Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 02.12.2010, Az. IX ZB 120/10

[X.]BESCHLUSS [X.]/10 vom 2. Dezember 2010 in dem Insolvenzverfahren Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja[X.] §§ 35, 36; ZPO §§ 765a, 850f Abs. 1 Kündigt der Insolvenzverwalter/Treuhänder die Mitgliedschaft des Schuldners in [X.] Wohnungsgenossenschaft, um damit das der Masse gebührende [X.] zu realisieren, hat der Schuldner keinen Anspruch auf Auskeh-rung des Teils des Guthabens, den er als Kaution für die von ihm bewohnte [X.] benötigt. [X.], [X.] vom 2. Dezember 2010 - [X.]/10 - [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] [X.], Raebel, die Richterin [X.], [X.] Pape und die Richterin [X.] am 2. Dezember 2010 beschlossen: Dem weiteren Beteiligten zu 1 wird wegen Versäumung der Frist zur Einlegung und Begründung der Rechtsbeschwerde gegen den [X.]uss der 5. Zivilkammer des [X.] vom 12. Februar 2010 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt. Auf die Rechtsbeschwerde des weiteren Beteiligten zu 1 wird der [X.]uss der 5. Zivilkammer des [X.] vom 12. Februar 2010 aufgehoben. Die sofortige Beschwerde der Schuldnerin gegen den [X.]uss des [X.] vom 5. November 2009 wird [X.]. Die Schuldnerin trägt die Kosten der Rechtsmittelverfahren. Der Gegenstandswert des Verfahrens der Rechtsbeschwerde wird auf 585 • festgesetzt. - 3 - Gründe: [X.] Der Beschwerdeführer wurde vom [X.] durch [X.]uss vom 3. August 2009 zum Treuhänder über das Vermögen der Schuldnerin be-stellt. Am 31. August 2009 kündigte er deren Genossenschaftsanteile bei der [X.] Diese kündigte [X.] die von der Schuldnerin genutzte Wohnung und bot ihr an, einen Miet-vertrag abzuschließen und die Wohnung gegen Leistung einer Mietkaution von 585 • zu behalten. Die Mietsicherheit finanzierte die Schuldnerin durch ein Dar-lehn der [X.], die dafür monatlich 25 • von der der Schuldnerin ge-währten Hilfe zum Lebensunterhalt einbehält. Am 21. September 2009 hat die Schuldnerin beantragt, ihr für einen Teilbetrag in Höhe von 585 • des im Früh-jahr 2010 fälligen [X.]s Vollstreckungsschutz gemäß § 765a ZPO zu bewilligen. 1 Das Amtsgericht - Insolvenzgericht - hat den Antrag abgelehnt. Auf die sofortige Beschwerde der Schuldnerin hat das [X.] den Insolvenzbe-schlag des Anspruchs auf Auszahlung des [X.]s in Höhe eines [X.] von 585 • aufgehoben und die Drittschuldnerin zur Aus-zahlung an die Schuldnerin verpflichtet. Hiergegen richtet sich der Treuhänder mit seiner vom Beschwerdegericht zugelassenen Rechtsbeschwerde. 2 - 4 - I[X.] Die Rechtsbeschwerde ist begründet. 3 1. Das Beschwerdegericht meint, der Schuldnerin sei Pfändungsschutz zu gewähren, weil das Vorgehen des Treuhänders im Ergebnis dem Nachrang der Sozialhilfe widerspreche und sogar dazu führe, dass dieser nicht einmal der sozialhilferechtliche Grundbedarf verbleibe. Dies sei mit den guten Sitten nicht zu vereinbaren. Das [X.] dürfe nicht vollständig zur Masse gezogen werden, wenn der Schuldner eine anderweitige Mietsicherheit nur von der Sozialhilfe oder durch Verzicht auf den [X.] Lebensunterhalt aufbringen könne. 