Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 11.02.2010, Az. IX ZR 114/09

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.]/09 Verkündet am: 11. Februar 2010 [X.] Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: [X.] § 307 Abs. 2 Bc, [X.], § 627 Ein einheitlicher Steuerberatervertrag kann nach § 627 [X.] gekündigt werden, auch wenn für einen Teilbereich der Tätigkeit dauerhaft feste Bezüge vereinbart sind. [X.], [X.]eil vom 11. Februar 2010 - [X.]/09 - [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 11. Februar 2010 durch [X.] Ganter und die Rich-ter Prof. Dr. Gehrlein, [X.], Dr. [X.] und Grupp für Recht erkannt: Die Revision gegen das [X.]eil des 23. Zivilsenats des [X.] vom 2. Juni 2009 wird auf Kosten des [X.] zurückgewiesen. Von Rechts wegen Tatbestand: Der Kläger verlangt von der [X.], die eine Apotheke betreibt, die Zahlung von weiterem Steuerberaterhonorar für Lohn- und Finanzbuchführung für das Jahr 2007. Er war seit 1980 umfassend als steuerlicher Berater der [X.] tätig. Mit schriftlichem Vertrag vom 5. Mai 1999 vereinbarte er mit ihr, dass sie für die Finanz- und Lohnbuchführung jährlich eine Pauschale von 29.520 DM und 480 DM Auslagenpauschale, zusammen 30.000 DM zuzüglich Umsatzsteuer zahlt. Der Gesamtbetrag sollte in monatlichen Raten von 2.500 DM zuzüglich Umsatzsteuer fällig werden. 1 Hinsichtlich der Geltungsdauer dieser [X.] wurde be-stimmt: 2 - 3 - "C. Vertragsdauer, Kündigung Diese Vereinbarung gilt ab 01.01.1999 und läuft ein Vertragsjahr, also bis 31.12.2000. Sie verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn sie nicht mit einer Frist von drei Monaten vor Vertrags-ende schriftlich gekündigt wird. Wird diese Vereinbarung gekün-digt ohne dass das Steuerberatungsverhältnis erlischt, so treten an die Stelle dieser Gebührenvereinbarung die [X.] (§§ 16 ff) in der jeweils geltenden [X.]." Eine von ihr behauptete Kündigung vom 4. September 2006 hat die [X.] nicht bewiesen. Anfang Februar 2007 kündigte sie das [X.] fristlos. Der Kläger erbrachte keine Leistungen mehr. Die bis Januar 2007 erbrachten Leistungen auf Finanz- und Lohnbuchführung rechnete er mit 1.957,55 • ab. Da die Beklagte eine Vorschussleistung von 2.800 • erbracht hatte, ergab sich eine Gutschrift von 842,45 •. Für den Rest des Jahres 2007 lässt sich der Kläger 5 % als ersparte Aufwendungen anrechnen und verlangt aus der pauschalierten [X.] noch 17.071,74 •. 3 Das [X.] hat der Klage unter Anrechnung der Gutschrift in Höhe von 16.229,35 • stattgegeben. Auf die Berufung der [X.] hat das [X.] die Klage abgewiesen. Mit der vom Berufungsgericht zugelasse-nen Revision begehrt der Kläger die Zurückweisung der Berufung der Beklag-ten. 4 - 4 - Entscheidungsgründe: Die Revision ist unbegründet. 