Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 17.02.2005, Az. III ZR 172/04

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.]/04
Verkündet am: 17. Februar 2005 [X.] als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit

Nachschlagewerk: ja [X.]: ja [X.]R: ja

[X.] § 193

§ 193 [X.] ist auf Kündigungsfristen weder unmittelbar noch entsprechend anwendbar (Fortführung von [X.] 59, 265).

[X.], Urteil vom 17. Februar 2005 - [X.]/04 - OLG München

LG München I - 2 -

[X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 17. Februar 2005 durch den Vorsitzenden Richter [X.] und die Richter [X.], Dr. [X.], [X.] und [X.]

für Recht erkannt:
Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des 15. Zivilsenats des [X.] vom 14. Januar 2004 aufgeho-ben.

Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsrechtszuges, an das Berufungsge-richt zurückverwiesen.
Von Rechts wegen

Tatbestand

Die Klägerin unterhält eine [X.] Basketball-Mannschaft, die am Spielbetrieb der [X.] teilnimmt; die Beklagte ist ein Telekommunikati-onsunternehmen, das inzwischen seinen operativen Betrieb eingestellt hat. Unter dem 11./15. Oktober 2001 schlossen die [X.]en einen Werbevertrag, der in Ziffer [X.] über die Vertragsdauer folgende Bestimmungen enthält: - 3 -

"a) Die Laufzeit dieses Vertrags beginnt mit seiner Unterzeich-nung durch beide [X.]en und läuft für die Saison 2001/2002 und 2002/2003, d.h. für die [X.] bis zum 30. Juni 2003.

b) Beide [X.]en erhalten allerdings die Möglichkeit, den [X.] bis zum 30.04.2002 mit einer Frist von einem Monat ohne Angabe von Gründen schriftlich zu kündigen. Sollte diese Kündigung ausgesprochen werden, endet der Vertrag bereits mit dem Ende der Spielzeit 2001/2002."

Mit Schreiben vom 27. März 2002 kündigte die Beklagte das Vertrags-verhältnis. Seinerzeit fielen die Osterfeiertage auf den 31. März und 1. April. Zwischen den [X.]en ist streitig, ob der Klägerin das Kündigungsschreiben schon am [X.], dem 30. März 2002, oder frühestens am folgenden Dienstag, dem 2. April 2002, zugegangen ist.

Die Vorinstanzen haben eine Kündigung auch noch am 2. April 2002 für rechtzeitig gehalten und die auf Zahlung eines Teils der Vergütung für die [X.] in Höhe von 84.100 • einschließlich Mehrwertsteuer gerichtete Klage abgewiesen. Mit der vom erkennenden Senat zugelassenen Revision verfolgt die Klägerin ihren [X.] weiter.

Entscheidungsgründe

Die Revision hat Erfolg.

[X.] - 4 -

Das Berufungsgericht, dessen Urteil in [X.], 266 (mit zustimmen-der Anmerkung des vorinstanzlichen Prozeßbevollmächtigten der Beklagten) veröffentlicht ist, läßt es wie das [X.] dahinstehen, ob das [X.] der Beklagten schon am 30. März 2002 bei der [X.] ist. Es hält in zumindest analoger Anwendung des § 193 [X.] auch einen Zugang noch am nächsten auf das Fristende (31. März 2002) folgenden [X.] für wirksam. Bei Kündigungserklärungen sei - abhängig vom jeweiligen [X.]stypus - nach der Schutzbedürftigkeit des Adressaten zu unterscheiden. Im Streitfall handele es sich um einen Werbevertrag zwischen gleichberechtigten Vertragspartnern, deren Position sich nicht mit derjenigen eines Arbeitgebers/ Arbeitnehmers oder Vermieters/Mieters gleichsetzen lasse. Eine Schutzbedürf-tigkeit wie in diesen Fallgruppen sei hier nicht gegeben. Auf die Frage, ob der Klägerin die Berufung auf einen verspäteten Zugang der Kündigung gemäß § 242 [X.] wegen widersprüchlichen Verhaltens zu versagen sei, weil sie die-sen Umstand nicht während der auf die Kündigung folgenden Vertragsverhand-lungen zwischen den [X.]en erwähnt und ihn erst im Prozeß geltend gemacht habe, komme es nicht an.

I[X.]

Diese Ausführungen halten den Angriffen der Revision nicht stand. § 193 [X.] gilt, soweit keine abweichende gesetzliche oder vertragliche Rege-lung besteht, insgesamt nicht für Kündigungsfristen.

1. Nach § 193 [X.] kann eine an einem bestimmten Tage oder innerhalb einer Frist abzugebende Willenserklärung noch am nächsten Werktag abge-geben werden, wenn der bestimmte Tag oder der letzte Tag der Frist auf einen - 5 -

ben werden, wenn der bestimmte Tag oder der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonn-abend fällt. Die Anwendung dieser Vorschrift auf bei Kündigungserklärungen einzuhaltende Fristen ist umstritten. Überwiegend hat sich eine nach [X.] differenzierende Kasuistik herausgebildet, während bei den hiervon nicht erfaßten Verträgen nach dem Schutzzweck der Kündigungsfrist unter-schieden werden soll.

