Bundesgerichtshof, Beschluss vom 22.05.2019, Az. 1 StR 651/18

Das [X.] hat den Angeklagten wegen Mordes in Tateinheit mit besonders schwerer Brandstiftung und wegen [X.]s zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe verurteilt und seine Unterbringung in der Sicherungsverwahrung angeordnet. Die auf die Sachrüge gestützte Revision des Angeklagten hat den aus der [X.] ersichtlichen Teilerfolg (§ 349 Abs. 4 StPO); im Übrigen ist das Rechtsmittel unbegründet (§ 349 Abs. 2 StPO).

Das [X.] hat Folgendes festgestellt und gewertet:

1. Der an einer "mit Krankheitswert versehenen Persönlichkeitsstörung" mit "emotional instabilen und dis[X.]n Anteilen gemäß [X.] [X.]" leidende Angeklagte hatte bereits im Kindesalter das Elternhaus verlassen und in [X.] mehrere Gewalttaten, unter anderem Raub und Vergewaltigung, begangen. Deswegen war er in [X.] mehrmals zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt worden, darunter zu einer Freiheitsstrafe von dreizehn Jahren; er war dreimal inhaftiert, unter anderem von März 2004 bis Mai 2015. In [X.] hatte er sich wegen einer am 30. April 2016 versuchten Vergewaltigung in Tateinheit mit Körperverletzung bis zum Tag der Urteilsverkündung am 28. Februar 2017 in Untersuchungshaft befunden.

Der Angeklagte drang am Abend des 8. März 2017 gewaltsam in die verschlossene Einliegerwohnung eines abseits gelegenen Hauses in L.     ein und entwendete mehrere Alltagsgegenstände, die er zum späteren Abholen etwa 150 Meter vom Haus entfernt deponierte. Die Mieter waren für sechs Monate ortsabwesend.

Anschließend verschaffte sich der Angeklagte mit Gewalt Zugang zur im selben Haus befindlichen verschlossenen Wohnung des Geschädigten [X.]    , um auch dort Gegenstände zu entwenden. Dort traf er auf den 76-jährigen am Herzen und an Diabetes erkrankten Geschädigten. Ab diesem Zeitpunkt befand sich der Angeklagte aufgrund seiner "psychiatrischen Grunderkrankung" nicht ausschließbar in einem "derart starken Anspannungszustand", "in dem er möglicherweise im Rahmen seiner schweren Persönlichkeitsstörung nicht mehr ausreichend in der Lage gewesen sein könnte, seine aggressiven Handlungsimpulse zu steuern". Er brach dem Geschädigten durch einen kräftigen Schlag oder Tritt den Kiefer und versetzte ihm mehrere Schläge bzw. Tritte gegen den Kopfbereich, den Rücken, die Arme sowie gegen den Brustkorb und die Handgelenke. In unmittelbarem Zusammenhang mit dieser Gewaltanwendung fasste der Angeklagte den Entschluss, [X.]     zu töten, um zu verhindern, dass dieser ihn als Täter der [X.] identifizieren werde. Der Angeklagte würgte den Geschädigten zu Tode, wobei [X.] und -hörner abbrachen, platzierte ihn entkleidet in der Duschkabine und ließ Wasser einlaufen, um den Tod als einen Badeunfall aussehen zu lassen. Um sämtliche Tatspuren des Einbruchs und der Tötung zu beseitigen, setzte der Angeklagte, der zu einem nicht genauer bestimmbaren Zeitpunkt 150 € Bargeld an sich nahm, das Wohnzimmer durch Entzünden geeigneter Gegenstände in Brand; die Flammen breiteten sich über die Decke des Wohnzimmers über das gesamte Haus aus, das vollständig abbrannte.

Die auf die Sachrüge veranlasste umfassende Überprüfung des Urteils deckt zum Schuld- und Rechtsfolgenausspruch Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten auf.