5 1. Das Berufungsgericht meint, bei dem zwischen den Parteien seit 1980 bestehenden umfassenden Steuerberatervertrag habe es sich um einen einheit-lichen Geschäftsbesorgungsvertrag gehandelt. Dieser sei durch die Kündigung Anfang Februar 2007 insgesamt beendet worden. Ein wichtiger Grund im Sinne des § 626 [X.] habe nicht vorgelegen. Das Vertragsverhältnis habe jedoch gemäß § 627 [X.] beendet werden können, weil der Kläger Dienste höherer Art zu leisten gehabt habe. Für diese Beurteilung sei das umfassend erteilte [X.] maßgebend. Ein dauerndes Dienstverhältnis habe zwar vorgelegen. Der Kläger habe jedoch keine festen Bezüge erhalten. Das Kündigungsrecht nach § 627 [X.] sei nur ausgeschlossen, wenn sich das Entgelt auf die Gesamt-dienstleistung beziehe. Die Erstellung von Jahresabschlüssen, Teilnahme an Steuerprüfungen, Beratungsleistungen, Hilfestellungen in außergerichtlichen Rechtsbehelfsverfahren und Einkommensteuererklärungen für die Beklagte und ihren Ehemann seien aber nach der Steuerberatergebührenverordnung abge-rechnet worden. 6 Durch die [X.] der Vereinbarung habe zwar das Kündi-gungsrecht des § 627 [X.] eingeschränkt werden sollen. Diese Klausel sei aber gemäß § 307 Abs. 2 Nr. 1 [X.] unwirksam. 7 2. Diese Ausführungen halten den Angriffen der Revision stand. 8 a) Nach § 627 Abs. 1 [X.] ist bei einem Dienstverhältnis, das kein Ar-beitsverhältnis im Sinne des § 622 [X.] ist, die Kündigung ohne die [X.] 5 - ren Voraussetzungen des § 626 [X.] zulässig, wenn der zur Dienstleistung Verpflichtete Dienste höherer Art zu leisten hat, die auf Grund besonderen [X.] übertragen zu werden pflegen, und nicht in einem dauernden Dienst-verhältnis mit festen Bezügen steht. Steuerberater leisten in der Regel Dienste höherer Art im Sinne des § 627 [X.], weil der Mandant ihnen Einblick in seine Berufs-, Einkommens- und Vermögensverhältnisse gewährt ([X.] 54, 106, 108; [X.], [X.]. v. 19. November 1992 - [X.] ZR 77/92, NJW-RR 1993, 374; v. 11. Mai 2006 - [X.] ZR 63/05, NJW-RR 2006, 1490, 1491 Rn. 9). Der ihnen [X.] Auftrag kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit sofortiger Wirkung beendet werden. b) Dies wird auch von der Revision nicht in Frage gestellt. Nach ihrer Auffassung sind die Parteien - einvernehmlich - im Sinne des § 627 [X.] ver-fahren und haben das Geschäftsbesorgungsverhältnis Anfang Februar 2007 ohne Einhaltung einer Frist beendet. 10 Sie meint jedoch, im Streit stehe allein der Zeitpunkt der Beendigung der von den Parteien am 5. Mai 1999 getroffenen [X.]. Diese habe ausschließlich die Finanz- und Lohnbuchführung zum Gegenstand [X.]. Dabei habe es sich - entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts - nicht um einen integralen Teil eines übergreifenden steuerberaterlichen Ge-schäftsbesorgungsverhältnisses gehandelt. Vielmehr hätten die Parteien mit der [X.] ein Geschäftsbesorgungsverhältnis begründet, das ne-ben dem steuerlichen Geschäftsbesorgungsverhältnis bestanden habe. Inso-weit habe es sich auch nicht um Dienst höherer Art gehandelt. 11 c) Dieser Einwand der Revision greift nicht durch. 12 - 6 - [X.]) Nach den Feststellungen des Berufungsgerichts handelte es sich bei der [X.] nicht um einen selbständigen Geschäftsbesorgungs-vertrag. Vielmehr war die Finanz- und Lohnbuchführung Bestandteil eines [X.], seit 1980 bestehenden Mandats. Dabei handelte es sich um einen einheitlichen Dienstvertrag. Dieser war auch nicht durch die [X.] in verschiedene Einzelleistungen aufgespalten worden. 