Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 20.09.2010, Az. 4 StR 395/10

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 4 StR 395/10 vom 20. September 2010 in dem Sicherungsverfahren gegen - 2 - Der 4. Strafsenat des [X.] hat nach Anhörung des [X.] und des Beschwerdeführers am 20. September 2010 gemäß §§ 349 Abs. 4, 126a Abs. 2 StPO beschlossen: 1. Auf die Revision des Beschuldigten wird das Urteil des [X.] vom 29. April 2010 aufgeho-ben. 2. Der Antrag auf Unterbringung des Beschuldigten in ei-nem psychiatrischen Krankenhaus wird zurückgewiesen. 3. Der Unterbringungsbefehl des [X.] vom 2. November 2009 wird aufgehoben. Der Beschul-digte ist in dieser Sache sofort auf freien Fuß zu setzen. 4. Die Kosten des Verfahrens einschließlich der [X.] und die notwendigen Auslagen des Beschuldig-ten fallen der Staatskasse zur Last. 5. Die Entscheidung über die Entschädigung des [X.] wegen der erlittenen Strafverfolgungsmaßnahmen bleibt dem [X.] vorbehalten. Gründe: Das [X.] hat die Unterbringung des Beschuldigten in einem psy-chiatrischen Krankenhaus angeordnet. Gegen dieses Urteil wendet sich der Beschuldigte mit seiner auf die Sachrüge gestützten Revision. Das Rechtsmittel hat Erfolg. 1 - 3 - 1. Nach den vom [X.] rechtsfehlerfrei getroffenen Feststellungen leidet der Beschuldigte an einer paranoiden Schizophrenie ([X.]: [X.]), die mit [X.], wahnhaften Erlebniswei-sen, Denkstörungen sowie ausgeprägtem sozialem Rückzug und Antriebsstö-rungen einhergeht. Seit dem Jahre 2004 befand er sich mehrfach in stationärer psychiatrischer Behandlung. Auf Grund seiner Krankheit kann er am [X.] nicht teilnehmen; über tragfähige familiäre Bindungen verfügt er nicht. 2006 wurde für ihn eine Betreuung angeordnet, deren Aufgabenkreis neben der Gesundheits- und Vermögenssorge auch die Aufenthaltsbestimmung umfasst. Außerdem wurde er seit vielen Jahren durch eine Betreuungseinrichtung für Menschen mit psychischen Behinderungen ([X.]) in seiner allgemeinen [X.] unterstützt. Bisher ist der Beschuldigte nicht wegen Gewaltdelikten in Erscheinung getreten. 2 Im Zustand der durch eine akute psychotische Episode seiner Erkran-kung verursachten Schuldunfähigkeit sandte der Beschuldigte am 5. Oktober 2009 um 14.20 Uhr eine Mail an die Zeugin [X.] , eine ehemalige Mitarbeiterin der Betreuungseinrichtung [X.]. Darin drohte er an, am nächsten Tag den Freund seiner Mutter zu erdrosseln und dann alle Frauen, Männer und Kinder, die er in der Betreuungseinrichtung vorfinden werde, zu töten; er habe sich ge-nug Munition gekauft. Der übrige Inhalt der Nachricht ist weitgehend wirr und zeugt von einer psychischen Erkrankung des Beschuldigten. Die Zeugin [X.] informierte nach Erhalt der Mail Mitarbeiter der Betreuungseinrichtung, die sich an die Polizei wandten, welche Objektschutzmaßnahmen vornahm. In den Vormittagsstunden des folgenden Tages drangen Polizeibeamte in die Woh-nung des Beschuldigten ein, den sie in [X.] Zustand in seinem Bett vor-fanden und in die psychiatrische Klinik verbrachten. 3 - 4 - 2. Das [X.] hat - ohne Erörterung der Voraussetzungen - den Tatbestand der Störung des öffentlichen Friedens (§ 126 Abs. 1 Nr. 2 StGB) als gegeben angesehen. Dies hält rechtlicher Prüfung nicht stand. 