4 2. Diese Ausführungen halten einer rechtlichen Überprüfung nicht stand. Allein die Notwendigkeit, zur Sicherung des Lebensunterhalts Sozialhilfe in [X.] nehmen zu müssen, begründet keine sittenwidrige Härte. Die Anwen-dung des § 765a ZPO ermöglicht es nicht, der Masse kraft Gesetzes ausdrück-lich zugewiesene Gegenstände wieder zu entziehen. 5 a) Der Insolvenzverwalter kann die Mitgliedschaft des Schuldners in [X.] Wohnungsgenossenschaft mit dem Ziel, den zur Insolvenzmasse gehörigen Anspruch des Schuldners auf Auszahlung des [X.]s (§ 73 [X.]) zu realisieren, kündigen. Das insolvenzrechtliche Kündigungsver-bot für gemieteten Wohnraum ist auf diesen Fall nicht entsprechend anwendbar ([X.], Urt. v. 19. März 2009 - [X.] ZR 58/08, [X.] 180, 185 Rn. 5 ff; v. 17. September 2009 - [X.] ZR 63/09, [X.], 2104 Rn. 5). 6 - 5 - b) Das [X.] aus der Kündigung des Genos-senschaftsanteils fällt in die Insolvenzmasse. Eine entsprechende Anwendung des § 765a ZPO über § 4 [X.] kommt nicht in Betracht. Die Vorschrift ermög-licht es nicht, der Masse ausdrücklich kraft Gesetzes (§§ 35, 36 [X.]) zugewie-sene Vermögenswerte wieder zu entziehen ([X.], [X.]. v. 15. November 2007 - [X.] ZB 34/06, Z[X.] 2008, 40 Rn. 21). Das Beschwerdegericht hat aus-drücklich festgestellt, dass das Guthaben nicht unter § 850f Abs. 1 Buchst. a ZPO fällt und auch sonst kein Pfändungsschutz außerhalb des § 765a ZPO eingreift. Unpfändbarkeit im Sinne des § 36 Abs. 1 [X.] ist damit ausgeschlos-sen. 7 c) Soweit das Beschwerdegericht meint, § 765a ZPO sei einschlägig, weil dies der Grundsatz des Nachrangs der Sozialhilfe gebiete, steht diese Auf-fassung im Widerspruch zur Rechtsprechung des [X.]. 8 aa) § 765a ZPO ermöglicht den Schutz gegen Vollstreckungsmaßnah-men, die wegen ganz besonderer Umstände eine Härte für den Schuldner be-deuten, die mit den guten Sitten nicht zu vereinbaren ist. Die Vorschrift ist als Ausnahmevorschrift eng auszulegen. Anzuwenden ist § 765a ZPO nur dann, wenn im Einzelfall das Vorgehen des Gläubigers nach Abwägung der beidersei-tigen Belange zu einem untragbaren Ergebnis führen würde. Die Notwendigkeit, zur Sicherung des Lebensunterhalts Sozialhilfe in Anspruch nehmen zu [X.], begründet als solche keine sittenwidrige Härte. Auf Sozialhilfe besteht ein gesetzlicher Anspruch (vgl. § 17 Abs. 1 Satz 1 SGB XII). Die Antragstellung ist daher für Schuldner keine besondere Zumutung; die Sozialhilfe ermöglicht dem Bezieher ein menschenwürdiges Dasein. Der Umstand, dass ein Schuldner in-folge der Zwangsvollstreckung Sozialhilfe beantragen muss, reicht deshalb für 9 - 6 - die Anwendbarkeit des § 765a ZPO nicht aus ([X.], [X.]. v. 21. Dezember 2004 - [X.]a ZB 228/03, [X.] 161, 371, 374 ff m.w.N.). bb) Hiernach hätte das Beschwerdegericht den Insolvenzbeschlag des Anspruchs auf Auszahlung eines erstrangigen [X.] von 585 • nicht auf-heben und nicht anordnen dürfen, dass dieser an die Schuldnerin ausgezahlt wird. 10 II[X.] Der Senat hat in der Sache selbst zu entscheiden, weil die Aufhebung der Entscheidung nur wegen Rechtsverletzung bei Anwendung des Rechts auf 11 - 7 - das festgestellte Sachverhältnis erfolgt und die Sache zur Endentscheidung reif ist (§ 577 Abs. 5 Satz 1 ZPO). [X.] Raebel [X.]

Pape [X.]
Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 05.11.2009 - 561 [X.] 1485/09 - [X.], Entscheidung vom [X.]