Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 17.01.2008, Az. III ZR 320/06

[X.] BESCHLUSS [X.]/06 vom 17. Januar 2008 in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja ZPO § 580 Nr. 6, § 1025 a) Das Verbot, eine schiedsbefangene Gegenforderung im Wege der [X.] vor dem staatlichen Gericht geltend zu machen, besteht nicht mehr, wenn das Schiedsverfahren durchgeführt und mit einem abschlie-ßenden Schiedsspruch über die Gegenforderung beendet wurde (Fort-führung von [X.] 38, 254, 258). b) Bei der Anfechtung eines Schiedsspruchs ist die Restitutionsklage ent-sprechend § 580 Nr. 6 ZPO eröffnet. [X.], Beschluss vom 17. Januar 2008 - [X.]/06 - [X.] - 2 - Der II[X.] Zivilsenat des [X.] hat am 17. Januar 2008 durch [X.] und [X.] [X.], Dr. [X.], [X.] und Dr. [X.] beschlossen: Die von dem Kläger beantragte Aussetzung des Verfahrens "bis zur Erledigung des [X.] ([X.] [X.]/03)" wird abgelehnt. Der Antrag der Beklagten, das Verfahren so lange auszusetzen, bis der Senat über die Rechtsbeschwerde der [X.]

Gesellschaft mbH - [X.] - gegen den Beschluss des 20. Zivilsenats des [X.] vom 11. Januar 2007 - 20 Sch 17/04 - entschieden hat, ist erledigt. Die Beschwerde des [X.] gegen die Nichtzulassung der Revi-sion in dem Urteil des 26. Zivilsenats des [X.] vom 1. November 2006 wird auf seine Kosten zurückgewiesen. Wert des [X.]: 22.090,60 • - 3 - Gründe: [X.] Der Kläger ist Insolvenzverwalter über das Vermögen der [X.]AG i.L. (im Folgenden: Schuldnerin). Aus Darlehen macht er einen - inzwischen unstreitig gewordenen - Anspruch auf Zahlung von 22.090,60 • nebst Zinsen gegen die Beklagte geltend. Die Beklagte rechnete mit verschiedenen Gegen-forderungen auf. Im Verfahren der Nichtzulassungsbeschwerde geht es nur noch um die Aufrechnung der Beklagten mit einer von der [X.]

Gesellschaft mbH (künftig: Ö. ) an sie abge-tretenen Forderung: 1 [X.]hatte mit der Schuldnerin am 14. Februar 2001, vor Eröff-nung des Insolvenzverfahrens, Kauf- und Abtretungsvereinbarungen bezüglich der von der [X.](früher [X.]; im Folgenden einheitlich [X.]) auf den Namen der Schuldnerin geführten Wertpapierdepots und [X.] geschlossen. Aufgrund der Vereinbarungen vom 14. Februar 2001 beanspruchte die [X.]in der Insolvenz der Schuldnerin ein Absonderungsrecht an den vorbezeichneten Vermögensgegenständen. Sie verklagte zunächst die [X.] auf Zahlung eines Teilbetrages von 100.000 • aus den Wertpapierdepots und [X.]. Zur Erledigung der Klage hinterlegte die [X.]gerichtlich 100.000 • zugunsten der Ö. und des [X.]. Gestützt auf eine noch mit der Schuldnerin getroffene [X.], die die Ansprüche aus den Kauf- und Abtretungsvereinbarungen vom 14. Fe-bruar 2001 umfasste, erstritt die [X.] gegen den Kläger einen ihrem Ab-sonderungsbegehren stattgebenden Schiedsspruch vom 18. Oktober 2004; der Kläger wurde unter anderem verurteilt, die Herausgabe der von der [X.]hinter-legten 100.000 • (nebst [X.]) an die Ö. zu bewilligen. Die 2 - 4 - [X.]beantragte, den Schiedsspruch für vollstreckbar zu erklären; hierüber ist noch nicht rechtskräftig entschieden. Mit Erklärung vom 26. August 2005, ergänzt am 26. September 2005 und 6. Oktober 2005, trat die [X.] den ihr im Schiedsspruch vom 18. Oktober 2004 zuerkannten Anspruch, dass der Kläger in die Auszahlung des gerichtlich hinterlegten Betrages (100.000 •) an sie einzuwilligen habe, in Höhe eines [X.] von 27.500 • - sowie die entsprechende Forderung gegen die Hinter-legungsstelle und das Absonderungsrecht - an die Beklagte ab. Diese rechnete im vorliegenden Rechtsstreit mit dem letztrangigen Teil der abgetretenen [X.] gegen die Klageforderung auf. 3 Der Kläger hält die Aufrechnung für unwirksam, weil die dazu verwandte Gegenforderung mangels Vollstreckbarerklärung des sie zuerkennenden Schiedsspruchs nicht durchsetzbar sei. Zudem fehle es an der Gleichartigkeit von Klageforderung und zur Aufrechnung gestellter Gegenforderung. 