Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 16.03.2011, Az. VIII ZR 48/10

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.] Verkündet am: 16. März 2011 [X.], Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: [X.] 2004 §§ 3, 8 Für den [X.]punkt der Inbetriebnahme einer Anlage zur Erzeugung von Strom aus Erneuerbarer Energie ist auch dann auf die erstmalige Inbetriebsetzung der Anlage nach Herstellung ihrer technischen Betriebsbereitschaft abzustellen, wenn der Stro-merzeugung aus Erneuerbarer Energie zunächst ein technisch notwendiger konven-tioneller [X.] mit fossilen Brennstoffen vorausgeht (Fortführung von [X.], Urteil vom 21. Mai 2008 - [X.], [X.], 1799). [X.], Urteil vom 16. März 2011 - [X.] - [X.] [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 16. März 2011 durch den Vorsitzenden [X.], die Richterin [X.] sowie [X.], [X.] und [X.] für Recht erkannt: Auf die Revision des [X.] wird das Urteil des 8. Zivilsenats des [X.] vom 21. Januar 2010 aufgeho-ben. Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil der 32. Zivilkammer des [X.] vom 5. Februar 2009 wird [X.]. Die Klägerin hat die Kosten der Rechtsmittelverfahren zu tragen. Von Rechts wegen
Tatbestand: Die Klägerin ist ein regionaler Energieversorger. Der Beklagte errichtete in [X.]/Niederbayern im Jahr 2006 ein Blockheizkraftwerk zum Zwecke der Strom- und Wärmeerzeugung aus Erneuerbaren Energien (Pflanzenöl). Zur Herstellung seines Kraftwerks erwarb der Beklagte von der R.

GmbH Anlagenteile (Container mit Motor, Schaltschrank, Generator, Abgaswärmetau-scher mit Schalldämpfer), die ehemals zu einem in [X.] auf der Basis von Biogas betriebenen Heizkraftwerk gehörten. Der Beklagte verband die [X.] - 3 - benen Anlagenteile mit Pflanzenöltanks und schloss die notwendigen Stromka-bel an den Transformator und die [X.] zur Abwärmenutzung an. Am 28. Dezember 2006 wurde die Anlage mit Heizöl hochgefahren und an das Netz der Klägerin angeschlossen. Seit 12. Januar 2007 wird das Kraftwerk des [X.] mit Pflanzenöl betrieben. 2 Die Klägerin vergütete den vom [X.] eingespeisten Strom gemäß §§ 5, 8 des Gesetzes für den Vorrang Erneuerbarer Energien vom 21. Juli 2004 ([X.] I S. 1918, [X.]; im Folgenden [X.]) im [X.]raum Dezember 2006 bis Dezember 2007 mit einem Betrag von 19,33 Cent/[X.]. Insgesamt zahlte die Klägerin an den [X.] für den ge-nannten [X.]raum 274.792,33 •. Für die Monate Januar, Februar und März 2008 erteilte sie dem [X.] Gutschriften in Höhe von insgesamt 52.754,16 •; Zahlungen hierauf erfolgten nicht. Die Klägerin ist der Auffassung, dass der in der Anlage des [X.] erzeugte Strom nicht nach dem [X.] zu vergüten sei, weil die Anlage vor dem 1. Januar 2007 nicht technisch betriebsbereit gewesen sei, da das [X.] erst am 12. Januar 2007 die erforderliche Betriebstemperatur erreicht ha-be, um als Brennstoff dienen zu können; jedenfalls sei die Anlage vor dem 1. Januar 2007 nicht mit einem Erneuerbaren Energieträger in Betrieb genom-men worden. Eine Vergütungspflicht bestehe daher für den [X.]raum Dezember 2006 bis Dezember 2007 nur nach dem [X.] in Höhe von 69.230,50 •. 3 Mit ihrer Klage hat die Klägerin den [X.] auf Rückzahlung der ihrer Auffassung nach für die [X.] Dezember 2006 bis Dezember 2007 nicht ge-schuldeten Vergütung in Höhe von 205.661,83 • nebst Zinsen, Befreiung von den für Januar bis März 2008 erteilten Gutschriften in Höhe von 52.754,16 • 4 - 4 - und Zahlung vorgerichtlicher Anwaltskosten in Höhe von 2.534,20 • in [X.] genommen. Der Beklagte verlangt widerklagend von der Klägerin die Auszahlung der erteilten Gutschriften in Höhe von 52.754,16 • nebst Zinsen. 