Für Arbeitsverträge verneint das [X.] - nach ursprüng-lich gegenteiliger Auffassung im Anschluß an die Rechtsprechung des [X.] ([X.] 20, 8 = AP Nr. 2 zu § 66 HGB mit ablehnender Anmer-kung [X.]; [X.] 4, 139, 140 ff.; 16, 125, 126 f.) - eine Anwendung des § 193 [X.], unabhängig davon, wie lang die Kündigungsfrist ist und ob sie auf Gesetz, Kollektivvertrag oder Einzelvereinbarung beruht ([X.] 22, 304 = AP Nr. 1 zu § 193 [X.] mit zustimmender Anmerkung [X.] = [X.] 1971, 13 mit zustimmender Anmerkung [X.]; [X.] 1977, 639). Dem sind die übrige Rechtsprechung und die Fachliteratur gefolgt (vgl. nur LAG Düsseldorf [X.] 1960, 1218, 1219; [X.] 2002, 355, 356; [X.]/Repgen, [X.], Neubearb. 2004, § 193 Rn. 14). Dieser Auffassung hat sich auch der VI[X.] Zivilsenat des [X.] für das Handelsvertreterrecht ange-schlossen ([X.] 59, 265).

In Miet- und Pachtverhältnissen soll wegen der Schutzfunktion der dort bestimmten Kündigungsfristen die Auslegungsregel des § 193 [X.] nach über-wiegender Ansicht gleichfalls nicht gelten ([X.]/[X.]/[X.], [X.], § 193 Rn. 4; [X.]/[X.], [X.], 11. Aufl., § 193 Rn. 2; Soergel/Niedenführ, [X.], 13. Aufl., § 193 Rn. 9; [X.]/Repgen, aaO für den Fall, daß durch - 6 -

die Kündigung eine gesetzliche Schutzfrist ausgelöst werde). Dem entgegen hat das [X.] in solchen Fallgestaltungen die Anwendung des § 193 [X.] gebilligt ([X.] 1907, 705; so auch [X.], 542, 543). Der [X.] hat sich hierzu noch nicht geäußert; das Urteil des [X.]. [X.] vom 16. Oktober 1974 ([X.] ZR 74/73 - NJW 1975, 40) betrifft nicht eine Kündigung im technischen Sinne, sondern die Ablehnung einer ohne "Kündigung" eintretenden Vertragsverlängerung.

Bei Versicherungsverträgen entspricht die Anwendung der Vorschrift auf der Grundlage älterer Entscheidungen der Instanzgerichte heute offenbar [X.] Meinung ([X.], 185; AG [X.], 125; [X.] VersR 1951, 204, 205; [X.] in [X.]/[X.], [X.], 27. Aufl., § 8 Rn. 7; [X.]/Repgen, aaO; a.A. AG [X.] Recht 1942 Nr. 1703).

Für andere Vertragsverhältnisse, wie hier, will die Kommentarliteratur demgegenüber überwiegend danach unterscheiden, ob die Einhaltung der Kündigungsfrist dem Schutz des Adressaten dient oder ob dies zu verneinen ist (Nachweise oben bei Mietverträgen; s. ferner [X.], [X.], 11. Aufl., § 193 Rn. 1; [X.], [X.], 4. Aufl., § 193 Rn. 7; a.[X.]/[X.], [X.], 64. Aufl., § 193 Rn. 3: keine Anwendung der Bestimmung bei Kündi-gungsfristen).

2. Der erkennende Senat schließt sich wie bereits der VI[X.] Zivilsenat des [X.] ([X.] 59, 265) den überzeugenden Gründen gegen eine Geltung des § 193 [X.] für Kündigungsfristen in [X.] 22, 304, 305 ff. an. Er hält über diese beiden Entscheidungen hinaus im Interesse der Rechtsklarheit und Rechtssicherheit eine Ausdehnung der dort entwickelten Grundsätze auf - 7 -

alle Kündigungsfristen ohne Rücksicht auf die Natur der in Rede stehenden Verträge und die Frage einer besonderen Schutzbedürftigkeit des Kündigungs-empfängers für geboten.

a) Eine unmittelbare Anwendung des § 193 [X.] auf Kündigungsfristen scheidet aus. Wenn mit einer Frist von einem Monat zu einem bestimmten Tag gekündigt werden kann, bedeutet dies weder, daß die Willenserklärung an ei-nem bestimmten Tag abzugeben ist, noch, daß die Kündigung innerhalb einer Frist abgegeben werden müßte, wie es das Gesetz voraussetzt. Die [X.] vor Beginn der Kündigungsfrist ist selbst keine Frist, weil sie keinen Anfangszeit-punkt, sondern nur einen Endtermin hat ([X.] 20, 8, 11; 22, 304, 305 f.; [X.] 59, 265, 267). Auch der Beginn des Vertragsverhältnisses läßt sich nicht als Anfangstermin in diesem Sinne ansehen (so aber [X.] 1907, 705).

