Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 18.11.2009, Az. IV ZR 36/09

[X.] BESCHLUSS IV ZR 36/09vom 18. November 2009 in dem Rechtsstreit - 2 -

[X.] hat durch den [X.], [X.], [X.], die Richterin-nen Dr. Kessal-Wulf und [X.] am 18. November 2009 beschlossen: Der Senat beabsichtigt, die Revision des [X.] gegen das Urteil des 25. Zivilsenats des [X.] vom 30. Januar 2009 durch Beschluss nach § 552a ZPO zurückzuweisen. Die Parteien erhalten Gelegenheit zur Stellungnahme bis zum 9. Dezember 2009. Gründe: [X.] Der Kläger - ein Rechtsanwalt - macht Ansprüche auf Schadens-ersatz aufgrund eines Lebensversicherungsvertrages geltend, die ihm vom Versicherungsnehmer abgetreten worden sind. Die [X.] ist eine Gesellschaft mit Sitz auf der [X.]. Gegenstand der Revision ist die Frage der internationalen Zuständigkeit [X.] Gerichte. 1 - 3 -

2 Das Berufungsgericht hat die Revision zugelassen, weil die Frage des Gerichtsstands bei Haustürgeschäften grundsätzliche Bedeutung habe und eine Klärung des Gerichtsstands des [X.] bei [X.] aus Verschulden bei Vertragsverhandlungen zur Fortbildung des Rechts erforderlich sei.

I[X.] Die Voraussetzungen für eine Zulassung liegen nicht vor; die Revision hat auch keine Aussicht auf Erfolg (§ 552a Satz 1 ZPO). 3 1. Grundsätzliche Bedeutung i.S. von § 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 ZPO kommt einer Rechtssache nicht schon dann zu, wenn sie lediglich in Zusammenhang mit einer abstrakt generell formulierten Rechtsfrage ge-bracht wird. Erforderlich ist weiter, dass deren Auslegung über den [X.] Rechtsstreit hinaus in Rechtsprechung und Rechtslehre oder den beteiligten Verkehrskreisen umstritten ist (vgl. Senatsbeschluss vom 10. Dezember 2003 - [X.] - VersR 2004, 225 unter 2 a) und dass die Rechtssache eine solche Rechtsfrage im konkreten Fall als ent-scheidungserheblich, klärungsbedürftig und klärungsfähig aufwirft und deshalb das abstrakte Interesse der Allgemeinheit an der einheitlichen Entwicklung und Handhabung des Rechts berührt (vgl. [X.], 288, 291; 152, 182, 191). 4 Dies ist für die Frage, ob der Gerichtsstand des § 29c ZPO am Wohnsitz des Verbrauchers bestehen bleibt, wenn der Verbraucher den ihm zustehenden Anspruch abtritt und der Zessionar diesen gerichtlich geltend macht, nicht anzunehmen. Anderes vermag weder das Beru-fungsurteil ([X.], 332; zustimmend [X.] in [X.], ZPO 30. Aufl. § [X.]. 1a; Vollkommer in [X.], ZPO 28. Aufl. § 29c 5 - 4 -

Rdn. 6) noch die Revisionsbegründung darzulegen. Das Berufungsge-richt verweist zutreffend darauf, dass § 29c ZPO ein Forum für eine be-stimmte Person (Verbraucher) und nicht für den Anspruch selbst ge-währt, und beruft sich hierbei auf [X.] (in [X.], ZPO 22. Aufl. § [X.]. 1; vgl. ferner [X.]/[X.], [X.], 265, 269). [X.] Auffassungen in Literatur und Rechtsprechung werden nicht aufgezeigt; es ist auch sonst nichts ersichtlich, was gegen die Rechtsauffassung des Berufungsgerichts sprechen könnte.
2. Gleiches gilt für den vom Berufungsgericht angenommenen [X.] der Fortbildung des Rechts gemäß § 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Alt. 1 ZPO bzgl. des Gerichtsstands nach § 29 ZPO für Schadens-ersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsverhandlungen. 6 Dieser Zulassungsgrund setzt voraus, dass der Einzelfall Veran-lassung gibt, Leitsätze für die Auslegung von Gesetzesbestimmungen des materiellen oder formellen Rechts aufzustellen oder Gesetzeslücken auszufüllen. Ein solcher Anlass besteht für die Entwicklung höchstrich-terlicher Leitsätze nur dann, wenn es für die rechtliche Beurteilung [X.] oder verallgemeinerungsfähiger Lebenssachverhalte an einer rich-tungweisenden Orientierungshilfe ganz oder teilweise fehlt (vgl. [X.], Beschluss vom 27. März 2003 - [X.]/02 - NJW 2003, 1943 un-ter [X.]). 7 a) Schon das [X.] hat mit Urteil vom 29. Februar 1896 (Nr. 279/95 V - JW 1896, 202) entschieden, dass bei einem [X.] wegen Verletzung einer Aufklärungspflicht der [X.] von § 29 ZPO am Erfüllungsort der Primärverpflichtung zu sehen ist (vgl. auch [X.], [X.] als 8 - 5 -