5 Das [X.] hat die Klage abgewiesen und der Widerklage stattge-geben. Auf die Berufung der Klägerin hat das [X.] die erstin-stanzliche Entscheidung abgeändert und den [X.] zur Zahlung von 205.661,63 • nebst Zinsen verurteilt; die Widerklage hat es abgewiesen. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision erstrebt der Beklagte die [X.] des landgerichtlichen Urteils. Entscheidungsgründe: Die Revision hat Erfolg. [X.] Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung im [X.] ausgeführt: 7 Der Klägerin stehe aus § 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 1 BGB in Verbindung mit § 8 Abs. 6 [X.] der eingeklagte Rückzahlungsanspruch zu, denn das Kraftwerk des [X.] sei erst nach dem für die Vergütungspflicht maßge-benden Stichtag 31. Dezember 2006 in Betrieb genommen worden. 8 Bei dem Kraftwerk des [X.] handele es sich um eine neu errichtete Anlage im Sinne des § 3 Abs. 2 [X.] und nicht lediglich um eine erneuer-te Anlage gemäß § 3 Abs. 4 [X.]. Für diese Beurteilung sei zum einen maßgebend, dass der Beklagte nur Teile des ursprünglich an einem anderen Ort ([X.]) betriebenen Blockheizkraftwerks erworben habe, und zum an-9 - 5 - deren, dass er die Anlage nicht mit dem ursprünglich verwendeten Erneuerba-ren Energieträger Biogas, sondern mit Pflanzenöl betreibe. 10 Die neue Anlage sei von dem [X.] erst nach dem 31. Dezember 2006 in Betrieb genommen worden. Zwar sei das Kraftwerk vor diesem Stichtag technisch betriebsbereit gewesen, weil sämtliche für den Betrieb mit Pflanzenöl notwendigen Teile vorhanden und funktionsfähig gewesen seien. Das Gesetz verlange in § 3 Abs. 4 [X.] jedoch neben der technischen Betriebsbereit-schaft auch, dass die Anlage mit dem dafür vorgesehenen Erneuerbaren Ener-gieträger (hier Pflanzenöl) vor dem Stichtag tatsächlich in Betrieb gegangen sei. Daran fehle es, da die Anlage bis 12. Januar 2007 mit Heizöl befeuert worden sei. Dieser vom [X.] selbst so bezeichnete Probebetrieb mit dem fossilen Energieträger Heizöl stelle noch keine Inbetriebnahme einer Anlage dar, die mit Erneuerbarer Energie betrieben werden solle. Denn die optimale und technisch sichere Einstellung des [X.] der Anlage könne nur dann erfolgen, wenn der Motor mit dem Energieträger betrieben werde, mit dem er dann anschließend dauerhaft laufen solle. Für diese Betrachtung spreche vor allem das Bedürfnis nach Rechtssi-cherheit und Rechtsklarheit, weil sie die Abgrenzung entbehrlich mache, ab wie vielen Tagen eine Übergangsphase/ein Probebetrieb für den [X.] nach dem [X.] schädlich sei. Dagegen könne der [X.]punkt, in dem von dem fossilen Energieträger auf Erneuerbare Energie umgestellt werde, eindeutig bestimmt werden. Der Anlagenbetreiber werde hierdurch nicht [X.] gestellt, denn er habe es in der Hand, den [X.] rechtzeitig vor dem Stichtag zu beenden und die Anlage mit dem Erneuerbaren Energieträger in Betrieb zu setzen. Es liege im Übrigen nicht im Sinne des § 1 [X.], wenn der Verbrauch von fossilen Brennstoffen - wie hier - über einen [X.]raum von mehr als zwei Wochen gefördert werde. 11 - 6 - II. 12 Diese Beurteilung hält rechtlicher Nachprüfung im entscheidenden Punkt nicht stand. 13 Der Klägerin steht kein Rückzahlungsanspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung gemäß § 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 1 BGB zu, da die von ihr im [X.]