Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 04.05.2011, Az. VIII ZR 195/10

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.] Verkündet am: 4. Mai 2011 [X.], Justizhauptsekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: [X.] § 548 Abs. 2 Ersatzansprüche des Mieters wegen Schönheitsreparaturen, die er während des Mietverhältnisses in der irrigen Annahme einer entsprechenden Verpflichtung ausge-führt hat, verjähren nach § 548 Abs. 2 [X.] binnen sechs Monaten ab Beendigung des Mietverhältnisses. [X.], Urteil vom 4. Mai 2011 - [X.] - [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 4. Mai 2011 durch den Vorsitzenden [X.], [X.] Frellesen, die Richterinnen [X.] und [X.] sowie [X.] Bünger für Recht erkannt: Die Revision des [X.] gegen das Urteil der 3. Zivilkammer des [X.] vom 15. Juli 2010 wird zurückgewiesen. Der Kläger hat die Kosten des Revisionsverfahrens zu tragen.Von Rechts wegen
Tatbestand: Der Kläger und seine Ehefrau waren vom 1. November 2000 bis zum 31. Dezember 2006 Mieter einer Wohnung der Beklagten in [X.]

. Der Mietvertrag enthält in § 13 eine Formularklausel, die den Mietern die [X.] von Schönheitsreparaturen nach einem starren [X.] auferlegt. 1 Der Kläger und seine Ehefrau ließen die Wohnung vor der Rückgabe am Ende des Mietverhältnisses zu Kosten von 2.687 • renovieren. Später erfuhren sie, dass sie zur Ausführung dieser Arbeiten wegen der Unwirksamkeit der [X.] nicht verpflichtet gewesen waren. Der Kläger hat sich von seiner Ehefrau deren Ansprüche auf Erstattung von Renovierungskos-ten abtreten lassen. 2 - 3 - Mit der am 22. Dezember 2009 eingereichten und am 4. Januar 2010 zugestellten Klage hat der Kläger Zahlung von 2.687 • nebst Zinsen begehrt. Das Amtsgericht hat die Klage abgewiesen, das [X.] hat die Berufung des [X.] zurückgewiesen. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Re-vision verfolgt der Kläger sein Klagebegehren weiter. 3 Entscheidungsgründe: Die Revision hat keinen Erfolg. [X.] Das Berufungsgericht ([X.], [X.], 71) hat zur Begründung seiner Entscheidung ausgeführt: 5 Das Amtsgericht habe die Klage zu Recht abgewiesen, weil der vom Kläger geltend gemachte Anspruch auf Ersatz der [X.] erbrachten Renovierungsleistungen gemäß § 548 Abs. 2 [X.] in sechs Monaten seit Rückgabe der Mietsache verjähre und dieser Zeitraum bei Klageerhebung be-reits abgelaufen gewesen sei. 6 § 548 Abs. 2 [X.] umfasse nach seinem Wortlaut sämtliche Aufwendun-gen des Mieters auf die Mietsache, nicht nur solche mit Fremdgeschäftsfüh-rungswillen, sondern auch bereicherungsrechtliche Ansprüche wegen einer Endrenovierung, die der Mieter aufgrund vermeintlicher Verpflichtung durchge-führt habe. Dieser Bereicherungsanspruch unterliege somit einer kürzeren [X.] als der Anspruch auf Rückgewähr von Mietzahlungen. Dies sei aber, obwohl es sich bei der Vornahme von Schönheitsreparaturen wirtschaftlich um Entgelt für die Gebrauchsüberlassung handele, im Hinblick auf den [X.] - 4 - danken des § 548 Abs. 2 [X.] gerechtfertigt. Entscheidender Gesichtspunkt sei der Zustand der Mietsache im Zeitpunkt der Vertragsbeendigung. 