Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 07.07.2006, Az. V ZR 156/05

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.] Verkündet am: 7. Juli 2006 W i l m s, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit - 2 - Der V. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 7. Juli 2006 durch [X.] [X.], [X.], [X.], die Richterin [X.] und [X.] Czub für Recht erkannt: Auf die Revision des [X.] wird das Urteil der 5. Zivilkammer des [X.] vom 8. Juni 2005 aufgehoben. [X.] wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das [X.]. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Beklagte ist Eigentümerin des Flurstücks 129/26 der Flur 10 der Ge-markung [X.](B.

), das sie als Acker und Wald nutzt. An der nördlichen Grenze des Flurstücks zu den im Eigentum des [X.] stehenden Flurstücken 129/24 und 129/25 verläuft ein etwa 3 m breiter Weg, der den Zu-gang von einer öffentlichen Straße, dem [X.], zu dem Flurstück der Beklagten bildet. Das Flurstück 129/25 grenzt an den [X.]. Seine Be-bauung versperrt dem dahinter gelegenen Flurstück 129/24 den Zugang zu die-sem. 1 - 3 - Der Kläger nutzt das Flurstück 129/24 für seinen Gewerbebetrieb als [X.] und [X.]. Der Zugang erfolgt über den Weg auf dem Flurstück der Beklagten. 1990 einigten sich die Parteien, den Zugang durch eine Grund-dienstbarkeit zu sichern. Die Dienstbarkeit wurde gemäß Bewilligung der [X.] vom 8. Oktober 1990 in das Grundbuch des belasteten Grundstücks eingetragen. Die Bewilligung enthält keine Regelungen zur Unterhaltung des Weges. 2 Der Kläger meint, die Beklagte sei als Eigentümerin der [X.], die Verkehrssicherheit des Weges zu gewährleisten. Er hat beantragt, die Beklagte zu verurteilen, den Weg von November bis März eines jeden [X.] von Schnee zu räumen und den Weg zu streuen. Das Amtsgericht hat die Klage abgewiesen. Die Berufung des [X.] ist ohne Erfolg geblieben. Mit der von dem [X.] zugelassenen Revision verfolgt er seinen Klageantrag weiter. 3 Entscheidungsgründe: [X.] Das Berufungsgericht verneint den geltend gemachten Anspruch. Es hat festgestellt, dass eine Vereinbarung zur Unterhaltung des Weges zwischen den Parteien nicht getroffen sei. Es meint, auch aus § 1020 Satz 2 [X.] ergebe sich der geltend gemachte Anspruch nicht. Selbst wenn man unterstelle, dass es sich bei dem Weg um eine Anlage im Sinne der Vorschrift handele und die [X.] als Pflicht zur Unterhaltung im Sinne von § 1020 Satz 2 [X.] angesehen werde, sei die Vorschrift nicht einschlägig, weil der Weg von 4 - 4 - beiden Parteien genutzt werde. Da §§ 741 ff. [X.] auf die Nutzung des Weges durch die Parteien keine Anwendung fänden, könne keine der Parteien von der jeweils anderen verlangen, den Weg zu räumen und zu streuen. Einem Dritten gegenüber, der aufgrund einer Verletzung der Verkehrssicherungspflicht auf dem Weg zu Schaden komme, sei jede der Parteien verantwortlich und müsse daher im eigenen Interesse Gefahren vorbeugen, die mit der Nutzung des [X.] verbunden seien. Das hält revisionsrechtlicher Nachprüfung nicht stand. 5 I[X.] An der Erfüllung des Winterdienstes auf dem Weg haben im Verhältnis zueinander grundsätzlich beide Parteien mitzuwirken. 6 Der Weg auf dem Grundstück der Beklagten bildet eine Anlage im Sinne von § 1020 Satz 2 [X.]. Ob und in welcher Weise der Weg befestigt ist, ist oh-ne Bedeutung. Schon Fahrspuren bedeuten eine Anlage im Sinne der Vorschrift (Senat, Urt. v. 17. Februar 2006, [X.], [X.], 1428, 1429). Dass zumindest derartige Spuren auf dem Grundstück der Beklagten als Zufahrt zu den Flurstücken der Parteien dienen, ist nach dem beiderseitigen Vortrag un-streitig. 7 Die eingetragene Berechtigung zur Benutzung des Weges lässt den Klä-ger Halter des Weges im Sinne von § 1020 Satz 2 [X.] sein. Die Frage, ob er den Weg angelegt hat, ist insoweit ohne Bedeutung (MünchKomm-[X.]/ [X.], 4. Aufl., § 1020 [X.]. 9; [X.]/[X.], 12. Aufl., § 1020 8 - 5 - [X.]. 5; Soergel/Stürner, [X.], 13. Aufl., § 1020 [X.]. 5; [X.]/[X.], [X.] [2002], § 1020 [X.]. 13). Die Mitbenutzung des Weges durch die Beklagte führt nicht dazu, dass der Kläger nicht Halter des Weges ist, sondern hat zur Folge, dass sich die Beklagte, sofern sich aus den Umständen bei der Bestellung der Dienstbarkeit nichts Anderes ergibt, gegenüber dem Kläger an der Unterhaltung des Weges, zu der die Wahrung der Verkehrssicherungspflicht gehört (Senat, [X.], 115, 122), zu beteiligen hat (Senat, aaO, 119 ff.). Das Maß der Ver-pflichtung der Parteien im Verhältnis zueinander wird von dem Umfang und der Intensität der beiderseitigen Nutzung des Weges bestimmt. Ist nichts anderes feststellbar, haben gemäß §§ 748, 742 [X.] beide Parteien im selben Umfang zur Unterhaltung des Weges und damit zum Winterdienst auf diesem Weg bei-zutragen (Senat, aaO, 123). Das haben die Parteien bisher nicht gesehen; Feststellungen zu Umfang und Intensität der beiderseitigen Nutzung des Weges sind nicht getroffen. Die Aufhebung und die Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht gibt den Parteien Gelegenheit, näheres hierzu vorzutragen. Bei der Entscheidung wird auch zu berücksichtigen sein, dass die Beklagte behauptet hat, der Weg sei mit [X.] verschließbar gewesen, bis der Kläger dieses entfernt habe. Trifft dieses Vorbringen zu und sind weder die Beklagte noch ein Pächter der Beklagten bei Eis und Schnee auf die Benutzung des Weges angewiesen, konnte die Beklagte ihre Pflicht zur Verkehrssicherung auf dem Weg im Winter dadurch vermeiden, dass sie die Benutzung des Weges durch Dritte verhinder-te, indem sie [X.] verschloss. Verhält es sich so, ist für eine Verpflichtung der Beklagten gegenüber dem Kläger, sich an dem Winterdienst auf dem Weg zu beteiligen, kein Raum. Eine Verpflichtung der Beklagten zur Beteiligung an dem Winterdienst scheidet schließlich auch dann aus, wenn die Benutzung des Weges durch die Beklagte, ihre Pächter und Besucher im Verhältnis zur [X.] - 6 - zung des Weges durch den Kläger und die Angehörigen sowie Besucher seines Betriebs von absolut untergeordnetem Ausmaß ist. [X.] Lemke Schmidt-Räntsch

Stresemann Czub Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 07.01.2005 - 13 C 148/04 - [X.], Entscheidung vom 08.06.2005 - 5 S 6/05 -