Fallgruppe der culpa in contrahendo 1988, [X.] ff.; Bernstein, [X.] 41 [1977], 281, 289 ff., insb. 292 ff.). Dem entspricht das Urteil des [X.] vom 30. September 1976 ([X.] - [X.], 1230 unter [X.]).
Im Sinne dieser beiden Entscheidungen wird ganz überwiegend vertreten, dass der Leistungsort für die Nebenpflicht durch den für die Hauptverpflichtung maßgeblichen Leistungsort bestimmt werde (z.B. [X.], 105, 111; 57, 12, 15; [X.] aaO § 29 Rdn. 25; [X.] in [X.], 3. Aufl. § 29 Rdn. 70; [X.] in Musielak, ZPO 7. Aufl. § 29 Rdn. 16, 28, 33; [X.] aaO § 29 Rdn. 5; [X.], 741). Von anderen wird danach unterschieden, ob es später zum Vertragsschluss gekommen ist. Besteht - wie hier - ein Vertrag, wird der Gerichtsstand nach dem vertraglich vereinbarten Erfüllungsort der [X.] bestimmt ([X.], Festschrift [X.] 2007 S. 201, 208 f.; [X.], [X.] im [X.], ausländischen und inter-nationalen Privat- und Zivilprozeßrecht 1985 Rdn. 93). 9 Lediglich das [X.] Oberste Landesgericht nimmt einen selb-ständigen Gerichtsstand am Ort der Verhandlungen an (NJW 2002, 2888 und Beschlüsse vom 15. Februar 2002 - [X.] - und vom 2. Februar 1999 - 1Z [X.], beide veröffentlicht bei juris); keine ein-deutige Festlegung ist den Kommentierungen von [X.] (in [X.]/Schütze, ZPO 3. Aufl. § 29 Rdn. 76) und Vollkommer (in [X.] aaO § 29 Rdn. 25 "culpa in contrahendo" einerseits, "Nebenpflicht" anderer-seits) zu entnehmen. 10 b) Die angeführten Urteile des [X.]s vom 29. Februar 1896 (aaO) und des [X.] vom 30. September 1976 (aaO) 11 - 6 -

geben eine richtungweisende Orientierungshilfe; es besteht aus Sicht des Senats keine Veranlassung, an diesen Entscheidungen nicht mehr festzuhalten. Sinn und Zweck des § 29 ZPO ist es, das sachnähere [X.] über die Erfüllung der vertraglich vorausgesetzten Leistungspflich-ten entscheiden zu lassen, die regelmäßig an einem bestimmten Ort zu erbringen sind. Durch die Nähe zum Ort der Leistungserbringung können die in tatsächlicher Hinsicht zu treffenden Feststellungen vereinfacht und die Beweismöglichkeiten verbessert werden (vgl. [X.], [X.] 1990, 445, 446; [X.] aaO S. 202). Dies betrifft nicht nur den eigentlichen Erfül-lungsanspruch, sondern auch andere im Zusammenhang mit dem Ver-tragsschluss stehende Ansprüche. Der Schadensersatzanspruch ist eng mit dem eigentlichen Vertrag und seinen Voraussetzungen verknüpft; die geschuldete Aufklärung ergänzt als Schutzpflicht die Leistungspflicht (vgl. auch [X.], [X.] aaO [X.]; Bernstein aaO S. 292).
c) Ist aber mit der Revision der Erfüllungsort i.S. von § 29 ZPO nach [X.] Recht zu beurteilen, liegt dieser am Ort der Primärver-pflichtung und damit am Sitz der [X.]n (§ 269 Abs. 1 BGB). 12 - 7 -

13 II[X.] Eine Zuständigkeit nach § 29 ZPO wegen eines selbständigen Beratungsvertrages, nach § 32 ZPO wegen unerlaubter Handlung, nach § 48 [X.] a.F., nach § 215 [X.] n.F. oder nach der Verordnung ([X.]) Nr. 44/2001 des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Aner-kennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und [X.] vom 22. Dezember 2000 ([X.]) ist vom Berufungsgericht [X.] verneint worden; Zulassungsgründe sind insoweit ebenfalls nicht gegeben. Terno [X.] [X.] Dr. Kessal-Wulf [X.] Hinweis: Das Revisionsverfahren ist durch Zurückweisungsbeschluss vom 10. Februar 2010 (mit ergänzender Begründung) erledigt worden. Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 01.03.2007 - 22 O 3636/05 - [X.], Entscheidung vom 30.01.2009 - 25 U 3097/07 -