1. Das [X.] hat rechtsfehlerhaft auf den [X.] in die Einliegerwohnung (§ 244 Abs. 1 Nr. 3 [X.]) die Vorschrift des § 244 Abs. 4 [X.] nF, eingeführt durch das fünfundfünfzigste Gesetz zur Änderung des Strafgesetzbuchs - [X.] ([X.] I 2017, 2442), angewendet. Dieser [X.] ist indes erst zum 22. Juli 2017 in [X.] getreten (§ 2 Abs. 1 [X.]). Da das [X.] im Tenor die Qualifikation (entsprechend der alten Rechtslage) nicht als "schweren [X.]" ([X.], Beschlüsse vom 2. April 2019 - 3 StR 63/19 Rn. 2 und vom 19. März 2019 - 3 StR 2/19 Rn. 6) oder "Privatwohnungseinbruchdiebstahl" ([X.], Beschluss vom 29. August 2018 - 5 StR 371/18) zum Ausdruck gebracht hat, bedarf die Urteilsformel allerdings keiner Korrektur.

Dass das [X.] bezüglich des zweiten Eindringens in das Wohnhaus der Frage eines weiteren, zumindest versuchten [X.]s nicht nachgegangen ist, beschwert den Angeklagten nicht.

2. Der Rechtsfolgenausspruch hält der Nachprüfung ebenfalls nicht stand. Das [X.] hat weder nähere Feststellungen zur Persönlichkeitsstörung noch zu deren Schwere getroffen oder diese einem der [X.]e der §§ 20, 21 [X.] zugeordnet. Dies bedingt die Aufhebung des gesamten Strafausspruchs und der [X.].

a) Das [X.] hat sich bei dieser bislang unklaren Persönlichkeitsstörung nicht von einer erheblichen Einschränkung der Steuerungsfähigkeit überzeugt, sondern eine solche nur für nicht ausschließbar gehalten. Eine Strafrahmenverschiebung nach §§ 21, 49 [X.] hat es dem Angeklagten verwehrt. Es ist indes nicht auszuschließen, dass das [X.] den Strafrahmen des § 211 Abs. 2 dritte Gruppe [X.] gemildert hätte, wenn es die Störung näher aufgeklärt und sie gegebenenfalls bei begründeter Annahme eines tatsächlich höheren Schweregrads im Rahmen der Gesamtabwägung stärker gewichtet hätte. Im Einzelnen gilt:

aa) Die richterliche Entscheidung, ob die Schuldfähigkeit des Angeklagten zur Tatzeit aus einem der in § 20 [X.] bezeichneten Gründe ausgeschlossen oder im Sinne von § 21 [X.] erheblich vermindert war, erfordert prinzipiell eine mehrstufige Prüfung. Zunächst ist die Feststellung erforderlich, dass beim Angeklagten eine psychische Störung vorliegt, die ein solches Ausmaß erreicht hat, dass sie unter eines der psychopathologischen [X.]e des § 20 [X.] zu subsumieren ist. Sodann sind der Ausprägungsgrad der Störung und deren Einfluss auf die [X.] Anpassungsfähigkeit zu untersuchen. Durch die festgestellten psychopathologischen Verhaltensmuster muss die psychische Funktionsfähigkeit des [X.] bei der Tatbegehung beeinträchtigt worden sein. Für die Tatsachenbewertung ist das Tatgericht auf die Hilfe eines Sachverständigen angewiesen. Gleichwohl handelt es sich bei der Frage des Vorliegens eines der [X.]e des § 20 [X.] bei gesichertem psychiatrischen Befund um eine Rechtsfrage. Gleiches gilt für die Prüfung und Beantwortung der weiteren Frage, ob die festgestellte und einem der [X.]e des § 20 [X.] zuzuordnende Störung sich bei Tatbegehung auf die Handlungsmöglichkeiten des [X.] in der konkreten Tatsituation und damit auf seine Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit ausgewirkt hat. Deren Beurteilung erfordert konkretisierende und widerspruchsfreie Darlegungen (st. Rspr.; [X.], Urteile vom 30. März 2017 - 4 StR 463/16 Rn. 10 und vom 21. Dezember 2016 - 1 StR 399/16 Rn. 11; Beschlüsse vom 27. Juni 2018 - 2 [X.] Rn. 9; vom 30. Mai 2018 - 1 StR 36/18 Rn. 20 und vom 1. Juni 2017 - 2 StR 57/17 Rn. 4; jeweils mwN).