4 Das [X.] hat dem Kläger 22.090,60 • nebst Zinsen zugespro-chen. Das Berufungsgericht hat die Aufrechnung durchgreifen lassen und die Klage abgewiesen; die Revision ist nicht zugelassen worden. Hiergegen richtet sich die Beschwerde des [X.]. 5 I[X.] Die Beschwerde ist unbegründet; Zulassungsgründe (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO) sind nicht gegeben. 6 - 5 - 1. Nach Auffassung der Beschwerde gibt der Rechtsstreit Anlass, rechts-grundsätzlich (§ 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 ZPO) und rechtsfortbildend (§ 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Alt. 1 ZPO) zu klären, ob das mit einer Schiedsvereinbarung regelmäßig verbundene [X.] bereits mit der Beendigung des Schiedsverfahrens durch Schiedsspruch oder erst mit der [X.] dieses Schiedsspruchs hinfällig wird. Dem ist indes nicht zu folgen. 7 a) Das Berufungsgericht hat ausgeführt, hinsichtlich des zur Aufrechnung gestellten Anspruchs habe eine [X.] bestanden. Aufgrund einer (konkludenten) [X.] sei in diesem Fall die Aufrechnung regelmäßig ausgeschlossen, da nicht das Prozessgericht, sondern nur das Schiedsgericht zur Entscheidung über die zur Aufrechnung gestellte Forderung berufen sei. Nach dem Sinn und Zweck der [X.] könne das Verbot nur so lange bestehen, wie das Schiedsgericht noch nicht entschieden habe. Liege dagegen wie hier mit dem Schiedsspruch eine Entscheidung des Schiedsgerichts über die Gegenforderung vor, bestehe kein rechtfertigender Grund mehr für den Schuldner, sich auf das [X.] zu berufen. 8 b) Mit diesen Erwägungen liegt das Berufungsgericht auf der Linie höchstrichterlich gebilligter Rechtssätze. Eine revisionsgerichtliche Entschei-dung ist nicht veranlasst. 9 Die von der Beklagten zur Aufrechnung gestellte Gegenforderung [X.] nach den - von der Beschwerde selbst zugrunde gelegten - Feststellun-gen des Berufungsgerichts einer auch die Parteien dieses Rechtsstreits bin-denden [X.]. Diese enthält anerkanntermaßen ein vertragliches Ver-bot, sich im Prozess auf die Aufrechnung mit einer Gegenforderung zu berufen, über die nach dem Willen der Beteiligten das Schiedsgericht entscheiden sollte. 10 - 6 - Die Aufrechnung mit einer Gegenforderung, die mit einer rechtswirksamen [X.] versehen ist, darf im Rechtsstreit vor dem staatlichen Gericht nicht beachtet werden (vgl. [X.] 38, 254, 258 ; 60, 85, 89). Das Verbot, eine schiedsbefangene Gegen-forderung vor dem staatlichen Gericht geltend zu machen, hat seinen Grund darin, dass sonst das staatliche Gericht rechtskräftig (§ 322 Abs. 2 ZPO) über Forderungen entscheiden könnte, über die nach dem Willen der Parteien nur das Schiedsgericht entscheiden soll (vgl. [X.] 60, 85, 90). Dementsprechend besteht dieses Verbot nicht mehr, wenn - so liegt der Streitfall - das [X.] durchgeführt und mit einem abschließenden Schiedsspruch über die schiedsbefangene (Gegen-)Forderung beendet wurde. Denn die von den [X.] gewollte Entscheidungskompetenz des Schiedsgerichts wurde gewahrt, das Ziel der Schiedsvereinbarung erreicht. Die - gegebenenfalls zu beantragende - Vollstreckbarerklärung des Schiedsspruchs ist nicht mehr Teil des Schiedsverfahrens. Dabei geht es allein um die - in den Grenzen des § 1060 Abs. 2 Satz 1 i.V.m. § 1059 Abs. 2 ZPO zulässige - staatliche Anerkennung des Schiedsspruchs und die Schaffung ei-nes (staatlichen) Vollstreckungstitels (vgl. § 1064 Abs. 2 ZPO; Senatsbeschluss vom 28. Oktober 1999 - [X.]