Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 23.11.2010, Az. 5 StR 492/10

5 [X.] [X.] vom 23. November 2010 in der Strafsache gegen wegen gefährlicher Körperverletzung

- 2 - Der 5. Strafsenat des [X.] hat am 23. November 2010 beschlossen: Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Land-gerichts [X.] vom 29. Juni 2010 gemäß § 349 Abs. 4 StPO im Rechtsfolgenausspruch aufgehoben, soweit die Vollstreckung der Gesamtfreiheitsstrafe und die Vollstre-ckung der Unterbringung in einem psychiatrischen Kranken-haus nicht zur Bewährung ausgesetzt worden sind. Die weitergehende Revision wird gemäß § 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand-lung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit-tels, an eine andere Strafkammer des [X.].
[X.]e
Das [X.] hat den Angeklagten wegen gefährlicher Körperver-letzung in zwei Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und zwei Monaten verurteilt und seine Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus angeordnet. Mit seiner unbeschränkt geführten, auf die Sach-rüge gestützten Revision erzielt der Angeklagte den aus der [X.] ersichtlichen Erfolg; im Übrigen ist sein Rechtsmittel unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO. 1 - 3 - 1. Das [X.] hat folgende Feststellungen und Wertungen getrof-fen: 2 a) Am 26. April 2008 kritisierte die Mutter des Angeklagten als Beifah-rerin im Pkw dessen rasante Fahrweise und schaltete, nachdem ihre [X.], langsamer zu fahren, nicht fruchteten, den Hauptschalter der Batte-rie des Fahrzeugs aus. Der Angeklagte schlug seiner Mutter nach Anhalten des Pkw sofort mehrfach mit der Hand ins Gesicht. Nachdem sich die [X.] wieder beruhigt hatte und der Angeklagte weitergefahren war, wiederhol-te sich das Geschehen. Als Passanten wegen der körperlichen Auseinander-setzung die Polizei riefen, ließ der Angeklagte von seiner Mutter ab und lief weg. Die Staatsanwaltschaft stellte das Verfahren nach § 170 Abs. 2 StPO ein, weil ein Strafantrag nicht gestellt wurde und auch ein besonderes [X.] Interesse an der Strafverfolgung nicht zu bejahen sei. 3 4 [X.] forderte diesen am 4. Juni 2008 auf, ab-fällige Äußerungen gegenüber einer Nachbarin zu unterlassen, und drohte mit einem erhobenen Stock, ihm anderenfalls auf sein Gesäß zu schlagen. Der aufgrund eines Schlaganfalls auf der linken Körperseite gelähmte [X.]klagte schlug daraufhin mit seiner Gehhilfe, an deren Ende eine Eisenkralle angebracht war, mehrmals gegen den Stock der Mutter und traf sie schließ-lich mit der Eisenkralle an der Hand, wodurch sie eine blutende Wunde am Daumen erlitt. Nachdem die Mutter um Hilfe geschrien hatte, —[X.] die Nachbarin den weiter auf seine Mutter einschlagenden Angeklagten. Von der Verfolgung dieser Tat sah die Staatsanwaltschaft gemäß § 154 Abs. 1 StPO ab. Der Angeklagte begab sich nach der Tat freiwillig in die psychiatri-sche Abteilung des [X.], in der er zunächst stationär behandelt wurde. In der sich anschließenden Nachsorge wurde der [X.]klagte durch einen Psychiater medikamentiert, der zugleich eine Verhaltens-therapie zur Behandlung der sich bei den Angeklagten einstellenden [X.] in [X.] und Intensität zunehmenden [X.] [X.] einleitete. Der [X.] - 4 - klagte nahm jedoch die verordneten Medikamente zunächst nur unregelmä-ßig und schließlich gar nicht mehr ein. Am Abend des 26. August 2008 geriet der Angeklagte beim [X.] mit seiner Mutter in Streit. Wegen seines —aufmüpfigen Verhaltensfi schlug sie ihm mit der flachen Hand ins Gesicht, woraufhin der Angeklagte mehrere 250 Gramm schwere Braunkohlebriketts und einen Wasserkocher wuchtig auf sie warf und sie hierbei am Kopf und Körper traf. Erst als es der verletzten Geschädigten gelang, aus dem [X.] zu fliehen, ließ der Angeklagte von ihr ab und flüchtete. Er wurde von der Polizei an-schließend in ein psychiatrisches Krankenhaus verbracht, in dem er kurzzei-tig verblieb. 