Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 04.02.2010, Az. V ZB 129/09

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS [X.]/09 vom 4. Februar 2010 in dem Zwangsversteigerungsverfahren

Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: [X.] § 10 Abs. 1 Nr. 2 Hat die Wohnungseigentümergemeinschaft das Vorrecht der Zuordnung ihrer Forderungen zu der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] in voller Höhe in [X.] genommen, steht ihr nach der Ablösung der Forderungen dieses [X.] in demselben Zwangsversteigerungsverfahren nicht nochmals zu. [X.], Beschluss vom 4. Februar 2010 - [X.]/09 - [X.] - 2 - Der [X.] hat am 4. Februar 2010 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. [X.] und [X.] [X.], [X.], [X.] und Dr. [X.] beschlossen: Die Rechtsbeschwerde der Beteiligten zu 4 gegen den Beschluss der 6. Zivilkammer des [X.] vom 29. Juli 2009 wird zurückgewiesen. Der Gegenstandswert des [X.] beträgt 4.200 •. Gründe: [X.] Auf Antrag der Beteiligten zu 4, einer Wohnungseigentümergemein-schaft, ordnete das Amtsgericht am 7. Dezember 2007 die Zwangsversteige-rung des in dem Eingang dieses Beschlusses bezeichneten Wohnungseigen-tums der Schuldner wegen eines durch Vollstreckungsbescheid titulierten [X.]s (Hausgeldforderungen nebst Kosten und Zinsen) an. Mit Beschluss vom 19. Mai 2008 wurde der Beitritt der Beteiligten zu 4 zu dem Verfahren we-gen eines weiteren titulierten Anspruchs auf Hausgeldforderungen nebst Kosten und Zinsen zugelassen. Das Amtsgericht ordnete die Ansprüche jeweils der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] zu. Damit war das der Höhe nach auf 5% 1 - 3 - des festgesetzten Verkehrswerts des Versteigerungsobjekts begrenzte Vorrecht der [X.] 2 ausgeschöpft. 2 Vor dem auf den 4. März 2009 anberaumten Versteigerungstermin löste die Beteiligte zu 3 als Gläubigerin der im Grundbuch in Abteilung III Nr. 14, 15, 19 und 20 eingetragenen Grundpfandrechte die Forderungen der Beteiligten zu 4 durch Zahlung an die Gerichtskasse ab. Das Amtsgericht stellte das [X.], soweit es von der Beteiligten zu 4 betrieben wurde, nach § 75 [X.] einstweilen ein; den [X.] zahlte es an die Beteiligte zu 4 aus. Auf Antrag vom 2. Mai 2009 ließ das Amtsgericht mit Beschluss vom 5. März 2009 den Beitritt der Beteiligten zu 3 zu dem Zwangsversteigerungsver-fahren wegen ihres dinglichen Anspruchs aus der in Abteilung III Nr. 14 des Grundsbuchs eingetragenen Grundschuld zu. 3 Die Beteiligte zu 4 hat mit [X.] vom 4. Mai 2009 die Zulassung des Beitritts wegen weiterer titulierter Hausgeldansprüche nebst Kosten und Zinsen in der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] beantragt. Das Amtsgericht hat den Antrag hinsichtlich des geltend gemachten [X.] zurückgewiesen und den Beitritt unter Zuordnung des Anspruchs zu der [X.] 5 des § 10 Abs. 1 [X.] zugelassen. Die dagegen gerichtete sofortige Beschwerde ist erfolglos geblieben. Mit der von dem [X.] zugelassenen Rechtsbeschwerde ver-folgt die Beteiligte zu 4 ihren Antrag auf Zuordnung des Anspruchs zu der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] bis zu dem gesetzlichen Höchstbetrag von 4.200 • weiter. Die Beteiligte zu 3 beantragt die Zurückweisung des Rechtsmit-tels. 4 - 4 - I[X.] 5 Nach Ansicht des [X.], dessen Entscheidung in Rpfleger 2010, 43 f. veröffentlicht ist, steht der Beteiligten zu 4 das Vorrecht, ihre Forde-rungen der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] zuzuordnen, nicht mehr zu, weil es durch die Ablösung der Forderungen auf die Beteiligte zu 3 übergegangen ist. Dem stehe nicht entgegen, dass der Übergang nicht zum Nachteil der [X.] zu 4 geltend gemacht werden dürfe. Der Umstand, dass sie die Schuldner nicht mehr durch die Versteigerung des Wohnungseigentums aufgrund der [X.] zu der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] loswerden könne, sei kein Nachteil i.S.v. § 268 Abs. 3 [X.]