b) Eine entsprechende Anwendung des § 193 [X.] kommt ebenfalls nicht in Betracht. Die Bestimmung dient dem Schutz und den Interessen desje-nigen, der die Willenserklärung abzugeben hat. Wer innerhalb einer Frist eine Erklärung abgeben muß - wie etwa den Widerruf seiner Vertragserklärung (§ 355 [X.]) -, soll davor bewahrt werden, daß das ihm zustehende Recht, die Frist bis zum letzten Tag auszunutzen, wegen der Arbeits- und [X.] am Wochenende und an den [X.] verkürzt wird. Demgegenüber dient entgegen Teilen der Kommentarliteratur die Verpflichtung zur Einhaltung [X.] Kündigungsfristen stets dem Schutz des Kündigungsgegners. Dieser soll sich rechtzeitig auf die Beendigung des Vertragsverhältnisses einstellen können; insofern sind alle zu seinen Gunsten bestehenden Fristen, auch so-weit es sich um vertraglich vereinbarte Fristen handelt, Mindestfristen, die ihm ungekürzt zur Verfügung stehen sollen. Davon abgesehen ist es auch metho-- 8 -

disch nicht möglich, eine Vorschrift, die denjenigen, der eine Willenserklärung abzugeben hat, vor einer Fristverkürzung schützen soll, zu Lasten des [X.] einer Kündigung entsprechend anzuwenden mit der Folge, daß im Er-gebnis die zur Verfügung stehende (Kündigungs-)Frist nicht verlängert, son-dern - im ungünstigsten Falle sogar wesentlich - verkürzt wird ([X.] 22, 304, 308 ff.; [X.] 59, 265, 267; [X.], Anmerkung zu [X.] Nr. 2 zu § 66 HGB; [X.], Anmerkung zu [X.] Nr. 1 zu § 193 [X.]).

Ausnahmen hiervon je nach Interessenlage und fehlender besonderer Schutzbedürftigkeit des Kündigungsempfängers, gemessen an der Art des [X.]sverhältnisses oder der Länge der einzelnen Kündigungsfristen, sind nicht angebracht. Dies würde ein beträchtliches Maß an Unsicherheit mit sich brin-gen, während gerade Fristbestimmungen klar überschaubar und leicht hand-habbar sein müssen. Damit würde die erforderliche Rechtssicherheit durch schwer berechenbare und nicht selten erst in einem Rechtsstreit zu klärende Billigkeitserwägungen ersetzt ([X.] aaO S. 311; [X.] aaO S. 268). So wäre etwa bei der vorliegenden Fallgestaltung nicht ohne weiteres einsichtig, warum der Vermieter einer Sache - das gilt beispielsweise auch für die Vermietung von Werbeflächen - vor einer Verkürzung der ihm gegenüber einzuhaltenden Kündigungsfrist geschützt sein sollte, wie es das Berufungsgericht offenbar im Auge hat, der Anbieter sonstiger Werbemaßnahmen, wie hier, bei kaum [X.] Interessenlage dagegen nicht.

II[X.] - 9 -

Mit der gegebenen Begründung kann das Berufungsurteil danach nicht bestehen bleiben.

Die Entscheidung stellt sich auch nicht aus anderen Gründen als richtig dar (§ 561 ZPO). Widersprüchliches Verhalten, wie es die Beklagte der Kläge-rin vorwirft, verstößt nicht ohne weiteres gegen die Grundsätze von Treu und Glauben (§ 242 [X.]). Insbesondere bleibt es der [X.] grundsätzlich unbe-nommen, von einer Rechtsansicht, die sie bei vorausgegangenen [X.] eingenommen hat, nach Einleitung eines Rechtsstreits abzurük-ken. [X.] ist nach ständiger Rechtsprechung widersprüchli-ches Verhalten vielmehr erst dann, wenn dadurch für den anderen Teil ein [X.] geschaffen worden ist oder wenn andere besondere Um-stände die Rechtsausübung als treuwidrig erscheinen lassen ([X.], Urteil vom 5. Juni 1997 - [X.] - NJW 1997, 3377, 3379 f.; Urteil vom 17. März 2004 - [X.] ZR 161/03 - WM 2004, 1219, 1221; Urteil vom 14. September 2004 - [X.] - ZIP 2004, 2273, 2275). Nach den Feststellungen des [X.] besteht hierfür kein Anhalt.

Die Sache ist deshalb unter Aufhebung des angefochtenen Urteils an das Berufungsgericht zurückzuverweisen, damit es die erforderlichen weiteren Feststellungen nachholen kann.

[X.] Wurm [X.]

[X.] Herrmann