8 Der Anwendung des § 548 Abs. 2 [X.] auf den vorliegenden Fall stehe auch nicht entgegen, dass der Rückforderungsanspruch auf diese Weise ver-jähren könne, ehe sich der Mieter seines Anspruchs überhaupt bewusst werde. § 548 Abs. 2 [X.] unterscheide nicht zwischen bekannten und unbekannten Ansprüchen. Eine solche Einschränkung sei auch nach dem Sinn und Zweck der Vorschrift nicht geboten. Denn dieser Zweck bestehe vor allem darin, An-sprüche des Mieters, bei denen es auf den Zustand der Wohnung ankomme, einer kurzfristigen Klärung zuzuführen. [X.] Diese Beurteilung hält revisionsrechtlicher Nachprüfung stand, so dass die Revision zurückzuweisen ist. Das Berufungsgericht hat zu Recht ange-nommen, dass der vom Kläger wegen der [X.] durchgeführten Schönheitsreparaturen geltend gemachte Anspruch der kurzen Verjährungsfrist des § 548 Abs. 2 [X.] unterliegt, die hier vor Einreichung der Klage abgelaufen war. 9 Gemäß § 548 Abs. 2 [X.] verjähren Ansprüche des Mieters auf Ersatz von Aufwendungen oder auf Gestattung der Wegnahme einer Einrichtung in sechs Monaten nach der Beendigung des Mietverhältnisses. In der [X.] der Instanzgerichte und in der Literatur ist streitig, ob unter diese Vor-schrift auch Ersatzansprüche des Mieters wegen Schönheitsreparaturen fallen, die er in Unkenntnis der Unwirksamkeit einer Renovierungsklausel ausgeführt hat. 10 - 5 - 1. Teilweise wird die Auffassung vertreten, dass § 548 Abs. 2 [X.] auf derartige Ansprüche des Mieters weder direkt noch analog Anwendung finde, sondern die allgemeine Verjährungsfrist von drei Jahren maßgeblich sei ([X.], [X.], 459, 469 f.; [X.], [X.], 97, 102 und [X.], 234 f.; [X.], [X.], 335, 338; [X.], [X.], 535, 536 f.; [X.]/[X.], [X.], 70. Aufl., § 548 Rn. 10). Dies wird vor allem damit begründet, dass § 548 Abs. 2 [X.] die kurze Verjährung nur für Ansprüche des Mieters wegen Aufwendungen - im Sinne freiwilliger Vermögensopfer - [X.]; für Schadensersatzansprüche sowie für Bereicherungsansprüche aufgrund einer Leistungskondiktion gelte die Vorschrift hingegen nicht. Es bestehe auch kein Anlass, die Position des vertragstreuen Mieters zu schwächen, der in [X.] der Unwirksamkeit der vom Vermieter verwendeten Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen eine Renovierung ausgeführt habe ([X.], aaO S. 537; [X.], [X.], aaO). Im Übrigen ergebe sich ein Wertungswiderspruch, weil für Ersatzansprüche des Mieters wegen nachvertraglich getätigter Aufwendun-gen die Regelverjährung anzuwenden sei ([X.], aaO). Schließlich wird darauf hingewiesen, dass die Rechtsfolge des § 548 Abs. 2 [X.] nicht auf Ersatzan-sprüche des Mieters für während der Mietzeit vorgenommene Schönheitsrepa-raturen passe, die am Ende des Mietverhältnisses bereits abgewohnt seien ([X.], aaO S. 337). 11 2. Die auch vom Berufungsgericht vertretene Gegenmeinung sieht Schönheitsreparaturen als "Aufwendungen" im Sinne des § 548 Abs. 2 [X.] an und wendet deshalb auf daraus resultierende Ersatzansprüche die kurze [X.] an ([X.], [X.], 860, 861 f.; [X.]/Börstinghaus, Miete, 3. Aufl., § 548 Rn. 24; [X.], Mietrecht, 10. Aufl., § 548 [X.] Rn. 49; [X.]/[X.], [X.], Neubearb. 2011, § 548 Rn. 10; [X.]/[X.]/[X.], [X.], 2. Aufl., § 548 Rn. 37; [X.], [X.], 62, 64; [X.], [X.], 71, 76; [X.], [X.], 761, 763; [X.], [X.] 2009, 12 - 6 - 358, 360 f.; [X.], [X.], 647, 652; [X.]/[X.], [X.], 653, 655). Diese Auffassung stellt vor allem auf den Zweck des § 548 [X.] ab, der auf eine möglichst schnelle Klärung der wechselseitigen Ansprü-che im Zusammenhang mit dem Zustand der Mietsache gerichtet sei. Der [X.] der Aufwendung sei deshalb weit zu verstehen und erfasse sämtliche ver-mögenswerte Maßnahmen, die den Bestand der Mietsache erhalten, wieder-herstellen oder verbessern ([X.], aaO Rn. 48). 3. Der letztgenannten Ansicht gebührt der Vorzug. Der [X.] hat bereits zu § 558 [X.] aF, der Vorgängervorschrift des jetzigen § 548 [X.], entschie-den, dass mit dem damals verwendeten Begriff der "Verwendungen" alle Auf-wendungen zu verstehen sind, die das Grundstück in seinem Bestand verbes-sern ([X.]surteil vom 2. Oktober 1985 - [X.] ZR 326/84, NJW 1986, 254 unter 2 a). Für den Begriff der "Aufwendungen" im jetzigen § 548 [X.] gilt nichts [X.], da mit der entsprechenden Änderung durch das Mietrechtsreformgesetz keine inhaltliche Änderung beabsichtigt war (vgl. BT-Drucks. 