-raum Dezember 2006 bis Dezember 2007 geleisteten Zahlungen nicht ohne Rechtsgrund erfolgten. Denn die von dem [X.] betriebene Anlage zur [X.] aus dem Erneuerbaren Energieträger Pflanzenöl ist vor dem 1. Januar 2007 in Betrieb genommen worden (§ 3 Abs. 4, § 8 Abs. 6 [X.]). Demgemäß ist auch die Widerklage begründet, denn die Klägerin ist nach §§ 5, 8 [X.] verpflichtet, den von dem [X.] mit seiner Anlage eingespeisten Strom auch für die Monate Januar bis März 2008 entsprechend den für diesen [X.]raum erteilten Gutschriften, die in ihrer Höhe unstreitig sind, zu vergüten. 1. Netzbetreiber sind nach § 5 [X.] verpflichtet, den gemäß § 4 [X.] abgenommenen, aus Biomasse gewonnenen Strom gemäß § 8 [X.] zu vergüten. Gemäß § 8 Abs. 6 Satz 1 [X.] entfällt diese Vergü-tungspflicht für Strom aus Anlagen, die nach dem 31. Dezember 2006 in Betrieb genommen worden sind, wenn für Zwecke der Zünd- und Stützfeuerung nicht ausschließlich Biomasse im Sinne der Rechtsverordnung nach Absatz 7 oder Pflanzenmethylester verwendet wird. 14 Keiner Entscheidung bedarf, ob - wie die Revision geltend macht - für den [X.]punkt der Inbetriebnahme im Sinne des § 8 Abs. 6 [X.] darauf abzustellen ist, wann mit der ursprünglich an einem anderen Standort mit einem anderen Erneuerbaren Energieträger (Biogas) betriebenen Anlage, die der [X.] ganz oder teilweise erworben hat, erstmals Strom aus Erneuerbarer 15 - 7 - Energie erzeugt worden ist. Denn auch das vom [X.] auf den Betrieb mit Pflanzenöl umgerüstete Blockheizkraftwerk ist vor dem 1. Januar 2007 in [X.] genommen worden. 16 2. Unter Inbetriebnahme einer Anlage, die Strom aus Erneuerbaren Energien erzeugt, ist die erstmalige Inbetriebsetzung der Anlage nach Herstel-lung ihrer technischen Betriebsbereitschaft oder nach ihrer Erneuerung zu [X.], sofern die Kosten der Erneuerung mindestens 50 % der Kosten einer Neuherstellung der gesamten Anlage einschließlich sämtlicher technisch für den Betrieb erforderlicher Einrichtungen und baulicher Anlagen betragen (§ 3 Abs. 4 [X.]). Nach der Rechtsprechung des Senats setzt die Inbetrieb-nahme einer Biomasseanlage voraus, dass die Anlage zur Erzeugung von Strom aus Erneuerbaren Energien oder Grubengas technisch betriebsbereit ist. Erforderlich dafür ist, dass die Anlage über sämtliche Einrichtungen zur Stro-merzeugung unter Einsatz des jeweiligen Energieträgers verfügt. Wenn diese Einrichtungen so angeschlossen sind, dass - wenn auch nach einer Phase des [X.] der Anlage mittels Einsatzes fossiler Brennstoffe - die Anlage durch den Einsatz von Biomasse dauerhaft Strom erzeugen kann, ist die tech-nische Betriebsbereitschaft der Anlage hergestellt (vgl. Senatsurteil vom 21. Mai 2008 - [X.], [X.], 1799 Rn. 15). Diese für eine Inbetriebnahme erforderlichen Voraussetzungen erfüllte die vom [X.] betriebene Anlage entgegen der Auffassung des Berufungs-gerichts bereits vor dem nach § 8 Abs. 6 [X.] für die Vergütungspflicht der Klägerin maßgebenden Stichtag 1. Januar 2007. 17 a) Die Anlage des [X.] war vor dem 1. Januar 2007 technisch [X.], denn sie verfügte nach den Feststellungen des Berufungsgerichts über sämtliche zur Stromerzeugung aus Pflanzenöl notwendige Einrichtungen. 18 - 8 - Die Tatsache, dass das Pflanzenöl vor dem 1. Januar 2007 noch nicht die er-forderliche Betriebstemperatur erreicht hatte, um dauerhaft Strom aus Erneuer-barer Energie zu erzeugen, ändert daher entgegen der Auffassung der Revisi-onserwiderung nichts an der bereits vor dem 1. Januar 2007 bestehenden technischen Betriebsbereitschaft der Anlage. 