Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 26.11.2015, Az. 2 StR 144/15

[X.]:[X.]:[X.]:2015:261115B2STR144.15.0

BUN[X.]SGERICHTSHOF

BESCHLUSS
2 [X.]/15
vom
26. November 2015
in der Strafsache
gegen

wegen Untreue u.a.

-
2
-
Der 2. Strafsenat des [X.] hat nach Anhörung des Generalbun-desanwalts
und des Beschwerdeführers
am 26.
November
2015
gemäß §§
349 Abs.
2
und 4, 354 Abs.
1, 44
[X.] beschlossen:

1.
Dem Angeklagten wird auf seinen Antrag gegen die Versäu-mung der Frist zur Begründung der Revision gegen das Urteil des [X.] vom 29.
Januar 2015 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt.
Die Kosten der Wiedereinsetzung trägt der Angeklagte.
2.
Auf die Revision des Angeklagten wird das vorgenannte Urteil im Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte der Un-treue in 22 Fällen und des Betrugs in elf
Fällen schuldig ist; die im Fall [X.] verhängte [X.] von zehn Monaten entfällt.
3.
Die weitergehende Revision wird verworfen.
4.
Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tra-gen.

Gründe:
Das [X.] hat den Angeklagten wegen Untreue in dreiundzwanzig Fällen und wegen Betrugs in elf Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von vier Jahren verurteilt, eine Adhäsionsentscheidung getroffen und dem Angeklagten für die Dauer von drei Jahren verboten, den Beruf des Rechtsanwalts auszu-üben.
1
-
3
-
Die auf die Sachrüge gestützte Revision des Angeklagten ist zulässig. Ihm war aus den Gründen der Antragsschrift des [X.] vom 29.
Juni 2015 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die Versäumung der Frist zur Begründung der Revision zu gewähren.
Das Rechtsmittel hat den aus der [X.] ersichtlichen Teilerfolg. Im Übrigen ist es
unbegründet (§
349 Abs.
2 [X.]).
1. Die Annahme zweier tatmehrheitlicher Vergehen der Untreue in den Fällen II.
13 und 14 der Urteilsgründe hält rechtlicher Überprüfung nicht stand.
a) Nach den Feststellungen hatte der Angeklagte, der als Rechtsanwalt tätig war, das Vertrauen der Geschädigten

L.

gewonnen und mit ihr vereinbart, sich um ihre finanziellen Angelegenheiten zu kümmern und ihr
Vermögen gewinnbringend anzulegen.
Am 30.
Mai 2012
veranlasste er
auf-grund ihm zuvor erteilter
Kontovollmachten zwei Überweisungen in Höhe von jeweils 7.500
Euro von dem bei der C.

bestehenden Konto der [X.] auf sein Geschäftsgirokonto (Fall II.
13) sowie auf sein Privatgiro-konto (Fall II.
14) und verbrauchte die Geldbeträge vorgefasster Absicht gemäß für sich. Feststellungen zum exakten Zeitpunkt der Tathandlungen des Ange-klagten oder zu den näheren Umständen der Überweisungen hat das [X.] nicht getroffen.
b) Diese Feststellungen tragen die Annahme zweier tatmehrheitlicher Vergehen der Untreue nicht. Das [X.] hat nicht erkennbar bedacht, dass angesichts des engen zeitlichen und situativen Zusammenhangs die An-nahme einer natürlichen Handlungseinheit in Betracht kommen kann. Hätte der Angeklagte mehrere Überweisungsträger jeweils am selben Tag bei der C.

eingereicht oder hätte er die beiden Überweisungen am 30.
Mai 2012 aufgrund eines einheitlichen Tatentschlusses veranlasst, so läge die Annahme 2
3
4
5
-
4
-
natürlicher Handlungseinheit nahe, auch wenn die Geldbeträge

wie festge-stellt

auf verschiedene Konten des Angeklagten überwiesen worden sind (vgl. Senat, Beschluss vom 7.
September 2005