/99 - [X.]R ZPO § 1064 Abs. 2 und 3 Voll-streckbarerklärung 1 a.E.). Dieses zur Durchsetzung des Schiedsspruchs unter Umständen erforderliche Verfahren vor dem staatlichen Gericht wird von dem Zweck des Verbots, mit der schiedsbefangenen Forderung vor dem staatlichen Gericht aufzurechnen, - Sicherung der Schiedsautonomie - nicht umfasst. 11 Ob das Verbot, im Prozess vor dem staatlichen Gericht mit einer schiedsbefangenen Gegenforderung aufzurechnen, wieder auflebt, wenn der Schiedsspruch, der darüber entschied, aufgehoben wird, kann hier offen [X.] - 7 - ben. Eine mit Eintritt der formellen Rechtskraft wirksame rechtsgestaltende Auf-hebungsentscheidung (vgl. § 1059 Abs. 1 und 2, § 1060 Abs. 2 Satz 1 ZPO; Musielak/[X.], ZPO 5. Aufl. 2007 § 1059 Rn. 32 und Musielak/[X.] aaO vor § 253 Rn. 17) liegt unstreitig nicht vor. Es ist mithin von einer "Erledigung" der Schiedsvereinbarung durch verfahrensabschließenden Schiedsspruch auszu-gehen. Sollte nach dem rechtskräftigen Abschluss dieses Rechtsstreits der die Gegenforderung zuerkennende Schiedsspruch (§ 1055 ZPO) doch aufgehoben werden, wäre dem Kläger in diesem Rechtsstreit die Restitutionsklage analog § 580 Nr. 6 ZPO eröffnet (vgl. RG [X.] 61 <1937>, 142, 144 ; [X.], ZPO 21. Aufl. 1994 § 580 Rn. 23; [X.]/[X.], ZPO 26. Aufl. 2007 § 580 Rn. 13). 13 2. Eine rechtsgrundsätzliche und auch unter Gehörsgesichtspunkten be-achtliche (§ 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 und 2 Alt. 2 ZPO, Art. 103 Abs. 1 GG) [X.] sieht die Beschwerde ferner darin, ob eine Vereinbarung der Parteien des [X.], nach welcher das Verfahren zur Entscheidung über die Voll-streckbarkeit beziehungsweise die Aufhebbarkeit des Schiedsspruchs zunächst nicht weiter betrieben werden soll, regelmäßig dahingehend auszulegen ist, dass das mit der [X.] verbundene [X.] andauern oder doch zumindest wieder aufleben soll. Die Beschwerde verweist dazu auf eine Vereinbarung, die der Kläger in dem von der Ö. , der Rechtsvorgän-gerin der Beklagten, gegen ihn geführten, oben genannten Verfahren auf Voll-streckbarerklärung des Schiedsspruchs vom 18. Oktober 2004 ([X.] = [X.]) getroffen habe. Auf Anregung des [X.] habe er sich mit der [X.] dahin verständigt, das Vollstreckbarerklärungsverfah-ren bis zur rechtskräftigen Entscheidung über seine auf Insolvenzanfechtung 14 - 8 - gerichtete Klage gegen die [X.] ([X.]/03 [X.]) "auszusetzen". Nach Sinn und Zweck dieses Vergleichs habe die [X.] ihr angebliches Aus- oder Absonderungsrecht auch nicht im Wege der Aufrechnung durchset-zen dürfen. Den Erwägungen der Beschwerde mangelt die Grundlage in dem für die rechtliche Prüfung maßgeblichen Sachverhalt. Dem Berufungsurteil sind keine Feststellungen zu entnehmen, wonach die in dem Vollstreckbarerklärungsver-fahren am 2. Mai 2005 erfolgte einvernehmliche Verfahrensaussetzung ein an die Ö. , die dortige Antragstellerin, gerichtetes (die Beklagte als Rechts-nachfolgerin bindendes) Verbot enthalten sollte, anderweit mit der ihr durch den Schiedsspruch zuerkannten Forderung aufzurechnen. Die Beschwerde benennt auch nicht dahingehenden Parteivortrag, den das Berufungsgericht übergangen oder ihm jedenfalls Anlass zu einem Hinweis gegeben hätte. Der von ihr heran-gezogene Vortrag des [X.] (S. 6 f des Schriftsatzes vom 11. April 2006), er habe sich mit der [X.] vergleichsweise über ein "Ruhen" des [X.], "um die Aufhebung des Schiedsspruches und die Wiederholung einer kostenintensiven Verhandlung vor dem Schiedsgericht zunächst zu vermeiden", enthält keinen Anhalt für ein stillschweigend vereinbar-tes [X.]