5 6 Anlässlich eines Streits mit seiner Mutter am 5. Januar 2010 schleu-derte der Angeklagte die Fernbedienung des Fernsehgeräts gegen die Wand, so dass diese zerbrach. Seine Mutter schlug ihm daraufhin mit der flachen Hand ins Gesicht. Der Angeklagte holte eine etwa einen Meter lange Holzlatte und schlug diese mit voller Wucht mehrfach auf Kopf und Körper seiner Mutter; sie konnte sich vor weiteren Schlägen nur durch Flucht aus dem Haus retten. Als die Geschädigte vor dem Haus ausrutschte, ergriff der Angeklagte einen Emaileimer und schlug ihr diesen mit Wucht auf den Kopf. Als es der blutüberströmten und erheblich verletzten Geschädigten gelang, sich bei der Nachbarin in Sicherheit zu bringen, ergriff der Angeklagte selbst die Flucht. Die ihn festnehmenden Polizeibeamten beschimpfte und bespuck-te er. Er schrie zudem, er hätte sich gewünscht, dass seine Mutter tot wäre, und er werde sie beim [X.] totschlagen; die Polizeibeamten sollten ihn freilassen, damit er das Haus anzünden könne. Der Angeklagte wurde nach diesem Vorfall gemäß § 126a StPO einstweilig untergebracht. b) Das [X.] hat [X.] sachverständig beraten [X.] eine erhebliche Minderung der Steuerungsfähigkeit des Angeklagten angenommen. Der An-geklagte leide an einer organischen Persönlichkeits- und Verhaltensstörung 7 - 5 - aufgrund einer Krankheit, Schädigung oder Funktionsstörung des Gehirns nach einem Mediateilinfarkt. Hinzu komme eine leichte Intelligenzminderung mit einer deutlichen Verhaltensstörung, die dem Eingangsmerkmal des Schwachsinns entspreche. Vom Angeklagten seien infolge seines Zustands erhebliche rechtswidrige Taten zu erwarten; er sei auch für die Allgemeinheit gefährlich. Nach Einschätzung des Sachverständigen sei es —äußerst wahr-scheinlichfi, dass sich die tätlichen Angriffe des Angeklagten —nicht immer ausschließlich nur gegen die Mutter richten werdenfi. Es bestehe vielmehr die konkrete Gefahr, dass zukünftig auch —andere Personen von den tätlich-aggressiven Attacken betroffen werdenfi. Deshalb sei die Unterbringung des Angeklagten in einem psychiatrischen Krankenhaus unabdingbar, jedoch sollte —schnellstmöglich eine geeignete Therapie begonnen und eine betreute Wohnform für ihn gefunden werdenfi. 8 Die Vollstreckung der Gesamtfreiheitsstrafe könne nicht zur [X.] ausgesetzt werden, weil weder eine günstige Sozialprognose nach § 56 Abs. 1 StGB noch besondere Umstände gemäß § 56 Abs. 2 StGB vorlägen, denn es käme —derzeit nur eine Entlassung des Angeklagten in den gemein-samen Haushalt mit seiner Mutter in [X.] er seine [X.] nicht regelmäßig einnehme und eine Therapie verweigere, sei dann mit gleichgelagerten Delikten zu rechnen. Eine regelmäßige Medikamentenein-nahme des Angeklagten könne im Falle seiner Freilassung nicht gewährleis-tet werden; eine Weisung nach § 56c Abs. 3 Nr. 2 StGB, in die der [X.] nicht eingewilligt habe, wäre nicht geeignet, zu einer günstigen Prognose zu gelangen. Auch die Vollstreckung der Maßregel könne nicht nach § 67b StGB zur Bewährung ausgesetzt werden, weil —derzeitfi keine besonderen Umstän-de die Erwartung rechtfertigten, dass der Zweck der Maßregel dadurch er-reicht werden könne. Bei dem Angeklagten sei nur eine mangelhafte Bereit-schaft und Einsicht in notwendige Maßnahmen vorhanden, insbesondere hinsichtlich der regelmäßigen Einnahme von Medikamenten. Als —[X.] - 6 - tisch anzusehen sei auch, dass sowohl er als auch seine Mutter die [X.] angeratene Unterbringung in einer betreuten Wohnform kategorisch ab-lehnen, weil beide eine räumliche Trennung nicht hinnehmen wollenfi. 