. Könnten Wohnungseigentümer nach der Ablösung ihrer Forderung und der einstweiligen Einstellung des von ihnen betriebenen Zwangsversteige-rungsverfahrens im Fall der Verfahrensfortsetzung erneut ihr Vorrecht geltend machen, müssten die [X.] mehr als 5% des festgesetz-ten Verkehrswerts des Versteigerungsobjekts aufwenden, um eine Versteige-rung aufgrund der für sie ungünstigen [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] zu vermeiden. Dies sei jedoch mit der gesetzlichen Regelung nicht gewollt. [X.] sollten Ansprüche der Wohnungseigentümer gegenüber den [X.] höchstens bis zu 5% des festgesetzten Verkehrswerts bevor-zugt werden. Deshalb stehe den Wohnungseigentümern das Vorrecht [X.] zu. 6 II[X.] Das hält der rechtlichen Nachprüfung stand. Die statthafte (§ 574 Abs. 1 Nr. 2 ZPO) und zulässige (§ 575 ZPO) Rechtsbeschwerde ist unbegründet. Das 7 - 5 - Beschwerdegericht hat den Anspruch der Beteiligten zu 4 zu Recht nicht der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] zugeordnet. 8 1. Nach § 10 Abs. 1 Nr. 2 [X.] sind bei der Vollstreckung in ein Woh-nungseigentum die daraus fälligen Ansprüche auf Zahlung der Beiträge zu den Lasten und Kosten des gemeinschaftlichen Eigentums oder des [X.], die nach §§ 16 Abs. 2, 28 Abs. 2 und 5 [X.] geschuldet werden und aus dem [X.] und den letzten zwei Jahren stammen, der [X.] 2 zuzuordnen. Das Vorrecht einschließlich aller Nebenleistungen ist begrenzt auf Beträge in Höhe von nicht mehr als 5% des nach § 74a Abs. 5 [X.] festgesetzten Verkehrswerts des Versteigerungsobjekts. Danach gehör-ten die Ansprüche der Beteiligten zu 4, derentwegen die Zwangsversteigerung angeordnet worden ist und die dem mit Beschluss vom 19. Mai 2008 zugelas-senen Beitritt zugrunde gelegen haben, in die [X.] 2. 2. Anders verhält es sich jedoch mit den Ansprüchen, derentwegen die Beteiligte zu 4 am 4. Mai 2009 erneut die Zulassung des Beitritts zu dem Zwangsversteigerungsverfahren beantragt hat. Zwar gehören sie dem Grunde nach ebenfalls in die [X.] 2. Da aber die Beteiligte zu 4 diese [X.] mit den früheren, später von der Beteiligten zu 3 abgelösten Forderungen bis zur zulässigen Höhe ausgenutzt hat, können in diesem Zwangsversteigerungs-verfahren weitere Ansprüche der Beteiligten zu 4 nur der [X.] 5 des § 10 Abs. 1 [X.] zugeordnet werden. 9 a) Die Beteiligte zu 3 war nach § 268 Abs. 1 Satz 1 [X.] berechtigt, die Beteiligte zu 4 hinsichtlich ihrer Ansprüche, welche der Anordnung der Zwangs-versteigerung und der Zulassung des Beitritts im Mai 2008 zugrunde gelegen haben, anstelle der Schuldner zu befriedigen. Denn es bestand die Gefahr, dass sie im Fall der Versteigerung des Wohnungseigentums ihre in Abteilung III des Grundbuchs eingetragenen Grundpfandrechte verlor; das Verfahren wurde 10 - 6 - nämlich nur von der Beteiligten zu 4 aufgrund ihrer der [X.] 2 zugeord-neten Ansprüche betrieben, so dass Grundpfandrechte, deren Ansprüche zu der [X.] 4 des § 10 Abs. 1 [X.] gehören, nicht in das geringste Gebot aufzunehmen waren (§ 44 Abs. 1 [X.]) mit der Folge, dass sie im Fall des [X.] erloschen wären (§ 52 Abs. 1 Satz 2 [X.]). Die Zahlung an die [X.] und die nachfolgende Auskehrung des Geldes an die Beteiligte zu 4 führte nach § 268 Abs. 3 Satz 1 [X.] zum Übergang der Forderungen gegen die Schuldner auf die Beteiligte zu 3. Nach den Regelungen in §§ 401, 412 [X.] ging das Vorrecht der Zuordnung der Ansprüche in die [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] ebenfalls auf die Beteiligte zu 3 über ([X.]/[X.]/Rohe, [X.], 2. Aufl., § 401 Rdn. 11; MünchKomm-[X.]/[X.], 5. Aufl., § 401 Rdn. 16; [X.]/Busche, [X.] [2005], § 401 Rdn. 27; [X.]/[X.], Rpfleger 2008, 165, 169). b) Nach § 268 Abs. 3 Satz 2 [X.] kann der Übergang nicht zum Nachteil des befriedigten Gläubigers geltend gemacht werden. Dieser soll nicht [X.] gestellt werden, als er stünde, wenn der Schuldner selbst geleistet hätte ([X.], 323, 325). Daraus folgt, dass derjenige Dritte, der die Forderung be-glichen hat, dann zurückstehen muss, wenn seine Interessen nach der Zahlung und dem Forderungsübergang mit denen des befriedigten Gläubigers kollidie-ren (MünchKomm-[X.]/[X.], 5. Aufl., § 268 Rdn. 14). Das ist hier nicht der Fall. Die Entscheidung des [X.] beruht allerdings im [X.] auf der Annahme, der mangels Zuordnung der neuen Ansprüche zu der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] hervorgerufene Verlust der Möglichkeit, die Schuldner durch die Zwangsversteigerung aus der [X.] auszuschließen, sei kein Nachteil i.S.v. § 268 Abs. 3 Satz 2 [X.]. Dies verkennt jedoch, dass eine solche Kollision nur bei einer teilweisen Befrie-digung durch den [X.] auftreten kann, da dann beide mit ihren Forderungen gegen den Schuldner in Konkurrenz zueinander treten ([X.] - 7 - [X.]/[X.], aaO, Rdn. 15; [X.]/[X.], [X.] [2005], § 268 Rdn. 22 ff.; ebenso [X.] 92, 374, 378 f. zu der gleichen Regelung in § 774 Abs. 1 Satz 2 [X.]). Wird dagegen [X.] wie hier [X.] der Gläubiger vollständig befriedigt, kann [X.] Konkurrenzsituation mit dem [X.] entstehen; allein dieser kann die übergegangene Forderung mit dem ebenfalls übergegangenen Vorrecht der Zuordnung zu der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] gegen den Schuldner geltend machen, weil der befriedigte Gläubiger keine Restforderung behält. c) Die Beteiligte zu 3 muss auch dann nicht hinter ein Vorrecht der [X.] zu 4 auf Zuordnung ihrer neuen Forderung zu der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] zurücktreten, wenn man [X.] was offenbleiben kann [X.] die in der Rechtsbeschwerdebegründung vertretene Ansicht für richtig hält, dass zwi-schen den abgelösten Forderungen und der neuen Forderung der Beteiligten zu 4 ein rechtlicher Zusammenhang besteht. Zwar ist dieser Fall mit dem einer nur teilweisen Befriedigung der Beteiligten zu 4 vergleichbar mit der Folge, dass sie dem Grunde nach mit der Beteiligten zu 3) um die Zuordnung ihrer neuen [X.] zu der [X.] 2 konkurriert. Aber die Beteiligte zu 4 hat keinen Anspruch mehr auf diese Zuordnung, weil sie ihr Vorrecht bereits in voller Höhe in Anspruch genommen hat. Dies darf sie jedenfalls in demselben Zwangsver-steigerungsverfahren (vgl. dazu Senat, Beschl. v. 12. Februar 2008, [X.], [X.], 1761) nur einmal. Anderenfalls müssten die nachrangigen [X.] einen höheren Betrag als 5% des festgesetzten Verkehrswerts des Versteigerungsobjekts aufwenden, um die Gefahr des Ver-lustes ihres Rechts abzuwenden. Das wäre mit dem Sinn und Zweck der [X.] in § 10 Abs. 1 Nr. 2 [X.] unvereinbar. 