2
StR 342/05, [X.] 2006,
100; [X.], Beschluss vom 11.
September 2014

4
StR 207/14, [X.], 17; [X.] vom 12.
Februar 2008

4
StR 623/07, [X.], 1394, 1395; für den mehrfachen Einsatz einer entwendeten Kreditkarte an einem Geldautomaten vgl. Senat, Beschluss vom 19.
Dezember 2007

2
StR 457/07, [X.], 220
f.).
c) Der Senat schließt aus, dass in einer neuen Hauptverhandlung [X.] getroffen werden können, die die Annahme zweier materiell-rechtlich selbständiger Taten tragen könnten. Er ändert den Schuldspruch in entsprechender Anwendung von §
354 Abs.
1 [X.] selbst ab; §
265 [X.] steht nicht entgegen, denn der Angeklagte hätte sich gegen den geänderten [X.] nicht wirksamer als geschehen verteidigen können.
d) Damit entfällt die für den Fall II.
14 verhängte [X.] von zehn Monaten. Im Hinblick auf die [X.] von zwei Jahren und zwei Monaten und die Vielzahl und Höhe der verbleibenden [X.]n ist auszuschließen, dass das Tatgericht bei zutreffender rechtlicher Würdigung
der Konkurrenzen auf eine niedrigere Gesamtfreiheitsstrafe erkannt hätte.
2. Die Überprüfung des Urteils im Übrigen hat keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben (§
349 Abs.
2 [X.]).
Der Erörterung bedarf nur Folgendes:

6
7
8
9
-
5
-
Es ist von
Rechts wegen nicht zu beanstanden, dass das [X.] in den Fällen II.
30 bis 34 der Urteilsgründe von einer durch [X.] und nicht durch Unterlassen (§ 13 Abs. 1 StGB) verwirklichten Untreue ausgegangen ist.
Nach den Feststellungen ließ sich der Angeklagte für seine jeweiligen Mandanten bestimmte Gelder auf sein Geschäftsgirokonto überweisen und verwendete diese Gelder in Folge für eigene Zwecke. Er war dabei weder un-eingeschränkt bereit noch jederzeit in der Lage, die entsprechenden Beträge aus eigenen flüssigen Mitteln vollständig auszukehren und verwirklichte damit den Tatbestand der Untreue (vgl. hierzu Senat, Beschluss vom 24.
Juli 2014

2
StR 221/14, [X.] 2015, 277; [X.],

Zwar kann der Schwerpunkt der [X.] in einem Unterlassen im Sinne des §
13 StGB liegen, wenn ein Rechtsanwalt den Tatbestand der Un-treue allein dadurch verwirklicht, dass er pflichtwidrig seinem Mandanten oder einem Dritten zustehende Gelder nicht weiterleitet, sondern diese Gelder auf seinem Geschäftskonto belässt
und der Vorwurf sich in einem bloßen Vorent-halten der Gelder erschöpft (vgl. [X.], Urteil vom 25. Juli 1997

3 [X.], [X.]-RR
1997, 357). Tritt zur bloßen Entgegennahme des Geldes ein [X.] des Rechtsanwalts hinzu, indem er die Gelder beispielsweise anfordert, sie für eigene Zwecke verwendet oder ihren Eingang auf seinen Geschäftskonten leugnet, liegt der Schwerpunkt der [X.] in [X.] (vgl. [X.], Beschluss vom 29.
Januar 2015

1
StR 587/14, NJW 2015, 1190, 1191). So liegt es hier. Die Feststellungen belegen, dass der Angeklagte die Gelder für eigene Zwecke verwendete; in den Fällen II.
30 und 34 verschleierte er gegen-über seinen Mandanten außerdem den Eingang der für sie bestimmten Gelder, hielt sie mit Ausflüchten hin und spiegelte ihnen vor, ein gerichtliches Verfahren müsse eingeleitet werden (Fall II.
30) oder dauere noch an (Fall II.
34).
10
11
12
-
6
-
3. Angesichts des geringen Erfolgs der Revision des Angeklagten schei-det eine Kostenteilung im Rahmen
des §
473 Abs.
4 [X.] aus.
[X.]Eschelbach Ott

Zeng Bartel

13