 Buchst. d der Richtlinie 2005/29/[X.], § 5 Abs. 1 Nr. 7, § 5a Abs. 2, Abs. 3 Nr. 4 UWG; vgl. auch BT-Drucks. 14/6040, [X.]; [X.], [X.], 86, 90). Hinzu kommt, dass zu weit gefasste [X.] in der Werbung zu einer entsprechenden Erweiterung der Garan-tieverpflichtung des Händlers oder Herstellers führen (Art. 6 Abs. 1 der [X.] 1999/44/[X.]; § 443 [X.]). [X.]) Eine Vorlage an den [X.] zur Klä-rung der Auslegung von Unionsrecht, namentlich zur Auslegung der Richtlinie 1999/44/[X.], hat der [X.] erwogen. Er geht jedoch davon aus, dass sich [X.], die bei der Lektüre der Richtlinie zunächst im Hinblick auf die in der Tat mehrdeutige Verwendung des Begriffs der Garantie entstehen mögen, durch eine sorgfältige, am Sinn und Zweck der Regelung orientierte Auslegung [X.] ausräumen lassen. 31 b) Die im Streitfall angegriffene Werbung enthält keine Garantieerklärung im Sinne des § 477 Abs. 1 [X.]. Eine solche liegt vor, wenn der Verkäufer in vertragsmäßig bindender Weise die Gewähr für eine vereinbarte Beschaffenheit der [X.] übernimmt und damit zu erkennen gibt, dass er für alle Folgen des Fehlens einstehen will ([X.], Urteil vom 29. November 2006 [X.] VIII ZR 92/06, [X.], 1346 Rn. 20; [X.]/[X.], [X.], 70. Aufl., § 443 Rn. 11). Dagegen ist eine durch das [X.] übermittelte Aufforderung zur Bestellung im Zweifel als bloße invitatio ad offerendum aufzufassen (vgl. [X.]/[X.] [X.]O § 312b Rn. 4). So liegt der Fall auch hier. Dass der [X.] bereits in der zum Gegenstand des Verbotsantrags gemachten Werbung für den Verkehr erkennbar durch den dort enthaltenen Hinweis auf die Garantie in vertragsmäßig bindender Weise eine Beschaffenheitsgarantie übernommen hat, ist vom Berufungsgericht weder festgestellt worden noch sonst ersichtlich. 32 - 14 - [X.] Die Entscheidung des Berufungsgerichts erweist sich auch nicht im Ergebnis aus anderen Gründen als richtig (§ 561 ZPO). 33 34 1. Die Klage ist nicht unter dem Gesichtspunkt einer irreführenden [X.] begründet. Ein Verstoß gegen § 5 Abs. 2 Satz 2 UWG 2004, § 5a Abs. 1 UWG 2008 kommt nicht in Betracht. Die Klägerin hat nicht dargetan, dass die beanstandete Werbung beim angesprochenen Verkehr eine Fehlvorstellung über die Garantieverpflichtung oder ihre Bedingungen hervorruft. Eine Irrefüh-rung folgt ferner nicht aus dem vom Berufungsgericht offengelassenen Ge-sichtspunkt, ob die Werbung mit der Aussage —3 Jahre [X.] ohne die [X.] erforderlichen Informationen irreführend ist. Ein allgemeines Informationsge-bot ergab sich nicht aus § 5 UWG 2004 (vgl. [X.], Urteil vom 14. Dezember 1995 [X.] I ZR 213/93, [X.], 367, 368 = [X.], 290 [X.] Umweltfreund-liches Bauen, zu § 3 UWG aF); sie folgt auch nicht aus § 5a Abs. 1 und 2 UWG 2008 (vgl. dazu [X.] in [X.]/[X.] [X.]O § 5a Rn. 10; [X.] in Piper/[X.]/[X.] [X.]O § 5a Rn. 7 f., 11). Ebenso ist ein Verstoß gegen § 5a Abs. 2 Nr. 4 UWG 2008 weder dargetan noch ersichtlich. Danach gelten [X.], Liefer- und Leistungsbedingungen als mitzuteilende wesentliche Infor-mationen, soweit sie von Erfordernissen der fachlichen Sorgfalt abweichen. Dies setzt regelmäßig eine Abweichung vom Üblichen voraus, mit denen der Verbraucher nicht ohne weiteres rechnet ([X.] in [X.]/[X.] [X.]O § 5a Rn. 35 mwN). Auch dafür hat die Klägerin keine hinreichenden Anhalts-punkte vorgetragen. Es entspricht insbesondere nicht der Lebenserfahrung, dass der Verbraucher [X.] wie von der Klägerin geltend gemacht [X.] davon ausgeht, dass in der beanstandeten Werbung des [X.]n alle für den Kaufentschluss wesentlichen Informationen dargestellt sind. - 15 - 2. Aus dem Vorstehenden ergibt sich, dass der Klägerin auch keine [X.] auf Auskunft, Feststellung der Schadensersatzpflicht und Zahlung von Abmahnkosten zustehen. 35 36 V. Da der Klägerin die geltend gemachten Ansprüche nicht zustehen, kann der [X.] in der Sache selbst entscheiden (§ 563 Abs. 3 ZPO). Die Beru-fung der Klägerin gegen das klageabweisende Urteil des [X.]s ist [X.]. Die Kostenentscheidung beruht auf § 92 Abs. 1, § 97 Abs. 1 ZPO. 37 [X.] Büscher Schaffert
Koch Löffler Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 20.03.2009 - 15 O 233/08 - [X.], Entscheidung vom [X.] - I-4 U 71/09 -