12 aa) Bei der Schaffung dieses [X.] durch das Gesetz zur Änderung des Wohnungseigentumsgesetzes und anderer Gesetze vom 26. März 2007 13 - 8 - ([X.]l. [X.]) ist sich der Gesetzgeber bewusst gewesen, dass die dinglich be-rechtigten Gläubiger benachteiligt werden; er hat dies jedoch u.a. wegen der betragsmäßigen Begrenzung des Vorrangs auf 5% des festgesetzten [X.] des Versteigerungsobjekts für angemessen gehalten (Begründung des [X.]., BT-Drucks. 16/887 S. 43 f.). Als unangemessen und deshalb nicht gerechtfertigt anzusehen ist es demnach, wenn den Grundpfandrechts-gläubigern die 5%-Grenze übersteigende Ansprüche in der [X.] 2 des § 10 Abs. 1 [X.] vorgehen. Dies wäre nicht nur der Fall, wenn ein einziger, 5% des festgesetzten Verkehrswerts übersteigender Hausgeldanspruch in voller Höhe der [X.] 2 zugeordnet würde, sondern auch dann, wenn mehrere solcher Ansprüche, die zusammen mehr als die maßgeblichen 5% ergeben, ebenfalls vollständig in die [X.] 2 gehörten. [X.]) Daran ändert sich nichts, wenn [X.] wie hier [X.] nach der betragsmäßig vollständigen Ausschöpfung des [X.] ein Dritter die Forderungen ablöst und später neue Hausgeldansprüche der [X.] 2 zugeordnet werden. Denn obwohl in diesem Fall den Ansprüchen der [X.] ([X.] 4 des § 10 Abs. 1 [X.]) Hausgeldansprüche in der [X.] 2 wiederum höchstens bis zu der 5%-Grenze vorgehen, müssten sie wegen der bereits früher erfolgten Ablösung anderer Forderungen einen höheren Betrag als diese 5% aufwenden, um den Vorrang durch die Ablösung auch der neuen Forderungen zu beseitigen. Bei lange andauernden Zwangsversteigerungsver-fahren, während derer immer neue Hausgeldansprüche gegen die Schuldner entstehen, hätte die Zuordnung dieser neuen Ansprüche zu der [X.] 2 die Folge, dass die [X.] zur Rettung ihrer Rechte immer wieder die Forderungen ablösen müssten, obwohl die 5%-Grenze längst über-schritten ist. Das ist für sie unzumutbar und sollte ihnen von dem Gesetzgeber auch nicht zugemutet werden. Deshalb muss in diesem Fall der Grundsatz der Einmaligkeit gelten; Hausgeldansprüche können nur einmal der [X.] 2 14 - 9 - des § 10 Abs. 1 [X.] bis zur Höhe von 5% des festgesetzten Verkehrswerts des Versteigerungsobjekts zugeordnet werden, selbst wenn die Forderungen zwischenzeitlich von nachrangigen [X.]n abgelöst [X.] ([X.], [X.] 2008, 13, 16). Dies gilt jedenfalls für die Zuordnung in demselben Zwangsversteigerungsverfahren. Ob die Rechtslage ebenso zu [X.] ist, wenn nach der Beendigung des Verfahrens ein neues Zwangsver-steigerungsverfahren anhängig wird (bejahend [X.]/[X.], Rpfleger 2008, 165, 170; verneinend Hügel/[X.], Das neue [X.]-Recht, § 15 Rdn. 38), braucht hier nicht entschieden zu werden. [X.] 1. Eine Kostenentscheidung ist nicht veranlasst. Die Verpflichtung der Beteiligten zu 4, die Gerichtskosten des [X.] zu tra-gen, ergibt sich aus dem Gesetz. Eine Erstattung außergerichtlicher Kosten findet bei Beschwerden in Zwangsversteigerungsverfahren grundsätzlich nicht statt (s. nur Senat, Beschluss v. 21. Februar 2008, [X.], [X.], 1383, 1384). 15 - 10 - 16 2. Die Festsetzung des Gegenstandswerts beruht auf § 47 Abs. 1 Satz 1 GKG. [X.] [X.] Lemke
Schmidt-Räntsch [X.]
Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 27.05.2009 - 31 K 190/07 - [X.], Entscheidung vom [X.] - 6 T 236/09 -