Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 19.01.2010, Az. 3 StR 530/09

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS 3 StR 530/09 vom 19. Januar 2010 in der Strafsache gegen wegen bewaffneten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln u. a. - 2 - Der 3. Strafsenat des [X.] hat auf Antrag des Generalbundes-anwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 19. Januar 2010 ein-stimmig beschlossen: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des [X.] vom 9. Juli 2009 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtferti-gung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO). Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tra-gen. Ergänzend zur Antragsschrift des [X.] bemerkt der [X.] zur Rüge der Verletzung des § 261 [X.] m. § 98 Abs. 1 Satz 1, § 105 Abs. 1 Satz 1 StPO: Die ermittelnden Polizeibeamten haben im Vorfeld der [X.], die sie am 23. Januar 2009 gegen 4.00 Uhr wegen "Gefahr im Ver-zug" anordneten, keinen so schwerwiegenden Fehler begangen, dass bei der erforderlichen Abwägung der widerstreitenden Interessen, insbesondere dem Gewicht der begangenen Nachlässigkeiten und der Verpflichtung des Gerichts zur Erforschung der Wahrheit (vgl. BGHSt 44, 243, 248 f.; BGHSt 51, 285, 289 f.), von einem Verwertungsverbot für die bei der Durchsuchung und Be-schlagnahme gewonnenen Erkenntnisse auszugehen ist. Nach dem Ergebnis der vom [X.] durchgeführten Beweisaufnahme ist auszuschließen, dass sie den für die Durchsuchung einer Wohnung regelmäßig bestehenden [X.]-vorbehalt bewusst missachtet haben. - 3 - Dass die Ermittlungsbeamten nicht schon am 21. oder 22. Januar 2009 eine richterliche Durchsuchungsanordnung für das Durchsuchungsobjekt [X.] haben, stellt sich allenfalls als geringfügiges Versäumnis dar, das kein Beweisverwertungsverbot zur Folge hat. Sie erhielten erst am 20. Januar 2009 durch die ihnen von der Polizei in [X.] übermittelten Aussage der Zeugin [X.]vom gleichen Tag brauchbare Hinweise auf das vom Angeklagten als Aufbewahrungsort für Kokain und zwei Schusswaffen mit Munition genutzte Zimmer. Allein aufgrund der schriftlichen Zeugenaussage waren weder die Wohnung noch [X.] genau zu lokalisieren. Dies wäre indes erforderlich gewesen, um einen richterlichen Durchsuchungsbeschluss sofort erlangen zu können. Bevor ein richterlicher Beschluss beantragt werden konnte, war es [X.] notwendig, zunächst mit der Zeugin Kontakt aufzunehmen und einen Ter-min vor Ort zu vereinbaren, um die genaue Belegenheit des Zimmers zu [X.]. Dass dies wegen der anderen durchgeführten Ermittlungsmaßnahmen, insbesondere der Observation des Angeklagten, nicht bereits am nächsten oder übernächsten Tag nach der Zeugenaussage geschah, weil zunächst die Observation weiter durchgeführt werden sollte, stellt - wenn überhaupt - [X.] keine derartig gravierende Nachlässigkeit im Ermittlungsablauf dar, dass allein hieraus die Unverwertbarkeit der Erkenntnisse aus der am 23. Januar 2009 ohne richterliche Anordnung vollzogenen Durchsuchung des Zimmers ab-geleitet werden könnte. Erst nachdem der Angeklagte die Observation bemerkt hatte, deshalb am 22. Januar 2009 gegen 22.00 Uhr festgenommen worden war und eine Wohnung, die der Angeklagte zusammen mit seiner Lebensge-fährtin nutzte, aufgrund einer bereits vorliegenden richterlichen Anordnung er-folglos nach Betäubungsmitteln durchsucht worden war, bestand für die Poli-zeibeamten zwingend akuter Handlungsbedarf für die sofortige Durchsuchung des von der Zeugin [X.]beschriebenen Zimmers. Unter diesen Umständen - 4 - kann es den Polizeibeamten nicht als grobes Versäumnis vorgeworfen werden, dass sie die Zeugin erst jetzt zur Lokalisierung des Zimmers herbeischafften, statt dies schon am 21. oder 22. Januar 2009 getan und auf dieser Grundlage einen richterlichen Durchsuchungsbeschluss erwirkt zu haben. Als die herbeigerufene Zeugin [X.]die Wohnung, in der sich das als Bunker für Betäubungsmittel genutzte Zimmer des Angeklagten befand, identifi-ziert hatte, durften die Polizeibeamten ohne die Anordnung eines [X.]s oder nachrangig eines Staatsanwalts die Durchsuchung jedenfalls dann durch-führen, als die in der Wohnung befindlichen Personen durch die [X.] einer Polizeibeamtin sogleich aufmerksam geworden waren und sich nach Öffnen der Wohnungstür teils unkooperativ verhielten oder zu fliehen ver-suchten. Denn spätestens zu diesem [X.]punkt lagen die engen Voraussetzun-gen der "Gefahr im Verzug" vor, weil bis zur Einholung einer Entscheidung durch den [X.] oder zumindest den Staatsanwalt der Zweck der Durchsu-chung gefährdet gewesen wäre ([X.] NJW 2001, 1121, 1123; [X.], [X.] Aufl. § 98 [X.]. 6). Es bestand die nahe liegende Gefahr, dass ohne eine sofortige Durchsuchung Beweismittel vernichtet werden könn-ten, zumal bereits nach der Durchsuchung der ersten Wohnung die Ermittlun-gen gegen den Angeklagten bekannt geworden waren. Dass diese Situation durch die Ungeschicklichkeit der Polizeibeamtin ausgelöst worden war, begrün-det ebenfalls kein Verwertungsverbot; denn dieser Umstand ist nicht annähernd solchen Fallgestaltungen vergleichbar, in denen durch bewusst gesteuertes o-der grob [X.] polizeiliches [X.] die "Gefahr im Verzug" gleichsam heraufbeschworen und damit der [X.]vorbehalt gezielt oder leicht-fertig umgangen wird. - 5 - Da die Polizeibeamten wegen der dargestellten "Gefahr im Verzug" aus-nahmsweise selbst die Durchsuchung anordnen durften, hat sich der Umstand, dass in [X.] in der [X.] zwischen 21.00 Uhr und 6.00 Uhr kein [X.] Bereitschaftsdienst für Eilanordnungen zur Verfügung steht, nicht ausge-wirkt. Vor dem Eintritt der "Gefahr im Verzug" hätte auch beim Bestehen eines Bereitschaftsdienstes eine richterliche Entscheidung über die Durchsuchung nicht eingeholt werden können, weil bis dahin weder die Wohnung noch das vom Angeklagten benutzte Zimmer identifiziert waren. Aus diesem Grunde muss der [X.] nicht entscheiden, ob das Fehlen eines richterlichen Bereit-schaftsdienstes während der Nachtzeit in einer Großstadt wie [X.] als ein schwerwiegender Organisationsmangel anzusehen ist (vgl. [X.] NJW 2004, 1442; [X.], 242), der im Einzelfall zu einem Beweisver-wertungsverbot führen kann. [X.]von [X.]Sost-Scheible [X.]