4 Zwar drohte der Beschuldigte in seiner an die Zeugin [X.] gerichteten Mail die Begehung von Tötungsdelikten an; er tat dies aber nicht - wie zur Erfül-lung des Tatbestands des § 126 Abs. 1 Nr. 2 StGB erforderlich - in einer Weise, die zur Störung des öffentlichen Friedens geeignet war. 5 a) Nach ständiger Rechtsprechung ist der öffentliche Frieden dann ge-stört, wenn das Vertrauen der Bevölkerung in die öffentliche Rechtssicherheit erschüttert wird oder wenn potentielle Täter durch Schaffung [X.]", in dem Taten wie die angedrohten begangen werden können, aufgehetzt werden können (vgl. [X.], Urteile vom 9. August 1977 - 1 StR 74/77, NJW 1978, 58, 59; vom 2. April 1987 - 4 StR 55/87, [X.]St 34, 329, 331; Beschluss vom 19. Mai 2010 - 1 [X.]). Vorausgesetzt wird dabei nicht, dass eine solche Störung bereits eingetreten ist; es reicht aus, dass die Hand-lung zumindest konkret zur Störung des öffentlichen Friedens geeignet ist (vgl. [X.]St aaO). Dies ist regelmäßig dann anzunehmen, wenn die entsprechende Ankündigung in der Öffentlichkeit erfolgt. Eine Ankündigung gegenüber einem Einzelnen kann dann genügen, wenn nach den konkreten Umständen damit zu rechnen ist, dass der angekündigte Angriff einer breiten Öffentlichkeit bekannt werden wird, wie bei einer Zusendung an die Medien oder an einen nicht näher einzugrenzenden Kreis von Privatpersonen, von deren Diskretion nicht auszu-gehen ist, aber auch an einen unmittelbar Betroffenen, wenn anzunehmen ist, dass dieser sich aus Sorge um Opfer oder aus Empörung über diese Drohung an die Öffentlichkeit wenden wird (vgl. [X.]St aaO m.w.[X.]). Dies ist hier nicht der Fall. 6 - 5 - b) Der Beschuldigte hat seine Drohung einer ehemaligen Mitarbeiterin der Betreuungseinrichtung zugeleitet, die ihn, insbesondere sein Krankheitsbild und seine allgemeine Lebenssituation, seit langem kennt. Nicht anders als in den Fällen, in denen staatliche Organe die Adressaten der Drohung sind, war auch hier zu erwarten, dass eine in der Betreuung psychisch Kranker erfahrene Person zwar Maßnahmen zur Vermeidung der angedrohten Taten veranlassen, im Übrigen aber mit Diskretion vorgehen wird, um weder die Präventionsmaß-nahmen zu gefährden noch die Öffentlichkeit zu beunruhigen. Dies gilt umso mehr, als nicht nur der Kreis der Bedrohten konkret bezeichnet, sondern auch Name und Wohnort des Beschuldigten bekannt waren, so dass ein polizeilicher Zugriff jederzeit erfolgen konnte. 7 3. Wegen des Fehlens einer Anlasstat ist die Maßregelanordnung daher aufzuheben, ohne dass es eines [X.] auf die rechtlich bedenklichen Aus-führungen zur negativen Gefährlichkeitsprognose bedarf. Gleichzeitig weist der Senat in entsprechender Anwendung von § 354 Abs. 1 StPO den Antrag der Staatsanwaltschaft zurück und setzt den Beschuldigten sofort auf freien Fuß. 8 - 6 - Die Entscheidung über die Entschädigung des Angeklagten wegen der erlittenen Strafverfolgungsmaßnahmen bleibt wegen der größeren Sachnähe dem [X.] vorbehalten. 9 [X.] [X.] Cierniak Ri[X.] Dr. Franke befindet sich in Urlaub und ist daher gehindert zu unterschreiben. [X.] Bender