Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 26.09.2006, Az. VI ZR 78/06

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS VI ZR 78/06 vom 26. September 2006 in dem Rechtsstreit [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 26. September 2006 durch die Vizepräsidentin Dr. [X.], [X.], die Richterin [X.], [X.] und Zoll beschlossen: Der Antrag auf Zulassung der Revision gegen das Urteil der 9. Zivilkammer des [X.] vom 8. März 2006 wird abgelehnt, weil die Rechtssache weder grundsätzliche Bedeutung hat noch die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des [X.] erfordern, § 566 Abs. 4 ZPO. Unter den Umständen des Streitfalls begegnet die Zubilligung einer Schmerzensgeldrente keinen revisionsrechtlichen Bedenken. Die dem Tatrichter obliegende Bemessung der [X.] ist in ausreichender Weise begründet. Die Beklagte trägt die Kosten des Zulassungsverfahrens, § 97 Abs. 1 ZPO. Streitwert: 156.047,84 • [X.] [X.] [X.] [X.] Zoll Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 08.03.2006 - 9 O 12986/04 -