2. Die Anordnung der Maßregel begegnet keinen rechtlichen Beden-ken. Das [X.] bejaht die Gefahrenprognose im Ergebnis zutreffend aufgrund der sich in Anzahl und Intensität steigernden Gewalttätigkeiten des Angeklagten gegenüber seiner Mutter, die seine einzige Bezugsperson dar-stellt. Insofern ist belegt, dass ähnliche Delikte wie die [X.] zu erwar-ten sind. 10 Soweit das [X.] die Gefährlichkeit des Angeklagten auch damit begründet, es sei äußerst wahrscheinlich, dass sich dessen tätliche Angriffe nicht immer nur ausschließlich gegen die Mutter richten werden, hat dies [X.] ausreichende Tatsachengrundlage. Der Angeklagte hat sich nach den Feststellungen gegenüber anderen Personen als seiner Mutter fast aus-schließlich verbal-aggressiv verhalten. Bei Einschreiten dritter Personen, um die tätlichen Übergriffe des Angeklagten gegen seine Mutter zu unterbinden, floh dieser stets ohne weitere Gewalthandlungen. Gegenteiliges wird auch nicht durch das aggressive Verhalten des Angeklagten gegenüber der in der Hauptverhandlung als Zeugin vernommenen Nachbarin aufgezeigt. Zu einem tätlichen Angriff kam es gerade nicht. 11 3. Die Begründung der Strafkammer, mit der sie die Aussetzung des Vollzugs der Unterbringung nach § 67b Abs. 1 StGB [X.] und in Anlehnung [X.] auch die Aussetzung der Gesamtfreiheitsstrafe zur Bewährung [X.] abge-lehnt hat, trägt hingegen nicht. Eine Aussetzung der Unterbringung ist [X.] geboten, wenn besondere Umstände die Erwartung rechtfertigen, dass der Zweck der Maßregel auch ohne deren Vollzug erreicht werden kann. Bei dieser Prüfung sind zwar auch die vom [X.] maßgeblich herangezo-genen Umstände zu berücksichtigen, dass der Angeklagte sich nicht [X.] zeigt und sich weigert, regelmäßig die zur Behandlung 12 - 7 - seiner Erkrankung notwendigen Medikamente einzunehmen. Das [X.] erörtert jedoch nicht, ob die vom Angeklagten gegenüber seiner Mutter ausgehende Gefahr sich insbesondere durch Begründung eines Betreuungs-verhältnisses nach §§ 1896 ff. [X.] (vgl. [X.], 470, 471), wel-ches das Aufenthaltsbestimmungsrecht und die Gesundheitsfürsorge um-fasst, oder durch geeignete Weisungen im Rahmen der Führungsaufsicht (§§ 67b, 68b StGB) mit dem Ziel einer räumliche Trennung des Angeklagten von seiner Mutter abwenden oder jedenfalls so stark abschwächen lässt, dass auf den Vollzug der Maßregel verzichtet werden kann (vgl. [X.]R StGB § 67b Gesamtwürdigung 1; § 67b Abs. 1 Gesamtwürdigung 1; § 67b Abs. 1 besondere Umstände 2 und 4; [X.], Beschluss vom 16. Februar 2010 [X.] 4 StR 586/09). Es ist insbesondere auch zu prüfen, ob die mit der [X.] verbundenen Überwachungsmöglichkeiten und das für den Angeklagten bestehende Risiko, im Falle des Weisungsverstoßes mit dem Vollzug der Unterbringung rechnen zu müssen, bereits geeignet sind, den geständigen und nur geringfügig vorbestraften Angeklagten ausreichend für die regelmäßige Einnahme der Medikamente zu motivieren. Vor diesem [X.] erscheint es angezeigt, in Vorbereitung der erneuten Hauptverhand-lung unter Einbeziehung des Angeklagten [X.] naheliegend auch mit Hilfe des Sachverständigen [X.] die Voraussetzungen für die Erreichung der dargelegten Ziele möglichst zu schaffen. [X.] [X.] König [X.]