Bei nicht pathologisch bestimmten Störungen muss das Tatgericht ohne Bindung an die Wertung des Sachverständigen in einer Gesamtschau klären, ob sie in ihrem Gewicht den krankhaften seelischen Störungen entsprechen und Symptome aufweisen, die in ihrer Gesamtheit das Leben des [X.] schwer und mit ähnlichen Folgen stören, belasten und einengen ([X.], Beschlüsse vom 27. Juni 2018 - 2 [X.] Rn. 11; vom 9. Mai 2012 - 4 StR 120/12 Rn. 7; vom 2. Dezember 2004 - 4 StR 452/04 Rn. 11 und vom 20. Mai 2003 - 4 [X.] Rn. 6 mwN).

Das Tatgericht ist gehalten, zum einen konkrete Feststellungen zu den handlungsleitenden Auswirkungen der Störung zum Zeitpunkt der Tat (vgl. § 20 [X.]) zu treffen und zum anderen auf der Grundlage einer umfassenden Würdigung von Persönlichkeit, Lebensgeschichte, Lebensumständen und Verhalten des Angeklagten in nachprüfbarer Weise dazulegen, worin der "Zustand" des [X.] besteht. Die bloße Angabe einer Diagnose im Sinne eines der [X.] genügt nicht ([X.], Beschlüsse vom 12. November 2004 - 2 [X.], [X.]St 49, 347, 352 und vom 14. Juli 1999 - 3 StR 160/99 Rn. 7, [X.]R [X.] § 63 Zustand 34). Ebenso wenig genügt die Bezeichnung als "Persönlichkeitsstörung"; dabei handelt es sich um einen Oberbegriff zu verschiedenen Varianten, die unterschiedliches Gewicht haben. Diese reichen von einer Vielzahl normalpsychologisch wirkender Ausprägungen des Empfindens und Verhaltens bis zu einer abnormen Persönlichkeit, deren Störungsgrad Krankheitswert zukommt. Gelangt der Sachverständige zur Diagnose einer kombinierten Persönlichkeitsstörung, ist dies noch nicht mit der "schweren anderen seelischen Abartigkeit" in § 20 [X.] gleichzusetzen. Vielmehr sind der Ausprägungsgrad der Störung und der Einfluss auf die [X.] Anpassungsfähigkeit für die Beurteilung der Schuldfähigkeit entscheidend (vgl. [X.], Urteile vom 21. Januar 2004 - 1 [X.], [X.]St 49, 45, 52 und vom 22. Mai 2019 - 2 StR 530/18 Rn. 14).

bb) An diesen Grundsätzen gemessen bleibt schon offen, welches Ausmaß die Persönlichkeitsstörung des Angeklagten hatte und wie sie sich auf die Begehung des Mordes und der besonders schweren Brandstiftung (§ 306b Abs. 2 Nr. 2, § 306a Abs. 1 Nr. 1 [X.]) auswirkte. Ihre Einstufung als "dissozial" und "emotional instabil" gibt noch keine psychische Beeinträchtigung wieder; welchem [X.] der §§ 20, 21 [X.] das Störungsbild unterfallen soll, ist ebenfalls ungeklärt (vgl. [X.], Beschlüsse vom 6. Februar 2019 - 3 [X.] Rn. 16 und vom 12. Oktober 2017 - 5 StR 364/17 Rn. 9). Die festgestellten Charakter- und Verhaltensauffälligkeiten lassen keine Besonderheiten erkennen, welche nicht bereits der Begehung von schweren Straftaten immanent sind, ohne dass sie die Schuldfähigkeit "erheblich" im Sinne des § 21 [X.] berührten. Die festgestellten Taten und Vortaten könnten sich noch "normalpsychologisch" erklären lassen (vgl. [X.], Beschlüsse vom 14. Juli 1999 - 3 StR 160/99 Rn. 7, [X.]R [X.] § 63 Zustand 34; vom 23. August 2000 - 2 StR 162/00 Rn. 4; vom 13. Juli 2004 - 4 StR 548/03 Rn. 7 und vom 20. Mai 2003 - 4 [X.] Rn. 6). Überdies beschränken sich die Urteilsgründe im Wesentlichen darauf, das Ergebnis des Sachverständigen zu referieren und sich diesem pauschal anzuschließen. Sie entbehren damit einer eigenen Überprüfung der Ausführungen und Anknüpfungstatsachen des Sachverständigen und lassen die gebotene selbständige tatrichterliche Bewertung vermissen, ob ein [X.] der §§ 20, 21 [X.] vorliegt und inwieweit dieses gegebenenfalls die Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit erheblich beeinflusste.