13 Diese tatrichterlichen Feststellungen sind bindend. Die Revision macht auch nicht geltend, diese Feststellungen seien fehlerhaft getroffen worden. Sie setzt lediglich ihre Würdigung an die Stelle derjenigen des Berufungsgerichts. 14 bb) Das Ergebnis des Berufungsgerichts folgt im Übrigen schon aus der [X.] selbst. Diese nimmt Bezug auf den seit 1980 bestehen-den umfassenden Steuerberatervertrag und will lediglich im Rahmen dieses bestehenden Vertrages eine [X.] hinsichtlich der Berechnung der Vergütung eines Teilbereichs treffen. Dementsprechend geht die Regelung davon aus, dass eine Kündigung der Vereinbarung lediglich die Berechnung der Vergütung betreffen würde, der Steuerberatervertrag also auch hinsichtlich der hier geregelten Tätigkeiten der Buchführung bestehen bleiben würde. Denn für diesen Fall wurde bestimmt, dass sodann auch für die Finanz- und Lohnbuch-führung die Steuerberatergebührenverordnung maßgebend sein sollte. 15 Die [X.] regelte folglich lediglich einen bestimmten Bereich der Berechnung der Vergütung, ging aber davon aus, dass der [X.] liegende Steuerberatervertrag unabhängig davon in vollem Umfang fortbe-stehen konnte. Wurde jedoch auch dieser beendet, wurde die [X.] gegenstandslos. 16 - 7 - cc) Ob es sich um Dienste höherer Art handelt, wenn ausschließlich die Finanz- und Lohnbuchführung zu erbringen ist (ablehnend [X.] DStR 1995, 1407; [X.]/[X.], 5. Aufl. § 627 Rn. 21), kann [X.]. Diese Tätigkeit unterfällt gemäß § 6 Nr. 4 StBerG - vorbehaltlich des § 33 StBerG - nicht dem Verbot unbefugter Hilfestellung in Steuersachen nach § 5 StBerG. Das ist aber nicht ausschlaggebend. Auch nicht dem Steuerberater (oder Rechtsanwalt) vorbehaltene Tätigkeit sind Dienste höherer Art, wenn sie - wie im vorliegenden Fall - Bestandteil eines einheitlichen Dienstvertrages sind, der auch die steuerliche Geschäftsbesorgung zum Gegenstand hat. Der ge-setzgeberische Grund für die gegenüber § 626 [X.] erleichterte, jederzeitige Möglichkeit zur Lösung eines Dienstverhältnisses im Sinne des § 627 [X.] liegt nämlich in dem Vertrauen, von dem derartige Dienstverhältnisse getragen wer-den. Dieses kann schon durch unwägbare Umstände und rational nicht begrün-dete Empfindungen gestört werden, die objektiv keinen wichtigen Grund zur Kündigung darstellen. Deshalb soll bei derartigen, ganz auf persönliches Ver-trauen ausgerichteten Dienstverhältnissen die Freiheit der persönlichen Ent-schließung eines jeden Teils im weitesten Ausmaß gewährleistet werden ([X.], [X.]. v. 13. Januar 1993 - [X.], NJW-RR 1993, 505, 506 m.w.[X.]; v. 11. Mai 2006 [X.]O; Sieg in Zugehör/[X.]/Sieg/[X.], Handbuch der [X.], 2. Aufl. Rn. 68; [X.]/[X.], [X.]O § 627 Rn. 18, 23; [X.]/[X.], [X.] Aufl. § 627 Rn. 2). Der Sinn und Zweck der Vorschrift des § 627 Abs. 1 [X.], nur Personen des eigenen Vertrauens mit der steuerlichen Beratung befassen zu dürfen, würde nicht erreicht, wenn der [X.] gezwungen wäre, den wegen entzogenen Vertrauens wirksam ge-kündigten Berater bestimmte Teilleistungen weiterhin erbringen zu lassen, zu-mal wenn er ihm dann - wie hier - weiterhin und erneut Einblicke in vertrauliche Einzelheiten seiner Berufs-, Einkommens- und Vermögensverhältnisse gewäh-ren müsste (vgl. [X.], [X.]