14/4553, [X.]; [X.], aaO). 13 a) Vom Mieter durchgeführte Schönheitsreparaturen dienen der Verbes-serung der Mietsache und sind deshalb Aufwendungen im Sinne des § 548 Abs. 2 [X.]. Ansprüche, die der Mieter wegen der Durchführung solcher Arbei-ten gegen den Vermieter erhebt, fallen somit unter die kurze Verjährung des § 548 Abs. 2 [X.]. Auf die rechtliche Einordnung des vom Mieter geltend ge-machten Anspruchs kommt es dabei nicht an. Denn die kurze Verjährungsfrist findet auch dann Anwendung, wenn der Mieter den Anspruch auf Ersatz seiner Aufwendungen nicht oder nicht nur auf gesetzliche Vorschriften des Mietrechts stützt, sondern sich auf mietvertragliche Vereinbarungen, Geschäftsführung ohne Auftrag oder ungerechtfertigte Bereicherung beruft ([X.]surteil vom 13. Februar 1974 - [X.] ZR 233/72, NJW 1974, 743 unter III). 14 - 7 - b) Die kurze Verjährung des § 548 Abs. 2 [X.] findet ihre Rechtfertigung zum einen darin, dass nach Beendigung des Mietverhältnisses alsbald Klarheit über bestehende Ansprüche im Zusammenhang mit dem Zustand der [X.] erreicht werden soll (BT-Drucks. 14/4553, [X.]). Zum anderen dient die in § 548 Abs. 2 [X.] getroffene Spezialregelung auch dem Zweck, das laufende Mietverhältnis nicht unnötig mit Auseinandersetzungen zu belasten ([X.]sur-teil vom 28. Mai 2008 - [X.] ZR 133/07, [X.], 519 Rn. 16; [X.], aaO S. 77). Hieraus folgt, dass sämtliche Ansprüche, die der Mieter wegen der Durchführung von Schönheitsreparaturen gegen den Vermieter erhebt, nach § 548 [X.] und nicht nach §§ 199, 195 [X.] verjähren, mithin auch der [X.] aus ungerechtfertigter Bereichung nach § 812 Abs. 1 [X.] (Leistungs-kondiktion), der dem Mieter, der aufgrund einer unwirksamen Vertragsklausel renoviert hat, nach der Rechtsprechung des [X.]s zusteht (vgl. [X.]surteil vom 27. Mai 2009 - [X.] ZR 302/07, [X.] 181, 188 Rn. 24). Auch für einen [X.] Schadensersatzanspruch aus § 280 Abs. 1, § 241 Abs. 2, § 311 Abs. 2 [X.], der bei schuldhafter Verwendung unwirksamer Schönheitsreparaturklau-seln in Betracht kommen kann, findet die kurze Verjährung des § 548 Abs. 2 [X.] Anwendung. 15 c) Die Verjährung des vom Kläger geltend gemachten Anspruchs begann deshalb mit dem Ablauf des Monats Dezember 2006 als dem Zeitpunkt der Be-endigung des Mietverhältnisses und lief Ende Juni 2007 ab. Darauf, dass die Beklagten von der Unwirksamkeit der in § 13 des Mietvertrags vorgesehenen Renovierungsklausel erst später erfahren haben und das [X.]surteil zum [X.] erst am 27. Mai 2009 ergangen ist, kommt es nicht an. Zwar beginnt die regelmäßige Verjährung gemäß § 199 Abs. 1 Nr. 1 [X.] erst, wenn der Gläubiger Kenntnis von den den Anspruch begründenden Umständen erlangt hat oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte erlangen müssen. Im Rahmen der kurzen Verjährung des § 548 Abs. 2 [X.] kommt es aber nicht 16 - 8 - auf die Kenntnis des Gläubigers an, sondern allein auf die Beendigung des Mietverhältnisses. Eine Ausnahme hat der [X.] nur insoweit bejaht, als es um die Kenntnis von einer Grundstücksveräußerung als tatsächlicher Vorausset-zung für die Beendigung des Mietverhältnisses ging ([X.]surteil vom 28. Mai 2008 - [X.] ZR 133/07, aaO Rn. 18). Eine weitere Ausnahme bezüglich der Kenntnis der tatsächlichen Umstände, aus denen sich der geltend gemachte Anspruch ergibt, ist nicht geboten. [X.] [X.] [X.] [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom [X.][X.], Entscheidung vom 15.07.2010 - 3 S 102/10 -