Soweit in der Strafzumessung eine andere seelische Abartigkeit erwähnt wird, ist dem nicht zu entnehmen, dass sich das [X.] auf dieses [X.] festgelegt hätte. Auch mit dem Schweregrad der Persönlichkeitsstörung hat es sich nicht auseinandergesetzt. Die Ausführungen sind so knapp und allgemein gehalten, dass sich nicht zuverlässig beurteilen lässt, ob die Störungen des Angeklagten den für die Annahme des § 21 [X.] erforderlichen Schweregrad erreichen. Es fehlt an der Beschreibung und Gewichtung der einzelnen Befunde (vgl. [X.], Beschluss vom 14. Juli 1999 - 3 StR 160/99 Rn. 7, [X.]R [X.] § 63 Zustand 34). Eine Impulskontrollstörung (vgl. dazu [X.], Beschluss vom 20. Mai 2003 - 4 [X.] Rn. 7) wird nicht näher dargelegt.

cc) Diese lückenhaften Feststellungen wirken sich auf die [X.] wie folgt aus:

(1) Zwar sieht § 21 [X.] auch bei der absolut bestimmten Strafandrohung des § 211 [X.] nur eine fakultative Strafmilderung vor. Ob eine Milderung des Strafrahmens nach § 49 Abs. 1 [X.] vorzunehmen oder zu versagen ist, hat das Tatgericht unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls nach pflichtgemäßem Ermessen zu entscheiden. Bei verminderter Schuldfähigkeit ist grundsätzlich davon auszugehen, dass der Schuldgehalt und damit die Strafwürdigkeit der Tat verringert sind, sodass regelmäßig eine Strafrahmenmilderung nach § 49 Abs. 1 [X.] vorzunehmen ist, wenn nicht andere schulderhöhende Umstände, die diese Schuldminderung kompensieren, dem entgegenstehen (st. Rspr.; vgl. [X.], Urteile vom 10. November 1954 - 5 StR 476/54, [X.]St 7, 28, 30 f. und vom 26. Mai 2004 - 2 [X.] Rn. 10; Beschluss vom 24. Juli 2017 - [X.], [X.]St 62, 247 Rn. 42 mwN). Das Ausmaß der fakultativen Strafrahmenverschiebung nach § 49 Abs. 1 [X.] lässt dabei erkennen, dass der Gesetzgeber die [X.] als typischerweise beträchtlich verringert ansieht, wenn der Täter vermindert schuldfähig war. Hieraus folgt, dass es für die Verweigerung der Milderung eines besonderen Grundes bedarf, der umso gewichtiger sein muss, je gravierender sich die Beibehaltung des Regelstrafrahmens auswirkt. Hat das Tatgericht - wie hier - die Wahl zwischen lebenslanger und zeitiger Freiheitsstrafe, müssen besondere erschwerende Gründe vorliegen, um die mit der verminderten Schuldfähigkeit verbundene Schuldminderung so auszugleichen, dass von einer Milderung des Strafrahmens abgesehen werden darf ([X.], Beschlüsse vom 24. Juli 2017 - [X.], [X.]St 62, 247 Rn. 42 und vom 7. Januar 2003 - 4 [X.] Rn. 9; Urteil vom 26. Mai 2004 - 2 [X.] Rn. 10; vgl. zum [X.], Beschluss vom 25. Oktober 1978 - 1 BvR 983/78, [X.] 50, 5, 9 ff.).

(2) Diesen Grundsätzen werden die Strafzumessungserwägungen infolge der aufgezeigten Rechtsfehler bei Prüfung der Voraussetzungen des § 21 [X.] nicht gerecht. Sollte sich das [X.] von einer schweren Persönlichkeitsstörung überzeugen, könnte der [X.] bei der Gesamtabwägung innerhalb der [X.] größeres Gewicht erlangen.