. v. 11. Mai 2006 [X.]O). 17 - 8 - [X.]) Es lag ein dauerhaftes Dienstverhältnis vor. Feste Bezüge wurden aber nur im Umfang der [X.] bezahlt. Dadurch wurde nicht das Kündigungsrecht für den gesamten, einheitlichen Dienstvertrag gesetzlich ausgeschlossen. 18 Hinter dem Ausschluss des jederzeitigen Kündigungsrechts bei [X.] Dienstverhältnissen mit festen Bezügen steht der Gedanke, dass in [X.] auf seine Exis-tenzsicherung Vorrang vor dem Schutz der Entschließungsfreiheit des Dienst-berechtigten einzuräumen ist ([X.], [X.]. v. 13. Januar 1993 [X.]O; Sieg in Zuge-hör/[X.]/Sieg/[X.], [X.]O Rn. 74). 19 Entscheidend für die Annahme fester Bezüge ist, ob der [X.] sich darauf verlassen kann, dass ihm auf längere Sicht bestimmte, von vorneherein festgelegte Beträge in einem Umfang zufließen werden, welche die Grundlage seines wirtschaftlichen Daseins bilden können ([X.] [X.]O). 20 Dies ist hinsichtlich des Umfangs der [X.] zweifellos gegeben. Wäre diese Tätigkeit in einem selbständigen Vertrag geregelt gewe-sen, hätte dieser nicht nach § 627 [X.] gekündigt werden können. 21 Ein umfassender Vertrag wird jedoch nicht dadurch der Kündigungsmög-lichkeit des § 627 [X.] entzogen, dass lediglich für einen Teilbereich feste Be-züge bezahlt werden. Es besteht in diesem Fall keine Rechtfertigung dafür, die dargelegten Interessen des Dienstberechtigten insgesamt zurücktreten zu [X.]. Die festen Bezüge müssen vielmehr nach einhelliger Auffassung für die gesamte Tätigkeit bezahlt werden und dürfen nicht lediglich einen Teilbereich 22 - 9 - abdecken ([X.], 293; [X.]/[X.], [X.]O § 627 Rn. 16; [X.]/[X.], 12. Aufl. § 627 Rn. 10; [X.]/Preis, [X.], Bearbeitung 2002 § 627 Rn. 16; Soergel/[X.], [X.] 12. Aufl. § 627 Rn. 6, 10). ee) Die Kündigungsmöglichkeit des § 627 [X.] war auch nicht wirksam vertraglich ausgeschlossen. Die Bestimmung stellt zwar kein zwingendes Recht dar ([X.], [X.]. v. 13. Dezember 1990 - [X.], NJW-RR 1991, 439, 440; v. 13. Januar 1993 [X.]O S. 505; [X.]/[X.], [X.]O § 627 Rn. 36). 23 (1) Zweifelhaft ist hier aber schon, ob durch die Vereinbarung das Kündi-gungsrecht des § 627 [X.] überhaupt berührt werden sollte. Die Frage wurde nicht ausdrücklich angesprochen. Die geregelte Kündigungsmöglichkeit betraf lediglich die [X.] zur Berechnung des Entgelts, während der zugrunde liegende Steuerberatervertrag von einer Kündigung dieser Pauschal-vereinbarung unberührt bleiben sollte. Anders wäre nicht zu erklären, warum sich im Falle der Kündigung der [X.] die Vergütung für die hier geregelten Tätigkeiten der Buchführung nach der [X.] hätten richten sollen. Es kann deshalb schon nicht angenommen werden, dass die hier geregelte Kündigung die Beendigung des [X.] betreffen sollte. 24 (2) Jedenfalls konnte § 627 [X.] nicht durch Allgemeine Geschäftsbe-dingungen, wie sie hier unstreitig vorliegen, abbedungen werden. Die Bestim-mung ist nach dem gemäß Art. 229 § 5 Satz 2 EG[X.] anwendbaren § 307 Abs. 2 Nr. 1 [X.] unwirksam. 25 - 10 - (2.1) Die herrschende Meinung in der Rechtsprechung und Literatur [X.] den Standpunkt, dass durch Allgemeine Geschäftsbedingungen das außer-ordentliche Kündigungsrecht des § 627 Abs. 1 [X.] grundsätzlich nicht ausge-schlossen werden kann ([X.] 106, 341, 346; [X.], [X.]