. Im [X.] hieran wird die vergleichsweise Rege-lung lediglich zum Beleg dafür angeführt, dass der Schiedsspruch ohne Aussa-gekraft und der - dort der Beklagten zugesprochene - zur Aufrechnung gestellte Anspruch weder fällig noch durchsetzbar sei. Im Übrigen wäre für ein im Zuge der einvernehmlichen "Aussetzung" des [X.] dem Kläger und der Ö. etwa vereinbartes zeitweiliges Aufrech-nungsverbot inzwischen die Grundlage entfallen. Denn der Kläger und die Ö. hoben übereinstimmend die vergleichsweise Regelung auf, indem sie 15 - 9 - am 1. November und 1. Dezember 2006 übereinstimmend die Fortsetzung des [X.] beantragten. 3. Die Antwort auf die von der Beschwerde aufgeworfene, angeblich rechts-grundsätzliche Frage, ob eine Zahlungsforderung und ein Anspruch auf [X.] eines hinterlegten Geldbetrages auch dann im Sinne des § 387 BGB als gleichartig angesehen werden können, wenn der [X.] bereits titu-liert ist, ergibt sich im Wesentlichen aus dem Urteil des [X.] vom 19. Oktober 1988 ([X.] - NJW-RR 1989, 173, 174 unter II[X.] [X.]). Die von der Beschwerde als unsicher dargestellte Empfangsberechtigung des [X.] steht für die Hinterlegungsstelle mit der rechtskräftigen Entschei-dung über den zur Aufrechnung gestellten [X.] fest. 16 4. Das Berufungsurteil leidet schließlich nicht deshalb an einem zulas-sungsfordernden Rechtsfehler, weil von einer Aussetzung des Verfahrens ge-mäß § 148 ZPO abgesehen wurde; der diesbezüglich von der Beschwerde [X.] liegt nicht vor. 17 a) Nach § 148 ZPO kann das Gericht, wenn die Entscheidung des Rechtsstreits ganz oder zum Teil von dem Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses abhängt, das den Gegenstand eines anderen anhängigen Rechtsstreits bildet oder von einer Verwaltungsbehörde festzustellen ist, [X.], dass die Verhandlung bis zur Erledigung des anderen Rechtsstreits oder bis zur Entscheidung der Verwaltungsbehörde auszusetzen sei. Die Aussetzung der Verhandlung setzt damit Vorgreiflichkeit der in dem anderen Rechtsstreit oder den Verwaltungsverfahren zu treffenden Entscheidung im Sinne einer (zumindest teilweise) präjudiziellen Bedeutung voraus (vgl. [X.] 162, 373, 375 m.w.N.). 18 - 10 - b) Die Möglichkeit einer solchen Vorgreiflichkeit der von dem Kläger ge-gen die [X.]gerichteten, auf Insolvenzanfechtung gestützten Klage ([X.]/03 [X.]) für die in dem vorliegenden Rechtsstreit zu prüfende - letztlich auf dem Absonderungsrecht der Ö. beruhende - zur Aufrechnung gestell-te Gegenforderung der Beklagten hat das Berufungsgericht keineswegs ge-hörswidrig übergangen. Es hat erwogen, dass die Insolvenzanfechtung nur ein Rückgewährschuldverhältnis (vgl. § 143 Abs. 1 [X.]) begründen könne und folglich - mangels dinglicher Wirkung - auf den hier geltend gemachten Gegen-anspruch ohne Einfluss sei. Die Beschwerde teilt diesen rechtlichen Ansatz im Grunde; sie meint, die - von ihr an anderer Stelle übrigens ausdrücklich vernein-te - Vorgreiflichkeit ergebe sich daraus, dass der Kläger die Insolvenzanfech-tung dem ([X.] der Beklagten im Wege der Einrede entgegenset-zen könne. Dass der Kläger in diesem Rechtsstreit eine solche Einrede erho-ben hätte, ist indes nicht ersichtlich. Das Berufungsurteil enthält eine entspre-chende Feststellung nicht. 19 c) Aus den vorgenannten Gründen scheidet auch die von der [X.] erneut beantragte Aussetzung des Verfahrens "bis zur Erledigung des [X.] ([X.] [X.]/03)" aus. 20 5. Der von der Beklagten mit Schriftsatz vom 15. Mai 2007 gestellte Antrag, das Verfahren bis zur Entscheidung über die Rechtsbeschwerde in dem [X.] der [X.] gegen den Kläger ([X.])
21 - 11 - auszusetzen, hat sich durch den in jenem Verfahren ergangenen Senatsbe-schluss vom 17. Januar 2008 erledigt. [X.] [X.] [X.] [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 26.10.2005 - 4 O 766/04 - [X.], Entscheidung vom 01.11.2006 - 26 U 28/06 -