(3) Hinzu kommt: Das [X.] hat die Milderung auch mit der Erwägung abgelehnt, der Angeklagte habe mit dem Wohnungseinbruch seinen "Anspannungszustand" vorwerfbar hervorgerufen; insbesondere aufgrund einer [X.] Vorverurteilung habe sich ihm aufdrängen müssen, dass er in einer vergleichbaren Tatsituation seine aggressiven Handlungsimpulse nicht mehr habe kontrollieren können.

Auch dies begegnet durchgreifenden Bedenken. Zwar kann die Ablehnung der Strafrahmenverschiebung gerechtfertigt sein, wenn der Täter den [X.] schuldhaft herbeiführt. Dies gilt aber dann nicht, wenn dem Täter das [X.] nicht oder nicht in vollem Umfang vorgeworfen werden kann ([X.], Urteil vom 26. Mai 2004 - 2 [X.] Rn. 11). Da die Persönlichkeitsstörung nicht weiter aufgeklärt ist, kann nicht beurteilt werden, ob der Angeklagte den möglicherweise nicht mehr kontrollierbaren Anspannungszustand schuldhaft durch den [X.] verursachte.

dd) Eine vollständige Aufhebung der Steuerungsfähigkeit ist indes auszuschließen.

b) Die Aufhebung des Strafausspruchs lässt auch die Anordnung der Unterbringung in der Sicherungsverwahrung entfallen. Hinzu kommt:

Sollte im Rahmen erneuter Prüfung der Voraussetzungen des § 21 [X.] eine erheblich verminderte Steuerungsfähigkeit gesichert festgestellt werden, wird auch eine Unterbringung nach § 63 [X.] zu prüfen sein, die zwar kein "geringeres", sondern ein "anderes" Übel gegenüber die Sicherungsverwahrung darstellt; sie erweist sich aber schon deshalb regelmäßig als die weniger beschwerende Maßregel, weil sie grundsätzlich vor der Strafe vollzogen und auf die Strafe angerechnet wird (§ 67 Abs. 1, 4 [X.]). Auch aus diesem Grund ist - und zwar unabhängig von der Frage der Therapierbarkeit - der [X.] nach § 63 [X.] in der Regel gegenüber der Anordnung der Unterbringung in der Sicherungsverwahrung der Vorrang einzuräumen ([X.], Urteile vom 27. November 1996 - 3 StR 317/96, [X.]St 42, 306, 308 und vom 20. September 2011 - 1 [X.] Rn. 21; Beschluss vom 19. Dezember 2006 - 4 StR 530/06 Rn. 7). Sind beide Maßnahmen (§§ 63, 66 [X.]) gleichermaßen geeignet, den erstrebten Zweck zu erreichen, so ist der Maßregel der Vorzug zu geben, die den Täter am wenigsten beschwert (§ 72 Abs. 1 Satz 2 [X.]).

Die nunmehr zur Entscheidung berufene [X.] wird - naheliegender Weise unter Heranziehung eines weiteren Sachverständigen - die Voraussetzungen des § 21 [X.] erneut zu prüfen haben. Bei der etwaigen Entscheidung über die Anordnung der Unterbringung in der Sicherungsverwahrung wird zu bedenken sein, ob die 1999 und 2004 in [X.] ergangenen Urteile in einem rechtsstaatlichen Grundsätzen genügenden Verfahren zustande gekommen sind (vgl. LK-[X.]/[X.]/[X.], 12. Aufl., § 66 Rn. 56; [X.], [X.], 66. Aufl., § 66 Rn. 45; [X.] [X.]/[X.], [X.]., § 66 Rn. 9; S/S-Kinzig, [X.], 30. Aufl., § 66 Rn. 70; MüKo[X.]/[X.]/Drenkhahn/[X.], 3. Aufl., § 66 Rn. 248). Nach Art. 3 Abs. 1 des Rahmenbeschlusses 2008/[X.] des Rates vom 24. Juli 2008 zur Berücksichtigung der in anderen Mitgliedstaaten der [X.] ergangenen Verurteilungen in einem neuen Strafverfahren ([X.]/32 vom 15. August 2008) haben zwar die Mitgliedstaaten sicherzustellen, dass im Strafverfahren Verurteilungen aus einem anderen Mitgliedstaat wie inländische Vorverurteilungen berücksichtigt werden.