. v. 5. November 1998 - [X.], NJW 1999, 276, 278; v. 9. Juni 2005 - [X.], [X.], 1667, 1669; [X.]/[X.], [X.]O § 627 Rn. 36, 38; [X.]/Preis, [X.]O § 627 Rn. 8; [X.]/[X.], [X.]O § 627 Rn. 5; [X.] in Prütting/Wegen/Weinreich, [X.] 4. Aufl. § 627 Rn. 3; [X.]/[X.], [X.]O § 627 Rn. 13), und zwar auch im Verkehr mit Kaufleuten ([X.], NJW 1990, 3153, 3154; [X.] 1993, 2183, 2184 jeweils zum Steuerberater; Münch-Komm-[X.]/[X.], [X.]O Rn. 38). 26 (2.2) Der [X.] hatte bisher offengelassen, ob und inwieweit Ausnahmen in Betracht kommen können ([X.] 106, 341, 346; [X.], [X.]. v. 9. Juni 2005 [X.]O). Bei der ganz auf persönliches Vertrauen gestellten [X.] zwischen Steuerberater und Mandanten muss die Freiheit der persönlichen Entschließung eines jeden Teils im weitesten Ausmaß gewahrt werden ([X.], [X.]. v. 9. Juni 2005 [X.]O; [X.] NJW 1990, 3153, 3154; [X.] 1993, 2183, 2184). Es mag sein, dass die Kündigungsmöglichkeit des [X.] nach § 627 Abs. 1 [X.] in gewissem Umfang eingeschränkt werden kann, wenn der Steuerberater einen überwiegenden Teil seiner Dienst-leistungen auf Dauer gegen feste Bezüge zu erbringen hat und dafür Be-triebseinrichtungen und Personal in erheblichem Umfang vorhalten muss. Durch die Beschränkung auf lediglich eine Kündigungsmöglichkeit im [X.] jedoch das Interesse des Steuerberaters gegenüber dem Mandanten zu starkes Gewicht, so dass dieser unangemessen benachteiligt wird. Ein derarti-ger Ausschluss des Kündigungsrechts verstößt gegen § 307 Abs. 2 Nr. 1 [X.]. Denn der Mandant wäre im Extremfall gezwungen, noch fast ein Jahr und drei 27 - 11 - Monate an dem Steuerberater festzuhalten, obwohl er das Vertrauen in ihn ver-loren hat. Das benachteiligte den Mandanten unangemessen und ist mit den wesentlichen Grundgedanken des § 627 Abs. 1 [X.] jedenfalls dann nicht mehr zu vereinbaren (vgl. [X.] je [X.]O), wenn die Umstände, die eine Be-schränkung des Kündigungsrechts nach § 627 [X.] möglicherweise rechtferti-gen könnten, lediglich Teilleistungen des einheitlichen Steuerberatervertrages betreffen (vgl. [X.], [X.]. v. 11. Mai 2006 [X.]O) und die anderen Teilleistungen - wie vom Berufungsgericht festgestellt - erheblich sind. (2.3) Die Annahme der Revision, die [X.] verstoße nicht gegen § 309 Nr. 9 [X.] und damit erst recht nicht gegen § 307 Abs. 2 Nr. 1 [X.], bei dem ein geringeres Schutzniveau gelte, trifft nicht zu. Die §§ 308 und 309 [X.] finden im Verhältnis zur [X.], die gemäß § 14 Abs. 1 [X.] Unternehmerin ist, keine Anwendung, § 310 Abs. 1 Satz 1 [X.]. 28 Ob die vereinbarte [X.] dem Maßstab des § 309 Nr. 9 [X.] standhalten würde, ist entgegen der Auffassung der Revision unerheblich; diese Bestimmung berührt die Kündigungsmöglichkeit nach § 627 [X.] 29 - 12 - - ebenso wie diejenige nach § 626 [X.] - ohnehin nicht (vgl. [X.], [X.]. v. 9. Juni 2005 [X.]O; [X.]/[X.], [X.]O § 309 Nr. 9 Rn. 19; [X.] in [X.]/[X.]/[X.], AGB-Recht 10. Aufl. § 309 Nr. 9 [X.] Rn. 18). Ganter Gehrlein [X.] [X.] Grupp Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 04.07.2008 - 1 O 298/07 - [X.], Entscheidung vom [X.] - [X.]/08 -