19 b) Die Anlage des [X.] ist auch vor dem 1. Januar 2007 in Betrieb genommen worden. Denn nach den Feststellungen der Vorinstanzen wurde die Anlage am 28. Dezember 2006 mit Heizöl hochgefahren und der erzeugte Strom ab diesem [X.]punkt in das Netz der Klägerin eingespeist. Entgegen der Auffassung der Revisionserwiderung steht dieser Betrach-tung das Senatsurteil vom 21. Mai 2008 ([X.], aaO [X.]) nicht ent-gegen. Der Senat hat an der angeführten Textstelle ausgeführt, dass für eine Inbetriebnahme einer Anlage nach § 3 Abs. 4 [X.] nicht auf den [X.]punkt abgestellt werden kann, zu dem mit der Anlage vor Herstellung ihrer techni-schen Betriebsbereitschaft zur Erzeugung von Strom aus Erneuerbaren Ener-gien erstmalig Strom (aus fossilen Brennstoffen) erzeugt wurde. Daran ist [X.]. Im Streitfall war die Anlage des [X.] indes - im Gegensatz zu der in dem zitierten Senatsurteil zu beurteilenden Biogasanlage, für deren tech-nische Betriebsbereitschaft ein Fermenter fehlte - im [X.]punkt der erstmaligen Stromerzeugung mittels des fossilen Brennstoffs Heizöl (28. Dezember 2006) technisch betriebsbereit; denn sie verfügte über sämtliche Einrichtungen, die zum Betrieb mit dem Erneuerbaren Energieträger Pflanzenöl notwenig sind. 20 c) Eine von der Inbetriebnahme einer technisch betriebsbereiten Anlage zu trennende Frage ist es, ob ein für die beabsichtigte spätere Stromerzeugung aus Erneuerbarer Energie zunächst - wie hier - notwendiger konventioneller [X.] unter Einsatz fossiler Brennstoffe über den für den [X.] - 9 - anspruch maßgebenden Stichtag (31. Dezember 2006) hinaus die Vergütungs-pflicht des Netzbetreibers entfallen lässt. Das ist zu verneinen. Insbesondere steht ein für das Hochfahren der Anlage oder die Zünd- und Stützfeuerung vor- übergehender, technisch jedoch unerlässlicher anfänglicher Betrieb der Anlage mit fossilen Brennstoffen dem Zweck des [X.] nicht entgegen (so auch Salje, [X.], 4. Aufl., § 3 Rn. 143 ff.). Aus den Gesetzesmaterialien zum [X.] wird deutlich, dass ein technisch notwendiger [X.] ebenso wie eine notwendige Zünd- und Stützfeuerung mit fossilen Brennstoffen den in § 5 [X.] normierten Grundsatz, dass nur die Stromerzeugung privilegiert wird, die vollständig auf den Einsatz Erneuerbarer Energieträger zurückzuführen ist, nicht in Frage stellt. Denn dieses [X.] bezieht sich ledig-lich auf den Prozess der Stromerzeugung, nicht jedoch auf die vorbereitenden Schritte (BT-Drucks. 15/2327, [X.]). Ob ein bloßer Probebetrieb mit fossilen Brennstoffen, wie das [X.] meint, nicht als Inbetriebnahme anzusehen ist, kann dahingestellt bleiben. Denn der Betrieb der Anlage des [X.] in der [X.] vom 28. [X.] 2006 bis 12. Januar 2007 war auch nach dem vom Berufungsgericht angeführten, im Tatbestand des erstinstanzlichen Urteils wiedergegebenen [X.]nvortrag kein bloßer Probetrieb, sondern ein "notwendiger Anfahr- und Probebetrieb", um das in den Lagertanks vorhandene Palmöl auf die für den Betrieb mit Palmöl benötigte Betriebstemperatur zu bringen. [X.] Das Berufungsurteil kann daher keinen Bestand haben; es ist aufzuhe-ben (§ 562 Abs. 1 ZPO). Da keine tatsächlichen Feststellungen mehr zu treffen sind, hat der Senat in der Sache selbst zu entscheiden (§ 563 Abs. 3 ZPO). Da 23 - 10 - der Rückzahlungsanspruch der Klägerin unbegründet ist, der Beklagte hinge-gen Anspruch auf Auszahlung der erteilten Gutschriften hat, ist die Berufung gegen das zutreffend erkennende Urteil des [X.]s zurückzuweisen. [X.] [X.] [X.] [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 05.02.2009 - 32 O 347/08 - [X.], Entscheidung vom [X.] - 8 U 2128/09 -